AV ресивър за домашно кино Модел: SA-XR57, SA-XR58 Инструкция за употреба Преди да използвате този уред, моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба. Запазете я за бъдещи справки. Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Разполагане • • Инсталирайте устройството на равна и стабилна повърхност далече от директна слънчева светлина, висока температура, влажност и вибрации. В подобни условия основният блок и други компоненти може да се повредят, или да се намали експлоатационният им срок. Не поставяйте тежки предмети върху устройството. Захранване • Не използвайте високоволтови захранващи източници.Това може да претовари устройството и да причини пожар.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 СЪДЪРЖАНИЕ Работа с ОЗВУЧИТЕЛНИ ТЕЛА B/ADVANCED DUAL AMP/BIAMP/възпроизвеждане на DVD-Audio ..................................23 Преди употреба Работа с HDAVI ControlTM ..........................................24 Мерки за безопасност ....................................................2 Управляващи бутони и индикатори.............................4 Операции Домашно кино One-touch (с едно докосване)......................
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Основен блок и дисплей УПРАВЛЯВАЩИ БУТОНИ И ИНДИКАТОРИ Дистанционно управление 1. Бутон за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ 2. За избор на тунер /За превкл. между FM или AM 3. За избор на станции директно (TUNER)/За избор на канали (при TUNER) За избор на записи и раздели (При DVD рекордер/DVD плейър) За избор на записи (при CD плейър) 4. За осветяване на дисплея 5. За регулиране на нивата на събуфера 6. За избор на звукови режими 7.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 СВЪРЗВАНЕ ● Изключете всички компоненти, преди да направите каквито и да било свързвания на кабели и връзки. ● Периферното оборудване и кабели се продават отделно освен ако не е указано друго. ● За да свържете оборудването, се отнесете към съответните инструкции за работа с това оборудване.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Аудио кабел Кабели за свързване на high-resolution video (компоненти без HDMI) 1. Оптичен кабел Кабели за свързване ● Проверете схемата на свързването на кабелите на вашето оборудване и подгответе необходимите кабели. Свързване на оптичния кабел ● Вашето оборудване ще може да бъде свързано по няколко различни възможни начина, така че можете да решите кой от всички начини съответства най-добре на нуждите ви.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Кабели за свързване на стандартно видео (компоненти без HDMI) Кабели за свързване Видео кабел Video кабел за свързване 21-pin скарт кабел; ще имате нужда от адаптер, за да свържете оборудване със скарта. Aудио кабел 1. 2.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Кабели за свързване Видео кабел Свързване на оптичния цифров кабел 1. Video кабел за свързване 2. Оптичен фибро кабел 3. Stereo phono кабел бяло Огледайте формата на щепсела и внимателно я поставете в терминала червено Не прегъвайте кабела! 6-канално отделно свързване (за високо качествен DVD-Audio звук): заден панел вж.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Възпроизвеждане на звук от вашия телевизор чрез озвучителни тела, свързани към това устройство Вашето оборудване може би е в състояние да работи едновременно с цифрово и аналогов звук, така че вземете решение в съответствие с вашите нужди. За да използвате предимствата на многоканалния звук, който се предоставя с цифровата телевизия, използвайте цифрова връзка. Направете справка с инструкциите за вашия телевизор за подробности.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Свързване на кабелите за друго (външно) оборудване Свързване на set top box (чрез кабел или сателит) Възможно е вашето оборудване да може да работи едновременно с цифрово и аналогово аудио, затова вземете решение кое съответства повече на вашите нужди. Внимание! ● Свържете видео кабелите в комплекта така, че да имате същия вид за входа от оборудването за set top box и изход към вашата телевизия. ● За свързване на телевизия, направете справка в съответния раздел.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Свързване на видеокамера, фотоапарат или други преносими устройства видео камера, фотоапарат и др. ● Свържете видео кабелите от комплекта така, че да имате от същия вид за входа от външното оборудване и изход към вашия телевизор. ● За свързване на телевизия, направете справка към съответния раздел. Слушалки 1. Натиснете [SPEAKERS A] и [SPEAKERS B], за да изключите говорителите. 2. Намалете силата на звука и свържете слушалките. Вид на жака: 6.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Свързване на антените и променливотоковия AC захранващ кабел Лепяща лента (изолирбанд) AM кръгова антена (включена) Дръжте кабела на антената далеч от DVD рекордери, DVD плейъри, и други кабели. черно FM вътрешна антена (включена) Нагласете другия край на антената така, че приемането да е възможно най-добро. червено бяло AC захранване (включено) към контакта на ел. инсталация FM външна антена (не е включена в комплекта) Изключете FM вътрешната антена.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Брой озвучителни тела Местоположение: Инструкции: 7 ● Тези начални настройки са подходящи за възпроизвеждане на 6.1-канални източници (DTS-ES и Dolby Digital Съраунд EX). ● Използвайте Dolby Pro LogicΙΙx, DTS NEO:6, или SFC, за да разширите 2-канален или 5.1-канален източник. 6 ● Това са най-добрите начални настройки за възпроизвеждане на 6.1-канални източници (DTS-ES и Dolby Digital Съраунд EX).
