Operating Instructions

16
16
VQT4J69
Snimanje
Prikaz na zaslonu za vrijeme snimanja:

Pokazatelj statusa
● : Tijekom snimanja
II : Tijekom pauziranja snimanja, snimka u stanju
čekanja, prethodna snimka u stanju čekanja

Naziv mape (→ str. 12), broj mape

Mjerač razine
Njime se prikazuje ulazna glasnoća. (Razina
glasnoće za stereo (L/R)) L i R prikazuje se i tijekom
monotičkog snimanja (→ str. 25). Imajte na umu da
monotičke snimke nastaju sintetiziranjem L i R.

Način snimanja (→ str. 25)

Pokazatelj OVER
Ako je ulazna glasnoća prevelika i mjerač razine se
njiše, prikazuje se “ ” .

Moguće preostalo vrijeme snimanja
U odabranom načinu rada prikazuje se preostalo
vrijeme snimanja (moguće vrijeme snimanja).

Osjetljivost mikrofona (→ str. 26)
Objašnjenja ostalih prikaza na zaslonu potražite na 6.
str.
Napomena za snimanje
Ovaj je uređaj opremljen visokoosjetljivim mikrofonom.
Zato ako zvuk vjetra ili daha uđe direktno u mikrofon za
vrijeme snimanja, zvuk izrezivanja vjetra mogao bi se
snimiti ili bi se glas mogao loše čuti.
1. To možete spriječiti
tako da vlastitim tijelom
blokirate vjetar da ne
bi direktno ulazio u
mikrofon.
2. Dok diktirate u uređaj,
malo odmaknite uređaj
od usta ili ga udaljite.
Postavljanjem funkcije LOW
CUT FILTER (→ str. 26) na
"ON" (Uklj.) smanjuju se
zvukovi nižih frekvencija. Na
ovaj način moguće je smanjiti
zvuk izrezivanja vjetra.
● Zvuk može preskakivati tijekom snimanja (pogotovo
tijekom PCM-snimanja) ovisno o uvjetima korištenja
unutarnje memorije i SD-kartice. Preporučujemo
da ih formatirate na ovom uređaju (→ str. 60) prije
snimanja.
VQT4J81
16
16
Recording
Screen display during recording:
1
2
3
4
5
6
7
1
Status indication
* : During recording
h : During recording pause, recording standby, past recording
standby
2
Folder name (➜ page 12), File number
3
Level meter
Displays the volume input into this unit. (Stereo (L/R))
L and R volumes are displayed respectively during monaural
recording (➜ page 25) as well. Note that the monaural
recording data are synthesised from L and R.
4
Recording mode (➜ page 25)
5
OVER indication
If the input volume is excessive and the level meter swings,
“ ” is displayed.
6
Possible remaining recording time
Displays the remaining recording time (possible recording time)
in the selected recording mode.
7
Microphone sensitivity (➜ page 26)
See page 6 for other screen displays.
Note when recording
This unit is equipped with a high-sensitivity
microphone. Accordingly, if a breath or wind
directly hits the microphone during recording,
the wind-cutting sound may be recorded or
voice may be difficult to hear.
1. This can be
prevented by
blocking the
wind with your
body so that
the wind does
not directly hit the unit.
Keep distance
2. During dictation
recording, slightly
move this unit
from front of your
mouth or keep
distance.
Turning the “LOW CUT FILTER” (➜ page 26) to
“ON” reduces the sound of low frequency range.
This may help the reduction of the wind-cutting
sound.
* Sound may jump during recording (especially
PCM recording) depending on use conditions
of the inter
nal memory and SD card.
Formatting them on this unit (➜ page 60)
before recording is recommended.
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 16 2012/05/29 9:35:42
VQT4J81
16
16
Recording
Screen display during recording:
1
2
3
4
5
6
7
1
Status indication
* : During recording
h : During recording pause, recording standby, past recording
standby
2
Folder name (➜ page 12), File number
3
Level meter
Displays the volume input into this unit. (Stereo (L/R))
L and R volumes are displayed respectively during monaural
recording (➜ page 25) as well. Note that the monaural
recording data are synthesised from L and R.
4
Recording mode (➜ page 25)
5
OVER indication
If the input volume is excessive and the level meter swings,
“ ” is displayed.
6
Possible remaining recording time
Displays the remaining recording time (possible recording time)
in the selected recording mode.
7
Microphone sensitivity (➜ page 26)
See page 6 for other screen displays.
Note when recording
This unit is equipped with a high-sensitivity
microphone. Accordingly, if a breath or wind
directly hits the microphone during recording,
the wind-cutting sound may be recorded or
voice may be difficult to hear.
1. This can be
prevented by
blocking the
wind with your
body so that
the wind does
not directly hit the unit.
Keep distance
2. During dictation
recording, slightly
move this unit
from front of your
mouth or keep
distance.
Turning the “LOW CUT FILTER” (➜ page 26) to
“ON” reduces the sound of low frequency range.
This may help the reduction of the wind-cutting
sound.
* Sound may jump during recording (especially
PCM recording) depending on use conditions
of the inter
nal memory and SD card.
Formatting them on this unit (➜ page 60)
before recording is recommended.
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 16 2012/05/29 9:35:42
VQT4J81
16
16
Recording
Screen display during recording:
1
2
3
4
5
6
7
1
Status indication
* : During recording
h : During recording pause, recording standby, past recording
standby
2
Folder name (➜ page 12), File number
3
Level meter
Displays the volume input into this unit. (Stereo (L/R))
L and R volumes are displayed respectively during monaural
recording (➜ page 25) as well. Note that the monaural
recording data are synthesised from L and R.
4
Recording mode (➜ page 25)
5
OVER indication
If the input volume is excessive and the level meter swings,
“ ” is displayed.
6
Possible remaining recording time
Displays the remaining recording time (possible recording time)
in the selected recording mode.
7
Microphone sensitivity (➜ page 26)
See page 6 for other screen displays.
Note when recording
This unit is equipped with a high-sensitivity
microphone. Accordingly, if a breath or wind
directly hits the microphone during recording,
the wind-cutting sound may be recorded or
voice may be difficult to hear.
1. This can be
prevented by
blocking the
wind with your
body so that
the wind does
not directly hit the unit.
Keep distance
2. During dictation
recording, slightly
move this unit
from front of your
mouth or keep
distance.
Turning the “LOW CUT FILTER” (➜ page 26) to
“ON” reduces the sound of low frequency range.
This may help the reduction of the wind-cutting
sound.
* Sound may jump during recording (especially
PCM recording) depending on use conditions
of the inter
nal memory and SD card.
Formatting them on this unit (➜ page 60)
before recording is recommended.
VQT4J81_RR-XS450_420-E_En.indd 16 2012/05/29 9:35:42
Udaljite uređaj