Kezelési utasítás LCD projektor Típusszám: PT-LB90NTE PT-LB90ENT PT-LB78VEN PT-LB75VEN Köszönjük, hogy Panasonic projektort vásárolt. Mielőtt üzemeltetné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Mielőtt használatba venné projektorát, okvetlenül olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” fejezetet (8–12.
Fontos biztonsági tudnivalók Kedves Panasonic Vásárló: Fontos információk Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
Fontos biztonsági tudnivalók Tisztelt Vásárló! Fontos információk Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Fontos biztonsági tudnivalók Fontos információk Megfelelőségi nyilatozat Ez a készülék teljesíti az 1999/5/EK irányelveinek alapvető követelményeit és egyéb, vonatkozó rendelkezéseit.
Felhasználói logo megjelenítés funkció A vetítés indításakor a saját egyedi képét, például cégének logoját vetítheti ki. (¨ 38. oldal) Tartalomjegyzék Fontos információ Fontos biztonsági tudnivalók ........................2 Megfelelőségi nyilatkozat .....................................................5 Biztonsági óvintézkedések. ...........................
Okvetlenül olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” fejezetet. (¨ 8-12. oldal) POSITION (HELYZET) menü........................... 34 REALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció........................................... 34 KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció ..................... 34 SHIFT (KÉP ELTOLÁS)...................................................... 34 SHIFT V (FÜGGŐLEGES ELTOLÁS) ................................ 34 DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) ...................................
Biztonsági óvintézkedések Fontos információk FIGYELMEZTETÉSEK TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellett, probléma esetén jól hozzáférhető helyre kell telepíteni. Ha az alábbi problémák lépnek fel, azonnal szüntesse meg a táplálást. Ha ilyen körülmények között folytatja a projektor működtetését, az tüzet vagy áramütést okozhat. Ha bármilyen idegen tárgy vagy víz jut a projektor belsejébe, szüntesse meg a táplálást.
Ne nézzen bele, illetve ne érintkezzen a lencséből kibocsátott fénnyel a projektor használata alatt. Ez égési sérülést illetve vakságot okozhat. A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ne nézzen bele, illetve ne tegye a kezét közvetlenül ebbe a fénybe. Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek nehogy a lencsébe nézzenek. Továbbá, ha nincs a projektor közelében, kapcsolja ki a táplálást és húzza ki a hálózati kábelt.
Biztonsági óvintézkedések HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Fontos információk Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. Ön lecsúszhat, vagy a projektor eltörhet, ami sérüléshez vezethet. Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne álljanak vagy üljenek rá a projektorra. Ne helyezze el a projektort túlzottan meleg helyen. Ez a készülékház vagy a belső alkatrészek károsodását idézheti elő, vagy tüzet okozhat. Különösen kerülje a közvetlen napfénynek kitett, illetve a kályha melletti helyeket.
Óvintézkedések az elhelyezésnél A legjobb képminőség eléréséhez Sötétítse le az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást annak megakadályozására, hogy a külső vagy belső világításból eredő fény a vetítőfelületre jusson. A projektor használati környezetétől függően előfordulhat, hogy a levegőkimeneti nyílásból vagy egy klímaberendezésből kiáramló meleg levegő vibrálást okoz a képernyőn.
Biztonsági óvintézkedések Fontos információk Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Először ezt olvassa el Amikor a projektort először indítja el, vagy a projektor inicializálása után (¨ 44. oldal) megjelenik a LANGUAGE (NYELV) menü, és az INITIAL SETTING (KEZDETI BEÁLLÍTÁS) menü. Állítsa be ezeket a menüket a használati körülményeknek és a környezetnek megfelelően. A beállítás megváltoztatható az ON SCREEN MENU (KÉPERNYŐ MENÜ) menüben való navigálással. Válassza ki a szükséges nyelv beállítást (¨ 37. oldal).