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Към схемата по-долу: Импеданс на говорителите: Предни A: 6 до 16 Ω Централни: 6 до 16 Ω Съраунд: 6 до 16 Ω Заден съраунд: 6 до 16 Ω 1. 2. 3. 4. 5. кабел за озв. тяло предно озв. тяло (R) предно озв. тяло (L) централно озв. тяло съраунд озв. тяло (R) Внимание! Ако имате единично задно озвучително тяло, свържете го към SURRAUND BACK (L) терминала . 6. 7. 8. 9. 10. съраунд озв. тяло (L) съраунд задно озв. тяло (R) съраунд задно озв.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Свързване на biwire озвучителни тела (позволяващи „двойно свързване”) Biwire (окабелени с два кабела, отделно за ВЧ и НЧ) озвучителните тела имат отделни терминали за ВЧ и НЧ сигнали ● използвайте това свързване, за да намалите интерференцията между ВЧ и НЧ сигнали за висококачествен звук.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Преди възпроизвеждане Автоматичнa началнa настройкa (само при SA-XR58) Автоматичната начална настройка (setup) на озвучителните тела ще ви позволи лесно да постигнете удовлетворителна околна среда за слушане чрез употребата на предвидения за тази цел калибриращ микрофон, като детектор на звукови сигнали.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 3. Начало на изпълнение на процедурата по автоматичната настройка на озвучителните тела. Включете устройството: Натиснете . Индикаторът за standby режим изгасва, когато включите устройството. a) натиснете и задръжте за около 2 секунди. Индикаторът [AUTO SPEAKER SETUP] започва да примигва. “AUTO SETUP” се появява на дисплея. b) устройството проверява дали имате коректно свързан и калибриран микрофон.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Проблеми при автоматичната настройка на озвучителните тела (само при SA-XR58) При изпълнение на автоматични начални настройки на озвучителните тела (setup), може да има грешки при изпълнението и да се покажат съобщения за грешки на дисплея, в зависимост от условията. Натиснете кой да е бутон на основния блок или дистанционното управление, за да спрете настройката. Когато разрешите проблема, натиснете и задръжте за да стартирате процеса на настройката отново.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Автоматично разпознаване на озвучителните тела Автоматичното разпознаване на озвучителните тела се изпълнява по време на автоматичната настройка на озвучителните тела (само при SA-XR58). Направете следното само ако искате да проверите статуса на озвучителните тела, без другите настройки. 1. Включете устройството.. Натиснете 2. .
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 5. Натиснкайте , за да изберете същото ниво, както на предните озвучителни тела. Повторете стъпки 4 и 5 за всяко озвучително тяло. Регулируем обхват:-20 dB to +10 dB (Фабрични настройки: 0 dB ) За събуфер (SUBW): MIN (minimum) ↔ 1 to 29 ↔ MAX (maximum) (Фабрични настройки: 20 ) 6. Натиснете Тестовият сигнал се извежда само от озвучителното тяло, което сте регулирали в стъпки 4 и 5.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 РАБОТА С ФУНКЦИИТЕ ЗА ДОМАШНО КИНО 1. Включете устройството. . Индикаторът за standby режима ще изгасне, когато включите устройството Натиснете бутона Индикаторът [СЪРАУНД] светва, за да покаже,че съраунд режимът е включен (фабрична настройка).
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Цифрови сигнали, които устройството може да възпроизвежда Dolby Digital (включително Dolby Digital Surraund EX) Тези цифрови съраунд системи са разработени от Dolby Laboratories. Dolby Digital Surraund EX, с допълнителни съраунд задни канали, които създават посъвършено усещане за реализъм. DTS (включително DTS-ES и DTS 96/24) Тези цифрови съраунд системи са разработени от DTS (Digital Theater Systems, Inc.).
