® Pokyny k obsluze a instalační pokyny Pračka (Domácí použití) Model č. NA - 147VR1 Čtěte před použitím BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pokyny k praní Volitelné funkce Údržba Řešení problémů Pokyny k instalaci Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek. - Pro optimální výkon a bezpečnost si pečlivě přečtěte tyto pokyny. - Před zapojením, provozem nebo nastavením tohoto spotřebiče si přečtěte celý návod. Tento návod uchovejte pro budoucí nahlédnutí. 02 04 18 26 27 31 35 Česky 147VR1_WGN.
Chraňte životní prostředí Likvidace obalu Obalový materiál slouží k ochraně pračky před poškozením během přepravy a je zcela recyklovatelný. Bližší informace týkající se recyklace vám poskytnou orgány místní správy. Likvidace použitých zařízení Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.
Obsah Čtěte před použitím Chraňte životní prostředí . . . . . . . . . 2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ . . 4 Kontrola pračky . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vaše pračka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Před praním . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kontrola před použitím . . . . . . . . . . . . 12 Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . 12 Příprava prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Přečtěte si tato bezpečnostní upozornění a jednejte podle nich. VAROVÁNÍ Popis okolností, které mohou vést ke smrti nebo vážnému zranění. Všeobecné použití --Děti od 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí toto zařízení používat, pouze pokud jsou pod dozorem nebo pokud byly poučeny o použití zařízení bezpečným způsobem a rozumí nebezpečím, která s použitím zařízení souvisí.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ --Pokud nebudete pračku po delší dobu používat, např. z důvodu dovolené, zastavte přívod vody do pračky. Je to zvláště důležité v případě, když okolo pračky není zabudován odvodní kanál. Pokud necháte přívod vody otevřený, může dojít ke zvýšení tlaku vody a k jejímu úniku. --Pračku NEINSTALUJTE na místa, která jsou vystavena vlhkosti nebo rozmarům počasí. Mohlo by to způsobit závadu, chátrání, úraz elektrickým proudem nebo požár.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ Zdroj napájení a kabel --Při čištění pračky odpojte hlavní přívod energie. --Zkontrolujte, zda není poškozený napájecí kabel a zástrčka. Pokud je napájecí kabel poškozen, je nutné jej z bezpečnostních důvodů nechat vyměnit výrobcem, servisním střediskem nebo kvalifikovaným technikem. --Nepoužívejte žádný adaptér zásuvky ani prodlužovací kabel. Mohou se přehřát a způsobit požár. Používejte nezávislou domovní elektrickou zásuvku pro střídavý proud 220 V až 240 V.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ --Při odpojování napájecí kabel uchopte za zástrčku, NIKOLI za kabel. Mohlo by dojít k poškození napájecího kabelu a následkem toho k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Předcházení zranění --Instalaci pračky musí provést prodejce nebo servisní technik pověřený výrobcem. Pokud nejsou instalace, zkušební provoz a kontrola pračky provedeny postupem popsaným v těchto pokynech, výrobce neodpovídá za jakoukoliv způsobenou nehodu nebo škodu.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Popis okolností, které mohou způsobit vážné zranění nebo škody na majetku. Všeobecné použití --Dříve než budete používat pračku, otevřete kohoutek a zkontrolujte hadici a přípojky, zda nedochází k úniku vody. Nesprávné připojení může vést k úniku vody. --Musí být použita nová hadicová sada dodávaná k pračce, starou hadicovou sadu opětovně nepoužívejte. --Tato pračka je vhodná pouze pro textilie označené štítkem praní v pračce. --Nepřipojujte k přívodu horké vody.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ --Do blízkosti pračky nebo na pračku nepokládejte žádné elektrické spotřebiče, jako jsou televizory, rádia nebo nabíječky baterií. --Do pračky NEVKLÁDEJTE příliš mnoho prádla nebo pracího prostředku. Může dojít k poškození spotřebiče. --Před instalací pračky je nutné ODŠROUBOVAT kotevní šrouby klíčem nebo podobným nástrojem. Kotevní šrouby se používají při přepravě pračky. Pokud kotevní šrouby neodstraníte, bude se pračka při praní silně třást.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ --Zkontrolujte všechno prádlo na praní a odstraňte předměty, jako jsou hřebíky, špendlíky, mince, sponky, kovové dráty atd. Mohlo by dojít k poškození ostatního prádla nebo pračky. --NEPOUŽÍVEJTE pračku na čištění vodotěsných fólií nebo oděvů. Existuje nebezpečí vysokých vibrací nebo poruchy při odstřeďování. Může dojít k úrazu, poškození pračky nebo úniku vody. --Při vypouštění horké vody nebo pracího prostředku z pračky BUĎTE OPATRNÍ.
