Manual

8iiisî
Función útil
Fonction de verrouillage El Funzione di bloccaggio El Función de retención El
La fonction de verrouillage évite le fonctionnement
accidentel de la radio, ainsi que te changement
inopiné de la station en cours de réception. Quand la
fonction est activée, [POWER] et toutes les touches
d’accord sont totalement désactivées. Si la radio est
allumée, il ne sera pas possible de l’éteindre. Ceci
permet également d’éviter toute mise en marche
inopinée.
■ Utilisation de la fonction de
verrouillage
Amener le commutateur de verrouillage sur la posi
tion de marche. L’indicateur “ UJ.1 ” s’allume.
@ fond de l’appareil
La funzione di bloccaggio impedisce il funzionamento
accidentale della radio e il cambiamento delia stazio
ne che si sta ascoltando. Quando essa è attivata,
[POWER] e tutti i tasti di sintonia sono comple
tamente disabilitati. Se la radio è accesa, non è
possibile spegnerla. Essa impedisce anche di accen
derla per sbaglio.
■ Modo dì usare la funzione dì
bloccaggio
Spostare l’interruttore di bloccaggio sulla posizione
ON. Appare l’indicatore “ES3 ”■
@ parte inferiore deH’apparecchio
La función de retención impide el funcionamiento ac
cidental de la radio, y también impide que la emisora
que usted esté escuchando sea cambiada. Cuando
la función de retención esté activada, [POWER] y to
dos los botones de sintonización se desactivarán
completamente. Si la radio está encendida, usted no
podrá apagarla. Esto impide también que la radio sea
encendida por accidente.
■ Para utilizar la función de
retención
Ponga el conmutador de retención en la posición ON.
El indicador “ fSJl ” aparece.
© parte inferior del aparato
Eclairage m
Appuyer sur le bouton d’éclairage, situé sur le dessus
de la radio, pour activer l’éclairage et allumer
l’affichage pendant environ 7 secondes.
Utilisation du socle B
Le fonctionnement est plus facile lorsqu’on utilise le
socle.
Luce B
Premendo il tasto della luce situato sulla parte
superiore della radio, si accende la luce e il display
rimane illuminato per 7 secondi circa.
Uso del supporto b
Il funzionamento diventa più facile quando si usa il
supporto.
Iluminación m
Al pulsar el botón de iluminación, situado en la parte
superior de la radio, la luz se encenderá y se
iluminará el visualizador durante 7 segundos
aproximadamente.
Utilización del soporte B ________
El funcionamiento resulta más sencillo cuando se uti
liza el soporte.
17