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Работа с ОЗВУЧИТЕЛНИ ТЕЛА B ” да се изключи. [SPEAKERS A], така че “ Ако използвате DVD 6CH вход (по-долу), само звука за предните озвучителни тела е изходен. Настройките на озвучителните тела се фиксират както следва, когато имате само ОЗВУЧИТЕЛНИ ТЕЛА B включена функция. Размер на озвучителните тела: LARGE Събуфер: NO (басите се вземат от изхода на предните озвучителни тела.) Функцията Advanced Dual Amp се активира автоматично.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Работа с HDAVI ControlTM HDAVI Control Тази удобна функция свързва контрола върху вашия ресивър и другото ви Panasonic оборудване за домашно кино. VIERA телевизор и DIGA DVD рекордери, свързани с HDMI кабели, могат да бъдат контролирани по този начин. За подробности направете справка с инструкциите на вашето оборудване. Подготовка 1.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 СЪРАУНД САУНД Има различни режими, които можете да използвате, за да добавите съраунд ефект или да възпроизвеждате stereo през повече от обикновените две озвучителни тела. Dolby Pro Logic ΙΙx ● Тази функция добавя съраунд ефекти към стерео източници. ● Функцията може да разшири така възможностите на 5.1-канален Dolby Digital и DTS, че да можете да слушате 7.1 канала (когато имате свързани 2 съраунд задни озвучителни тела) или 6.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 NEO:6 Забележка: ● Няма изходен сигнал от събуфера, когато използвате NEO:6 от stereo източници и имате настроени всичките си озвучителни тела на “LARGE” в “Speaker and size settings” ● Възможно е да не можете да използвате някои от тези съраунд ефекти с някои източници. ● Тези настройки се записват дори ако изключите устройството. Тази функция добавя съраунд ефекти към stereo източници. Тя може да разшири 5.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Използвайте този режим, когато възпроизвеждате филми. (Movie) Натиснете бутона следните режими: ИЛИ , за да изберете един от можете да натиснете и , за да изберете режимите, след които сте натиснали . За драма и други филмови материали, в които диалога е важен: (Drama) За филми с много действие и други филмови материали, в които динамиката е важна. (Action) За да ви накара да се почувствате, сякаш сте на стадиона.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 НАСТРОЙКИ НА РЕСИВЪРА Основни операции 1. 2. Активирайте setup менюто: Натиснете и задръжте бутона Изберете параметъра, който искате да промените. 2А. Завъртете бутона , за да изберете параметъра. Натиснете 2Б. Завъртете бутона , за да изберете подобект. Натиснете 3. Променете настройките. Натиснете за около 2 секунди. , за да потвърдите. , за да потвърдите. последователно, докато се появи съобщение “EXIT”. Натиснете потвърдите.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Настройки за озвучителните тела и размери 2А. ● Настройте озвучителните тела 2Б. Изберете озвучителното тяло, което искате да настройвате и потвърдете и техните размери. ● Различни озвучителни тела възпроизвеждат различни обхвати. Променете настройките за размери за да се постигнат удовлетворителни баси. ● Променете само тази настройка, ако автоматичните начални настройки не са дали удовлетворителен резултат. Изберете и потвърдете. 3.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Цифрови входни настройки Променете тези настройки така, че да отговарят на свързванията, които сте направили към цифровите входни терминали. Не можете да зададете повече от един терминал на вход. Ако промените настройката за “DVD” на “OPT 1”, цифровия вход за DVD ще бъде само през OPTICAL 1 терминала. Входен сигнал Това устройство автоматично детектира дали входа е цифров или аналогов, но можете да зададете входния режим.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 HDMI настройки Избор на вход Избор при standby режим HDAVI Control Определете DVD оборудването, което трябва да свържете към HDMI терминал. За намаляване консумацията на мощност при standby режим. Избор за изключване на функцията HDAVI Control. 2А. Изберете и потвърдете. 2А. Изберете и потвърдете. 2А. Изберете и потвърдете. 2Б. Изберете и потвърдете. 2Б. Изберете и потвърдете. 3. Изберете оборудването и потвърдете.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 ЗВУКОВИ ЕФЕКТИ/ДРУГИ ФУНКЦИИ Основни операции 1. Въведете менюто. Натиснете и задръжте бутона 2. Изберете обекта, който искате да промените. 2А. Завъртете бутона . , за да изберете обекта. Натиснете , за да потвърдите. 3. Променете настройките. Завъртете бутона , за да промените настройките. Натиснете , за да потвърдите. 4. Излезте от менюто. Натиснете последователно, докато се появи съобщение “EXIT”. Натиснете потвърдите.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Регулиране на нивото на събуфера Натиснете бутона нивото. , за да изберете Обхват на регулиране: --- (off), MIN (minimum), 5, 10, 15, 20, 25, MAX (maximum) Фабрични настройки: SUBW 20 Няма да има изходен сигнал от събуфера, ако изберете “---”. Забележка: ● Звукът може да бъде изкривен, ако повишите силата на звука, докато нивото на събуфера е високо.