P2用 Operating Instructions Mode d’emploi Toaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) Model No. Web Site USA :www.panasonic.com Canada :www.panasonic.ca © Panasonic Taiwan Co., Ltd.
IMPORTANT SAFEGUARDS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Quand vous utilisez des l’appareil électriques, prenez toujours des mesures de sécurité, en particulier ce qui suit: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not touch hot surfaces. 3. To protect against electric shock, do not immerse the unit, power cord, or power plug in water or other liquid. 4.
IMPORTANT SAFEGUARDS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Quand vous utilisez des l’appareil électriques, prenez toujours des mesures de sécurité, en particulier ce qui suit: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not touch hot surfaces. 3. To protect against electric shock, do not immerse the unit, power cord, or power plug in water or other liquid. 4.
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage. The symbols are classified and explained as follows. These symbols indicate prohibition.
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage. The symbols are classified and explained as follows. These symbols indicate prohibition.
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Part Names and Handling Instructions Please remove the protection seals from the appliance before use. Warming rack qqDo not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) Insertion slot qqDo not touch parts other than the operating controls as the appliance can become hot while it is in use and after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Part Names and Handling Instructions Please remove the protection seals from the appliance before use. Warming rack qqDo not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) Insertion slot qqDo not touch parts other than the operating controls as the appliance can become hot while it is in use and after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
How to Use ~Toasting bread~ ~Warming up rolls~ 1 Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. in and lower the warming rack lever until it locks. 1 Plug Note ●● Make sure the crumb tray is clean and set in place correctly before plugging in. ●● When toasting a slice of bread, use either insertion slot. 2 Lower the toast lever until it locks. ●● The number of the selected level on the browning level indicator will light up until toasting is completed.
How to Use ~Toasting bread~ ~Warming up rolls~ 1 Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. in and lower the warming rack lever until it locks. 1 Plug Note ●● Make sure the crumb tray is clean and set in place correctly before plugging in. ●● When toasting a slice of bread, use either insertion slot. 2 Lower the toast lever until it locks. ●● The number of the selected level on the browning level indicator will light up until toasting is completed.
How to Clean Specifications Clean the appliance after every use. Unplug and make sure the appliance is cooled down completely. NT-ZP1 Note ●● Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ●● Do not wash in a dishwasher. Interior Exterior Shake the main body lightly to allow crumbs inside to fall onto the crumb tray. To avoid breaking down. ●● Do not turn upside-down and shake. (It may cause malfunction.
How to Clean Specifications Clean the appliance after every use. Unplug and make sure the appliance is cooled down completely. NT-ZP1 Note ●● Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ●● Do not wash in a dishwasher. Interior Exterior Shake the main body lightly to allow crumbs inside to fall onto the crumb tray. To avoid breaking down. ●● Do not turn upside-down and shake. (It may cause malfunction.
Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. AVERTISSEMENT: Indique de sérieuses blessures ou la mort. ATTENTION: Indique un risque de blessure ou de dommages matériels. Les symboles sont classifiés et expliqués comme suit.
Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. AVERTISSEMENT: Indique de sérieuses blessures ou la mort. ATTENTION: Indique un risque de blessure ou de dommages matériels. Les symboles sont classifiés et expliqués comme suit.
Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. ATTENTION Nom des pièces et instructions de manipulation Veuillez retirer les joints de protection de l’appareil avant de l’utiliser. Grille du réchauffage qqNe touchez pas l’appareil avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.
Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. ATTENTION Nom des pièces et instructions de manipulation Veuillez retirer les joints de protection de l’appareil avant de l’utiliser. Grille du réchauffage qqNe touchez pas l’appareil avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.
Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ ~Réchauffage des tranches de brioche~ l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. 1 Mettez l’appareil et abaissez le levier de la grille du réchauffage jusqu’à ce qu’elle soit 1 Branchez verrouillée. Remarque ●● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil. ●● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’une ou l’autre des fentes d’insertion.
Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ ~Réchauffage des tranches de brioche~ l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. 1 Mettez l’appareil et abaissez le levier de la grille du réchauffage jusqu’à ce qu’elle soit 1 Branchez verrouillée. Remarque ●● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil. ●● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’une ou l’autre des fentes d’insertion.
Nettoyage Spécifications Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. NT-ZP1 Remarque ●● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endommager les surfaces de l’appareil. ●● Ne lavez pas l’appareil dans un lave-vaisselle.
Nettoyage Spécifications Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. NT-ZP1 Remarque ●● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endommager les surfaces de l’appareil. ●● Ne lavez pas l’appareil dans un lave-vaisselle.
Panasonic Canada Inc. Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.
Panasonic Canada Inc. Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.
Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE Memo PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE Memo PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc.
P2用 Operating Instructions Mode d’emploi Toaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) Model No. Web Site USA :www.panasonic.com Canada :www.panasonic.ca © Panasonic Taiwan Co., Ltd.
