Operating Instructions

44
44
VQT4J69
Naglašavanje glasa (VOICE EMPHASIS)
Ovom funkcijom smanjuju se šumovi tijekom reprodukcije da bi se ciljani zvuk bolje čuo te se
djelomično naglašava stereo ispred uređaja ili s lijeve ili desne strane.
• Uređaj prebacite u stanje zaustavljanja ili reprodukcije.
Pritisnite [MENU].
(Kada je reprodukcija u tijeku, prijeđite na korak .)
Pritisnite +, - da biste odabrali "PLAY
MENU" i zatim pritisnite [► OK] za unos.
Pritisnite +, - da biste odabrali "VOICE
EMPHASIS" i zatim pritisnite [► OK] za unos.
Pritisnite +, - da
biste odabrali vrstu
naglašavanja glasa i zatim
pritisnite [► OK] za unos.
(Tvornička postavka je
"NORMAL".)
Za izlaz iz zaslona za
postavljanje pritisnite [F2 (CLOSE)].
“ “: “NOISE CXL L”,
“NOISE CXL H”
“ “: “FOCUS FRONT”,
“FOCUS LEFT”,
“FOCUS RIGHT”
Ništa se ne prikazuje za
NORMAL.
NORMAL: Zvuk se reproducira onako kako je snimljen.
NOISE CXL L: Šumovi se malo smanjuju.
NOISE CXL H: Šumovi se znatno smanjuju.
FOCUS FRONT: Naglašava se zvuk ispred uređaja.
FOCUS LEFT: Naglašava se zvuk koji dolazi s
lijeve strane uređaja.
FOCUS RIGHT: Naglašava se zvuk koji dolazi s
desne strane uređaja.
● Ovisno o izvoru zvuka, moguće je da rezultat neće biti
zadovoljavajući.)
● Funkcija naglašavanja glasa neće raditi u sljedećim
slučajevima.
• Tijekom ubrzane/usporene reprodukcije (→ str. 39)
• Tijekom reprodukcije WMA-datoteke
• Tijekom reprodukcije datoteke s frekvencijom
uzorkovanja nižom od 16 kHz
• Kada se za reprodukciju datoteke snimljene
s položajem mikrofona ZOOM ili monotičke
audiodatoteke odaberu mogućnosti “FOCUS
FRONT”, “FOCUS LEFT”, ili “FOCUS RIGHT”.
Pokazatelj vrste postavljenog naglašavanja
glasa prikazuje se samo tijekom reprodukcije.
VQT4J81
44
44
• Put the unit into the stopped state or playback state.
1
Press [MENU].
(When playback is in progress, go to step
3
.)
2
Press +, – to select “PLAY MENU” and
press [q OK] to enter.
3
Press +, – to select “VOICE EMPHASIS”
and press [q OK] to enter.
4
Press +, – to select the
type of voice emphasis
and press [q OK] to enter.
(The factory setting is
“NORMAL”.)
To exit the setting screen, press [F2 (CLOSE)].
“ ”: “NOISE CXL L”,
“NOISE CXL H”
“
”: “FOCUS FRONT”,
“FOCUS LEFT”,
“FOCUS RIGHT”
Nothing is displayed for
“NORMAL”.
The set voice emphasis indication
is only displayed during playback.
NORMAL: Plays sound as it was recorded.
NOISE CXL L: Performs a small amount of noise
reduction.
NOISE CXL H: Performs a large amount of noise
reduction.
FOCUS FRONT: Emphasises the sound at the front.
FOCUS LEFT: Emphasises the sound at the left.
FOCUS RIGHT: Emphasises the sound at the right.
* The result may not be sufficient depending on the
sound source
.
* Voice emphasis will not work in the following cases.