Kontrola pračky Vaše pračka Zásuvka na prací prostředek (S. 13) Buben (praní/ odstřeďování) Těsnění dvířek Dvířka Napájecí kabel/ Zástrčka napájecího kabelu Odtoková hadice Nastavitelné nožičky (S. 37) Kryt odtokového filtru (S. 27) Upozornění Pokud pračka běží, napájecí kabel NEOHÝBEJTE. Příslušenství Krytka (x4) (S. 36-37) Ujistěte se, že jsou k pračce dodána všechna příslušenství. Koleno (S. 39) K upevnění odtokové hadice Přívodní hadice (S. 38) Jedna z těchto hadic je dodána k pračce.
Před praním Kontrola před použitím Před prvním zkušebním provozem nebo pokud pračku nepoužíváte po delší dobu, proveďte následující: 1. 2. 3. 4. Zajistěte přívodní hadici. Otevřete vodovodní kohoutek. Připojte zařízení k elektrické síti. Ujistěte se, že je přívodní hadice připojena k výtoku. Pro více podrobností viz strana 39. Upozornění NEPERTE nepromokavé oblečení. Může způsobit vibrace nebo se pračka během odstřeďování může poškodit, což může vést ke zranění, poškození pračky nebo k úniku vody.
Přidání pracího prostředku a dalších přípravků Vytáhněte zásuvku na prací prostředek a do správných přihrádek přidejte prací prostředek a aviváž. Zkontrolujte, zda je prostředek určen pro automatickou pračku. Upozornění Pračku NEPOUŽÍVEJTE, je-li zásuvka na prací prostředek vyjmuta. Voda může začít vytékat.
Přidání pracího prostředku a dalších přípravků 1. Tekutý prací prostředek Poznámka --NEPOUŽÍVEJTE tekutý prací prostředek pro programy Předpírka. Během předpírky může vytéci. --Tekutý prací prostředek přidávejte před začátkem praní. 2. Prací prášek Prací prostředek se dostane do bubnu, jakmile jej voda spláchne ze zásuvky. Jestliže zapomenete přidat prací prostředek, spusťte program Drain (Vypouštění). Poté přidejte prací prostředek a spusťte program znovu.
Přidání pracího prostředku a dalších přípravků Přihrádka pro aviváž Škrob Do této zásuvky lze přidat následující přípravky: -- Aviváž -- Škrob Chcete-li škrob použít, jednoduše jej přidejte do přihrádky vyhrazené pro aviváž. Škrob bude automaticky přidán do posledního máchacího cyklu. Dbejte na to, aby jeho množství nepřekročilo označení MAX. Jestliže se škrob obtížně nalévá, nepatrně jej před přidáním do přihrádky aviváže rozřeďte vodou.
Použití tlačítek a voličů Model NA-147VR1 20 20℃ Wash Off Rapid 15 / / r/min Dirt Level Prewash/ Easy Iron Extra Rinse Time Start Pause Quick Easy-care Mixed Hand Wash Shirts Allergy-care Wool Drum Cleaning Spin Child Lock 60e Rinse Drain 40e 3 4 5 6 9 78 Tlačítka a volič 1. Otočný volič programu Použijte jej k volbě nejvhodnějšího programu pro vložené prádlo. (S. 20) 2. Tlačítko Start/Pause (Start/Pauza) Stisknutím tohoto tlačítka lze spustit nebo pozastavit program praní. 3.
