Bedienungsanleitung LCD-Projektor Modell Nr. Gewerbliche Nutzung PT-LB90NTE PT-LB90E PT-LB78VE PT-LB75VE Vielen Dank, dass Sie einen Projektor von Panasonic gekauft haben. JJ Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf. Bitte lesen Sie sorgfältig die „Hinweise für die Sicherheit“ vor der Nutzung dieses Projektors. (Seiten 8 - 12).
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise Lieber Panasonic-Kunde: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Projektors. Wir hoffen, dass sie dazu beitragen werden, dass Sie Ihr neues Produkt bestmöglich nutzen können, und dass Sie mit Ihrem Panasonic-LCD-Projektor zufrieden sein werden. Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite des Geräts.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise Konformitätserklärung Declaration of Conformity (DoC) This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC for this product from our DoC server: http://www.doc.panasonic.de Contact in the EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit DEUTSCH - 5
Funktion zum Anzeigen eines Benutzer-Logos Sie können zu Beginn der Projektion Ihre besondere Abbildung projizieren, wie z.B. Ihr Firmenlogo. (ÆSeite 38) Taste FUNKTION Sie können der Taste FUNKTION der Fernbedienung und des Bedienungsfeldes fast alle Elemente des Bildschirmmenüs zuweisen. Sie können oft genutzte Funktionen durch Drücken der Taste FUNKTION anzeigen. (ÆSeite 28, 43) Geringere Stromaufnahme im Ruhemodus Die Ruheleistung ist im Unterschied zum vorherigen Modell hoch reduziert. Ca.
BILDAUSWAHL....................................................32 KONTRAST..........................................................32 HELLIGKEIT.........................................................32 FARBE..................................................................32 TINT......................................................................32 BILDSCHÄRFE.....................................................32 WEISSABGLEICH................................................32 FARBTON..................
Hinweise für die Sicherheit Hinweise für die Sicherheit Wichtige Hinweise WARNUNG NETZSTROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages.
Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine Körperteile in den Lichtstrahl und schauen Sie nicht hinein. Dies kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen. zzVom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt. Schauen Sie nicht hinein, bzw. halten Sie Ihre Hände nicht direkt in diesen Lichtstrahl. zzSeien Sie besonders vorsichtig, dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen. Schalten Sie außerdem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn Sie nicht anwesend sind.
Hinweise für die Sicherheit Wichtige Hinweise GEBRAUCH/ INSTALLATION Stützen Sie sich nicht auf den Projektor. Sie können stürzen und dabei kann der Projektor beschädigt werden; außerdem können Sie sich Verletzungen zuziehen. zzSeien Sie besonders vorsichtig, dass keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen. Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen Räumen. Dadurch kann das Gehäuse oder interne Komponenten beschädigt oder ein Brand ausgelöst werden.
Hinweise für den Betrieb Optimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge oder Fensterläden und schalten Sie alle Beleuchtungen in Leinwandnähe aus, um eine Beeinflussung durch Lichteinfall von außen oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden. Abhängig von dem Ort der Verwendung des Projektors, können Luftabzugventilatoren oder warme Luft aus der Klimaanlage einen schimmernden Effekt auf den Bildschirm haben.
Hinweise für die Sicherheit Wichtige Hinweise Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.
Vor Gebrauch lesen Vor Gebrauch lesen Wenn Sie die Projektion zum ersten Mal starten oder nachdem der Projektor initialisiert wurde, wird (ÆSeite 44), das SPRACHE-Menü und das WERKSEINSTELLUNG-Menü angezeigt. Stellen Sie diese Menüs entsprechend der Betriebsbedingungen und der Umgebung ein. JJSPRACHE JJWERKSEINSTELLUNG Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. (ÆSeite 37) Wählen Sie die notwendige Einstellung der INSTALLATION und des HÖHENLAGE MODUS.
