Sisällysluettelo DVD/CD-soitin / videonauhuri NV-VP33 / NV-VP28 / NV-VP23 Käyttöohjeet DUBBING Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet sivulta 3 täysin läpi ennen kuin liität laitteen, otat sen käyttöön tai suoritat säätöjä.
Arvoisa asiakas kiitämme luottamuksesta, jota olet osoittanut valitsemalla tämän korkealaatuisen laitteen. Panasonic on yksi johtavista viihde-elektroniikka-alan yrityksistä. Olemme varmoja, että olet joka suhteessa tyytyväinen tähän laitteeseen. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Turvallisuusohjeita Aseta laite vaakasuoraan. Älä aseta raskaita esineitä laitteen päälle. Suojaa laite korkeilta lämpötiloilta ja lämpötilaheilahteluilta. Jännite: Käytä laitteen tietoja vastaavaa jännitteensyöttöä. Sähköjohdon suojaus: Huolehdi siitä, että sähköjohto liitetään oikein. Käytä ainoastaan vahingoittumatonta johtoa. Puutteelliset liitännät tai johdossa olevat vauriot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Huolto: Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.
Etupuoli VCR: Video Cassette Recorder = Videonauhuri DUBBING Kattavat tiedot löydät Sivu ilmoitetuilta sivuilta. VCR-näyttö DVD-näyttö Laiteohjaus Valmiustila-/päälle-kytkin EJECT OPEN / CLOSE DVD-RAM DUBBING /I DVD-RAM-levyn kopioiminen VHS-kasetille. 32 Levypesän avaaminen ja sulkeminen Kuva- ja äänisäätöjen automaattinen optimointi käytettävästä levystä riippuen. Jos tämä toiminto on kytketty päälle, DVD-Functions-valikoiden Picture Menu ja Audio Menu käyttö on estetty.
Kaukosäädin Yleiset toiminnot Valmiustila-/päälle-kytkin / I Tällä kytkimellä laite kytketään sähköisestä valmiustilasta päälle. Laite kuluttaa myös valmiustilassa ollessaan vähäisen määrän sähköä. Tämä laite ei ole irti sähköverkosta, vaikka se kytketään valmiustilaan (standby). Valitse äänentoistotila painamalla toistuvasti näppäintä. VCR: Stereotoisto (L R), vasen kanava (L - ), oikea kanava (- R), monotoisto (- - ) DVD: Valitse levystä riippuen audiokanava (L R) tai ääniraita.
Kaukosäädin VCR-toiminnot VHS/DVD Nauhalaskuri Kun laitteeseen laitetaan kasetti, nauhalaskuri asetetaan automaattisesti näyttämään [0:00.00]. ! Nauhalaskuri voidaan asettaa näyttämään [0:00.00] myös CANCEL/RESET-näppäintä painamalla. Nauhoituksen alun haku. TV AV OPERATION SELECT VHS 1 2 3 4 5 6 CH ShowView 26 7 8 9 0 -/-- 26 >10 = STOP lopettaa nauhoituksen, toiston tai kelaustapahtuman. Samalla ohjelmapaikalla ja samaan aikaan lähetettävien lähetysten ohjelmointi.
Kaukosäädin DVD-toiminnot Kappaleiden, nimikkeiden tai kuvien yli hyppääminen ! Paina toiston tai taukotilan aikana SKIP-näppäintä. Kuvatut DVD-toiminnot ovat joillakin levyformaateilla mahdollisia vain rajallisesti. VHS/DVD Toiston lopettaminen ! Paina 2 kertaa peräkkäin näppäintä STOP . TV CH AUDIO Jatkamistoiminto ! Paina toiston aikana näppäintä STOP . Kyseinen kohta tallennetaan muistiin. ! Paina näppäintä PLAY , samaan aikaan kun disclogo vilkkuu näytössä.
