Operating instructions

RQT9364
9
L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout d’environ 3 secondes
de silence. Si l’appareil détecte un son, il poursuit l’enregistrement.
• Appuyez sur [STOP] pour arrêter l’appareil.
1
Appuyez sur [•MENU/−REPEAT].
“ ” (clignotant) s’affiche.
2
Appuyez sur +, – pour sélectionner “ ” et appuyez
sur
q
/
g
pour valider.
3
Appuyez sur
u
,
i
pour sélectionner “ ” et
appuyez sur
q
/
g
pour valider.
“ ” s’affiche ensuite.
Lancez l’enregistrement pour activer cette fonction. En cas de pause
d’enregistrement alors que la fonction VAS est activée, “
” et le
témoin d’enregistrement clignotent.
Annuler la fonction VAS :
Sélectionnez “ ” et passez à l’étape
3
.
* Désactivez cette fonction lorsque vous effectuez des
enregistrements importants.
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter le réglage avant d’avoir terminé.
Vérifier le temps d’enregistrement
possible
1
Maintenez la touche [FOLDER] enfoncée au moins 1
seconde pendant l’enregistrement ou en mode
d’arrêt.
Le temps d’enregistrement restant s’affiche pendant 3 secondes.
Lorsqu’il ne reste que très peu∗ de mémoire pendant l’enregistrement,
l’affichage passe automatiquement au temps d’enregistrement restant.
L’affichage “ ” pendant l’arrêt indique la mémoire restante approximative.
“ ” s’allume en réponse au temps restant.
Lorsqu’il ne reste que très peu∗ de mémoire, “
” clignote.
∗ Lorsque le temps d’enregistrement restant descend sous 1 heure.
Éviter les enregistrements
inutiles (VAS)
FRANÇAIS
49
La vitesse de lecture est réglable sur 5 différents paliers.
1
Appuyez sur [•MENU/−REPEAT] pendant la lecture.
“ ” (clignotant) et “
SPEED
” (allumé) s’affichent.
(Seul “
SPEED
” (clignotant) s’affiche lorsque “ ” est sélectionné.)
2
Appuyez sur
i
pour sélectionner “
SPEED
” et
appuyez sur
q
/
g
pour valider.
3
Appuyez sur
u
,
i
pour sélectionner la vitesse de
lecture.
Lors de la pression sur
i
, la vitesse de lecture accélère et “ ”
(clignotant) se déplace vers la droite.
Lors de la pression sur
u
, la vitesse de lecture ralentit et “
”
(clignotant) se déplace vers la gauche.
4
Appuyez sur
q
/
g
pour valider.
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter le réglage avant d’avoir terminé.
* Lors de la lecture à une vitesse autre que × 1, la barre du haut
clignote et “
SPEED
” s’allume.
Réduire le bruit (réglage EQ)
Cette fonction facilite l’écoute du contenu audio pendant la lecture.
Ce réglage n’est pas disponible lorsque “
” est sélectionné.
1
Appuyez sur [•MENU/−REPEAT] pendant la lecture.
“ ” (clignotant) et “
SPEED
” (allumé) s’affichent.
2
Appuyez sur
q
/
g
pour valider.
3
Appuyez sur
u
,
i
pour sélectionner “ ” et
appuyez sur
q
/
g
pour valider.
Une fois réglé, “ ” s’affiche pendant la lecture.
Annuler la réduction du bruit (réglage EQ) :
Sélectionnez “ ” et passez à l’étape
3
.
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter le réglage avant d’avoir terminé.
Régler la fonction de commande
de la vitesse de lecture