Operating Instructions

VQT4J81
5
5
ENGLISH
Part names
bl
i (Fast forward)
bm
External microphone/Line-in jack ( )
bn
OPR/HOLD switch (OPR: Operation)
bo
STOP g/RETURN
bp
REC *
bq
Recording indicator (Status indicator)
br
ERASE/A-B &
bs
Built-in speaker
bt
Headphone/earphone jack (W)
ck
Mic/Line switch
cl
Battery/SD card slot cover
cm
USB plug lever
cn
Strap eyelet
co
SD card slot (When
cl
is open)
cp
USB cover
It is stored inside the unit when the unit
is connected to a computer.
cq
USB plug
1
Built-in microphone
2
Zoom/stereo switch
3
LCD display
4
F1, F2
The F1 and F2 buttons
operate the function
shown in the display.
5
MENU
6
+ (Volume up)
7
u (Fast backward)
8
q OK
9
LIST
bk
– (Volume down)
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 5 2012/05/29 9:35:40
VQT4J81
5
5
ENGLISH
Part names
bl
i (Fast forward)
bm
External microphone/Line-in jack ( )
bn
OPR/HOLD switch (OPR: Operation)
bo
STOP g/RETURN
bp
REC *
bq
Recording indicator (Status indicator)
br
ERASE/A-B &
bs
Built-in speaker
bt
Headphone/earphone jack (W)
ck
Mic/Line switch
cl
Battery/SD card slot cover
cm
USB plug lever
cn
Strap eyelet
co
SD card slot (When
cl
is open)
cp
USB cover
It is stored inside the unit when the unit
is connected to a computer.
cq
USB plug
1
Built-in microphone
2
Zoom/stereo switch
3
LCD display
4
F1, F2
The F1 and F2 buttons
operate the function
shown in the display.
5
MENU
6
+ (Volume up)
7
u (Fast backward)
8
q OK
9
LIST
bk
– (Volume down)
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 5 2012/05/29 9:35:40
VQT4J81
5
5
ENGLISH
Part names
bl
i (Fast forward)
bm
External microphone/Line-in jack ( )
bn
OPR/HOLD switch (OPR: Operation)
bo
STOP g/RETURN
bp
REC *
bq
Recording indicator (Status indicator)
br
ERASE/A-B &
bs
Built-in speaker
bt
Headphone/earphone jack (W)
ck
Mic/Line switch
cl
Battery/SD card slot cover
cm
USB plug lever
cn
Strap eyelet
co
SD card slot (When
cl
is open)
cp
USB cover
It is stored inside the unit when the unit
is connected to a computer.
cq
USB plug
1
Built-in microphone
2
Zoom/stereo switch
3
LCD display
4
F1, F2
The F1 and F2 buttons
operate the function
shown in the display.
5
MENU
6
+ (Volume up)
7
u (Fast backward)
8
q OK
9
LIST
bk
– (Volume down)
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 5 2012/05/29 9:35:40
5
5
VQT4J69
HRVATSKI
Nazivi dijelova
Ugrađeni mikrofon
Prekidač Zoom/stereo
LCD-zaslon
F1, F2
Gumbima F1 i F2 upravlja
se funkcijama prikazanim
na zaslonu.
MENU (Izbornik)
+ (Pojačavanje glasnoće)
(Brzo prebacivanje unatrag)
► OK
LIST
- (Smanjivanje glasnoće)
(Brzo prebacivanje unaprijed)
Utikač za vanjski mikrofon/linijski ulazni utikač ( )
Prekidač OPR/HOLD (Rad/ zaključavanje)
STOP ■/RETURN (Zaustavljanje/vraćanje)
REC● (Snimanje)
Pokazatelj snimanja (Pokazatelj statusa)
ERASE/A-B (Brisanje/A-B)
Ugrađeni zvučnik
Utikač za slušalice ( )
Prekidač Mic/Line
Poklopac baterije/utora za SD-karticu
Ručica za USB-utikač
Rupica za vrpcu
Utor za SD-karticu (Kada je otvoren)
Poklopac USB-a
Spremljen je u uređaju kada je uređaj
spojen na računalo.
USB-utikač
VQT4J81
5
5
ENGLISH
Part names
bl
i (Fast forward)
bm
External microphone/Line-in jack ( )
bn
OPR/HOLD switch (OPR: Operation)
bo
STOP g/RETURN
bp
REC *
bq
Recording indicator (Status indicator)
br
ERASE/A-B &
bs
Built-in speaker
bt
Headphone/earphone jack (W)
ck
Mic/Line switch
cl
Battery/SD card slot cover
cm
USB plug lever
cn
Strap eyelet
co
SD card slot (When
cl
is open)
cp
USB cover
It is stored inside the unit when the unit
is connected to a computer.
cq
USB plug
1
Built-in microphone
2
Zoom/stereo switch
3
LCD display
4
F1, F2
The F1 and F2 buttons
operate the function
shown in the display.
5
MENU
6
+ (Volume up)
7
u (Fast backward)
8
q OK
9
LIST
bk
– (Volume down)
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 5 2012/05/29 9:35:40