Použití tlačítek a voličů Displej 9. Jiný indikátor -upozorňuje na přetížení. Model NA-147VR1 3 1 9 2 / / 4 5 8 76 1. Pruhový indikátor času Počet zobrazených dílů pruhu se zvyšuje s časem. 2. Indikátor zámku dvířek zobrazuje stav zámku dvířek. / 3. Indikátor Dětský zámek Pokud je aktivována dětská pojistka, je . (S. 26) zobrazen symbol 4. Indikátor teploty Program Cotton Eco (Eko-bavlna) je k dispozici pouze při nastavení Eco (Úsporné). 5. Indikátor rychlosti odstřeďování 6.
Praní Nastavení praní Model NA-147VR1 20 20℃ Wash Off Rapid 15 / / r/min Dirt Level 60e Prewash/ Easy Iron Extra Rinse Time Child Lock 40e 1. Otevřete dvířka a vložte prádlo do bubnu. Informace o přípravě a třídění prádla naleznete na straně 12 a 20. Upozornění --Dbejte, aby se při vkládání do bubnu prádlo nezachytilo do dvířek. Při nedodržení může dojít k poškození těsnění dvířek a následným poruchám. --Buben NEPŘETĚŽUJTE. Může dojít k nadměrným vibracím nebo poškození pračky.
Praní 6. Stiskněte tlačítko Start. Po odpuštění vody se zahájí napouštění vody. Poznámka Kdykoli spustíte pračku, displej blikáním potvrzuje, že tato funkce právě probíhá. Po dokončení programu se rozezní akustická signalizace a rozbliká se hlášení „END” (KONEC), poté se okamžitě otevřou dvířka. Upozornění Po praní při vysoké teplotě buďte opatrní, abyste se při manipulaci s prádlem nebo dotykem o buben nespálili.
Volba programu Popis 147VR1 Max. náplň Cotton (Bavlna) Denní program pro bavlnu, lněné a bavlněné směsi. 7 kg Cotton Eco (Eko-bavlna) Praní trvá déle, ale spotřebuje méně energie a vody než program Cotton (Bavlna). 7 kg Easy-care (Snadná péče) Jemné praní bavlny, lněných materiálů a syntetických materiálů. 3,5 kg Hand Wash (Jemné prádlo) Jemné praní pro prádlo určené k ručnímu praní. 2,5 kg Allergy-care (Pro alergiky) Cyklus pro odstranění alergenů.
Spotřeba elektrické energie a vody Program Cotton (Bavlna) Náplň (kg) 40 °C 7 1,09 64 2:50 3,5 0,51 39 2:50 7 0,67 47 3:30 3,5 0,54 39 3:00 40e °C 1) Cotton Eco (Eko-bavlna) 20 Spotřeba Spotřeba Doba energie vody praní 2) 2) 2) (kWh) (L) Teplota 60e °C 1) Easy-care (Snadná péče) 40 °C 3,5 0,64 41 1:26 Hand Wash (Jemné prádlo) 30 °C 2,5 0,37 48 1:28 Allergy-care (Pro alergiky) 60 °C 3,5 2,96 82 3:39 Drum cleaning (Čištění bubnu) 80 °C ― 1,02 52 1:30 Wool (Vlna)
Podrobný popis programů Automatické nastavení Program 20 Teplota Přibližná délka Počet Rychlost praní máchání odstřeďování 1) Cotton (Bavlna) 40 °C 3 1400 2:50 Stu Cotton Eco (Eko-bavlna) 60e °C 2 1400 3:30 Stu Easy-care (Snadná péče) 40 °C 2 800 1:26 Stu Hand Wash (Jemné prádlo) 30 °C 3 600 1:28 Stu Allergy-care (Pro alergiky) 60 °C 4 800 3:39 Stu Drum cleaning (Čištění bubnu) 80 °C ― 600 1:30 Rinse (Máchání) Studená 2 1400 0:30 Drain (Vypouštění) ― ― ― 0:03
ka Podrobný popis programů Ruční nastavení Teplota Volitelné funkce Počet Rychlost máchání odstřeďování 1) Dirt Level Prewash Easy Iron (Míra (Snadné zašpinění) (Předpírka) žehlení) Extra Rinse (Extra máchání) Studená - 90 °C 3 0 - 1400 +1 - 3, +A Studená - 60 °C 2 0 - 1400 +1 - 3, +A Studená - 40 °C 2 0 - 800 +1 - 3, +A Studená - 30 °C 3 0 - 600 ― ― +1 - 3 Studená - 60 °C 4 0 - 800 ― ― 80 °C ― 600 ― ― ― ― Studená 2 0 - 1400 ― ―
Praní jemného prádla Programy Wool (Vlna) a Hand Wash (Jemné prádlo) Při těchto programech se buben otáčí pomaleji. Podrobnosti naleznete na stranách 18-19. Náplně jemného prádla Program Wool (Vlna): 2 kg a méně Program Hand Wash (Jemné prádlo): 2 kg a méně Přibližná hmotnost -- Vlněný svetr: 400 g Sušení prádla -- Bílé nebo světle barevné oblečení, vlněné a nylonové prádlo nezavěšujte v blízkosti tepelného zdroje nebo na slunce.