Liittäminen 21-napaisella scart-johdolla 1 Antenni AV1 21-napainen scart-liitin ACININ~ AC VCR / DVD RF IN DVD/VHS COMMON OUT DVD OUT PB R AV1 (TV) COMPONENT VIDEO OUT VIDEO (PROGRESSIVE/ INTERLACE) Y L RF OUT AV2 (DECODER/ EXT) AUDIO AUDIO R PR Toimi alla kuvattujen askelien mukaan. D RF IN Antennitulo L COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT RF OUT Antennilähtö Irrota kaikki laitteet sähköverkosta.. 1 Liitä antenni VCR/DVD:n RF IN -liittimeen (antennitulo).
Liittäminen Audio-Video-johdolla 1 Antenni Toimi alla kuvattujen askelien mukaan. AC IN~ AUDIO AC IN (R/L) / VIDEO RF IN Antennitulo VCR/DVD Audio / Video-lähtö L Y L RF OUT AV2 (DECODER/ EXT) AUDIO AUDIO R AV1 (TV) T COMPONENT VIDEO OU VIDEO (PROGRESSIVE/ INTERLACE) PB R PR COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT RF OUT Antennilähtö Irrota kaikki laitteet sähköverkosta. 1 Liitä antenni VCR/DVD:n RF IN -liittimeen (antennitulo).
Päivä- ja Aika-säädöt Menu VHS Ajastin nauhoitus QUICK ERASE Viritys Kello Asetukset Kieli : Suomi ENTER : valitse : poistu DVD ! Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. Valitse näppäimillä Kello. Paina ENTERillä. ! Valitse [AUTO] ja vahvista ENTERillä. ! ! : valitse EXIT Automaattinen säätö (Ei malleissa VP23) Kello AUTO Aika Päivä MENU : 12 : 00 : 00 : 11. 6.
Ulkoiset laitteet Asetukset Nauhan pit. AV2 TV-järjest. SQPB OSD Kaukosäätö EXT LINK Asetukset Nauhan pit. AV2 TV-järjest. SQPB OSD Kaukosäätö EXT LINK : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) EXT AUTO AUTO 4:3 VCR 1 2 : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 VCR 1 2 Viritys Pos Nimi 1 2 3 4 5 A MENU ARD ZDF N3 RTL SAT1 : poista : valitse : takaisin Set Top Boxin, satelliittivastaanottimen, dekooderin tai toisen nauhurin liittäminen.
Liitännät DVD/VHS COMMON OUT DVD OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO (PROGRESSIVE/ INTERLACE) L PB Y R COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT PR RF IN AV2 (DECODER/ EXT) RF OUT L AUDIO AUDIO R AV1 (TV) Ennen liittämistä ! Varmista, että liitettävät laitteet on irrotettu sähköverkosta.
Liitännät DVD/VHS COMMON OUT DVD OUT Digitaaliset liitännät (COAXIAL) COMPONENT VIDEO OUT VIDEO (PROGRESSIVE/ INTERLACE) L PB PR (vain DVD) L Yhdistä digitaalinen audiolähtö (COAXIAL) esim. ulkoiseen Dolby Digital -monikanavavahvistimeen ohjelmien äänen toistamiseksi 5.1kanavaisena Surround-äänenä. AUDIO AUDIO R Y R COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Ulkoisella digitaalisella tallennuslaitteella tehtävän tallennuksen edellytykset - Alkuperäislevyllä ei ole kopiosuojausta.
VCR-Valikko-ohjaus Ajastin nauhoitus Pos Päivä Alku Loppu 20 21 ------- ------------------- ------- / / / / / / ------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- 1/3 VPS PDC - Ajastin nauhoitus QUICK ERASE Viritys Kello Asetukset Kieli : Suomi 15 Manuaalinen viritys Automaattinen Tehdasasetukset ! ! 8 10 17 Aika Päivä Asetukset Nauhan pit. AV2 TV-järjest. SQPB OSD Kaukosäätö EXT LINK : 12 : 00 : 00 : 11. 6.
