Operating Instructions - Language - English

41
Paramétrage du réglage du volume
Sur certains DVD, la piste sonore est enregistrée à un volume plus bas que d’ordinaire. Pour
ces DVD, il est possible de paramétrer l’appareil de manière que le volume moyen soit
automatiquement monté.
Appuyer sur VOL.ADJ à plusieurs reprises pour alterner entre “OFF” (non)
↔↔
↔↔
↔ “ON” (oui).
• L’indicateur “OFF” (non) ou “ON” (oui) s’allume sur l’afficheur multifonction (pendant environ 3 secondes)
lorsqu’une pression est exercée sur VOL.ADJ.
Certains DVD
[Volume à bas niveau]
Fonction de réglage
désactivée “OFF” (non)
Volume au niveau d’origine.
Fonction de réglage activée
“ON” (oui)
Volume monté à la lecture.
Fonctions du
DVD
•À “ON” (oui) ......Pendant la lecture d’un DVD, le volume moyen est augmenté.
•À “OFF” (non) ...Le niveau du volume enregistré sur le disque demeure inchangé.
• Bien que ces paramétrages puissent être effectués avec tous les disques, il se peut qu’ils n’aient
aucun effet sur certains disques. Établir les paramètres selon les préférences.
• Lorsque des appareils audio sont raccordés, il est recommandé de régler le niveau sonore de sortie à
“OFF” (non).
• Si le son devient anormal pendant la lecture du disque, régler le niveau sonore de sortie à “OFF” (non).
Nota
*Important :
Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche DVD
de la télécommande et essayer à nouveau.
Paramétrage
volume
PV-D4734S-K(F) P36-64 (040202).p65 2004/02/02, 15:1541