Dragi korisniče Uputstvo za upotrebu IC snimač Broj modela: RR-XS450 RR-XS420 Hvala vam na kupovini ovog uređaja. Radi optimalnih performansi i bezbednosti, molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo. Pre povezivanja, upotrebe ili podešavanja proizvoda molimo vas da pročitate ovo uputstvo u potpunosti. Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za potrebe budućeg informisanja. Ovo dokument predstavlja izvod iz originalnog dokumenta proizvođača uz koji se koristi. Funkcije Snimanje.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Sadržaj Promena brzine reprodukcije...................................................................... 26 Ponavljanje A-B segmenta ........................................................................... 27 Reprodukcija od određene pozicije (TIME SEARCH)............................. 27 Reprodukcija prethodnih nekoliko sekundi zapisa............................... 27 Ponovljena reprodukcija (REPEAT) ...........................................................
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Priprema uređaja Ekran Nazivi delova Naredni ekrani objašnjavaju sve stavke. Neke stavke neće biti prikazane istovremeno. Ekran tokom snimanja: 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 9 10 18 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Isključivanje uređaja Unos i punjenje baterija Sprovedite dupli klik na ikonu (Windows XP: [ ], Windows Vista/7: [ ]) u traci sa zadacima na dnu ekrana i pratite prikazane instrukcije da isključite uređaj. (Ikona možda neće biti prikazana u zavisnosti od postavke OS-a.) Nakon što odvojite USB uređaj, isključite ovaj uređaj. Nakon kupovine uređaja, napunite baterije pre prve upotrebe. Upotrebite računar da napunite baterije.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Zadrška (HOLD) Izbor foldera Ako postavite OPR/HOLD prekidač na [HOLD] poziciju, uređaj ignoriše pritisak na tastere tokom snimanja ili reprodukcije. Ako postavite OPR/HOLD prekidač na [OPR] poziciju da koristite tastere. • Pritisnite [STOP /RETURN] taster da zaustavite uređaj. • Kada je ova funkcija uključena, uređaj ignoriše pritisak na taster iako je uključen (prikazan je indikator „HOLD ON“). Na ovaj način možete da sprečite greške pri upotrebi (npr.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Osnovne operacije Ekran tokom snimanja Promena pozicije mikrofona 1 Indikator statusa : tokom snimanja : tokom pauze snimanja, u pripremnom režimu, pripremni režim proteklog snimanja 2 Naziv foldera, broj fajla 3 Merač nivoa signala Prikazuje ulazni nivo zvuka (stereo (L/R)). L i R nivoi zvuka prikazuju se tokom mono snimanja. Obratite pažnju na činjenicu da se mono snimak sintenizuje od levog i desnog kanala. 4 Režim za snimanje 5 [OVER] indikator.
Panasonic IC Recorder Izbor fajla ili taster da odaberete fajl. Pritisnite Svaki put kada pritisnete taster, broj fajla se menja. Brisanje fajlova • Odaberite fajl koji želite da obrišete• Pritisnite [STOP /RETURN] taster da zaustavite uređaj. Broj fajla/Ukupan broj fajlova u folderu 1. Pritisnite [ERASE/A-B Ime foldera Informacija o zauzetosti memorije RR-XS450 / RR-XS420 ] taster. 2. Tasterima [+, -] odaberite „FILE“ opciju i Preostalo vreme za snimanje pritisnite [►OK] taster. 3.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Napredne operacije Izbor scene za snimanje Uređaj nudi preporučene postavke snimanja za svaku scenu. Izbor scene za snimanje omogućava jednostavno snimanje uz najprikladnije postavke. Odabrana scena za snimanje se prikazuje • Pritisnite [STOP /RETURN] taster da zaustavite uređaj. Kada pritisnete [REC ] taster, sprovodi se snimanje uz odabranu postavku scene za snimanje. 1. Pritisnite i držite [MENU] taster 1 sekundu ili duže.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Direktna scena Indikator postavke direktne scene : ON Indikator se ne prikazuje za „OFF“. Ova funkcija namenjena je za snimanje tipa scene koji je povezan sa promenom pozicije mikrofona. (Fabrička postavka je “ON”.) Možete da pređete u režim scene za snimanje koji je dodeljen odgovarajućoj poziciji mikrofona. Pozicija mikrofona • Tokom reprodukcije, snimanja ili pripremnog režima snimanja, indikator „ “ se ne prikazuje iako postavite direktnu scenu na „ON“.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Pritiskom na taster [REC ] pokrećete snimanje. Smanjenje šuma niske frekvencije tokom snimanja OVER indikator Merač nivoa Zvuk niske frekvencije se umanjuje tokom snimanja preko mikrofona. Ovo je efikasno rešenje za umanjenje šuma koji potiče od klima-uređaja i dr., tokom snimanja sastanka i dr. (LOW CUT FILTER). Nivo snimka • Pritisnite [STOP /RETURN] taster da zaustavite uređaj. 1. Pritisnite [MENU] taster.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Postavka kada odaberete „USER“: 1. Nakon koraka 4, pritisnite [F1 (EDIT)]. , ] da odaberete 2. Pritisnite [ Odabran je opseg frekvencija koji želite da opseg od 150 Hz promenite i podesite nivo snimka (±12 dB) tasterima [+, -]. 3. Kada završite promenu opsega frekvencija, pređite na korak 5. 1. Pritisnite [MENU] taster. 5. Pritisnite [► OK] taster da otvorite postavku. 4. Pritisnite [+, -] taster da odaberete „ON“ postavku i pritisnite 2.
