Operating Instruction

Dėkojame, kad įsigijote „Panasonic“ prietaisą.
Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šią naudojimo instrukciją
ir išsaugokite ją ateičiai.
– Maitinimo adapteris (dalies Nr. TPA-97H050055VW02): 1 vnt.
– Įkraunama baterija (dalies Nr. 454854AR): 1 vnt.
– Ausinės (Dalies Nr. JYK-E112): 1 vnt.
Išsamesnės informacijos apie telefono sistemos funkcijas rasite naudojimo instrukcijoje,
kurią galite rasti apsilankę šio gaminio palaikymo puslapyje šiuo adresu
www.panasonic.eu
Tiekiami priedai
Greito paleidimo vadovas
KX-TU160 EX Modelio Nr.
Paprasta naudoti mobilųjį telefoną
LT
Svarbi informacija
2
LT
Jūsų saugumui
Maitinimo sujungimas
Diegimas
Baterija
ĮSPĖJIMAS
Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šį skyrių, kad užtikrintumėte tinkamą ir saugų
veikimą. Neperskaičius, galite sunkiai susižaloti, sugadinti prietaisą, turtą arba užsiimti veikla,
kuri yra neteisėta.
● Naudokite tik maitinimo šaltinį, nurodytą ant prietaiso.
● Neperkraukite maitinimo lizdų ir ilgiklių. Tai sukelia gaisro ar elektros smūgio pavojų.
● Visiškai įkiškite kintamosios srovės adapterį / elektros lizdą. To nepadarius gali įvykti elektros
smūgis ir (arba) perkaitimas ir kilti gaisras.
● Reguliariai sausa šluoste valykite dulkes ir nešvarumus nuo kintamosios srovės adapterio /
maitinimo kištuko, ištraukę jį iš maitinimo lizdo. Susikaupusios dulkės gali sukelti izoliacijos
defektus dėl drėgmės ir t.t., ir sukelti gaisrą.
● Atjunkite gaminį nuo maitinimo lizdo ir išimkite bateriją iš telefono, jei iš jo rūksta dūmai,
juntamas keistas kvapas arba girdisi neįprastas triukšmas. Šios sąlygos gali sukelti gaisrą
arba elektros šoką. Patikrinkite, ar dūmai nustojo rūkti, ir kreipkit
ės į įgaliotąjį aptarnavimo
centrą.
● Ištraukite iš maitinimo lizdų ir niekada nelieskite prietaiso vidaus, jeigu jo korpusas
sugadintas.
● Niekada nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. Yra elektros smūgio pavojus.
● Kintamosios srovės adapteris turėtų būti naudojamas tik uždarose patalpose.
● Nenaudokite pridedamo kintamosios srovės adapterio su kitais prietaisais.
● Šis gaminys nėra atsparus vandeniui. Norėdami išvengti gaisro ar elektros smūgio pavojų,
saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės.
● Laikykite visus priedus, įskaitant SIM kortelę ir microSD kortelę, vaikams nepasiekiamoje
vietoje, kad jos nenurytų.
● Šis gaminys skleidžia radijo bangas ir gali sukelti trikdžius kitiems elektroniniams prietaisams.
● Neleiskite per daug ištraukti, lankstyti kintamosios srovės adapterio arba jo prispausti sunkiais
daiktais.
● Kad išvengtumėte rimtos žalos šiam gaminiui, venkite stipraus daužymo ir mėtymo.
● Norėdami išvengti gedimų arba veikimo sutrikimų, nekeiskite SIM kortelės ar microSD
kortelės ar nelieskite kortelės aukso spalvos kontaktų.
● Naudokite tik nurodytą akumuliatorių.
● Neteisingai pakeitus baterij
ą, kyla sprogimo pavojus. Išmeskite naudotas baterijas pagal
nurodymus.
