Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa Przeznaczona do użytku komercyjnego Model NE-1878 Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic. UWAGA. Przed włączeniem kuchenki prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i o zachowanie jej na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu, uważnie przeczytaj “ważne instrukcje bezpieczeństwa” (strony 4-10).
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych). Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
Spis treści Strona Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Czyszczenie i konserwacja kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pojemniki i naczynia ............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Przed rozpoczęciem użytkowania .............. . .
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa INSTALACJA SPRAWDŹ KUCHENKĘ Rozpakuj kuchenkę, usuń cały materiał opakowaniowy i sprawdź kuchenkę pod kątem uszkodzeń, takich jak wgniecenia, zepsute zatrzaski drzwi lub pęknięcia. W przypadku uszkodzenia urządzenia należy natychmiast powiadomić sprzedawcę. NIE instaluj go, jeśli urządzenie jest uszkodzone. UZIEMIENIE WAŻNE: DLA BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO URZĄDZENIE MUSI BYĆ PRAWIDŁOWO UZIEMIONE.
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE NAPIĘCIA I MOCY Stosowane napięcie musi być takie samo, jak podane na kuchence mikrofalowej. Używanie innego napięcia niż zalecane jest niebezpieczne i może spowodować pożar lub inny wypadek powodujący uszkodzenie. Nie podłączaj kuchenki do zasilania za pomocą przedłużacza, ponieważ może to być niebezpieczne. Ważne jest, aby podłączyć kuchenkę bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. Tył urządzenia nagrzewa się podczas użytkowania.
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa OSTRZEŻENIA 1. Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia prądem, pożaru, obrażeń ciała lub nadmiernej energii mikrofalowej: Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki mikrofalowej przeczytaj wszystkie instrukcje. 2. Jeżeli drzwiczki lub uszczelki drzwi są uszkodzone, nie wolno uruchamiać kuchenki do czasu naprawy przez uprawnioną osobę. 3.
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa UWAGI 1. Aby zachować wysoką jakość komponentów, prosimy o nie włączanie kuchenki, jeśli w środku nie ma żywności. 2. Wewnątrz urządzenia występuje wysokie napięcie. Naprawy i regulacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. 3. Nie susz ubrań w kuchence mikrofalowej, zbyt długie pozostawienie ich w kuchence może spowodować pożar. 4. Używaj kuchenki mikrofalowej wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem, opisanym w niniejszej instrukcji. 5.
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa 12. NIE używaj kuchenki do podgrzewania chemikaliów lub innych produktów nieżywnościowych. NIE czyścić kuchenki żadnym produktem oznaczonym jako zawierający żrące chemikalia. Ogrzewanie żrących środków chemicznych w kuchence może spowodować wycieki promieniowania mikrofalowego. 13. Nie używaj kuchenki do robienie domowych przetworów i konserw, lub podgrzewania zamkniętych słoików. Wytworzy się ciśnienie i słoik może eksplodować.
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa 20. Jeżeli zauważysz dym, odłącz kuchenkę od prądu lub wyłącz zasilanie za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego i trzymaj drzwi zamknięte, aby stłumić płomienie. 21. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. 22. Przed użyciem należy sprawdzić, czy naczynia nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej. 23.
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa 28. Gdy kuchenka nie jest używana, zaleca się wyjęcie z niej wszystkich przedmiotów. Jeśli w środku znajdują się przedmioty, a przełącznik zostanie przypadkowo uruchomiony, istnieje ryzyko uszkodzenia. 29. Nie używaj produktów z papieru pochodzącego z recyklingu, ponieważ mogą one zawierać zanieczyszczenia, które podczas użytkowania mogą spowodować iskry i/lub pożar, chyba że na opakowaniu podano, że są one specjalnie zaprojektowane do użytku w kuchence mikrofalowej. 30.
Czyszczenie i konserwacja kuchenki mikrofalowej Zaniechanie utrzymywania kuchenki w czystości może prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni, co może mieć niekorzystny wpływ na żywotność urządzenia i spowodować niebezpieczną sytuację. 1. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 2. Utrzymuj wnętrze kuchenki w czystości.
Czyszczenie i konserwacja kuchenki mikrofalowej CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA Regularnie czyść filtr powietrza zgodnie z poniższymi instrukcjami. Jeśli filtr powietrza zostanie zatkany zanieczyszczeniami, spowoduje to przegrzanie kuchenki. 1. Wyjmij filtr powietrza z przedniej dolnej osłony, przekręcając prawą śrubę w lewo. Następnie przesuń filtr w prawo i zdejmij go ze słupka po lewej stronie. 2. Umyj filtr w ciepłej wodzie z mydłem i całkowicie wysusz. 3.