Manuaaliset säädöt Viritys Pos Nimi 1 2 3 4 5 ARD ZDF N3 RTL SAT1 Ch 7 4 2 12 13 Pos Nimi 6 7 8 9 10 Ch VOX 8 ----------- -Pos ---Nimi -----Kanava Hienosäätö Dekooderi Värijärjest. Mono TV-lähettimien tallentaminen uudelleen Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. Valitse valikko Viritys näppäimellä ja vahvista ENTERillä. Vahvista Manuaalinen viritys ENTERillä. Valitse näppäimillä vapaa lähetinmuistipaikka. Paina ENTERiä. ! Syötä kanava näppäimillä tai näppäimillä 1 2 3 ... 0 .
Manuaaliset säädöt Viritys Pos Nimi 1 2 3 4 5 A MENU ARD ZDF N3 RTL SAT1 Ch Pos 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 : poista : siirrä : takaisin B Nimi Ch VOX 8 PRO7 95 RTL2 85 KABE 97 SRTL 98 : siirrä : talleta : poistu ENTER EXIT ! Viritys Manuaalinen viritys Automaattinen Tehdasasetukset OK? ENTER : Kyllä Televisiolähetinjärjestyksen muuttaminen tai lähettimen poistaminen Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. ! Valitse valikko Viritys näppäimellä ja vahvista ENTERillä.
Manuaaliset säädöt VHS DVD ! ! ! ! ! Paina MENU-näppäintä. Valitse Asetukset . Vahvista ENTER-näppäimellä. Valitse valikkokohta näppäimillä Tee muutokset näppäimillä . Poistu MENU-näppäimellä. Asetukset Nauhan pit. AV2 TV-järjest. SQPB OSD Kaukosäätö EXT LINK Näppäimillä AV2 . 1/2 : : : : : : : AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 VCR 1 2 Asetukset DECODER : Kun liitettynä on dekooderi. EXT : Kun liitettynä on toinen videonauhuri tai satelliittivastaanotin TV-järjest.
Manuaaliset säädöt Valikkokieli Videovalikkojen valikkokieli asetetaan DVD-SETUP-valikosta riippumattomasti.
Nauhoitus INPUT REPEAT Nauhoitustoiminnot REC VCR-televisiokuvan suora nauhoittaminen. 19 REC Aseta televisio vastaavalle AV-tulolle ja aseta VCR:ään kasetti, jonka nauhoitussuojakielekettä ei ole katkaistu. ! Valitse näppäimellä INPUT nauhoitettava kanava. Jos nauhoitat ulkoisesta laitteesta, valitse scart-tulo AV1, AV2 tai etutuloliitin AV3. Nauhoittaaksesi sisäisestä DVD/CD-soittimesta valitse dc. Jos haluat nauhoittaa virittimestä, valitse kanavanvalintanäppäimellä haluttu televisiokanava.
Nauhoituksen ohjelmointi Nauhoitusohjelmoinnin avulla voit syöttää lähetysten nauhoitusaikoja jopa 1 kuukauden verran etukäteen. Kuvaruutuvalikon avulla voit ohjelmoida korkeintaan 16 nauhoitusta.
Nauhoituksen ohjelmointi Ohjelmoidun nauhoituksen tarkastaminen ! ! Paina PROG/CHECKiä, Ajastin nauhoitus-valikko ilmestyy näkyviin. Paina vielä uudelleen PROG/CHECKiä tai EXITiä poistuaksesi valikosta. Ohjelmoidun nauhoituksen poistaminen tai muuttaminen ! ! ! ! PROG/CHECK Paina PROG/CHECKiä, Ajastin nauhoitus-valikko ilmestyy näkyviin. Valitse muutettava kirjaus näppäimillä ja vahvista ENTERillä. Muuta kirjauksia näppäimillä ja vahvista ENTERillä. Paina CANCEL/RESETia poistaaksesi nauhoituksen.
Nauhoittaminen INTELLIGENT TIMER -toiminnon avulla INTELLIGENT TIMER-toiminto yksinkertaistaa sellaisten lähetysten nauhoittamista, jotka lähetetään samalla lähetyspaikalla samaan aikaan eri päivinä. Jotta INTELLIGENT TIMER-toimintoa voidaan käyttää, valikossa Ajastin nauhoitus (sivu 20) täytyy olla valmiina vähintään yksi nauhoitusohjelmointi. Nämä tiedot otetaan INTELLIGENT TIMER-valikkoon.
