Manual

(ME№>—
I
DEAJTSCH
hi«'
Wedeitgäbe
Bildsuchlauf voiwtots (Cuo)
Die Vorwärts-Suchlauf-Taste O während der
Widdi^bkg4i^%lteriy': ^
,i i ¡F;. /j ;.. 6i !v 3^'■:
Bildsuchlauf rückwirts (Review)
Die f«Mw<|ärt$Tg№hliwl>Taä№ der ;
Wiedergabe gedrückt halteri, , i
Suchlauf-Verriegeiungs-f^unktton
Für iängacen BUdsucl^SMl vofw^ (QMa) pder rückwärts
(Review) die Vorwärte^uchif^f-Tastfi [|^] bzw. die
Rückwärts-Suchiauf-Taste [-44] nur kurz drücken.
Dadu^h \«fW dte pnt^f^hdn'i®
die Taste muß ni^t daUerhd|^rücM g^
• Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe, die
Wiedergabe-Täät#i»qdtö«l«fth. » ^
• Beim BildsiJI^wmiräirtsI^) racteMartB
(Review) kühnen aider m|t Mhnellen Bewegungen
mosaikarti^ä mdf^äftth^ähr '
Hypar-C№faci(li|^un№bn'
• Wenn Sie wäWlkntfdjem Vör^uled die \/ör»ärts-
Suchlauf-TaÄÖ'tMiil odeFvifthrend dem RÖökspulen
die Rüdbväirts-SuchWbf-tä^t-#^ Mckefi, schaltet
der Camerarecorder so lange auf Bildsuchlauf vorwärts
(Cue) bzw. Bildsuchlauf rückwärts (Review) um, wie
Sie die Taste gedrückt halten.
• Am Anfang und Ende des Bildsuchlaufs vonwärts oder
rückwärts treten u.U. vorübergehend Bildstörungen auf.
SemiMni^foKm ‘Soasm^fim Wwtü>l
PlayBrnik ae'c
Cue Playback
Kedp'the’Cüä Button pressed dUnrrgpläjiibedk.
Reyiisw PiaylMck, r
Keep'fridrieVfSw button ^
playlaaclii' ' f: -,jF
:■
Search Lock Function
Buttofi [►►] pr Review Button [◄^1 oni|r bryiyj^Mtnis, _ )n (◄^|,only bi
locks the searth lunbtidri,
button pressed for a long time. ,
e To resiirtiii hoimalplaybidck, press thd PlaV|ytdn*t^].
e In Cue and Review Playback, |jj)!it6^Rv^’ra№rttoving
subjects may contain mosaic-like patterns. r<'
--3 '.us igvuqq^' O
Hyper Check FiAlefIdh' ^
• If you press the Fast-fonward Button during fast-
forwarding of the tape er ||hiaflariflpd||#pfifc['tfflq |i
during rprindha of the tj^, OT
Playback Obntinues for as long as you keep the Button
.j. ■ '' ..•urf! ( 30 ags,-ft is.
♦ Before 6uid after activating the^Gue PlayfaaBlceiiftaiyiow
Playback, the screertmey momentaril)rdMorted. >
-46-