Operating Instructions - Language - English

2
Installation
1 Mise en garde – Alimentation
N’alimenter l’appareil que sur le type de courant indiqué dans
ce manuel ou sur l’appareil. Dans le doute, consulter un
détaillant ou la compagnie d’électricité.
2 Fiche polarisée ou avec retour à la terre
Par mesure de sécurité, cet appareil est muni soit d’une
fiche polarisée (branches de largeur différente) ou d’une fiche
à trois branches.
Mise en garde – Fiche polarisée:
Cette fiche ne peut être insérée dans une prise que dans un
sens. Si elle ne peut être entièrement insérée, essayer l’autre
sens. Si elle ne peut être insérée dans aucun des deux sens,
consulter un électricien pour faire modifier l’installation électrique.
Ne pas contourner cette mesure de sécurité en modifiant la fiche.
Fiche avec retour à la terre:
Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise avec retour à
la terre (prise à trois trous). Si cela s’avérait nécessaire,
consulter un électricien pour installer une prise adéquate. Ne pas
contourner cette mesure de sécurité en modifiant la fiche.
3 Cordon d’alimentation
Placer le cordon dans un endroit où il ne risque pas d’être
écrasé ou étiré. Si une rallonge devenait nécessaire,
s’assurer qu’elle comporte une fiche polarisée ou une fiche
avec retour à la terre et que le raccordement puisse se faire
de manière sécuritaire. Toute prise, fiche ou cordon
endommagés doivent être remplacés par un électricien
qualifié. Les prises murales surchargées et les rallonges
peuvent être cause d’incendie ou de chocs électriques.
4 Ne pas bloquer les évents d’aération
Les évents d’aération du boîtier assurent l’évacuation de la
chaleur produite par le fonctionnement de l’appareil. Le
blocage des évents peut entraîner une surchauffe et un
risque d’incendie ou de dommage aux cassettes et disques.
Pour plus de protection:
a. Ne jamais placer cet appareil sur un lit, divan ou tapis,
ni recouvrir les évents pendant l’utilisation de l’appareil.
b. Éviter d’encastrer l’appareil dans une étagère ou une
unité murale à moins d’assurer une ventilation adéquate.
5 Éviter les pièces surchauffées ou les changements soudains
de température
Ne jamais installer l’appareil sur un radiateur ou une bouche
de chaleur, l’exposer aux rayons directs du soleil, dans une
voiture fermée ou le soumettre à des variations soudaines de
température. Si l’appareil est soumis à une hausse soudaine
de température ambiante, il peut y avoir formation d’humidité
à l’intérieur.
6 Afin de prévenir tout accident
• Ne pas placer l’appareil sur une surface
inclinée.
• N’utiliser que des supports fermes et
de niveau.
• Déplacer avec précaution toute table
roulante portant un appareil. Afin de ne
pas renverser l’appareil et la table
roulante, éviter les arrêts et les déplacements brusques
ainsi que les surfaces inégales.
• Pour un bon fonctionnement de l’appareil ou lors de son
raccordement à d’autres appareils, suivre attentivement les
recommandations du manuel d’utilisation et n’utiliser que
les accessoires recommandés par le manufacturier.
Sangle
de mise
à la
terre
Système
d'entrée
électrique
Fil de
descente de
l'antenne
Parafoudre
Conducteurs de
mise à la terre
Sangles de mise à
la terre
Système d’électrodes de mise à la terre
du réseau électrique
Utilisation de l’appareil
Après rangement ou lors du déplacement de l’appareil, consulter la section
Installation de ces mesures de sécurité.
1 Éloigner l’appareil de toute source d’humidité et le protéger de l’eau.
2 Si l’appareil a été exposé à la pluie, l’humidité ou a subi un choc violent,
le débrancher et le faire vérifier par un technicien qualifié avant de l’utiliser.
3 En cas d’orage
Pendant un orage ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période
prolongée, débrancher tout équipement des prises de courant ainsi que
l’antenne ou le câble.
