Operation Manual

Outras
42
LSQT1004
Indicações de aviso/alarme
Se alguma das seguintes indicações acender ou
piscar, por favor verifique a câmara de vídeo.
Indicações de confirmação
Y: É inserida uma cassete com a patilha de
prevenção contra apagamentos acidentais
na posição [SAVE].
Não existe qualquer cassete inserida.
[--]/0:
A pilha incorporada está fraca.
-11-
°: A indicação de aviso/alarme aparece
quando se gravar a si próprio. Vire o
monitor LCD para o lado do visor e verifique
a indicação de aviso/alarme.
REMOTE:
Foi escolhido um modo de controlo
incorrecto.
-19-
2END:
A cassete chegou ao fim durante a
gravação.
:: As cabeças do vídeo estão sujas.
-48-
Indicações textuais
3DEW DETECT/3EJECT TAPE:
Ocorreu condensação. Retire a cassete e
espere um bocado. Leva algum tempo até
que o suporte da cassete se abra, mas isso
não é um mau funcionamento.
-47-
LOW BATTERY:
A bateria está fraca. Recarregue-a.
-8-
NO TAPE :
Não existe nenhuma cassete inserida.
-13-
TAPE END:
A cassete chegou ao fim durante a
gravação.
CHECK REC TAB:
Está a tentar gravar imagens numa cassete
com a patilha de prevenção contra
apagamentos acidentais na posição
[SAVE].
Está a tentar fazer dobragem de áudio ou
dobragem digital numa cassete com a
patilha de prevenção contra apagamentos
acidentais na posição [SAVE].
CHECK REMOTE MODE:
Escolheu um modo de comando à distância
incorrecto. Esta mensagem só é
apresentada na primeira operação do
comando à distância após o ter ligado.
-19-
WRONG TAPE FORMAT:
Está a tentar reproduzir uma secção da
cassete que foi filmada com um sistema de
TV diferente. Esta cassete é incompatível.
CLOSE CASSETTE DOOR:
A tampa da cassete está aberta. Feche a
tampa da cassete.
-13-
UNABLE TO A.DUB (LP RECORDED):
Não pode fazer a dobragem de áudio
porque a gravação original foi feita em
modo LP.
UNABLE TO A.DUB :
Está a tentar fazer a dobragem de áudio
numa cassete não gravada.
COPY PROTECTED:
As imagens não podem ser gravadas
correctamente, porque estão protegidas
com uma protecção contra cópias.
NEED HEAD CLEANING:
As cabeças do vídeo estão sujas.
-48-
PUSH THE RESET SWITCH:
Foi detectada uma irregularidade no
equipamento. Prima o botão [RESET] (
-6-).
Isso deve resolver o problema.
DISCONNECT USB CABLE:
Está a tentar gravar imagens numa cassete
com o cabo USB ligado à câmara de vídeo.
PC DOES NOT SUPPORT USB2.0:
A câmara de vídeo está ligada a um
computador pessoal que não suporta
USB 2.0. (Consulte as instruções de
utilização para a ligação a um PC.)
CAN NOT USE USB:
Está a ligar o cabo USB com o cabo DV
ligado.
CHANGE TO MANUAL MODE:
Está a tentar escolher o item no
[SCENE MODE] quando o interruptor
[AUTO/MANUAL/FOCUS] estiver em
[AUTO].
CAN NOT OPERATE (MOTION DV MODE):
Está a tentar alterar [D.ZOOM] escolhido
durante o Modo MotionDV.
REVERSE THE LCD MONITOR:
Quando o monitor LCD for rodado 180°
para o lado da lente, a luminosidade do
monitor LCD não pode ser ajustada.
TURN OFF THE VIDEO LIGHT:
Está a tentar escolher um item em
[SCENE MODE] quando a luz está ligada.
CANCEL NIGHT VIEW MODE:
Está a tentar escolher um item, para além
de [OFF], em [SCENE MODE] durante o
modo de visão nocturna colorida.
LSQT1004POR.book 42 ページ ２００５年１２月１日 木曜日 午前１０時４５分