Pojemniki i naczynia 1. SZKŁO UŻYJ: Szkło żaroodporne, np. Pyrex®. NIE UŻYWAJ: Delikatnego szkła, kryształu ołowiowego itp., które mogą pęknąć lub ulec zniekształceniu. 2. PORCELANA/CERAMIKA UŻYJ: Naczynia porcelanowe glazurowane, porcelanowe i ceramiczne przeznaczone do gotowania. NIE UŻYWAJ: Delikatnych naczyń z porcelany z metalowymi wzorami. Dzbanków z klejonymi uchwytami. 3. WYROBY GARNCARSKIE/NACZYNIA GLINIANE/KAMIONKI UŻYJ: Wyłącznie naczynia całkowicie pokryte szkliwem.
Pojemniki i naczynia 5. PLASTIK UŻYJ: Plastik odporny na wysokie temperatury, taki jak trwały Polisulfon, zamiast miękkich, elastycznych naczyń. (Usuń wszelkie metalowe zamknięcia) NIE UŻYWAJ: Pojemników wykonanych z melaminy, polipropylenu, fenolu, nie należy również używać plastikowych toreb i pojemników do przechowywania żywności, np. opakowania na margarynę, jogurt i majonez. 6. FOLIE DO PRZYKRYWANIA UŻYJ: Folia spożywcza niezawierająca plastyfikatorów, przeznaczona do użytku w kuchence mikrofalowej.
Przed rozpoczęciem użytkowania Naczynia do gotowania 1. Wyroby ze szkła żaroodpornego, takie jak Pyroceram i Pyrex®, najlepiej nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej. 2. W przypadku wystąpienia iskrzenia należy ponownie dokładnie sprawdzić, czy w naczyniu nie ma metalu. 3. Do gotowania potraw wymagających niskiej temperatury można używać zwykłych naczyń szklanych, porcelanowych, plastikowych i papierowych.
Definicje i objaśnienia funkcji Kuchenka ta posiada wiele funkcji, których nie można znaleźć w innych dostępnych na rynku kuchenkach mikrofalowych. FUNKCJA OBJAŚNIENIE Manualne Podgrzewanie Daje użytkownikowi maksymalną elastyczność w ustawianiu kuchenki na (Patrz strony 18-20) żądany czas ogrzewania i poziom mocy. Idealny do potraw wymagających zróżnicowanego ogrzewania Podgrzewanie jednostopniowe Umożliwia podgrzewanie z wybranym poziomem mocy przez wybrany czas.
Schemat ogólny ❶ ❷ ❸ ❹ ❺❻ ❼ ❽ ❾ ⓬ ❿ ⓮ ⓫ ⓬ ⓭ Etykieta z ostrzeżeniami znajduje się na zewnętrznej powierzchni.
Obsługa MODUŁ WYBORU POZIOMU MOCY Po każdym dotknięciu modułu, poziom mocy zmienia się, jak pokazano na poniższym schemacie. P10 P9 P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 P0 PU1 PU2 PL1 PL2 P10 WYSOKI P10: ŚREDNIO WYSOKI P9: P8: P7: P6: 90% 80% 70% 60% ŚREDNI P5: P4: 50% 40% NISKI 1800 W* ROZMRAŻANIE WYŁ.
Obsługa 7. Otwórz drzwiczki i wyjmij jedzenie z kuchenki. Lampka w kuchence włączy się. Na wyświetlaczu pojawi się oryginalnie wybrany czas i numer etapu grzania. FUNKCJA POWTARZANIA 1. Możesz powtórzyć dokładnie ten sam, ręcznie wybrany czas nagrzewania, dotykając wyłącznie przycisku Start, jeśli ponownie użyjesz kuchenki w ciągu 1 minuty. 2. Po 1 minucie nieużywania przy zamkniętych drzwiach, funkcja powtarzania zostanie anulowana. 8. Zamknij drzwiczki.