Info über den Projektor Info über den Projektor Projektorgehäuse JJSicht von oben und Vorderansicht Vorbereitung Bedienteil Zoom-Ring Einstellen der Projektionsgröße. (ÆSeite 25) Einstelltaste (ÆSeite 18) Scharfstell-Ring Einstellen der Bildschärfe. (ÆSeite 25) Signalempfänger für die Fernbedienung Lüftungseingang Objektivdeckel Umgebungsluminanzsensor (ALS) Einstelltaste (ÆSeite 18) TEMP-Anzeige Zeigt die Temperatur an. (ÆSeite 48) Abdeckung für Zoom- bzw.
Info über den Projektor JJRück- und Unteransicht Lampenfach (ÆSeite 51) Anschluss Signalempfänger für die Fernbedienung AC IN (Stromeingang) Anschluss eines Netzkabels für die Stromversorgung des Projektors. (ÆSeite 21) Fach für Luftfilter (ÆSeite 49) Vorderfußanpassung und Tasten für Vorderfußanpassung Zum Einstellen des Projektionswinkels. (ÆSeite 18, 25) Lautsprecher Vorbereitung Sicherheitsschloss Zum Anschluss der im Handel erhältlichen Kabelsicherung von Kensington zum Schutz Ihres Projektors.
Info über den Projektor Fernbedienung JJAnsicht von oben Signalsender für die Fernbedienung Batteriefach Drücken Sie auf die Lasche und heben Sie die Abdeckung ab. Legen Sie die Batterien entsprechend der Polabbildung im Inneren ein. Vorbereitung JJVorderansicht POWER-Taste Schaltet zwischen Bereitschaftsmodus und Projektionsmodus um. (ÆSeite 23, 24) Drücken Sie zur Auswahl die gewünschte Signaltaste. (Die NETZWERK-Tasten gibt es nur bei PT-LB90NTE) (Weitere Informationen finden Sie auf der CDROM.
Aufstellung Aufstellung Größe der Projektionsfläche und Reichweite Sie können die Projektionsgröße mit dem 1,2×-Zoomobjektiv anpassen. Die Reichweite des Projektors wird folgendermaßen berechnet. L (LW/LT) L (LW/LT) 88,6 mm Projektionsfläche SW SD SH SH Projiziertes Bild Projektionsfläche SW (Alle unten aufgeführten Maße sind Schätzwerte und können geringfügig von den tatsächlichen Maßen abweichen.
Aufstellung Projektionsarten Der Projektor kann für folgende vier Projektionsarten verwendet werden. Zur Einrichtung der gewünschten Projektionsart auf dem Projektor, Siehe „INSTALLATION“ auf Seite 41.
Anschlüsse Anschlüsse Vor dem Anschluss an den Projektor zz Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlusshinweise für alle Peripheriegeräte. zz Die Peripheriegeräte müssen ausgeschaltet werden. zz Im Lieferumfang des Projektors ist ein RGB-Kabel enthalten. Legen Sie bei Bedarf die mit den Projektor- und Peripheriegerät-Anschlüssen kompatiblen Verbindungskabel für die gewerbliche Nutzung bereit.
Anschlüsse Anschlussbeispiel: Computer Computer Audiosystem Erste Schritte Computer Computer (Steuert einen Projektor) Computer HINWEIS zz Beim Anschluss des RGB-Signalkabels ziehen Sie sorgfältig alle Schrauben auf dem D-Sub (15-polig) Buchsensockel fest. Anmerkungen zz Für den Netzwerk-Anschluss zwischen dem Projektor und PCs, siehe das Inhaltsverzeichnis der beiliegenden CD-ROM. (nur PT-LB90NTE) zz Wenn Sie mehr als ein AV-Gerät anschließen, müssen Sie die Audio-Verbindung von Hand umschalten.
Ein- und Ausschalten des Projektors Ein- und Ausschalten des Projektors Netzkabel Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel mithilfe der „Sicherung des Netzkabels“ an den Projektor angeschlossen ist, um die Abschaltung des Netzkabels zu vermeiden. Anschluss des Netzkabels. Lesen Sie sorgfältig die „Hinweise für die Sicherung“. (ÆSeiten 8 - 12) JJAnschluss 1 ) Stellen Sie sicher, dass die Form des Netzsteckers und des AC IN (Stromeingang)Anschlusses auf der Rückseite des Projektors übereinstimmen.
