Operating Instructions

9
9
ESPAÑOL
RQTX1041
Ñïåöèôèêàöèè
ÓÑÈËÂÀÒÅË
ÓÑÈËÂÀÒÅË
RMS èçõîäíà ìîùíîñò â ñòåðåî ðåæèì
Ïðåäíè êàíàëè (ïðè ðàáîòà è íà äâàòà êàíàëà)
RX-D55
10 W íà êàíàë (4 ), 1 kHz, 10% THD
RX-D50
3 W íà êàíàë (4 ), 1 kHz, 10% THD
RX-D55
20 W
RX-D50
6 W
FM/AM ÒÓÍÅÐ, ÒÅÐÌÈÍÀËÈ FM/AM ÒÓÍÅÐ, ÒÅÐÌÈÍÀËÈ
×åñòîòíà ìîäóëàöèÿ (FM)
87.50 MHz äî 108.00 MHz (50 kHz ñòúïêè)
Àìïëèòóäíà ìîäóëàöèÿ (AM)
522 kHz äî 1629 kHz (9 kHz ñòúïêè)
520 kHz äî 1630 kHz (10 kHz ñòúïêè)
Èçõîä çà ñëóøàëêè
Ñòåðåî, 3.5 mm æàê (32 )
Ìóçèêàëåí ïîðò (ïðåäåí)
100 mV, 4.7 k
ÄÈÑÊ ÄÈÑÊ
Âúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå (8 cm èëè 12 cm)
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3
ôîðìàòèðàí äèñê)
(3) MP3
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Ïîáèòîâà ñêîðîñò (Bit rate)
MP3
×åñòîòà íà ñåìïëèðàíå
CD 44.1 kHz
MP3 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Äåêîäèðàíå
Ëàçåð
NORSK
Bølgelengde 795 nm (CD)
Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut
ÊÀÑÅÒÎÔÎÍ
ÊÀÑÅÒÎÔÎÍ
4 ïúòå÷êè, 2 êàíàëà, ñòåðåî
Ðåãóëèðóåì çâóêîâ ìîíèòîð
Ïðîìåíëèâòîêîâî ïîäìàãíèòâàíå 84 kHz
Ìíîãîïîëþñåí ìàãíèò
50 Hz äî 12 kHz
USB ÌÎÄÓË (ñàìî ïðè )USB ÌÎÄÓË (ñàìî ïðè )
RX-D55
USB ïîðò
MP3 (
.mp3)
FAT 12, FAT 16, FAT 32
500 mA (Max)
ÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ
ÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ
Èìïåäàíñ 4
2 x 8 cm
2 x 1.5 cm
ÎÁÙÈ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÎÁÙÈ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
230 V, 50 Hz
12 V (8 x LR14, C)
6 V (4 x R6/LR6, AA)
RX-D55
27 W
RX-D50
14 W
RX-D55
3.2 ÷àñà
RX-D55
7.0 ÷àñà
RX-D55
2.4 ÷àñà
RX-D55
5.0 ÷àñà
RX-D55
2.5 ÷àñà
408 mm x 148 mm x 271 mm
RX-D55
4.0 k g áåç áàòåðèè (4.6 k g ñ áàòåðèè)
RX-D50
3.3 k g áåç áàòåðèè (3.9 k g ñ áàòåðèè)
0°C äî +40°C
35% äî 80% (áåç êîíäåíçàöèÿ)
0.8 W (ïðèáëèçèòåëíî)
✒
Çàáåëåæêè:
1. Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå.
Òåãëîòî è ðàçìåðèòå ñà ïðèáëèçèòåëíè.
2. Õàðìîíè÷íèòå èçêðèâÿâàíèÿ ñà èçìåðåíè ñ öèôðîâ ñïåêòðàëåí àíàëèçàòîð.