NauhoittaminenShowViewtoiminnolla (Ei malleissa VP23) ShowView Nauhoitusohjelmointi ShowView-toiminnon avulla ShowView -koodi yksinkertaistaa ohjelmatietojen syöttämistä nauhoitettaessa TV- ja SAT-lähettimistä.
Nauhoitus ulkopuolista nauhoitusohjausta käyttäen ! ! Asetukset 1/2 Nauhan pit. AV2 TV-järjest. SQPB OSD Kaukosäätö EXT LINK : valitse : takaisin MENU : : : : : : : EXIT ! AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 VCR 1 2 ! Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. Valitse valikko Asetukset näppäimellä ja vahvista ENTERillä. Valitse EXT LINK näppäimellä ja valitse asetus [2] tai [1] . Palaa MENUlla takaisin Menu-kuvaan.
Toisto Toistokuvan optimointi Normaalisti VCR säätää toistokuvan automaattisesti parhaalle kuvalaadulle. Toisinaan saattaa olla kuitenkin tarpeen säätää sitä manuaalisesti. Kuva on toiston aikana kohinainen tai epäterävä. (Raidanseurannan säätö) ! Paina normaalin toiston tai hidastuksen aikana kanavan-valintanäppäintä (-) tai (+)kunnes kohina häviää. Jos pysäytyskuvassa on kohinaa, kytke VCR ensin hidastukselle ja säädä raidanseurantaa sen jälkeen.
Yleiset mukavuustoiminnot Auto-Start VCR kytkeytyy automaattisesti päälle, kun asetat siihen kasetin. Automaattinen takaisinkelaus Kun kasetin loppu on saavutettu, VCR kelaa nauhan automaattisesti takaisin alkuun. D Tämä toiminto ei ole mahdollinen ohjelmoidun nauhoituksen aikana. SLOW/ Kuvahaku eteenpäin tai taaksepäin REW SEARCH FF ! Paina toiston aikana näppäintä tai . Kuvahaku käynnistyy. ! Painettaessa näppäintä kahdesti (JET SEARCH) hakunopeus suurenee.
Yleiset mukavuustoiminnot S-VHS-kasettien toisto (SQPB=S-VHS Quasi Playback) 17 Laitteella voidaan toistaa kasetteja, jotka on nauhoitettu SVHS VCR -laitteella. • Kuvan laatu vastaa VHS-nauhoituksen laatua. • Tällä VCR-laitteella ei voi tehdä S-VHS-nauhoituksia. NTSC-videokasettien toisto (NV-VP33) Voit toistaa laitteella NTSC-videokasetteja niiden katselemiseksi PAL-television kautta (PAL 60). Videokasettien nauhoittaminen tai kopioiminen NTSC-formaattia käyttäen ei ole mahdollista.
DVD-QUICK SETUP VHS DVD SETUP DVD Setup JET REW QUICK SETUP Select the menu language. English Deutsch Español Svenska to select and press ENTER Français Italiano Polski Nederlands RETURN to return Voit liikkua valikoissa ja muuttaa valittuja kohtia kaukosäätimen suuntanäppäimillä. Tallenna muutos ENTERillä. RETURNilla pääset edelliselle kuvasivulle. Poistu valikosta SETUPilla. D 40 Ole hyvä ja lue televisiosi käyttöohje ennen säätöjen tekemistä. Select your TV's aspect ratio.
Toistotoiminnot OPEN / CLOSE Etiketin on oltava ylöspäin. PAUSE SLOW INPUT REPEAT CD RAM DVD-Video Video CD Toisto Paina näppäintä OPEN/CLOSE avataksesi levypesän. Aseta levy levypesään. Paina näppäintä PLAY . Levypesä sulkeutuu ja toisto käynnistyy automaattisesti. D Levytietojen lukeminen saattaa kestää pidemmän aikaa! D +R ja +RW-tallennusvälineiden yhteydessä saattaa ilmetä väärä kokonaisnimikemäärä. MP3, WMA, JPEG: Kuvaruudulle ilmestyy Playback Menu.