Ein- und Ausschalten des Projektors POWER- und POWER LOCK-Anzeige Die POWER-Anzeige gibt den Betriebsstatus an, die POWER LOCK-Anzeige zeigt den Status der RELEASETaste an. Wenn die TEMP-Anzeigen blinken, leuchten die POWER- und POWER LOCK-Anzeigen rot und der Projektor kann nicht eingeschaltet werden. POWER-Anzeige POWER LOCK-Anzeige JJBetriebsstatus der POWER LOCK-Anzeige Betriebsstatus Status zz Keine Stromversorgung vorhanden.
Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Stellen Sie vor dem Einschalten des Projektors sicher, dass das Netzkabel und alle anderen Geräte ordnungsgemäß angeschlossen sind. (ÆSeite 19) (3) RELEASE POWER-Anzeige POWER LOCK-Anzeige INPUT SELECT (2) 1111 Schließen Sie das Netzkabel an. (ÆSeite 21) Die Anzeigen POWER LOCK und POWER leuchten rot. 2222 Drücken Sie die RELEASE-Taste, um die POWER-Taste freizugeben. Die POWER LOCK-Anzeige erlischt.
Ein- und Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Wenn der Projektor eingeschaltet ist, prüfen Sie den Status der POWER-Anzeige. (ÆSeite 22) (1), (2) RELEASE INPUT SELECT POWER-Anzeige POWER LOCK-Anzeige 1111 Drücken Sie die POWER-Taste. Ein Bestätigungsdialog wird angezeigt. zz Wenn Sie 10 Sekunden lang keinen Bedienvorgang vornehmen bzw. keine andere Taste als die POWERTaste drücken, wird der Bestätigungsbildschirm ausgeblendet und die Projektion wieder angezeigt.
Projizieren eines Bildes Projizieren eines Bildes Bestätigen Sie den Anschluss der Peripheriegeräte (ÆSeite 19, 20) und des Netzkabels (ÆSeite 21). Schalten Sie die Stromversorgung ein (ÆSeite 23) und die Projektion wird gestartet. Wählen Sie das Eingangssignal und passen Sie das Bild an. Wahl des Eingangssignals 1 ) Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein.
Bedienung der Fernbedienung Bedienung der Fernbedienung JJNETZWERK (nur PT-LB90NTE) Drücken Sie die NETZWERK -Taste. Signal, das durch „Wireless Manager“ vom Computer durch Netzwerk übertragen wurde (ÆSeite 47) JJVIDEO Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die VIDEO-Taste, um durch einzelne Optionen zu schalten. S-VIDEO Standbild Sie können das projizierte Bild als Standbild aufnehmen und den Ton kurzzeitig ausschalten, unabhängig von den Betriebsumständen des angeschlossenen Gerätes.
Bedienung der Fernbedienung Automatische Einrichtung der Bildposition Wenn ein RGB-Signal eingegeben wird, passt der Projektor SHIFT, DOT CLOCK und CLOCK PHASE automatisch an. Drücken Sie die -Taste. Projektion eines Bildes im DOPPELBILD-Modus (Doppelbildfunktion) Sie können ein Bild in 2 Fenstern als DOPPELBILD anzeigen.
Bedienung der Fernbedienung Vergrößern des Bildes Sie können einen Bereich des projizierten Bildes zur Hervorhebung um das Ein- bis Zweifache vergrößern. Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die ZURÜCK-Taste erneut, um die Projektion fortzusetzen.
Menünavigation JJBedienung 1111 Drücken Sie die MENÜ-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. BILD BILDAUSWAHL POSITION KONTRAST SPRACHE HELLIGKEIT ANZEIGE OPTION FARBE PROJEKTOR EINST. TINT SICHERHEIT BILDSCHÄRFE NETZWERK FARBTON ZURÜCK WAHL STANDARD DAYLIGHT VIEW AUTO STAND MODUS AUS RAUSCHUNTERDRÜCKUNG TV-SYSTEM ENTER STANDARD AUS AUTO 2222 Drücken Sie ▲▼ , um zum gewünschten Hauptmenüpunkt zu blättern und drücken Sie die ENTER-Taste, um ihn zu wählen.