Намалете нивото на събуфера, ако това се случи.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 РАДИОПРИЕМНИК Основни операции завъртете, за да изберете натиснете, за да потвърдите за връщане към предишното меню/за отказ Ръчна настройка С дистанционно управление (директна настройка) С основния блок 1. Изберете “TUNER FM” или “TUNER AM”. Завъртете бутона 1. Изберете “TUNER”. Натиснете 2. Намерете станция. 2. Изберете “FM” или “AM”. Натиснете и задръжте за 2 секунди. Натиснете 3. Натиснете бутона 4.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Предварително запаметяване на станции Настройте предварително каналите, за да направите по-проста селекцията. Дори ако AC захранващия кабел не е свързан към електрически контакт, станциите остават запаметени в паметта за около две седмици. Предварително запаметяване на станции Автоматични предварителни настройки Ръчни предварителни настройки FM станциите, които устройството може да приема, са настроени за канали от 1 до 30.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 RDS РАДИОРАЗПРЪСКВАНЕ INPUT SELECTOR: завъртете, за да изберете. ENTER: натиснете, за да потвърдите. MENU/SETUP/RETURN: за да се върнете към предишното меню/За отказ. PTY програмата показва: (когато се изпъчва съответната PTY програма) NEWS Новини EDUCATE Образование VARIED AFFAIRS Текущи DRAMA Драма POP M новини INFO Информация CULTURE Култура ROCK M SPORT Спорт SCIENCES Науки M. O. R.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ С ДРУГО ОБОРУДВАНЕ Това дистанционно управление може да работи с телевизори на Panasonic, DVD рекордери, DVD плейъри, VCRs, и CD плейъри. Това дистанционно управление не може да работи с някои устройства. За подробности относно операциите, направете справка с инструкциите на съответното оборудване. Може да имате нужда от въвеждане на код за работа с допълнително оборудване.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 За да превключите входа на устройството на “DVR” или “DVD”/За да превключите дистанционното управление на работен режим за DVD рекордер или DVD плейър За да включите или изключите DVD рекордера/DVD плейъра Направете това, преди да започнете работа с DVD рекордер. Направете това, преди да започнете работа с DVD плейър. За да потвърдите избор на запис. За да пропуснете запис или раздел За избор на запис и раздел директно.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 VCR CD плейър За да превключите входа на устройството на “VCR”/За да превключите дистанционното управление на работен VCR режим За да превключвате VCR За да превключите входа на устройството на “CD”/ За да превключите дистанционното управление на работен режим на CD плейъра. Направете това, преди да започнете работа с VCR.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 ПРОМЯНА НА КОДА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Променете кода, ако дистанционното управление въздейства и на друго Panasonic оборудване. Направете следното, за да зададете същия код на дистанционното управление, какъвто има дистанционното управление на това устройство. Промяна на режима на основния блок 1. Влезте в SETUP менюто. Натиснете и задръжте бутона за около 2 секунди. 2. Изберете и натиснете [ENTER]. 3. Изберете и натиснете [ENTER]. основни операции 4.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 - 41 -
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 СПЕЦИФИКАЦИИ (DIN 45 500) УСИЛВАТЕЛ Изходна мощност (от AC 230 до 240 V) DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 100 W (6 Ω) 20 Hz до 20 kHz непрекъсната изходна мощност при два включени канала 2 x 80 W (6 Ω) Общи хармонични изкривявания: при ограничение в захранването 20 Hz 0.09 % (6 Ω) до 20 kHz Power bandwidth при два включени 4 Hz до 88 kHz канала, -3 dB (6 Ω, 0.9 %) Изходна мощност за всеки включен канал (при AC 230 до 240 V) DIN 1 kHz (T.H.D.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Преди да поискате сервиз, направете следните проверки. Ако се съмнявате по отношение на някои от долупосочените причини, или решенията, посочени по-долу, не решават проблема, тогава се консултирайте с вашия дилър за инструкции. Проблем ОБЩИ ПРОБЛЕМИ Няма захранване. Няма звук или звука е изкривен. Причина и решение ● Уверете се, че променливотоковото AC захранване е свързано.. ● Увеличете звука.
AV ресивър за домашно кино SA-XR57, SA-XR58 Проблем Причина и решение РАДИО Радиото не може да бъде настроено да работи на станция или има много шум и интерференция Има много пум при слушане на AM. Коректната AM честота не може да бъде хваната Проблем Свържете допълнителната антена. (Може да се нуждаете от външна антена или един или повече елементи) Регулирайте позицията на FM или AM антената. Намалете ВЧ. Изключете близките телевизори, video декове, DVD рекордери, DVD плейъри, и сателитни приемници.