● Neatidarykite, nelyginkite, nepradurkite ar neleiskite baterijos. Sugadintos baterijos negalima
naudoti. Dėl to gali kilti gaisro, sprogimo, perkaitimo ir elektrolito nutekėjimo pavojus.
● Iš karto nustokite naudoti bateriją ir laikykite atokiau nuo ugnies, jei ji skleidžia neįprastą
kvapą arba yra elektrolito nuotėkis. Ištekėjęs elektrolitas gali sukelti gaisrą ar nudegimus.
● Nelieskite ištekėjusio elektrolito, jei baterija išsikrauna. Tai gali sukelti nudegimus arba akių
arba odos sužalojimus. Elektrolitas yra nuodingas ir gali būti kenksmingas jį prarijus.
Jei paliesite, nedelsdami nuplaukite paveiktas vietas vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
Svarbi informacija
9
LT
Būsenos piktogramos
Toliau pateiktoje lentelėje išvardytos įvairios piktogramos, kurios gali būti rodomos būsenos
juostoje, naudojant telefoną.
Be piktogramų, skirtų signalo stiprumo lygiui ir galiai, kitos piktogramos rodomos pagal
esamą režimą ir telefono prioritetą.
1 Šoninis mygtukas 10 Klaviatūra
2 Centrinis mygtukas 11 USB lizdas
3 Kairysis mygtukas 12 Lemputės mygtukas
4 Skambinimo mygtukas 13 Fotoaparatas
5 Į ausį įkišama dalis 14 SOS mygtukas
6 Ekranas 15 Garsiakalbis
7 Navigacijos mygtukas 16 Žibintuvėlis
8 Dešinysis mygtukas 17 Žibintuvėlis
9 Baigimo/Įjungimo mygtukas
Piktograma
Aprašas
Rodo tinklo signalo stiprumą.
Rodo esamą baterijos talpą.
Nurodo, kad yra neskaitytų pranešimų.
Nurodo, kad yra praleistas skambutis.
Rodo, kad dabartinė garso būsena yra Tik skambinti.
Rodo, kad dabartinė garso būsena yra tik Vibracija.
Rodo, kad dabartinis profilio režimas yra laisvų rankų įrangos režimas.
Rodo, kad esamas žadintuvas yra nustatytas kaip aktyvus.
Rodo esamą klaviatūros užrakintą būseną.
Rodo, kad įjungtas „Bluetooth“.
Svarbi informacija
8
LT
Bendroji informacija
● Šis telefonas skirtas veikti GSM tinkle – GSM 900/1800 MHz.
● Ši įranga suprojektuota naudoti Vokietijoje, Italijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Olandijoje,
Čekijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Kroatijoje, Graikijoje.
● Kilus problemų, pirmiausia kreipkitės į savo įrangos tiekėją.
● Norėdami naudoti kitose šalyse, kreipkitės į įrangos tiekėją.
Šiuo dokumentu „Panasonic Marketing Europe“ GmbH pareiškia, kad radijo įrangos tipo
„Easy-to-use“ mobilusis telefonas KX-TU160 atitinka direktyvą 2014/53/ES.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Atitikties deklaracija
Papildoma informacija / keičiami priedai
Priedas Modelio numeris
Įkraunamas akumuliatorius 454854AR
Ličio jonų (Li-Ion) baterija.
Jei reikia informacijos apie pardavimą, kreipkitės į savo pirkimo vietą arba „Panasonic“
pardavimų biuruą.
Ausinės JYK-E112
Valdikliai
Svarbi informacija
3
LT
● Būkite atsargūs, kai tvarkote baterijas. Neleiskite laidžioms medžiagoms, pavyzdžiui,
žiedams, apyrankėms ar raktams, liestis su baterijomis, priešingu atveju gali įvykti baterijų
trumpasis jungimas ir (arba) laidi medžiaga gali perkaisti ir sukelti nudegimus.
● Nenaudokite ir neimkite šlapios baterijos. Dėl to gali kilti gaisro, sprogimo, perkaitimo ir
elektrolito nutekėjimo pavojus.