4 Avec l’appareil branché
• Ne jamais exposer l’appareil à la pluie et le protéger de l’eau. NE PAS
UTILISER l’appareil si un liquide a été répandu à l’intérieur. Le débrancher
immédiatement et le faire vérifier par un technicien qualifié. Le
déversement d’un liquide à l’intérieur de l’appareil peut causer des chocs
électriques et constitue un risque d’incendie.
• Ne jamais insérer ou laisser tomber des objets à l’intérieur de l’appareil.
Certaines pièces internes sont porteuses de hautes tensions et peuvent
donc causer des chocs électriques ou provoquer des incendies.
•Éviter de placer l’appareil directement sur ou sous le téléviseur afin
d’éliminer tout risque d’interférence.
Éloigner l’appareil de tout champ magnétique (aimants).
5 Utilisation des accessoires
N’utiliser que les accessoires recommandés par le manufacturier afin
d’éviter tout risque d’incendie, de chocs électriques ou autre danger.
6 Nettoyage de l’appareil
Débrancher l’appareil. Utiliser un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer
l’appareil. NE PAS utiliser de produits nettoyants, de vaporisateurs ou toute
autre méthode qui pourrait entraîner la pénétration de liquides à l’intérieur de
l’appareil causant ainsi des risques de chocs électriques. Toute substance
comme la cire ou du ruban adhésif risque d’endommager le fini du boîtier.
Les éléments internes peuvent être endommagés par un environnement
graisseux, humide ou poussiéreux.
Entretien
1 Ne pas tenter de réparer l’appareil soi-même
Si, après avoir suivi attentivement les instructions du manuel, l’appareil ne
fonctionne pas adéquatement, ne pas ouvrir ses couvercles ni essayer de
faire des réglages qui ne sont pas décrits dans le manuel. Débrancher
l’appareil et contacter un technicien qualifié.
2 Remplacement de pièces
S’assurer que le technicien n’utilise que des pièces recommandées par le
manufacturier ou ayant des caractéristiques identiques. Toute autre
substitution peut provoquer un risque d’incendie ou de chocs électriques.
3 Demander au technicien d’effectuer des vérifications de sécurité
Après tout entretien ou service, demander au technicien d’effectuer des
vérifications de sécurité comme mentionné dans le manuel de service du
fabricant afin de confirmer le fonctionnement normal de l’appareil.
Installation d’une antenne extérieure
1 Raccordement sécuritaire à une antenne ou à la câblodistribution
Si l’appareil doit être raccordé à une antenne
extérieure ou à la câblodistribution, s’assurer
que l’antenne ou le câble est raccordé
à la terre afin de protéger l’appareil
contre les surtensions et les
décharges d’électricité statique.
La partie 1 du Code canadien de
l’électricité contient des informations concernant la
mise à la terre des mâts d’antenne et de leurs structures, celle du fil de
descente à un parafoudre, le calibre des conducteurs de mise à la terre,
l’emplacement du parafoudre, le raccordement et les exigences requises
pour les électrodes de terre.
2 Éloigner l’antenne des lignes et des circuits à haute tension
Installer toute antenne extérieure à l’abri des lignes à haute tension, circuit
d’éclairage ou lignes d’alimentation au cas où elle viendrait à tomber. Lors
de cette installation, tout contact avec les lignes et circuits à haute tension,
ou toute source d’alimentation électrique, pourrait être fatal. Du fait de ces
risques, l’installation d’une antenne devrait être confiée à un électricien.
Importantes mesures de sécurité
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, D’INCENDIE, DE BLESSURES
AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L’APPAREIL, LIRE ET CONSERVER LES MESURES DE
SÉCURITÉ ET LE MANUEL D’UTILISATION. TENIR COMPTE ÉGALEMENT DE TOUTES LES
MISES EN GARDE INDIQUÉES DANS LE MANUEL ET INSCRITES SUR L’APPAREIL.
PV-D4734S-K(F) P1-25 (040202).p65 2004/02/02, 15:152