Praní přikrývek a přehozů na postel Program pro prádlo typu Ložní prádlo Vkládání ložního prádla do bubnu Při praní ložního prádla se doporučuje použít programy Mix (Smíšené) + Extra Rinse (Extra máchání). -- Ujistěte se, že štítek s pokyny pro praní na každém kusu prádla uvádí buď symbol praní nebo symbol ručního praní , ). ( 1. Složte přikrývky nebo přehozy na čtvrtinu jejich původní velikosti. -- Perte vždy pouze jednu přikrývku.
Volitelné funkce Extra Rinse (Extra máchání) Přednastavení časovače Máchat prádlo je možné důkladněji s extra máchacím cyklem. Funkce Extra Rinse (Extra máchání) má 4 možnosti nastavení: 1, 2 a 3 ─ doplňkové cykly máchání A ─ Toto nastavení přidává ještě jeden cyklus máchání teplou vodou (30 °C). Časový spínač pračky lze použít k nastavení času spuštění programu.
Údržba Čištění vnějšího povrchu pračky Vnější povrch pračky čistěte měkkou utěrkou navlhčenou jemným saponátem, např. přípravkem na mytí nádobí nebo mýdlovým roztokem. 3. Filtr odšroubujete opatrným otáčením proti směru hodinových ručiček. Může vytéct další voda. Toto je běžné. Varování --Na pračku NESTŘÍKEJTE vodu. --K čištění nepoužívejte krémové přípravky na nádobí, ředidla ani jiné prostředky s obsahem alkoholu nebo petroleje. 4. Poté vyjměte odtokový filtr.
Údržba Čištění bubnu Pokud v pračce používáte studenou vodu, mohou se uvnitř bubnu usazovat bakterie, které jsou zdrojem zápachu. Chcete-li tomuto problému předejít, spusťte jednou za měsíc program Drum cleaning (Čištění bubnu). (Pokud používáte odstraňovač vodního kamene, řiďte se pokyny výrobce.) Čištění zásuvky na prací prostředky Jestliže není zásuvka pravidelně čištěna, velmi rychle se usadí zbytky pracího prostředku. Zbytky prostředků mohou vytvořit nánosy.
Údržba 3. Prsty stiskněte záchytku vedle přední části víčka na aviváž, poté nadzvedněte a současně vytáhněte ze zásuvky na prací prostředek. Čištění filtru uzavíracího ventilu Filtr vyčistěte, pokud voda nenatéká řádně. 1. Zavřete přívodní vodovodní kohoutek. 2. Zapněte pračku. 3. Vyberte program Cotton (Bavlna), a poté stiskněte tlačítko Start. Odčerpávání vody se spustí po spuštění pračky. 4. Ze zásuvky vymyjte vodou starý prací prostředek. K čištění pračky použijte utěrku. 5.