Menünavigation Über die verschiedenen Menüs des Projektors können Sie auf die Funktionen zugreifen, die keine eigene Taste auf der Fernbedienung haben. Die Menüoptionen wurden strukturiert und kategorisiert. Um den Menübedienvorgang auszuführen, siehe „Navigation durch das MENÜ“. (ÆSeite 29) BILDSCHIRMMENÜ Drücken Sie die Untermenü -Taste. Das BILDSCHIRMMENÜ wird angezeigt. Das BILDSCHIRMMENÜ besteht aus dem Hauptmenü und dem Untermenü.
Menünavigation ] JJSICHERHEIT [ Untermenü Standard Seite AUTO. TRAPEZ KORREKTUR TRAPEZ SHIFT *1 DOT CLOCK *1 CLOCK PHASE *1 BILDGRÖßE ANPASSEN *1 BILDFORMAT *1 BILDSPERRE *1 EIN 0 0 0 0 0 16:9 AUS 34 34 34 34 34 35 35 36 **** Die Einstellung ist aktiv oder inaktiv, abhängig vom Eingabesignal und der jeweiligen Einstellung.
BILD-Menü BILD-Menü Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie BILD aus dem Hauptmenü und dann wählen Sie den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. zz Stellen Sie den gewählten Punkt mit den ◄► FARBE Sie können die Farbsättigung des projizierten Bildes anpassen. (Verfügbar mit Signalen von S-VIDEO/ VIDEO/RGB (Bewegte Bilder)/nur YPBPR) -Tasten ein. Dunkler Heller Fernbedienung Bedienteil TINT Sie können den Hautfarbton im projizierten Bild anpassen.
BILD-Menü DAYLIGHT VIEW TV-SYSTEM Das Bild kann auch in gut ausgeleuchteten Räumen, in denen das Licht nicht eingestellt werden kann (z. B. wenn eine Tür offen ist oder wenn die Vorhänge das Sonnenlicht nicht ausschließen können), hell und wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden. Einstellung ändern AUTO AUTO EIN AUS Automatische Anpassung EIN Aktiviert AUS Deaktiviert Anmerkungen zz Decken Sie den Umgebungsluminanzsensor (ALS) des Projektors nicht ab. AUTO kann u.U.
POSITION-Menü POSITION-Menü Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie POSITION aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. zz Wählen Sie den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. ▲▼◄►-Tasten ein. Fernbedienung Bedienteil SHIFT SHIFT H 0 V 0 Horizontal (H): Drücken Sie ◄►-Tasten, um das Bild horizontal zu bewegen. Vertical (V): Drücken Sie ▲▼-Tasten, um das Bild vertikal zu bewegen.
POSITION-Menü JJ16:9 BILDGRÖßE ANPASSEN Benutzen Sie diese Funktion, wenn Zeichen oder Bilder in der Peripherie des projizierten Bildes nicht angezeigt werden. (Verfügbar mit Signalen von S-VIDEO/VIDEO/RGB (Bewegte Bilder)/nur YPBPR) Wenn ein Standardsignal *1 eingegeben wird, wird es in 16:9 Bildformat projiziert. Wenn ein Breitbildsignal *2 eingegeben wird, wird es im aktuellen Bildformat projiziert.
POSITION-Menü JJS4:3 Wird ein Standardsignal *1 eingegeben, wird das Eingangssignal auf 75 % verkleinert und projiziert. Der S4:3-Modus wird verwendet, wenn 4:3-Bilder auf eine 16:9-Projektionsfläche projiziert werden. zz Eingangssignal: XGA BILDSPERRE Wenn das projizierte Bild Überlappungen aufweist, können Sie die Funktion BILDSPERRE zum Abgleich verwenden. (Diese Funktion steht nur bei RGBSignalen zur Verfügung.