● Įkraukite pridedamas baterijas tik su joms specialiai skirtu įkrovikliu pagal šios instrukcijos
nurodymus ir apribojimus.
● Norėdami įkrauti bateriją, naudokite tik suderinamą įkroviklį. Nepažeiskite įkroviklio.
Nesilaikant šių nurodymų baterijos gali išsipūsti arba sprogti.
● Nedėkite laidžių medžiagų, tokių kaip monetos ar plaukų segtukai, ant įkrovimo kontaktų.
Dėl to gali kilti perkaitimo pavojus.
● Venkite naudoti šiomis sąlygomis:
- Itin aukšta arba žema temperatūra naudojimo, laikymo arba transportavimo metu.
- Pakeitus bateriją kita netinkamo tipo baterija, galima sugadinti apsaugą.
- Baterijos išmetimas į ugnį arba karštą orkaitę, arba mechaninis smulkinimas ar pjovimas,
kuris gali sukelti sprogimą.
- Ypač aukšta temperatūra ir/arba labai žemas oro slėgis, dėl kurio gali kilti sprogimas arba
degių skysčių ar dujų nuotėkis.
Apsauga veikimo metu
● Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdų. Nenaudokite skystų arba aerozolinių
valiklių.
● Neardykite prietaiso.
● Neleiskite, kad į SIM kortelės laikiklį patektų pašalinės medžiagos, tokios kaip metaliniai
daiktai ar degios medžiagos. Tai sukelia gaisro ar elektros smūgio arba gedimų pavojų.
● Nepalikite šio gaminio šalia šilumos šaltinių (pvz., radiatorių, viryklių ir pan.), tiesioginės
saulės spindulių arba saulės atokaitoje pastatytame automobilyje. nepatariama laikyti
patalpose, kur temperatūra yra žemesnė nei 0 °C arba didesnė kaip 40 °C.
● Patariama nenaudoti telefono orlaivyje. Prieš įlipdami į orlaivį, išjunkite telefoną. Išjunkite
signalizacijos funkciją, kad telefonas negalėtų būti automatiškai įjungtas. Naudojant šį
telefoną orlaivyje, tai gali būti pavojinga orlaivio veikimui ir sutrikdyti belaidį ryšį. Tai taip
pat gali būti neteisėta.
● Patariama nenaudoti šio gaminio degalinėse. Vartotojams primenama, kad radijo įrangos
naudojimas ribojamas kuro perpylimo stotyse, cheminių medžiagų gamyklose arba ten, kur
vykdomi sprogdinimo darbai.
● Būtina, kad vairuotojai visą laiką vykdytų tinkamą transporto priemonių kontrolę. Nenaudokite
telefono vairuojant; pirmiausia raskite saugią vietą sustoti. Nesikalbėkite su laisvų rankų
mikrofonu važiuojant, nes gali sumažėti dėmesys keliui. Visada gerai susipažinkite su
apribojimais, susijusiais su telefonų naudojimu toje vietovėje, kurioje vairuojate, ir visuomet
jų laikykitės.
● RD signalai gali turėti įtakos elektroninėms transporto priemonių sistemoms (pvz., degalų
įpurškimui, oro pagalvių sistemoms), kurios buvo netinkamai sumontuotos arba
nepakankamai ekranuotos. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į savo
automobilio arba jo įrangos gamintoją.
● Dėl pernelyg didelio garsumo ausinėse arba telefone galite pažeisti klausą.
● Kad išvengtumėte galimo klausos ekranuotoms, ilgai neklausykite dideliu garsu.
Svarbi informacija
10
LT
Funkcijų mygtukai
Mobilusis telefonas turi šiuos mygtukus:
● Kairysis ir dešinysis mygtukas
Ekrano apatinėje eilutėje rodomos kairiojo ir dešiniojo programinio mygtuko funkcijos.
