User guide

Benutzen der Makro-Nahaufnahme-
Funktion
Diese Funktion ermögiicht das Aufnehmen von äußerst
kleinen Gegenständen und Lebewesen wie Biumen und
Insekten.
1 Den Zoomhebel [W • T] gegen [W]
gedrückt halten, um auf maximale
Weitwinkel-Einstellung (Zoom-
Vergrößerungsanzeige [1X]) zu
zoomen.
2 Sich mit dem Camerarecorder dem
Biidgegenstand nähern, bis dieser die
gewünschte Größe im Sucher erreicht.
• Mit dem Objektiv in der maximaien Weitwinkel-
Einstellung kann der Camerarecorder automatisch aut
Bildgegenstände von unendlich bis auf eine
Mindestentfernung von nur 5 mm zwischen
Bildgegenstand und Objektiv-Vorderkante scharf
einstellen.
• Für Makro-Nahaufnahmen empfiehlt sich die
Verwendung eines Stativs (Sonderzubehör), um
verwackeite Aufnahmen zu vermeiden.
ENGLISH
Using the Macro Close-up Function
This function lets you record very small subjects such
as insects.
1
Keep the [W • T] Zoom Lever pushed
toward [W] to zoom to the maximum
wide-angle setting ([I X] indication).
Approach the subject with the Movie
Camera until it reaches the desired size
in the picture.
•With the lens in the maximum wide-angle setting, the
Movie Camera can automatically focus on subjects
from infinity to a minimum distance of only 5 mm
between lens and subject.
»To prevent unstable pictures, use a tripod (optional)
for macro close-up recording.
54