Panasonic IC Recorder • Zvuk koji se javlja kada pritisnete taster za snimanje takođe se snima. (Kada koristite interni mikrofon, i td.) • Kada odaberete “MANUAL” režim postavke nivoa snimka, uređaj istovremeno ulazi u pripremni režim prošlog snimanja i pripremni režim. • Kada uređaj uđe u pripremni režim ponovo nakon promene pozicije mikrofona, ekran pripremnog režima prošlog snimanja se otkazuje ili se sprovodi zaustavljanje operacije i zvuk se memoriše od te tačke.
Panasonic IC Recorder Postavka sinhronizovanog snimanja RR-XS450 / RR-XS420 Indeksna funkcija • Pritisnite [STOP /RETURN] taster da zaustavite uređaj. Dodavanjem indeksa (informacije o određenoj poziciji u fajlu) fajlu, izvođenjem operacije preskakanja tokom reprodukcije prelazite na određenu poziciju. 1. Pritisnite [MENU] taster. 2. Pritisnite [+, -] taster da odaberete „LINE REC“ opciju i pritisnite Fajlovi u MUSIC (M) folderu, OTHER FOLDER ( ) i RECYCLE BIN ( ) folderu ne mogu da se indeksiraju.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Ponavljanje A-B segmenta Ponovljena reprodukcija (REPEAT) Uređaj ponavlja segment između početne (A) i završne (B) tačke. • Pokrenite ili zaustavite reprodukciju uređaja. 1. Pritisnite [ERASE/A-B 1. Pritisnite [MENU] taster. ] taster tokom reprodukcije. Bira se početna (A) tačka, indikator " 2. Pritisnite [ERASE/A-B " svetli i indikator " " trepće. (Ako je reprodukcija u toku, pređite na korak 3.) 2.
Panasonic IC Recorder Promena intervala RR-XS450 / RR-XS420 Za razgovetniji zvuk (VOICE EMPHASIS) • Pokrenite ili zaustavite reprodukciju. Ova funkcija čini zvuk koji slušate razgovetnijim na taj način što smanjuje šum tokom reprodukcije i delimično naglašava stereo zvuk u prednjem, levom ili desnom zvučnom polju. 1. Pritisnite [MENU] taster. (Ako je reprodukcija u toku, pređite na korak 3.) • Pokrenite ili zaustavite reprodukciju. 2.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Postavka kada odaberete „USER“: 1. Nakon koraka 4, pritisnite [F1 (EDIT)]. , ] da odaberete 2. Pritisnite [ Odabran je opseg frekvencija koji želite da opseg od 150 Hz promenite i podesite nivo zvuka (±6 dB) tasterima [+, -]. 3. Kada završite promenu opsega frekvencija, pređite na korak 5. Upotreba funkcije za pretraživanje fajlova 5. Pritisnite [► OK] taster da potvrdite izbor.
Panasonic IC Recorder • Ne možete da reprodukujete WMA/MP3 muzičke fajlove sa zaštitom. • WMA/MP3 muzičke fajlove sa promenljivim bitrate parametrom možete da reprodukujete ali će se prikazano vreme protekle reprodukcije možda razlikovati od stvarnog vremena ili se pozicije ponovljene reprodukcije A-B segmenta mogu razlikovati od odabranih pozicija. • Ako ID3 oznaka* fajla sadrži podatake koje uređaj ne može da pročita, ime numere, ime izvođača ili naziv albuma se možda neće prikazati pravilno.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Uređivanje: kombinovanje fajlova Premeštanje fajlova Dva fajla snimljena na ovom uređaju možete da kombinujete u jedan fajl. Odaberite “MOVE” opciju u koraku 1 prethodne procedure da premestite fajlove. Operacija se sprovodi na isti način kao u slučaju operacije kopiranja. 1. Odaberite „COMBINE“ opciju na ekranu za uređivanje postavke. • Ako pritisnete [F2 (CLOSE)] taster pre nego što se kopiranja ili premeštanje završi, proces se otkazuje.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Provera statusa tajmera Upotreba tajmera Indikator tajmera Možete da snimite zvuk određenog datuma i u određeno vreme. Tajmer možete da koristite kao alarm koji reprodukuje fajlove ili zvuk. Pre toga morate da podesite sat. : Tajmer aje pripremljen. Ekran trepće dok se tajmer izvršava. : Dok je odabrana “ONCE” postavka, ovaj indikator se prikazuje ako tajmer snimanja ne uspe.