Toistotoiminnot RAM DVD-Video Video CD Yksittäiskuvasiirto Paina taukotilassa kaukosäätimen näppäintä tai . Jokaisella näiden näppäinten painalluksella kuva siirtyy yhden kuvan verran eteenpäin tai taaksepäin. Jos yhtä näistä näppäimistä painetaan jatkuvasti, kuva siirtyy jatkuvasti kuva kerrallaan. Yksittäiskuvasiirto eteenpäin voidaan käynnistää myös näppäimellä PAUSE/SLOW. D Yksittäiskuvasiirto taaksepäin ei ole mahdollista VCD-levyä käytettäessä.
Toistotoiminnot DVD-Video Video CD PLAY MODE PROG PLAY Program Playback Choose a group and content. No. 1 Group Content Time Play Clear Clear all --to select and press ENTER PLAY to start PLAY MODE PROG PLAY ! ! ! Kirjausten poistamiseksi valitse poistettava kirjaus valikossa . Valitse näppäimillä ja [Clear] paina näppäintä ENTER. Toiminto [Clear all] ja näppäin ENTER poistavat kaikki kirjaukset. ! ! Muuttaaksesi kirjausta valitse tämä näppäimillä ja vahvista näppäimellä ENTER.
VCR-DVD-toiminnot DVD-Video Synkronoitu nauhoitus Kopiosuojaamattoman levyn kopioiminen VHS-kasetille. ! D NTSC-formaatissa olevan musiikin tai filmien tai kopiosuojattujen levyjen toiston yhteydessä voi ilmetä kuvahäiriöitä. ! ! INPUT REPEAT ! ! ! REC ! ! ! CD WMA JPEG RAM DVD RAM DUBBING-näppäimellä kopioit DVD-RAM-levyn VHS-kasetille. Jos DVD-RAMlevyltä kopioidaan useampia ohjelmia, ne voidaan valita nauhalta myöhemmin suoraan INDEX -näppäimellä.
Navigation Menu MENU PLAYLIST Valintavalikon kutsuminen esiin Paina Navigation Menu -valikossa FUNCTIONS. Valintavalikko ilmestyy näkyviin. ! Valitse näppäimillä haluttu optio ja vahvista näppäimellä ENTER tai poistu valinta-valikosta näppäimellä RETURN. ! MP3 JPEG Navigation Menu-valikon esiin kutsuminen ! Paina näppäintä PLAYLIST. Navigation Menu ilmestyy näkyviin. ! Valitse haluttu nimike näppäimillä . Toisto käynnistyy näppäimellä ENTER. ! Poistu valikosta näppäimellä PLAYLIST.
Navigation Menu G1 Thumbnail Menu C 1 JPEG --:-- P1000001 1/68 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 to display the sub menu HighMAT Playlist Liste 1 Group Name Content Lied 1 Artist Name Album Titel JPEG Group Kuvien kääntäminen ! Paina toiston aikana näppäintä FUNCTIONS, Functions-valikko ilmestyy näkyviin. Asetukset riippuvat kulloisestakin levystä. ! Valitse näppäimillä ja ENTER [Rotate Picture]. 37 ! Valitse näppäimillä ja ENTER kääntösuunta.
HighMAT HighMAT Page 1/1 Sorted according to artist Sorted according to sampler Sorted according to category Panasonicin ja Microsoftin yhdessä kehittämä HighMAT-teknologia (High-Performance Media Access Technology) mahdollistaa erilaisten tietojen (WMA, MP3 ja/tai JPEG), jotka on tallennettu PC:llä levylle HighMAT Level 2 formaatissa, nopean, valikko-ohjatun toistamisen laitteella. Kun HighMAT-valikko näkyy Valitse näppäimillä ja vahvista näppäimellä ENTER.