A projektor részegységei Projektor Felülnézet és elölnézet Vezérlőpanel Előkészületek Beállító gomb (¨ 18. oldal) Távirányító jel érzékelő Zoom (Gumioptika) gyűrű A vetítési méretet állítja. (¨ 25. oldal) Fókuszáló gyűrű A fókuszt állítja. (¨ 25. oldal) Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Lencsefedél ALS (Amibient Luminance Sensor – Környezeti fénysűrűség érzékelő) TEMP (Hőmérsékletfigyelő) kijelző A hőmérséklet állapotát jelzi. (¨ 48. oldal) LAMP (Lámpafigyelő) kijelző A lámpaegység állapotát jelzi.
A projektor részegységei Hátulnézet és alulnézet Távirányító jel érzékelő Csatlakozók Hangszóró AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat) Ide kell csatlakoztatni a hálózati kábelt a projektor tápellátásának biztosításához. (¨ 21. oldal) Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Ezen a nyíláson keresztül távozik a felmelegedett levegő. Elülső láb beállítók és láb beállító gombok Állítsa be a kivetítési szöget. (¨ 18, 25. oldal) Légszűrő tartó (¨ 49.
A projektor részegységei Távirányító Felülnézet Távirányító jel kibocsátók. Akkumulátortartó Nyomja meg a fület, és emelje fel a fedelet. Helyezze be az elemeket a tartó belsejében jelzett polaritásoknak megfelelően. Előkészületek Elölnézet (Táplálás) gomb Ez a gomb kapcsol át a készenléti és a kivetítés üzemmód között. (¨ 23, 24. oldal) A kiválasztáshoz átkapcsolja a kívánt bemenő jel gombot. (A NETWORK (Hálózat) gomb csak a PT-LB90NTE típusnál érhető el.) (Lásd a CD-ROM tartalmát.) (¨ 26.
Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság A kivetítési méretet a 1,2x nagyítású zoom lencsével állíthatja be. A kivetítési távolságot számolja ki, és adja meg a következők szerint. Kivetített kép Vetítőernyő Vetítőernyő (Az alábbiakban látható összes méret közelítő érték, kismértékben eltérhetnek a tényleges méretektől.
Üzembe helyezés Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. A projektor kívánt vetítési módjának beállítását lásd az „INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS)” részben, a 41. oldalon.
Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna Olvassa el figyelmesen és kövesse mindegyik periféria eszköz használati útmutatóját. Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes periféria eszköz táplálását. Egy RGB kábelt mellékeltünk a projektorhoz. Ha szükséges, készítse elő azokat a csatlakozó kábeleket, amelyek illeszkednek a projektor és az egyes periféria eszközök kivezetéseihez.
Csatlakoztatások Csatlakoztatási példa: számítógépek Számítógép Audio rendszer Az első lépések Számítógép Számítógép (A projektort vezérli) Számítógép Figyelmeztetés Amikor az RGB jelkábelt csatlakoztatja, okvetlenül húzza meg a D-Sub (15-tűs) hálózati csatlakozó rögzítőcsavarjait. Megjegyzések A projektor és a számítógép közötti hálózati csatlakoztatáshoz olvassa el a CD-ROM tartalmát. (Csak a PT-LB90NTE típusnál.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Hálózati kábel A hálózati kábelt okvetlenül rögzítse a projektorhoz a tartozék „Hálózati kábel biztonsági zárral”, hogy megakadályozza a hálózati kábel kicsúszását. Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt biztonságosan. A részleteket olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” fejezetben. (¨ 8-12.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása POWER (Táplálás) és POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző A POWER (Táplálás) kijelző informálja Önt a táplálás állapotáról, a POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző pedig a RELEASE (Kioldás) gomb állapotát mutatja. Amikor a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villog, a POWER (Táplálás) és a POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző piros fénnyel világít, és a projektor nem kapcsolható be.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a projektort, ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a többi készülék megfelelően csatlakozik-e. (¨ 19. oldal) POWER (Táplálás) kijelző POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző 1) Csatlakoztassa a hálózati kábelt. (¨ 21. oldal) A POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző és a POWER (Táplálás) kijelző piros fénnyel világít. 2) Nyomja meg a RELEASE (Kioldás) gombot, hogy megszüntesse a POWER (Táplálás) gomb lezárását.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor kikapcsolása Amikor működteti a projektort, ellenőrizze a POWER (Táplálás) kijelző állapotát. (¨ 22. oldal) POWER (Táplálás) kijelző POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző 1) Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot. Megjelenik a nyugtázó képernyő. • Ha 10 másodpercig semmilyen műveletet nem végez, illetve nem nyomja meg bármelyik gombot, a POWER (Táplálás) gombot kivéve, akkor a nyugtázó képernyő eltűnik, és visszaáll a kivetítés.