Panasonic IC Recorder Postavka baterije (BATT. SETTING) RR-XS450 / RR-XS420 Upotreba uređaja uz računar Odaberite tip baterija koja koristite. Ni: Punjive baterije (fabrička postavka) Al: Alkalne baterije • Ako baterije ne odgovaraju odabranoj postavci, indikator baterija neće biti prikazan pravilno. • Ako postavite „BATT. SETTING“ na “ALKALINE”, punjive baterije se neće puniti. Sistemski zahtevi (maj 2012.
Panasonic IC Recorder Nemojte da koristite priloženi kabl uz druge uređaje. Uvoz fajlova na računar / Organizacija fajlova Pažnja: Koristite samo priloženi USB kabl sa feritnim jezgrom kada povezujete uređaj na računar. Kada prvi put povežete uređaj na PC Zbog toga što se prikazuje više „Found New Hardware“ poruka, nemojte da isključujete uređaj sa PC-a sve dok se sve poruke ne uklone. Tokom povezivanja RR-XS450 / RR-XS420 • Povežite uređaj na računar pre izvođenja ove operacije.
Panasonic IC Recorder Imena fajlova u MUSIC folderu i redosled reprodukcije Transfer muzičkih fajlovaa na uređaj Ako imenima fajlova u MUSIC folderu dodate brojeve na početak, reprodukcija se odvija od fajla sa najnižim brojem. Uređaj prepoznaje do 3 cifre. Ako koristite “1”, “01” i “001” za identifikaciju, “001 do 999” imaju prioritet, a zatim sledi “01-99” i “1-9”. Možete da promenite redosled reprodukcije u skladu sa vašim željama dodavanjem brojeva na početak imena fajla (npr, “001.musicA.
Panasonic IC Recorder Ostale informacije Česta pitanja Da li mogu da reprodukujem fajlove snimljene drugim Panasonic IC snimačima? • Možete da reprodukujete fajlove snimljene na IC snimače u MP3 ili PCM formatu ako ih prebacite u MUSIC folder. Međutim, ne možete da reprodukujete fajlove u drugim formatima (npr., ADPCM i TRC) zbog razlike u formatu snimka. Koje fajlove mogu da reprodukujem? • WMA/MP3 fajlove i PCM (WAV) fajlove snimljene ovim uređajem. Ne možete da reprodukujete AAC i druge fajlove.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Šum čini snimak nerazgovetnim. • Udaljite mobilni telefon od uređaja. • Postavite “Low Cut Filter” na “ON”. Šum se smanjuje i zvuk je razgovetniji. • Napravite test snimke u različitim režima za snimanje i uz različite nivoe osetljivosti mikrofona i odaberite najprikladniju postavku za okruženje u kome snimate zvuk. Otklanjanje problema Pre zahteva za servisom, proverite sledeće napomene.
Panasonic IC Recorder Tajmer RR-XS450 / RR-XS420 Specifikacija Tajmer snimanja ne radi pravilno. (Tajmer snimanja prolazi neuspešno.) • Podesite datum i vreme. • Folder na odredištu je pun. Obrišite nepotrebne fajlove. • Baterija je prazna. Zamenite bateriju. Ako koristite punjivu bateriju, napunite je. • Da li u internoj memoriji ima dovoljno mesta? Obrišite nepotrebne fajlove. • Da li je uređaj povezan na računar, i dr.? Isključite ga sa računara.
Panasonic IC Recorder RR-XS450 / RR-XS420 Standardno vreme za snimanje Napomena u slučaju bacanja ili davanja SD kartice i uređaja drugoj strani RR-XS450: uz upotrebu interne memorije (4 GB) Ako formatirate internu memoriju i SD karticu ili ako sa njih obrišete podatke, podatke ne možete da reprodukujete, ali, podaci neće biti obrisani u potpunosti. Ako iz bezbednosnih razloga želite da obrišete podatke u potpunosti, upotrebite komercijalno dostupan softver za brisanje na računaru.
Panasonic IC Recorder Informacije o oslobađanju od stare električne i elektronske opreme (privatna domaćinstva) Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratećoj dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom. Radi pravilnog postupka, iskorišćenja i recikliranja otpada, molimo vas da ove proizvode odnesete na odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnim propisima i direktivama 2002/96/EX i 2006/66/EC.