Ïîääðúæêà
Àêî ïîâúðõíîñòèòå ñà çàìúðñåíèÀêî ïîâúðõíîñòèòå ñà çàìúðñåíè
Çà äà ïî÷èñòèòå òàçè ñèñòåìà, èçáúðøåòå ÿ ñ ìåêà, ñóõà êúðïà.
Ïðè íàëè÷èå íà ïî-óïîðèòè çàìúðñÿâàíèÿ, èçáúðøåòå ïîâúðõíîñòòà íà
ñèñòåìàòà ñ ìåêà êúðïà, ëåêî íàâëàæíåíà â ñàïóíåíà âîäà.
• Íå ïîëçâàéòå ñïèðò, àöåòîí, áåíçèí è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè.
• Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ïî÷èñòâàùè êúðïè÷êè, ïðî÷åòåòå è ñïàçâàéòå
èíñòðóêöèèòå âúðõó îïàêîâêàòà.
Ãðèæè çà ãëàâèòå íà êàñåòîôîíà Ãðèæè çà ãëàâèòå íà êàñåòîôîíà
Çà äà îñèãóðèòå âèñîêî êà÷åñòâî íà çàïèñà è âúçïðîèçâåæäàíåòî, ïî÷èñòâàéòå
ðåäîâíî ãëàâèòå. Èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùà êàñåòà (íå å ïðåäîñòàâåíà).
RQTX1041-Z_1gb.indd 9RQTX1041-Z_1gb.indd 9 2/10/2010 1:02:51 PM2/10/2010 1:02:51 PM
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ñèñòåìà íà çàïèñ
Ñèñòåìà çà ìîíèòîðèíã
Ñèñòåìà íà ïîäìàãíèòâàíå
Ñèñòåìà íà èçòðèâàíå
×åñòîòíà ëåíòà
NORMAL
Ïîääúðæàíè ôàéëîâè ôîðìàòè
Ôàéëîâà ñèñòåìà íà USB óñòðîéñòâîòî
Ìîùíîñò íà USB ïîðòà
Ãîâîðèòåëè
Øèðîêîëåíòîâ
Êåðàìè÷åí âèñîêî÷åñòîòåí
Åëåêòðîçàõðàíâàíå
Ïðîìåíëèâîòîêîâî
Áàòåðèè
Ïîääúðæàùî çàõðàíâàíå íà ïàìåòòà
Êîíñóìàöèÿ íà ìîùíîñò
Æèâîò íà áàòåðèèòå (ñàìî àëêàëíè áàòåðèè)
Ñëóøàíå íà ðàäèî
Çàïèñ îò ðàäèîòî
Âúçïðîèçâåæäàíå îò CD
Çàïèñ îò CD
Âúçïðîèçâåæäàíå îò àóäèîêàñåòà
Ðàçìåðè (ØxÂõÄ)
Òåãëî
Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí îáõâàò
Ðàáîòíà âëàæíîñò
Êîíñóìàöèÿ â ðåæèì ãîòîâíîñò (standby)
RX-D50
9 ÷àñà
RX-D50
9 ÷àñà
RX-D50
6 ÷àñà
RX-D50
7 ÷àñà
RX-D50
8 ÷àñà
Ñóìàðíà RMS èçõîäíà ìîùíîñò â ñòåðåî ðåæèì
×åñòîòåí îáõâàò
×åñòîòåí îáõâàò
Òåðìèíàë
×óâñòâèòåëíîñò
Òåðìèíàë
×åñòîòíà ëåíòà
Áðîé íà êàíàëèòå
Äåòîíàöèè (Wow and flutter)
32 kbps äî 320 kbps
16-áèòîâî ëèíåéíî
40 Hz äî 20 kHz
2 êàíàëà, ñòåðåî
Ïîä âúçìîæíèÿ îáõâàò íà èçìåðâàíå
Ñòåðåî, 3.5 mm æàê
Ïîëóïðîâîäíèêîâ ëàçåð {äúëæèíà íà âúëíàòà 795 nm (CD)}