Kép kivetítése Ellenőrizze a perifériaeszközök (¨ 19, 20. oldal) és a hálózati kábel (¨ 21. oldal) csatlakoztatását. Kapcsolja be a táplálást (¨ 23. oldal), és a projektor megkezdi a kivetítést. Válassza ki a bemenő jelet, és állítsa be a képet. A bemenő jel kiválasztása 1) Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezéseket.
Távirányítás NETWORK (HÁLÓZAT) (csak a PT-LB90NTE típusnál) Nyomja le a HÁLÓZAT (Hálózat) gombot. A jelet a „Wireless Manager (Vezetéknélküli hálózat menedzser)” továbbítja a számítógéptől a hálózaton keresztül (¨ 47. oldal) VIDEO Nyomja le a gombot. Az opciókon való lépkedéshez nyomja meg a VIDEO gombot. S-VIDEO Kép kimerevítése Ideiglenesen kimerevítheti a kivetített képet és leállíthatja a hangot, a csatlakoztatott berendezések lejátszási állapotától függetlenül.
Távirányítás A kép helyzet automatikus beállítása Kép kivetítése INDEX-WINDOW (Állókép/mozgókép) üzemmódban Amikor a bemenetre RGB jelet ad, a projektor automatikusan beszabályozza a SHIFT (KÉP ELTOLÁS), DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) és CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS) beállítását.
Távirányítás A kép nagyítása A középpontba állított résztől lefelé nagyíthatja a kivetített képet, hogy méretét az 1x-es – 2x-es tartományon belül növelje. Nyomja le a gombot. Hozzárendelt funkció használata A listából kiválaszthat egy hasznos funkciót, és billentyűparancsként kijelölheti a FUNCTION (Funkció) gombhoz. Nyomja le a 1) A kilépéshez nyomja meg a RETURN (Vissza) gombot. gombot.
Navigálás a menük között Navigálás a menün (MENU) keresztül Működtetési eljárás 1) Nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a fő menü. Megjegyzések Ha vissza kíván térni az előző menühöz, nyomja meg a MENU (Menü) vagy a RETURN (Vissza) gombot. Nyomja meg ismételten, hogy kilépjen a menü üzemmódból, és visszatérjen a kivetítéshez. A kiválasztott bemenő jelektől függően, néhány elem és funkció esetleg nem állítható be, vagy nem érhető el. Néhány beállítás jelek nélkül is beszabályozható.
Navigálás a menük között A menü rendszer lehetővé teszi olyan funkciók elérését, amelyeknek nincs saját gombjuk a távirányítón. Kialakítottuk a menü opciók szerkezetét, és kategorizáltuk őket. A menü műveletekhez olvassa el a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” fejezetet. (¨ 29. oldal) A képernyőn megjelenő menük Nyomja le a gombot. Almenü Kezelési útmutatás Aktuális beállítás Megjelenik minden egyes menü kezelési módja. Fő menü Beállítások A fő menü 7 opciót tartalmaz.
Navigálás a menük között ] Almenü elem Alapbeállítás Oldal REALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZTORZÍTÁS) ON (BE) 34 korrekció KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) 0 34 korrekció 1 SHIFT (KÉP ELTOLÁS) * 0 34 DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) *1 0 34 CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS) *1 0 34 OVER SCAN (TÚLPÁSZTÁZÁS) *1 0 35 ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY) *1 16:9 35 FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS) *1 OFF (KI) 36 *1: A beállítás a bemenő jeltől és az adott beállítástól függően aktív vagy inaktív.