Functions-valikko Toiston tilanäyttö Group 4 Content 41 Time 0 : 07 03 - Titel 3 CINEMA MODE A QUICK OSD Functions Program 1/ 1 Time 0:12:03 Audio LR Subtitle Off Marker (VR) Other Settings Play Speed AV Enhancer Play Menu Picture Menu Audio Menu Display Menu Other Menu Esitystapa DVD-RAM FUNCTIONS ! Paina kahdesti näppäintä QUICK OSD. Toiston tilanäyttö ilmestyy näkyviin. Muuta toistonopeutta näppäimillä SLOW/SEARCH . Paina näppäntä QUICK OSD uudelleen häivyttääksesi näytön näkyvistä.
Functions-valikko Functions Title 1/36 Chapter 1/27 Time --:--:-Audio - --Subtitle - --Angle -/Other Settings DVD-Video Functions Track 1/ 2 Time 48:10 Audio LR Other Settings Video CD Functions Playlist 1/ 38 Group 1/20 Content 2/12 Time 0:39 Audio 96kbps Other Settings HighMAT Functions Group 1/11 Content 1/12 Time --:-Audio Other Settings WMA/MP3 Functions Group 1/ 6 Content 1/68 Thumbnail Rotate Picture Slideshow On Other Settings JPEG Functions Track 1/14 Time 48:10 Other Settings CD Title/
Functions-valikko Säädöt eivät ole käytettävissä kaikilla levyillä. Other Settings Play Speed AV Enhancer Play Menu Picture Menu Audio Menu Display Menu Other Menu AV Enhancer Off Off x1.4 x1.3 x1.2 x1.1 Normal x0.9 x0.8 x0.7 x0.6 Off On Play Speed: Muuta toistonopeutta valittua kerrointa vastaavasti. Digitaalinen audiolähtö kytkeytyy PCM-tilaan. AV-Enhancer: Kuva- ja äänisäätöjen automaattinen optimointi käytettävästä levystä riippuen.
Functions-valikko Säädöt eivät ole käytettävissä kaikilla levyillä. Audio Menu Advanced Surround Off Dialogue Enhancer Off Sound Enhancement Off Display Menu Subtitle Position Subtitle Brightness 4:3 Aspect Normal Just Fit Zoom Manual Zoom x1.00 Information Off Bitrate Display Off GUI See-through Off GUI-Brightness 0 Other Menu Setup Play as Data Disc D Audio Menu -valikon toiminnot eivät ole käytettävissä, jos AV-Enhancer-toiminto on kytketty päälle.
SETUP-valikot Valikko Disc SETUP-valikon esiin kutsuminen ! Paina näppäintä SETUP, DVD Setup-valikko ilmestyy. ! Valitse näppäimillä haluttu alivalikko ja paina näppäintä . ! Valitse näppäimillä muutettava asetus ja vahvista näppäimellä ENTER. ! Valitse näppäimillä asetusmahdollisuus ja vahvista näppäimellä ENTER. ! Valitse näppäimillä seuraava valikkokohta. ! Poistu valikosta näppäimellä RETURN.
SETUP-valikot Dolby Digital / DTS Digital Surround / MPEG: Ole hyvä ja tee säädöt audiojärjestelmääsi vastaavasti. Valikko Audio PCM Digital Output Laitteisto ei osaa Laitteisto osaa dekoodata dekoodata signaalia signaalin. Dolby Digital PCM Bitstream DTS Digital Surround PCM Bitstream MPEG PCM Bitstream Dolby Digital DTS Digital Surround MPEG PCM on standardimenetelmä, jota käytetään digitalisten musiikkisignaalien tallentamiseen audio-CD-levyille.
