Operating instructions

RQT9364
9
La registrazione si arresta automaticamente se il silenzio continua per
circa 3 secondi. Se l’unità rileva il suono, la registrazione continua.
• Premere [STOP] per arrestare l’unità.
1
Premere [•MENU/−REPEAT].
Viene visualizzato “ ” (lampeggiante).
2
Premere +, – per selezionare “ ” , e premere
q
/
g
per confermare.
3
Premere
u
,
i
per selezionare “ ”, e premere
q
/
g
per confermare.
Viene poi visualizzato “ ”.
Cominciare a registrare per attivare questa funzione. Quando la
funzione VAS è attivata e si fa una pausa durante la registrazione, “
”
e l’indicatore di registrazione lampeggiano.
Cancellazione della funzione VAS:
Selezionare “ ”, quindi confermare al passo
3
.
* Disattivare la funzione quando si registrano cose importanti.
* Premere [STOP] per interrompere l’impostazione in corso.
Controllo del tempo di regist-
razione possibile
1
Mantenere premuto [FOLDER] per 1 secondo o più
mentre l’unità registra o è ferma.
Il tempo di registrazione restante viene visualizzato per 3 secondi.
Se rimane soltanto poca∗ memoria durante la registrazione, l’indicazione si
cambia automaticamente in quella del tempo di registrazione restante.
“ ” durante l’arresto mostra la memoria approssimativa restante.
“
” si accende secondo il tempo restante.
Se rimane soltanto poca∗ memoria, “
” lampeggia.
∗ Quando il tempo di registrazione restante scende sotto 1 ora.
Prevenzione delle registrazio-
ni inutili (VAS)
La velocità di riproduzione può essere regolata a 5 velocità diverse.
1
Premere [•MENU/−REPEAT] durante la riproduzione.
Vengono visualizzati “ ” (lampeggiante) e “
SPEED
” (accesa).
(Quando è selezionato “ ”, viene visualizzato solo “
SPEED
”
(lampeggiante).)
2
Premere
i
per selezionare “
SPEED
”, e premere
q
/
g
per confermare.
3
Premere
u
,
i
per selezionare la velocità di
riproduzione.
Quando si preme
i
, la velocità di riproduzione aumenta e “ ”
(lampeggiante) si sposta a destra.
Quando si preme
u
, la velocità di riproduzione si riduce e “
”
(lampeggiante) si sposta a sinistra.
4
Premere
q
/
g
per confermare.
* Premere [STOP] per interrompere l’impostazione in corso.
* Quando si esegue la riproduzione con una velocità diversa da quella
× 1, la barra in alto lampeggia e “
SPEED
” si accende.
Riduzione del rumore (impostazione EQ)
Questa funzione rende più facile ascoltare il suono durante la riproduzione.
Ciò non è possibile se si è selezionato “ ”.
1
Premere [ •MENU/−REPEAT ] durante la riproduzione.
Vengono visualizzati “ ” (lampeggiante) e “
SPEED
” (accesa).
2
Premere
q
/
g
per confermare.
3
Premere
u
,
i
per selezionare “ ”, e premere
q
/
g
per confermare.
Dopo l’impostazione, l’indicazione “ ” viene visualizzata durante la riproduzione.
Cancellazione della riduzione del rumore
(impostazione EQ):
Selezionare “ ”, quindi confermare al passo
3
.
* Premere [STOP] per interrompere l’impostazione in corso.
Impostazione della funzione di con-
trollo della velocità di riproduzione
ITALIANO
29