SPRACHE-Menü SPRACHE-Menü Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), Wählen Sie SPRACHE aus dem Hauptmenü und zeigen Sie dann das Untermenü an. zz Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den ▲▼-Tasten und dann drücken Sie die ENTER -Taste Fernbedienung Bedienteil BILD POSITION SPRACHE ANZEIGE OPTION PROJEKTOR EINST. SICHERHEIT NETZWERK BILD POSITION SPRACHE ANZEIGE OPTION SICHERHEIT NETZWERK Die eingestellte Sprache wird hervorgehoben. Einstellungen PROJEKTOR EINST.
ANZEIGEOPTION-Menü ANZEIGEOPTION-Menü Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie ANZEIGEOPTION aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. zz Stellen Sie den gewählten Punkt mit ◄►-Tasten ein. Fernbedienung Anmerkungen zz Die Tastenbefehle hängen vom Hersteller ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers. JJOSD ANORDNUNG Sie können den Hintergrund des Bildschirmmenüs (OSD) ändern.
ANZEIGEOPTION-Menü JJBearbeitung des Originaltexts 1111 Drücken Sie ◄►, um TEXT zu wählen und drücken Sie die ENTER-Taste. 2222 Drücken Sie die ▲▼-Tasten, um die gewünschte Zeile zu wählen, und drücken Sie die ENTER-Taste. Sie können die Texte in der ersten Zeile in TEXT1 und die Texte in der zweiten Zeile in TEXT2 eingeben und bearbeiten. EINSCHALT LOGO TEXT 1 TEXT 2 JA NEIN 3333 Drücken Sie die ▲▼◄►-Tasten, um das gewünschte Zeichen zu wählen, und drücken Sie die ENTER-Taste.
ANZEIGEOPTION-Menü WEITERE FUNKTIONEN Sie können einige der Tastenfunktionen der Fernbedienung aus dem Untermenü heraus ausführen. JJAUTOMATIK Um weitere Informationen zu bekommen, siehe „Automatische Einrichtung der Bildposition“. (ÆSeite 27) JJSTANDBILD Sie können das projizierte Bild als Standbild aufnehmen. Wenn das Standbild aktiviert wurde, wird der Ton vom Projektor angehalten. Drücken Sie erneut die Taste ZURÜCK, um die Projektion fortzusetzen.
PROJEKTOR EINST.-MenüPROJEKTOR EINST.-Menü Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie PROJEKTOR EINST. aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. zz Stellen Sie den gewählten Punkt mit ◄► -Tasten ein. Fernbedienung Bedienteil START MODUS Sie können den Einschaltmodus einstellen, wenn das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist. Einstellung ändern Einstellung ändern Der Projektor beginnt mit dem LETZTE EINST.
PROJEKTOR EINST.-Menü BEREITSCHAFTS MODUS Sie können die Einstellungen des Standby-Modus ändern. Einstellung ändern Einstellung ändern EMULATION Wenn der Projektor vom Computer über einen seriellen Anschluss kontrolliert wird, können Sie die Einstellungen ändern, um die vorherigen Projektorsteuerbefehle zu nutzen. 1111 Drücken Sie die Taste ENTER. ECO Der Verbrauch im Standby-Modus ist auf 0.9 W reduziert, um Strom zu sparen. 2222 Nehmen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ▲▼ vor.
PROJEKTOR EINST.-Menü Sie können eine hilfreiche Funktion aus der Liste auswählen und der Taste FUNKTION zuweisen. 1111 Drücken Sie die MENÜ-Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung, um das Bildschirmmenü (Hauptmenü, Untermenü und das ausführliche Menü) anzuzeigen. Um den Menübedienvorgang auszuführen, Siehe „Navigation durch das MENÜ“. (ÆSeite 29) 2222 Drücken Sie und halten Sie die FUNKTION-Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung 3 Sekunden lang.