•
During fast/slow playback (➜ page 39)
• During WMA file playback
• During playback of a file with a sampling frequency
of less than 16 kHz
• When “FOCUS FRONT”, “FOCUS LEFT”, or
“FOCUS RIGHT” is selected for playback of a file
recorded with the microphone position set to ZOOM
or a monaural audio file
Making sound easier to hear (VOICE EMPHASIS)
This function makes the target sound easier to hear by reducing noise during playback and partially
emphasising the stereo sound at the front, left, or right.
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 44 2012/05/29 9:35:46
VQT4J81
44
44
• Put the unit into the stopped state or playback state.
1
Press [MENU].
(When playback is in progress, go to step
3
.)
2
Press +, – to select “PLAY MENU” and
press [q OK] to enter.
3
Press +, – to select “VOICE EMPHASIS”
and press [q OK] to enter.
4
Press +, – to select the
type of voice emphasis
and press [q OK] to enter.
(The factory setting is
“NORMAL”.)
To exit the setting screen, press [F2 (CLOSE)].
“ ”: “NOISE CXL L”,
“NOISE CXL H”
“
”: “FOCUS FRONT”,
“FOCUS LEFT”,
“FOCUS RIGHT”
Nothing is displayed for
“NORMAL”.
The set voice emphasis indication
is only displayed during playback.
NORMAL: Plays sound as it was recorded.
NOISE CXL L: Performs a small amount of noise
reduction.
NOISE CXL H: Performs a large amount of noise
reduction.
FOCUS FRONT: Emphasises the sound at the front.
FOCUS LEFT: Emphasises the sound at the left.
FOCUS RIGHT: Emphasises the sound at the right.
* The result may not be sufficient depending on the
sound source
.
* Voice emphasis will not work in the following cases.
•
During fast/slow playback (➜ page 39)
• During WMA file playback
• During playback of a file with a sampling frequency
of less than 16 kHz
• When “FOCUS FRONT”, “FOCUS LEFT”, or
“FOCUS RIGHT” is selected for playback of a file
recorded with the microphone position set to ZOOM
or a monaural audio file
Making sound easier to hear (VOICE EMPHASIS)
This function makes the target sound easier to hear by reducing noise during playback and partially
emphasising the stereo sound at the front, left, or right.
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 44 2012/05/29 9:35:46
VQT4J81
44
44
• Put the unit into the stopped state or playback state.
1
Press [MENU].
(When playback is in progress, go to step
3
.)
2
Press +, – to select “PLAY MENU” and
press [q OK] to enter.
3
Press +, – to select “VOICE EMPHASIS”
and press [q OK] to enter.
4
Press +, – to select the
type of voice emphasis
and press [q OK] to enter.
(The factory setting is
“NORMAL”.)
To exit the setting screen, press [F2 (CLOSE)].
“ ”: “NOISE CXL L”,
“NOISE CXL H”
“
”: “FOCUS FRONT”,
“FOCUS LEFT”,
“FOCUS RIGHT”
Nothing is displayed for
“NORMAL”.
The set voice emphasis indication
is only displayed during playback.
NORMAL: Plays sound as it was recorded.
NOISE CXL L: Performs a small amount of noise
reduction.
NOISE CXL H: Performs a large amount of noise
reduction.
FOCUS FRONT: Emphasises the sound at the front.
FOCUS LEFT: Emphasises the sound at the left.
FOCUS RIGHT: Emphasises the sound at the right.
* The result may not be sufficient depending on the
sound source
.
* Voice emphasis will not work in the following cases.
•
During fast/slow playback (➜ page 39)
• During WMA file playback
• During playback of a file with a sampling frequency
of less than 16 kHz
• When “FOCUS FRONT”, “FOCUS LEFT”, or
“FOCUS RIGHT” is selected for playback of a file
recorded with the microphone position set to ZOOM
or a monaural audio file
Making sound easier to hear (VOICE EMPHASIS)
This function makes the target sound easier to hear by reducing noise during playback and partially
emphasising the stereo sound at the front, left, or right.
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 44 2012/05/29 9:35:46