Údržba Ochrana před zamrznutím přívodní hadice Je-li pračka dovezena v mrazivém počasí, nechte ji před použitím po dobu 24 hodin stát při pokojové teplotě. Budete mít jistotu, že v přívodní hadici nezůstal žádný led, který by ji mohl ucpat. Pokud voda v přívodní hadici zamrzne, proveďte následující: 1. Okolo spojů přívodní hadice omotejte horký ručník. Kohoutek Přípojky Přívodní hadice 2. Do bubnu přidejte 2 až 3 litry horké vody. cca. 50 °C 3. Spusťte program Drain (Vypouštění). (S.
Seznam poruch Problém Tlačítka nefungují. Příčina --Během praní již nelze změnit program, teplotu, rychlost odstřeďování, časovač a funkci Extra Rinse (Extra máchání), Easy Iron (Snadné žehlení), Prewash (Předpírka) a Dirt Level (Míra zašpinění). Pračka --Může být aktivován dětský zámek. (S. 26) Dvířka nelze otevřít. --Může být aktivován zámek dvířek. (S. 17) --Teplota vody nebo její hladina může být příliš vysoká. (S. 17) Nezvyklý zápach.
Seznam poruch Problém Příčina Máchání/Odstřeďování Pěna a voda zůstává ve dvířkách nebo těsnění dvířek. --I přesto, že v závislosti na stavu prádla může zůstat určité množství pěny, vody a pracího prostředku, tato skutečnost neovlivní výkon máchání. Opakovaně se spustí a zastaví odstřeďování. --Tento jev je normální; střídavé odstřeďování napomáhá bubnu provádět proces odstřeďování velmi tiše. Po dokončení odstřeďování je prádlo stále mokré.
Seznam poruch Problém Příčina Čas Zobrazený zbývající čas se mění. --Zbývající čas je pouze předběžný a průběžně je korigován. Proto se zobrazený čas může měnit. Objevil se neobvyklý hluk nebo vibrace. --V bubnu mohou být kovové předměty. --Možná nebyly odstraněny přepravní šrouby. (S. 36) --Pračka možná nestojí na rovném a stabilním povrchu. Pokud žádná z výše popsaných příčin není zdrojem problému, obraťte se na místní Středisko služby zákazníkům. Hluk Ostatní Při čerpání vody se ozývá hluk.
Zobrazení chyby Chyba Co dělat Ujistěte se, že jsou dvířka dobře zavřená. Dvířka jsou otevřená Nelze napouštět vodu Nelze odčerpávat Přetečení Zkontrolujte, zda se nejedná o jeden z následujících problémů. -- Kohoutek je zavřený. -- Vodovodní potrubí nebo přívodní hadice jsou zamrzlé. -- Dodávka vody je přerušena. -- Filtr uzavíracího ventilu je ucpaný. (S. 29) Zkontrolujte vypouštěcí hadici, zda se nejedná o jeden z následujících problémů. -- Ucpání. -- Konec vypouštěcí hadice je ponořen do vody.
Volba správného místa Přenášení pračky Upozornění Pračku musí přenášet nejméně dvě osoby. --Pračku umístěte na rovný stabilní povrch, zabráníte tak nadměrným vibracím a hluku. Pokud podlaha není rovná a stabilní, obraťte se nejbližší Středisko služby zákazníkům. --Pračku NEUMISŤUJTE na koberec nebo podobný typ podkladu. Nejdříve pračku nakloňte dozadu. Pračku by měly přemisťovat dvě osoby, aby ji na každé straně uchytily za spodní část.
Přemístění a instalace Odstranění kotevních šroubů Při přepravě udržují čtyři kotevní šrouby vnitřní část pračky na svém místě. Před instalací je nutné je odstranit dodaným klíčem. Dbejte následujících pokynů. 3. Do příslušných otvorů pro šrouby zatlačte ochranné krytky (dodané v příslušenství). Poznámka Před provozem pračky musí být kotevní šrouby odstraněny. Mohou způsobit silné vibrace.
Přemístění a instalace Připevnění kotevních šroubů 1. Sejměte všechny ochranné krytky. Vyrovnání pračky Plastová matice Nožky 2. Vložte kotevní šrouby. 1. U každé nožky povolte plastovou matici jejím otočením doprava. 2. Nožky nastavíte jejich otáčením doprava nebo doleva. 3. K zajištění správného vyrovnání pračky použijte vodováhu. 4. Utáhněte všechny pojistné matice jejich otočením směrem doleva. 3. Každý šroub dotáhněte klíčem.