PROJEKTOR EINST.-Menü TESTBILD Sie können die Bildschärfe mit sieben verschiedenen Testbildern einstellen. Drücken Sie ENTER, um Testbild anzuzeigen. Bild ändern Bild ändern Drücken Sie die MENÜ- oder ZURÜCK-Taste, um zum PROJEKTOR EINST.-Menü zurückzukehren, oder drücken Sie wiederholt, um den Menü-Modus zu verlassen. Anmerkungen zz Der Standardbildschirm ist ein weißes Bild. Nur wenn TESTBILD der FUNKTION-Taste zugewiesen wird, wird im Standardbildschirm ein Gitterbild angezeigt.
SICHERHEIT-Menü Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie SICHERHEIT aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. zz Jedes Mal, wenn Sie auf das SICHERHEIT -Menü zugreifen, müssen Sie das Passwort eingeben. Geben Sie das Passwort durch Drücken der ▲►▼◄▲►▼◄-Tasten ein, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. zz Stellen Sie den gewählten Punkt mit den ◄►-Tasten ein. Fernbedienung Bedienteil SICHERHEIT-Menü PASSWORT ÄNDERN Sie können das Standardpasswort ändern.
SICHERHEIT-Menü MENU-SPERRE BEDIENELEMENT EINST. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Menü anzuzeigen. Sie können den Menüvorgang sperren und entsperren. Einstellung ändern Einstellung ändern AUS Entsperren Sie den Menüvorgang EIN Entsperren Sie den Menüvorgang Anmerkungen zz Wenn MENU-SPERRE EIN-geschaltet ist, können Sie die MENÜ-Taste nicht benutzen, außer wenn Sie das richtige Passwort eingeben. zz Die MENU-SPERRE ist die werkseitig festgelegte Einstellung und bei Initialisierung AUS-geschaltet.
NETZWERK-Menü NETZWERK-Menü (nur PT-LB90NTE) (nur PT-LB90NTE) Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie NETZWERK aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann den gewünschten Punkt aus dem Untermenü. zz Stellen Sie den gewählten Punkt mit den◄►- Tasten ein. Fernbedienung Bedienteil JJSTATUS Sie können den Status der Netzwerkeinstellung anzeigen. JJINITIALISIE. Sie können die meisten benutzerdefinierten Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Einstellungen zurücksetzen.
LAMPTEMP-Anzeigen LAMP- undund TEMP-Anzeigen Behebung der angezeigten Probleme Wenn ein Problem am Projektor auftritt, wird dies von den Anzeigen LAMPE bzw. TEMP angezeigt. Gehen Sie zur Behebung des Problems wie folgt vor. HINWEIS zz Wenn Sie ein Problem lösen, stellen Sie sicher, dass Sie den Projektor ausgeschaltet haben, wie in „Auschalten des Projektors“ beschrieben ist. (ÆSeite 24) Anmerkungen zz Bestätigen Sie den Stromversorgungsstatus durch die POWER-Anzeige.
Pflege und Ersatzteile Pflege und Ersatzteile Pflege und Ersatzteile zz Vor dem Reinigen stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde. (ÆSeite 21) zz Stellen Sie sicher, dass Sie den Projektor so ausgeschaltet haben, wie in „Auschalten des Projektors“ beschrieben. (ÆSeite 24) Reinigung des Projektors JJGehäuse Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen Tuch ab.
Pflege und Ersatzteile Austausch der Lampe JJLuftfilter Der Luftfilter muss ausgetauscht werden, wenn eine Reinigung keine Wirkung mehr erzielt und wenn die Lampe ausgetauscht wird. Ein Ersatzluftfilter ist im Lieferumfang einer Austauschlampe enthalten (ETLAB80). Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um einen optionalen Luftfilter zu erhalten (TXFMZ01VKG7). JJLampe Die Lampe, ET-LAB80, ist ein Verschleißteil und muss regelmäßig ausgetauscht werden.
Pflege und Ersatzteile JJLampenaustauschprozess zz Wenn der Projektor an der Decke montiert wurde, führen Sie den Austausch nicht direkt unter dem Gerät durch und gehen Sie mit dem Gesicht nicht zu nahe an den Projektor heran. zz Achten Sie darauf, dass die Lampe ordnungsgemäß eingebaut und sicher befestigt wurde. Ist dies nicht der Fall, wird unter Umständen die Schutzsicherung aktiv und das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.