Tietoja Aluekoodit Tämä soitin kysyy DVD-levyille tallennettuja aluekoodeja. Tällä soittimella voidaan toistaa DVD-levyjä, joiden aluekoodi on “2“ tai “ALL“. Englanti ja Manner-Eurooppa: “2“. Levymuodot Toista ainoastaan pyöreitä levyjä, joiden läpimitta on 8 cm (3") tai 12 cm (5"). Muut levymuodot voivat vaurioittaa soitinta. HighMAT ja HighMAT-Logo ovat Microsoft Corporationin tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistä YLEISET HÄIRIÖT Ei lainkaan ääntä, ääni on vääristynyt: ! ! Tarkasta liitännät. Kytke Advanced Surround -efekti pois päältä VCR-näyttö ei loista: ! Tarkista verkkojohdon liitäntä. VCR-näyttö loistaa, laitetta ei voi käyttää: ! ! Laite on nauhoitusvalmiudessa. Lopeta se TIMER-näppäimellä. Ulkopuolinen nauhoitusohjaus on kytketty päälle. Lopeta se EXT LINK -näppäimellä. ! Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistä VCR-HÄIRIÖT ! ! Automaattinen aikasäätö ei toimi oikein: ! ! Aseta Kello asetukselle [AUTO] (ei mallissa VP23). Säädä Aika ja Päivä manuaalisesti, jos laite ei löydä yhtään lähetintä, joka lähettää aikasignaalia. ! Käytettäessä E-300-kasetteja, jotka on nauhoitettu hitailla nauhanopeuksilla LP tai EP voi syntyä häiriöitä. 17 Tarkista säätö [PAL], [MESECAM]. Tarkista antenni- tai scart-johdon liitäntä ja toiminta.
Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistä DVD-HÄIRIÖT Kovaäänisistä kuuluu voimakkaita ääniä: ! Tarkista SETUP-kuvassa - valikossa Audio asetukset Dolby Digital, DTS Digital Surround ja MPEG. Ilmoitus “NoPLAY“ ilmestyy: ! ! ! Soitin ei voi toistaa tätä levyformaattia. Levylle ei ole tallennettu mitään. Lapsilukko on päällä. 40 OSD-näytöt leikkautuvat yläreunastaan: ! Tarkista säätö TV Aspect. 40 ! ! ! ! Joillakin levyillä tietyt käyttömenetelmät on estetty.
Kaukosäädinkoodit Kaukosäädinkoodit Voit ohjata televisioita muuttamalla kaukosäätimen koodia. ! Paina television valmiustila-/päälle-kytkintä ja pidä se painettuna. ! Syötä televisiosi kaksinumeroinen koodi. Jos televisiota ei voida käyttää kunnolla, kokeile toista koodia. Syöttö täytyy tehdä uudelleen pariston vaihtamisen jälkeen. D Joitakin lueteltuihin merkkeihin kuuluvista televisiomalleista ei voida ohjata kaukosäätimellä.
Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Tehonkulutus 220–240 V AC, 50 Hz 22 W (käytössä) Ohjaus Monitoimikaukosäädin (VCR, TV ja DVD), VCR / DVD perustoiminnot laitteessa PAL ja NTSC -toisto PAL TV:llä / S-VHS Quasi Playback (SQPB) 4 kuvapäätä, 2 hifi-päätä 2 pyörivää päätä, viistoraitamenetelmä SP: 23,39 mm/s , 240 min / LP: 11,7 mm/s , 480 min (E240-kasetti) n. 60 sek. (E180-kasetti) VCR: PAL 625/50 DVD: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC 1.
Asiasanahakemisto A-B Repeat Advanced Disc Review Advanced Surround Aika Angle Audio AUDIO IN/OUT AV ENHANCER AV2 AV-kanavat Chapter Cinema Mode COAXIAL Country CVC Super 29,37 27 13 8,9 27 DECODER Dialogue Enhancer DIRECT NAVIGATOR Dolby Digital DTS Digital Surround DVD-RAM Maakoodit Abhaasi Afar Afrikaans Aimara Albania Amhara Arabia Armenia Assami Azeri Bashkir Baski Bengali Bhutani Sivu 38 36,38,40 39,43 8,9,10 37 33,41 9,12 4,38 11,17 19 6566 6565 6570 6588 8381 6577 6582 7289 6583 6590 6665 6985