Obsługa 7. Otwórz drzwiczki i wyjmij jedzenie z kuchenki. Lampka w kuchence włączy się. Na wyświetlaczu pojawi się oryginalnie wybrany czas i numer etapu grzania. 8. Zamknij drzwiczki. Lampka w kuchence wyłączy się, a po 1 minucie wyświetlacz cyfrowy zgaśnie. Uwaga: W przypadku trzeciego i kolejnych cykli podgrzewania, wybierz ponownie poziom mocy po kroku 2 na stronie 19 i ustaw czas podgrzewania. Zobacz UWAGA SPECJALNA w sekcji “A. Manualne podgrzewanie jednostopniowe” na stronie 19. C.
Obsługa D. Programowanie modułów pamięci dla podgrzewania 2 do 5 stopniowego 1. Wykonaj kroki 1-5 z sekcji “C. Programowanie modułów pamięci dla podgrzewania jednostopniowego” na stronie 20. 2. Wybierz żądany poziom mocy dla drugiego etapu ogrzewania, dotykając przycisku wyboru poziomu mocy odpowiednią liczbę razy. Poziom mocy zostanie wyświetlony na wyświetlaczu, a wskaźnik drugiego stopnia „2” zacznie migać. [Przykład]: Naciśnij 1 raz przycisk wyboru poziomu mocy, aby uzyskać moc P10. 3.
Obsługa 5. Po zakończeniu odliczania całego czasu ogrzewania, rozlegnie się sygnał dźwiękowy zakończenia cyklu. Ogrzewanie zostanie zatrzymane. Wyświetlacz czasu będzie pokazywał migające „0000” do momentu otwarcia drzwi. 1 minutę później wentylator chłodzący zatrzyma się. 6. Otwórz drzwiczki i wyjmij jedzenie z kuchenki. Lampka w kuchence włączy się. 7. Zamknij drzwiczki. Lampka w kuchence wyłączy się, a po 1 minucie wyświetlacz cyfrowy zgaśnie. F.
Obsługa G. Podgrzewanie za pomocą modułów pamięci dla podwójnej/potrójnej ilości Upewnij się, że moduł jest prawidłowo zaprogramowany. (Patrz strona 22) 1. Wykonaj kroki 1-2 z sekcji “E. Podgrzewanie za pomocą modułów pamięci” na stronie 21. 2. Dotknij raz przycisku podwójnej/potrójnej ilości. Uwaga: Jeśli chcesz podgrzać potrójną ilość, dotknij przycisku podwójnej/ potrójnej ilości dwukrotnie. 3. Dotknij żądanego modułu pamięci. [Przykład]: Dotknij modułu pamięci 5 (program nr A-5).
Obsługa I. Odczytywanie licznika cykli ●Wyświetlania sumy godzin użytkowania kuchenki 1. Otwórz drzwiczki i pozostaw je otwarte. Zaświeci się lampka w kuchence. Na wyświetlaczu pojawi się „0”. 2. Dotknij jednocześnie przycisku Start i przycisku numerycznego “3”. Wyświetli się suma godzin użytkowania kuchenki. ●Wyświetlania całkowitej liczby razy użycia kuchenki 1. Otwórz drzwiczki i pozostaw je otwarte. Zaświeci się lampka w kuchence. Na wyświetlaczu pojawi się „0”. 2.
Obsługa L. Odczytywanie listy Programów 1. Otwórz drzwiczki i pozostaw je otwarte. 2. Dotknij jednocześnie przycisku Start i przycisku numerycznego “1”. Wszystkie aktualnie zaprogramowane ustawienia (program ustawiony na każdym numerze/module pamięci (A0 do C9), sygnał dźwiękowy, blokada programowania, ustawienia lampki po otwarciu drzwiczek, ustawienia migania lampki po zakończeniu cyklu ogrzewania oraz ustawienia redukcji lampki podczas gotowania) będą się wyświetlać w sposób ciągły.
Obsługa M. Wybór opcji sygnału dźwiękowego Kuchenki nie można programować, dopóki funkcja blokady programowania nie zostanie wyłączona. (Patrz strona 24, K. Wyłączanie blokady programowania.) Sygnał dźwiękowy można ustawić na głośność – (4 poziomy), długość dźwięku – (3 opcje), wysokość tonu – (3 opcje) i wysokość tonu dla alarmu czyszczenia filtra – (3 opcje). Możesz wybrać kombinację głośności, długości i wysokości dźwięku, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
Obsługa Wybór tonu sygnału dźwiękowego Istnieją 3 opcje wysokości tonu dla zakończenia cyklu ogrzewania. : Niski, : Normalny (Ustawnie fabryczne), : Wysoki 7. W ciągu 3 sekund od dotknięcia przycisku Programowania (Prog) w kroku 6, dotknij przycisku Start. A. “PROG” zacznie migać na wyświetlaczu. B. Wyświetli się aktualna wysokość tonu. C. Po każdym dotknięciu przycisku Start, ustawienie zmieni się na: „ ”, „ ” i „ ” (Pod „bE” w „bEEP”). 8.
