Operating Instructions

37
Jälkiäänitys [NV-GS37]
• Valitse ensin toimintatilaksi kasetin toisto .
1) Hae ohjelmasta kohta,
johon haluat lisätä äänen.
Paina kauko-ohjaimen II-painiketta.
2) Kytke jälkiäänitys valmiustilaan painamalla
kauko-ohjaimen AUDIO DUB-painiketta.
3) Käynnistä jälkiäänitys painamalla
kauko-ohjaimen II-painiketta.
Varmista, että tallennettava ääni on suunnttu
kameran kiinteään mikrofoniin.
4) Lopeta jälkiäänitys painamalla
kauko-ohjaimen II-painiketta.
TT
TT
T Ennen alkuperäisen
ohjelman kuvaamista
• Jos haluat, että kuvauksen aikana tallentunut ääni
säilyy erillisenä ääniraitana, valitse ennen kuvaami-
sen aloittamista ADVANCED >> AUDIO REC >> 12
BIT. (Jos kuvaamisen aikana asetuksena on 16 BIT,
kuvauksen aikana tallentunut ääni häviää
jälkiäänityksen aikana).
• Valitse BASIC >> REC SPEED >> SP, ennen kuin
aloitat kuvaamisen.
• Valitse ensin toimintatilaksi
tallennus kasetille .
TT
TT
T Jälkiäänityksen toisto
• Voit valita toistuvan äänen: kuvauksen aikana
tallentunut ääni tai jälkiäänitysääni.
Valitse SETUP >> 12BIT AUDIO >> ST2 tai MIX.
ST1 Vain alkuperäinen ääniraita.
ST2 Vain jälkiäänitetty ääniraita.
MIX Molemmat ääniraidat.
Jälkiäänityksen aikana asetuksena on automaattisesti
ST2.
• Jos kasetilla on tyhjä kohta (johon ei ole kuvattu
mitään), kuva ja ääni saattavat sen lähellä vääristyä
kasetin toiston aikana.
Voit jälkiäänittää nauhalle kuvattuun ohjelmaan puhetta tai musiikkia.
Toimintoa voi ohjata vain kauko-ohjaimella.