Pflege und Ersatzteile 5555 Setzen Sie die Lampenabdeckung ein und ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben der Lampenabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest an. 6666 Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose. 7777 Drücken Sie die POWER-Taste und die Projektion beginnt. Anmerkungen zz Wenn START MODUS im PROJEKTOR EINST.-Menü auf EIN-geschaltet ist, startet die Projektion, wenn das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bestätigen Sie das folgende Problem und die Ursache. Wenn ein Problem wiederholt vorkommt, kontaktieren Sie Ihren autorisierten Kundendienst. Problem Ursache Seite zz Das Netzkabel ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen. Das Gerät schaltet sich nicht ein. zz An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. zz Der Schutzschalter wurde ausgelöst. zz Die TEMP-Anzeige oder die LAMPE-Anzeige leuchtet oder blinkt. zz Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht.
Technische Informationen Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Der Projektor kann die folgenden Bildsignale projizieren. Modus NTSC/NTSC4.
Technische Informationen Serieller Anschluss Der serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS-232C. Damit kann der Projektor über einen Computer, der mit diesem Anschluss verbunden wurde, gesteuert werden. JJAnschluss Computer D-Sub, 9-poliger Stecker Serieller Anschluss (Buchse) JJStiftzuweisungen und Signalnamen Stift Nr.
Technische Informationen JJKabeldaten (Bei Anschluss an einen PC) NC Projektor NC NC NC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NC NC NC PC (DTE) NC JJSteuerungsbefehle Die folgenden Befehle werden für die Steuerung des Projektors mit einem Computer benutzt. (Bedienbefehle) Befehl Steuerungsinhalt PON Einschalten POF Ausschalten AVL Lautstärke IIS Eingang Q$S Abfrage des Lampenzustands OSH AV stummschaltung Anmerkungen zzDer PON-Befehl wird während der Kontrolle von Lampe EIN ignoriert.
Technische Angaben Technische Angaben Die technischen Angaben dieses Projektors sind wie folgt. Stromverbrauch Stromaufnahme LCD-Panel Panelgröße (diagonal) Seitenverhältnis Anzeige System Auflösung Objektiv Lampe Helligkeit *1 Horizontale Abtastfrequenz Abtastfrequenz *2 Vertikale (für RGB-Signal) Abtastfrequenz Dot clock-Frequenz AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz 300 W Im Bereitschaftsmodus (bei inaktiver Lüftung): Approx.
Technische Angaben Kompatibel KABELLOSES NETZWERK (nur Wireless-Kanal PT-LB90NTE) Abstand Gehäuse Abmessungen Gewicht Betriebsbedingungen Zulassungen Stromversorgung Reichweite Fernbedienung Gewicht Abmessungen Optionen Deckenhalterung IEEE802.11 b/IEEE802.11 g (Standardprotokoll für kabellose Netzwerke) IEEE802.11 b/IEEE802.11 g: 1 - 13 Kanäle Ca.
Index Index A I Abmessungen............. Zurück Decke Anschlüsse.....................................19 ANZEIGEOPTION-Menü................38 AUDIO EINSTELLUNG..................43 AUSLIEFERUNGSZUSTAND........44 Ausschalten des Projektors............24 Austausch der Lampe....................50 AUTO-ABSCHALTUNG..................41 AUTOMATIK............................. 27, 39 AUTO. TRAPEZ KORREKTUR......34 AV STUMMSCHALTUNG...............26 Inhalt.................................................
Abmessungen Maßeinheit: mm 3 - 3/32" 233 (9 - 5/32") 368 (14 - 15/32") 3 - 21/32" 7 - 5/8" 4 103.6 4 - 1/16" - 5/32" 194.4 - 3/16" 5 88 93 3 - 7/16" 9 - 11/32" 97 2 - 1/8" 54.5 88.6 3 - 13/16" 3 - 15/32" Eingetragene Warenzeichen zz VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. zz S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