Obsługa 4. Ustaw żądany cykl czyszczenia, dotykając odpowiednich przycisków numerycznych. (Do 9999 godzin) [Przykład]: Dotykaj klawiszy numerycznych „1”, „0” i „0” dla 100 godzin. Programowanie drugiego etapu 5. Na wyświetlaczu pojawi się czas (w godzinach) pomiędzy zaprogramowanymi czyszczeniami filtra powietrza lub pierwotny czas ustawiony przez producenta. 6. Ustaw żądany cykl czyszczenia, dotykając odpowiednich przycisków numerycznych.
Obsługa 2. Dotknij jednocześnie przycisk Start i przycisk numeryczny „9”. „PROG” zacznie migać. Wyświetlone zostaną poprzednio wybrane ustawienia lampki. 3. Naciśnij przycisk Start. Uwaga: sekwencja “on” “oFF” “on” [„wł.” powtarzana za każdym dotknięciem przycisku. „wył. „wł.”] jest 4. Naciśnij przycisk Programowanie (Prog). „PROG” przestanie migać i na 3 sekundy pojawią się wybrane ustawienia lampki. Następnie na wyświetlaczu pojawi się „0”.
Przed rozpoczęciem gotowania Podstawy gotowania w kuchence mikrofalowej Podstawowe zasady decydują o powodzeniu przygotowywania potraw w kuchence mikrofalowej. Są to: 1. Temperatura potraw — Zamrożone lub schłodzone produkty spożywcze będą wymagały dłuższego czasu podgrzewania, aby osiągnąć żądaną temperaturę podawania, niż produkty o temperaturze pokojowej. 2. Skład potraw — Potrawy bogate w cukier, sól, tłuszcze i wilgoć nagrzewają się szybciej, ponieważ te właściwości przyciągają energię mikrofalową.
Instrukcje gotowania – tabele czasu podgrzewania i rozmrażania – Czasy podane w poniższej tabeli mają charakter wyłącznie orientacyjny. Na wymagany czas końcowego podgrzewania może mieć wpływ wiele czynników, np. początkowa temperatura potrawy. W razie potrzeby należy dostosować czas gotowania i rozmrażania. Wszystkie czasy są testowane przy użyciu żywności o temperaturach wyjściowych jak poniżej; Żywność schłodzona.........Ok. +5°C Żywność mrożona.............Ok.
Instrukcje gotowania – tabele czasu podgrzewania i rozmrażania – Funkcja Inne Potrawa Waga ŚREDNIO (P4) Topiona czekolada 500 g Topione masło Poziom mocy Czas (przybliżony) 2 min 30 s Zamieszaj w połowie NISKI (P3) 50 g 1 min 40 s 500 g Pocięte w 3 cm kostki ŚREDNIO WYSOKI (P6) 2 min-2 min 30 s 50 g NISKI (P3) 1 min WSKAZÓWKI: • Nie gotuj/odgrzewaj/rozmrażaj bezpośrednio na dnie kuchenki — użyj odpowiedniego pojemnika.
Wyjaśnienia kodów błędów autodiagnostyki Kuchenka monitoruje swoje działanie i w przypadku wystąpienia problemu wyświetla kod błędu na wyświetlaczu. KOD PROBLEM rFL Osłona przeciwrozpryskowa jest usunięta. Umieść ją z powrotem. Bez niej kuchenka nie będzie działać. U30 Został przekroczony maksymalny czas gotowania dla podwójnej/potrójnej ilości. Sprawdź i zmień czas. (Patrz krok 3 „Uwaga” na stronie 21) Kod zniknie po naciśnięciu przycisku Stop/Reset.
Dane techniczne Zasilanie 50 Hz, jednofazowe 230 – 240 V Wymagana moc Wyjściowa* 11,6 A WYSOKI 2650 W P10: 1800 W* ŚREDNIO WYSOKI P9: 90 % P8: 80 % P7: 70 % P6: 60 % ŚREDNI P5: 50 % P4: 40 % NISKI P3: 30 % P2: 25 % ROZMRAŻANIE P1: 340 W WYŁ.
– 35 –
Panasonic Corporation Strona internetowa: http://www.panasonic.