PICTURE (KÉP) menü Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a PICTURE (KÉP) menüpontot, majd válassza ki az almenüből a kívánt elemet. A kiválasztott elemet állítsa be a ◄►gombbal. Távirányító Vezérlőpanel COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG) Beállíthatja a kivetített kép színtelítettségét. (Csak az S-VIDEO/VIDEO/RGB (mozgókép)/YPBPR jeleknél áll rendelkezésre) Halványabb Sötétebb TINT (ÁRNYALAT) Beállíthatja a kivetített kép testszíneit.
PICTURE (KÉP) menü DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben) Megtarthatja a kivetített kép fényességét és élénkségét még egy jól megvilágított helyiségben is, ahol a környezeti fényforrások nem vezérelhetők, pl. amikor nyitva van egy ajtó, vagy az ablak árnyékolói áteresztik a napfényt.
POSITION (HELYZET) menü Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a POSITION (HELYZET) menüpontot, majd válassza ki az almenüből a kívánt elemet. A kiválasztott elemet állítsa be a ◄►gombbal. Távirányító Vezérlőpanel SHIFT (KÉP ELTOLÁS) Vízszintes (H): A kép vízszintes mozgatásához nyomja meg a ◄► gombot. Függőleges (V): A kép függőleges mozgatásához nyomja meg a ▲▼ gombot. Megjegyzések A kép nem mozgatható hálózati jelek beadása közben.
POSITION (HELYZET) menü OVER SCAN (TÚLPÁSZTÁZÁS) 16:9 Használja ezt a funkciót, amikor a kivetített kép széleinél a karakterek illetve ábrák egyes részei nem látszanak (le vannak vágva). (Csak az S-VIDEO/VIDEO/RGB (mozgókép)/YPBPR jeleknél áll rendelkezésre) Kicsinyítés *1 Ha a bemenetre szabványos jelet ad be, azt a projektor 16:9 képméretarányban vetíti ki. *2 Ha a bemenetre szélesvásznú jelet ad be, azt a projektor az aktuális, bemeneti képméretarányban vetíti ki.
POSITION (HELYZET) menü S4:3 Ha a bemenetre szabványos jelet *1 ad be, akkor a projektor a bemenőjel méretét 75 %-ra csökkenti, és kivetíti. Az S4:3 mód 4:3 méretarányú kép 16:9 arányú ernyőre vetítése esetén hatásos. • Bemenő jel: XGA FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS) Ha a kivetített kép nem megfelelő, a szinkronizáláshoz aktiválhatja a FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS) (Képszinkron megfogás) menüpontot.
LANGUAGE (NYELV) menü Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a LANGUAGE (NYELV) menüpontot, majd jelenítse meg az almenüt. A ▲▼gombbal válassza ki a kívánt nyelvet, majd a beállításhoz nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. Vezérlőpanel Beállítások Távirányító A projektor kiemeli a beállított nyelvet.
DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menü Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menüpontot, majd válassza ki az almenüből a kívánt elemet. A kiválasztott elemet állítsa be a ◄►gombbal. Távirányító Vezérlőpanel Megjegyzés A billentyűparancsok a gyártóktól függnek. Ha részletesebb információra van szüksége, kérjük, olvassa el a számítógéphez kapott használati útmutatót.
DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menü Az eredeti szöveg szerkesztése 1) 2) A TEXT (SZÖVEG) kiválasztásához nyomja meg a ◄► gombot, majd nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. A kívánt sor kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. A szöveg első sorát a TEXT1 (SZÖVEG1), a második sorát pedig a TEXT2 (SZÖVEG2) lehetőségnél adhatja be és szerkesztheti. SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS) Kikapcsolhatja az automatikus jelérzékelő rendszert.
DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menü OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK) Néhány távirányító gomb műveletet az almenüből hajthat végre. AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS) A részleteket lásd: „A kép helyzet automatikus beállítása”. (¨ 27. oldal) FREEZE (ÁLLÓKÉP) Rögzítheti a kivetített képet, és állóképként tekintheti meg. Amíg a kép ki van merevítve, a projektorból jövő hang leáll. A kilépéshez nyomja meg a RETURN (Vissza) gombot.
PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menüpontot, majd válassza ki az almenüből a kívánt elemet. A kiválasztott elemet állítsa be a ◄►gombbal. Vezérlőpanel Beállíthatja, hogyan induljon a projektor, amikor a hálózati kábelt csatlakoztatja. Beállítás változtatás LAST MEMORY (UTOLSÓ MEMÓRIA ÁLLAPOT) STANDBY (KÉSZENLÉT) ON (BE) Ellenőrizheti a projektor aktuális állapotát.
PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) Megváltoztathatja a készenléti üzemmód beállítását. Beállítás változtatás ECO (TAKARÉKOS) NORMAL (NORMÁL) Beállítás változtatás Energiatakarékossági célból a készenléti energiafelvételt 0,9 W-ra csökkentettük. NORMAL (NORMÁL) üzemmódban egy, a vezetékes LAN-on vagy egy vezetéknélküli LAN-on csatlakoztatott számítógépről bekapcsolható (ON (BE)) a projektor táplálása, és aktiválható az audio kimenet.
PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB) IN STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓDBAN) A menü műveletekhez olvassa el a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” fejezetet. (¨ 29. oldal) 2) Nyomja meg, és tartsa lenyomva legalább 3 másodpercig a vezérlőpanel vagy a távirányító FUNCTION (Funkció) gombját.
PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü TEST PATTERN (TESZTÁBRA) Hét különböző tesztábrát használhat a kép fókuszának beállításához. A tesztábra megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. Minta változtatás Minta változtatás A PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menübe való visszatéréshez nyomja meg a MENU (Menü) vagy a RETURN (Vissza) gombot, vagy nyomja meg ismételten, hogy kilépjen a menü üzemmódból. Megjegyzés A kezdő képernyő egy teljesen fehér ábra.
SECURITY (BIZTONSÁG) menü Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a SECURITY (BIZTONSÁG) menüpontot, majd válassza ki az almenüből a kívánt elemet. Amikor először alkalmazza a SECURITY (BIZTONSÁG) menüt, a készülék felkéri a jelszó művelet végrehajtására. Adja be a kezdő jelszót a nyíl gombok következő sorrendű megnyomásával: ▲►▼◄▲►▼◄, majd nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. A kiválasztott elemet állítsa be a ◄►gombbal.
SECURITY (BIZTONSÁG) menü MENU LOCK (MENÜ LEZÁRÁS) CONTROL DEVICE SETUP (VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁS) A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Lezárhatja vagy feloldhatja a menü működtetést. Engedélyezheti/letilthatja a vezérlőpanelen és a távirányítón lévő gombok működését.
NETWORK (HÁLÓZAT) menü (csak a PT-LB90NTE típusnál) Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza ki a fő menüből a NETWORK (HÁLÓZAT) menüpontot, majd válassza ki az almenüből a kívánt elemet. A kiválasztott elemet állítsa be a ◄►gombbal. Távirányító Vezérlőpanel MULTI-LIVE (MULTI-LIVE ÜZEMMÓD) Ez a funkció akkor érhető el, amikor a készülék hálózati bemenő jelet érzékel. STATUS (ÁLLAPOT) Megjelenítheti a hálózati beállítás állapotát.
A LAMP és a TEMP kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a LAMP (Lámpa állapot) és/vagy a TEMP (Hőmérséklet) kijelző figyelmezteti Önt. Kezelje a kijelzett problémákat az alábbiaknak megfelelően. Figyelmeztetés Amikor egy problémát kezel, kapcsolja ki a táplálást „A projektor kikapcsolása” részben leírtak szerint. (¨ 24. oldal) Megjegyzés Ellenőrizze a táplálás állapotát a POWER (Táplálás) kijelzőn. (¨ 22.
Gondozás és csere Gondozás és csere előtt Tisztítás előtt okvetlenül kapcsolja ki a táplálást, és húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból. (¨ 21. oldal) A táplálást okvetlenül „A projektor táplálásának kikapcsolása” részben leírtaknak megfelelően kapcsolja ki. (¨ 24. oldal) A projektor tisztítása Ház Törölje le finoman a szennyeződést és a port egy puha ruhadarabbal.
