User guide

Puesta del
temporizador de
grabación
Réglage de la
minuterie
d'enregistrement
Puise POWER.
Puise .CHECK/-ADJUST
Asegúrese de haber puesto en hora el reloj.
(Consulte la página 21.)
Podrá grabar una emisora de radio deseada
a la hora puesta.
Ejemplo:
Puesta del temporizador para grabar un
programa de FM desde las 13:00 hasta
las 14:30.
1
2
(TIMER) y manténgalo pulsado
hasta que la hora de conexión
del temporizador empiece a
parpadear.
3 @ Pulse + o — para mostrar la
hora de inicio de ia graba
ción.
@ Pulse MEMORY.
[La hora dé finalización (des
conexión del temporizador)
empieza a parpadear.]
4 © Pulse -I- o — para mostrar la
hora de finalización de ia gra
bación.
(2) Pulse MEMORY.
5 Prepare la fuente de música.
1. Introduzca la cinta con el lado
donde va a empezar la grabación
hacia usted.
2. Seleccione la emisora de radiodifu
sión.
(Consulte las páginas 23 a 29.)
3. Seleccione el modo utilizando REV
MODE del mando a distancia.
(Consulte la página 43.)
Si no desea escuchar ningún sonido
mientras graba, reduzca el volumen.
(Esto no afectará al nivel de graba
ción.)
6 Pulse TIMER y vuelva a pulsarlo
mientras aparece la visualiza-
ción “ON”.
“E” aparece el casos siguientes:
•“Puesta de la hora” no se ha comple
tado (consulte ia página 21).
• La hora de finalización (desconexión
del temporizador) es la misma que la
hora de inicio (conexión del tempori
zador). (Consulte las páginas 2 a 4.)
7 Pulse POWER para apagar el
aparato.
“TIMER-REC” parpadea durante el
tiempo programado.
(Continúa)
Bien s’assurer que Гоп а réglé l’horloge.
(Voir page 21.)
Il est possible d’enregistrer l’émission de
radio voulue à l’heure voulue.
Exemple:
Pour régler la minuterie en vue de l’enre
gistrement d’une émission FM de 13h 00
à 14h 30;
1 Appuyer sur POWER.
2 Appuyer sur »CHECK/
- ADJUST (TIMER) et
maintenir enfoncé jusqu’à ce
que l’heure de mise en marche
(ON) se mette à clignoter.
3 @ Appuyer sur + ou - pour
afficher l’heure de début de
l’enregistrement.
© Appuyer sur MEMORY.
[L’heure d’arrêt (OFF) se met
à clignoter.]
4 ® Appuyer sur 4- ou — pour
afficher l’heure de fin de
l’enregistrement.
(2) Appuyer sur MEMORY.
5 Préparer la source musicale.
1. Charger la cassette avec la face sur
laquelle l’enregistrement doit com
mencer tournée vers soi.
2. Sélectionner la station de radio.
(Voir pages 23 à 29.)
3. Sélectionner le mode à l'aide de
REV MODE sur la télécommande.
(Voir page 43.)
Si l’on ne désire pas entendre le son
pendant l’enregistrement, baisser le
volume. (Ceci est sans effet sur le ni
veau d’enregistrement.)
â Appuyer sur TIMER, et appuyer
à nouveau pendant que l’affi
chage “ON” apparaît.
“E” apparaît dans les cas suivants:
• Le “Réglage de l’horloge” (voir page
21) n’a pas été effectué.
• L’heure de fin (OFF) est la même que
l’heure de début (ON).
(Voir les opérations 2 à 4.)
7 Appuyer sur POWER pour étein
dre l’appareil.
“TIMER-REC” clignote pendant la du
rée programmée.
(A suivre)
:
: Ш13:00-14:30îliïFM
1 jSPOWER (B;S) ilo
2 • CHECK/-ADJUST(TIMER)
[iaa/iiii (SBm)] Si, «SON
(D ©MEMORY (iB1t) Sio
[OFF (,^m)
re®
©©MEMORY (IB«) Mo
1. -mmmkxmWo
2.
(##SI23#D29H„)
a, iliiRicoTjsio
(#ft®431J
6 ©TIMER (;£BtS) li, “ON”
n-xi^msio
itT5iJ’lf>£T#iUiI “E” :
• b#siis:se” (»mm2i h ) b#„
-ilB# (2 ~ 4 )„
7 ©POWER (««)
“TIMER-REC” trAl
m.
mm)
55