User guide

Ubicación de los
controles
Emplacement des
commandes
Operaciones comunes El
0 Botón de preajustes del ecuali-
zador (PRESET EQ)
® Sección de presentación visual
@ Botón de comprobación/ajuste
del reloj
(.CHECK/- ADJUST, CLOCK)
0 Botón de comprobación/ajuste
del temporizador
(.CHECK/- ADJUST, TIMER)
® Botón de la memoria (MEMORY)
® Botón del temporizador (TIMER)
(.PLAY ..REC)
@ Interruptor de la alimentación
“STDBY (!) (AC)/ON”
[POWER, STDBY (!) (AC)/ONj
Oprimir este interruptor para cambiar del
mode de alimentación conectada al
modo de alimentación en espera o vice
versa, En el modo de alimentación en
espera, el aparato consume una pe
queña cantidad de corriente.
® Botón de abertura, cierre del pa
nel superior
(TOP PANEL OPEN, CLOSE)
0) Indicador de alimentación/com-
probación de las pilas/alimenta-
ción en espera
(POWER/BATT, STANDBY (!))
Este indicador se encenderá en verde
cuando esté conectada la alimentación.
Cuando se emplee la alimentación de
CA, funcionará como indicador de co
nexión a la red de CA, (El color del
indicador cambiará a rojo cuando se
desconecte la alimentación.) Cuando el
aparato funcione con pilas servirá como
indicador del estado de las pilas.
(Consulte la página 9.)
® Sensor de señales del mando a
distancia (SENSOR)
® Botones de volumen
(VOLUME -I-, -)
Sección del sintonizador E
® Botones de sintonización de emi
soras preajustadas (CD/PRESET
TUNE ►►I/a)
® Botones de sintonización
(TIME/TUNE/CD -I-, -)
® Botón seiector de banda (BAND)
(Continúa)
Opérations communes El
0 Touche d’égaiisation prérégiée
(PRESET EQ)
@ Afficheur
@ Touche de vérification/régiage de
i’horioge
(.CHECK/- ADJUST, CLOCK)
0 Touche de vérification/régiage de
la minuterie
(.CHECK/- ADJUST, TIMER)
® Touche de mémoire (MEMORY)
® Touche de minuterie (TIMER)
(.PLAY ..REC)
® Interrupteur d’attente/marche
d’alimentation
[POWER, STDBY (!) (AC)/ON]
Appuyer sur cet interrupteur pour com
muter l’appareil du mode d’attente au
mode de marche et vice versa. En mode
d’attente, l’appareil continue de consom
mer une petite quantité de courant.
® Touche d’ouverture, fermeture du
panneau supérieur
(TOP PANEL OPEN, CLOSE)
@ Témoin d’aiimentation/vérifica-
tion des piies/attente
(POWER/BATT, STANDBY (!))
Le témoin s’allume en vert quand l’appa
reil est allumé.
En alimentation secteur, il fait office de
témoin de raccordement secteur. (Le té
moin devient rouge quand l’appareil est
éteint.)
Il fait office de vérificateur des piles
quand l’appareil fonctionne sur piles.
(Voir page 9.)
0 Détecteur de signal de télécom
mande (SENSOR)
® Potentiomètres de volume
(VOLUME -I-, -)
Section du tuner B
® Touche d’accord préréglé (CD/
PRESET TUNE [◄◄/v, ►►I/a)
® Touches d’accord
(TIME/TUNE/CD -I-, -)
® Sélecteur de gamme (BAND)
(A suivre)
(PRESET EQ)
( 2 )
( . CHECK/-ADJUST, CLOCK)
(. CHECK/-ADJUST, TIMER)
(D IB'Bia (MEMORY)
® (TIMER)
(.PLAY •• REC)
® mm/ “STDBY (!) (AC) /ON” m
m
[POWER, STDBY (!) (AC) /ON]
imm,
m, mwRo mmpm,
® ilia
(TOP PANEL OPEN, CLOSE)
(POWER/BATT, STANDBY (!))
'SfifflAcsiiBi,
ms. {■Mmmmmspf,
ff)„
® (SENSOR)
® S»la (VOLUME-I-, -)
ffliS!ii‘iSa (CD/PRESET TUNE
[◄◄/v , ►N/a)
PiSffl (TIME/TUNE/CD-P, -)
)ASla (BAND)
(i#^)
15