Operating instructions

VQT4R68
11
ROMÂN
Ă
Înregistrare
• Mai întâi porniţi aparatul. (➜ pagina 8)
• Când aparatul nu este în starea de oprire, apăsaţi
[ STOP/RETURN] (Oprire/Revenire).
Apăsaţi [ REC].
(Începe operaţia de înregistrare.)
Înregistrarea este întreruptă/reluată la fiecare
apăsare.
Indicatorul de
înregistrare luminează.
(Luminează intermitent
în timpul pauzei.)
• Dacă apăsaţi [MENU/FOLDER] (Meniu/Folder) în
timpul înregistrării sau în timp ce înregistrarea este
întreruptă, este indicat timpul de înregistrare rămas
sau timpul scurs din înregistrare.
Sonometrul
Numărul fişierului
înregistrat
(Luminează intermitent
în timpul pauzei.)
Timp de înregistrare rămas
Pentru a opri înregistrarea:
Apăsaţi [ STOP/RETURN] (Oprire/Revenire).
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Înaintea înregistrării, verificaţi dacă bateria este încărcată suficient.
•
Sunetul se poate întrerupe în timpul înregistrării, în funcţie de starea memoriei interne.
Se recomandă formatarea pe aparat (
➜ pagina 13) înainte de înregistrare.
•
Reţineţi că dacă frecaţi aparatul cu mâna sau un alt obiect atinge aparatul în timpul înregistrării,
un foşnet va fi înregistrat prin microfon.