Gondozás és csere A lámpaegység cseréje Légszűrő A légszűrőt ki kell cserélni, amikor a tisztítása már nem hatásos, illetve amikor a lámpaegységet cserélik. A csere lámpaegységgel (ET-LAB80) együtt egy csere légszűrő is mellékelve van. Ha egy opcionális légszűrőre (TXFMZ01VKG7) van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel Lámpaegység Az ET-LAB80 lámpaegység fogyóeszköz, amit rendszeresen cserélnie kell. Javasoljuk, hogy a lámpaegység cseréjét szakember végezze, és forduljon szakszervizhez.
Gondozás és csere Lámpacsere • Amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, ne dolgozzon közvetlenül a projektor alatt, illetve arcát tartsa távol a projektortól. • Győződjön meg róla, hogy a lámpaegységet és a lámpaegység fedelet gondosan rögzítette. Ha ez nem történt meg, a védelmi áramkör működésbe lép, és a projektor nem kapcsolható be. 1) Húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból „A projektor táplálásának kikapcsolása” részben leírtaknak megfelelően (¨ 24.
Gondozás és csere 5) Helyezze be a lámpaegység fedelét, és egy csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzó használatával rögzítse biztonságosan a 2 darab lámpaegység fedél rögzítőcsavar segítségével. 6) Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali csatlakozóba. 7) Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot, és indul a kivetítés.
Hibaelhárítás Ellenőrizze az alábbi problémát és okot. Ha véletlenül valamelyik probléma továbbra is fennmarad, forduljon a forgalmazóhoz. Ok • • • A projektor nem kapcsol be. • • • • • • Nincs kivetített kép. • • • • A kép homályos. • • • • A színek túl halványak vagy szürkések. • • Nem hallatszik hang a belső hangszóróból. • • • • A távirányító egység nem működik. • • • • • A projektoron nem működnek a vezérlőgombok. A projektor nem vetíti ki megfelelően a képet.
Műszaki információ A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/NTSC4.
Műszaki információ Soros csatlakozó A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető.
Műszaki információ A kábelek bekötése a csatlakozókban (Amikor személyi számítógéphez csatlakozik) PC (DTE) Projektor Vezérlő parancsok Parancs A parancs tartalma PON Bekapcsolás POF Kikapcsolás AVL Hangerő IIS Bemenőjel Megjegyzések A lámpaegység bekapcsolt ellenőrzési állapotában a „PON”-t nem veszi figyelembe. Ha a lámpa kikapcsolása után, de még a hűtőventilátor működése alatt PON parancs érkezik, a lámpa – védelme érdekében – nem kapcsol újra be azonnal.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok Vezetéknélküli LAN (csak a PT-LB90NTE típusnál) Kompatibilitás Vezetéknélküli csatorna Távolság Ház Méretek Súly (Tömeg) Üzemi környezeti feltételek Tanúsítványok Távirányító egység Táplálás Hatótávolság Súly (Tömeg) Méretek Opciók *3 Mennyezeti konzol IEEE802.11b/IEEE802.11g (Vezetéknélküli LAN szabvány protokoll) IEEE802.11b/IEEE802.11g: 1–13 csatorna kb.
Tárgymutató A I P A beadható jelek listája ................. 54 A bemenő jel átkapcsolása............ 26 A bemenő jel kiválasztása ............. 25 A kép helyzetének beállítása......... 25 A kép nagyítása............................. 28 A lámpaegység cseréje ................. 50 A projektor bekapcsolása .............. 23 A projektor kikapcsolása................ 24 A projektor tisztítása...................... 49 Almenü .......................................... 30 Ártalmatlanítás .........................
Méretek Méret: mm Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett kereskedelmi védjegye. A képernyőmenükben használt font Ricoh bittérkép font, amelyet a Ricoh Company, Ltd. Gyárt és forgalmaz.