Připojení hadice a elektrického napájení Řiďte se pokyny uvedenými v této části, vyhnete se tak případnému úniku vody. Pokud si nejste jisti, požádejte o pomoc s připojením hadic servisního technika. Délky hadic a kabelů Připojení na levou stranu ~ 145 cm ~ 100 cm Přívodní hadice Upozornění - Hadici NEPŘIPOJUJTE ke kombinovanému kohoutku. - Hadici NEOTÁČEJTE, NEMAČKEJTE, NEUPRAVUJTE ani NEŘEŽTE. - Optimální přívod tlaku vody je 0,1 - 1,0 MPa.
Připojení hadice a elektrického napájení Vodotěsný systém Pračka je nainstalována se systémem, který byl navržen s cílem zabránit úniku vody. Systém zahrnuje následující komponenty. 1) Systém Aquastop Pokud je detekován únik vody v přívodní hadici, systém automaticky zastaví přívod vody. Tento systém funguje pouze u hadic vybavených uzavíracími ventily. 2) Detekce přetečení Pokud voda v pračce překročí určitou úroveň, tato funkce zastaví přívod vody a spustí odčerpávací čerpadlo.
Připojení hadice a elektrického napájení Připojení k elektrické síti Výrobní štítek Upozornění --Na štítku jsou uvedené údaje týkající se napětí, které pračka vyžaduje. Zkontrolujte, zda údaje síťového napětí vaší domácnosti odpovídají zde uvedeným informacím. Informace uvedené v údajích síťového napájení jsou také vyznačeny na straně 42 tohoto návodu. --Uživatel je odpovědný za veškerá poškození způsobená nesprávným umístěním přístroje. 40 - Pokyny k instalaci 147VR1_WGN.
Kontrola po instalaci Kontrolní seznam instalace 3 7 1 5 6 5 6 4 2 5 6 1) Kotevní šrouby Odstranili jste je a nasadili správně krytky? 2) Umístění Stojí pračka na rovném a stabilním povrchu? Běží pračka bez vibrací? 3) Přívodní hadice Není nikde žádný únik? Je přívod vody normální? 5) Nastavitelné nožky Jsou k pračce bezpečně přišroubovány? 6) Podložky nožek Stojí rovně? Pokud pračka není v rovině, může při odčerpání vody vydávat nezvyklé zvuky.
Technické údaje NA-147VR1 Jmenovité napětí 220 - 240 V Jmenovitá frekvence 50 Hz Maximální spotřeba energie 2200 W Maximální spotřeba energie při ohřevu 2000 W Hmotnost výrobku 73 kg Maximální množství suchého prádla 7 kg Rozměry výrobku Výška 845 mm Šířka 597 mm Hloubka 542 mm Spotřeba vody Tlak vodovodní vody Více informací naleznete v části „Spotřeba elektrické energie a vody”. 0,1 - 1 MPa 42 - Pokyny k instalaci 147VR1_WGN.
Informační list výrobku (EU)Č. 1061/2010 Název dodavatele Panasonic Modelové označení NA-147VR1 Jmenovitá kapacita programu Cotton Eco (Eko-bavlna) kg 7 Třída energetické účinnosti 1) A+++ (maximální účinnost): EEI<46 A++: 46≦EEI<52 Roční spotřeba energie 2) A+++ kWh/rok 135 1) Třída energetické účinnosti při domácím praní se určuje podle indexu energetické účinnosti (EEI).
Vysvětlení k hodnotám spotřeby energie Pro standardní programy se hodnoty spotřeby energie určují podle následujících postupů. Programy „Bavlna 60 °C” a „Bavlna 40 °C” jsou standardními programy podle směrnic EU 1061/2010 a 1015/2010. Tyto programy jsou vhodné pro čištění běžně znečištěného bavlněného prádla a jsou to nejúčinnější programy z hlediska kombinované spotřeby energie a vody pro praní tohoto typu bavlněného prádla. 1. 2. Nastavte volič na hodnotu Cotton Eco (Eko-bavlna).
