Operating instructions

32
The following are the settings used for both recording and playback.
Common menu
Common settings operation
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1 Press [MENU].
2
Press u, i to select the setting
item (“BEEP” or “LED”) and press
[q OK] to enter.
• The setting item that is blinking is currently
selected.
3
Press +, – to change the setting and
press [q OK] to enter.
To exit the setting screen, press
[STOP g/RETURN].
For details on “Setting the clock”, see page 9.
BEEP (Beep sound)
The button operation sound can be set.
: Beep sound.
: No beep sound.
(The factory setting is “
”.)
● Even if the beep sound is set to “
”, the
operation beep sound is not output during
recording or while recording is paused.
LED (Recording indicator)
You can choose whether to set the recording
indication light ON or OFF.
: Lights.
: Does not light.
(The factory setting is “
”.)
● Even if “LED” is set to “
”, the indicator
blinks during operations such as file deletion.
VQT4J69
32
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 32 2012/05/25 11:48:06
32
32
VQT4J69
Zajednički izbornik
Sljedeće se postavke koriste i za snimanje i reprodukciju.
Rad zajedničkih postavki
• Kada uređaj nije u stanju zaustavljanja,
pritisnite [STOP ■/RETURN].
Pritisnite [MENU].
Pritisnite , da biste odabrali
postavku ("BEEP" ili "LED") i zatim
pritisnite [► OK] za unos.
• Trenutačno je odabrana postavka koja
treperi.
Pritisnite +, - da biste promijenili
postavku i zatim pritisnite [► OK]
za unos.
Za izlaz iz zaslona za postavljanje,
pritisnite [STOP ■/RETURN].
BEEP (Zvučni signal)
Moguće je podesiti zvuk za rad gumba.
: Zvučni signal.
: Zvučni signal je isključen.
(Tvornička postavka je “ ”)
● Čak i ako je postavljen na “ ”, zvučni signal
se neće reproducirati tijekom snimanja ili dok
je snimanje pauzirano.
LED (Pokazatelj snimanja)
Možete odabrati postavku paljenja ili gašenja
svjetla pokazatelja snimanja (ON ili OFF).
: Svijetli.
: Ne svijetli.
(Tvornička postavka je “ ”.)
● Čak i ako je postavljen na “ ”, pokazatelj
snimanja treperi tijekom radnji kao što je
brisanje datoteka.
STOP■
RETURN
MENU
32
The following are the settings used for both recording and playback.
Common menu
Common settings operation
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to select the setting
item (“BEEP” or “LED”) and press
[q OK] to enter.
• The setting item that is blinking is currently
selected.
3
Press +, – to change the setting and
press [q OK] to enter.
To exit the setting screen, press
[STOP g/RETURN].
For details on “Setting the clock”, see page 9.
BEEP (Beep sound)
The button operation sound can be set.
: Beep sound.
: No beep sound.
(The factory setting is “
”.)
● Even if the beep sound is set to “
”, the
operation beep sound is not output during
recording or while recording is paused.
LED (Recording indicator)
You can choose whether to set the recording
indication light ON or OFF.
: Lights.
: Does not light.
(The factory setting is “
”.)
● Even if “LED” is set to “
”, the indicator
blinks during operations such as file deletion.
VQT4J69
32
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 32 2012/05/25 11:48:06
Detalje o "Postavljanju sata" potražite na str 9.