● Skambinimo mygtukas
Paspauskite, kad pradėtumėte skambutį, įvesdami iškvietimo numerį arba pasirinkdami
kontaktą iš telefonų knygos; arba paspauskite, kad gautumėte skambutį; arba paspauskite
mygtuką budėjimo būsenoje, kad būtų rodomi naujausi skambučių įrašai.
● Baigimo/Įjungimo mygtukas
Paspauskite, jei norite baigti renkamą skambutį arba baigti vykstantį pokalbį; arba
paspauskite, jei norite išeiti iš meniu ir grįžti į budėjimo režimą. Galite jį laikyti nuspaudę dvi
ar tris sekundes, jei norite įjungti/išjungti mobilųjį telefoną.
● Navigacijos mygtukas
Naršydami funkcijų sąrašą, paspauskite juos, kad pasirinktumėte pasirinktis. Redagavimo
būsenoje naršymo metu paspauskite krypties mygtukus.
● Centrinis mygtukas
Paspauskite, kad patvirtintumėte pasirinkimą.
● Skaičių mygtukai, * mygtukas ir # mygtukas
Paspauskite numerio mygtukus nuo 0 iki 9, norėdami įvesti arba redaguoti būseną įvedant
skaičius ir simbolius;
Mygtukai # ir * rodo skirtingas funkcijas skirtingose būsenose arba skirtingus funkcijų meniu.
Jei norite įjungti arba išjungti begarsį režimą, telefonui veikiant laukimo režimu iki 2s
palaikykite nuspaudę mygtuką #.
Paspauskite # mygtuką redagavimo būsenoje, kad perjungtumėte įvesties būdus.
Paspaudę * mygtuką redagavimo būsenoje, pasirinkite simbolį.
Laukimo ekrane galite paspausti kairįjį programinį mygtuką, tada * mygtuką, kad
užrakintumėte klaviatūrą. Kai klaviatūra yra užrakinta, galite paspausti kairįjį programinį
mygtuką, tada * mygtuką, kad jį atrakintumėte.
Paspauskite ir laikykite nuspaudę 0 mygtuką iki 2 sekundžių, telefonui veikiant budėjimo
režime. Kai pasirodys simbolis „+“,
greitai paspauskite 0 mygtuką, kad įvestumėte „P“ arba „W“. „P“ ir „W“ naudojami
paskambinę pratęsimo; „+“ naudojamas tarptautiniams skambučiams.
● 1 ( ) mygtukas
Jei norite nustatyti balso pašto numerį, paspauskite ilgai, kad surinktumėte balso pašto
numerį.
● 2-9 raktas
Jei norite nustatyti greitojo rinkimo numerį, paspauskite ilgai, kad surinktumėte greitojo
rinkimo numerį.
Svarbi informacija
4
LT
Medicina
Diegimas
Darbo aplinka
● Pasitarkite su bet kokių asmeninių medicinos prietaisų, kaip antai širdies stimuliatorių,
implantuotų defibriliatorių ar klausos aparatų gamintoju, siekiant nustatyti, ar jie yra
pakankamai ekranuoti nuo išorinės RD (radijo dažnio) energijos.
● „Wireless Technology Research“ (WTR) rekomenduoja išlaikyti minimalų 15,3 cm atstumą
tarp belaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicinos prietaiso, pvz., širdies stimuliatoriaus
arba implantuoto kardioverterio defibriliatoriaus, kad būtų išvengta galimų medicinos
prietaiso veikimo sutrikimų. Jei turite kokių nors priežasčių įtarti, kad jūsų telefonas trukdo
širdies stimuliatoriui ar kitiems medicinos prietaisams, nedelsdami išjunkite telefoną ir
kreipkitės į širdies stimuliatorių ar kitų medicinos prietaisų gamintojus.
● Išjunkite telefoną ligoninėse ar sveikatos priežiūros įstaigose, jei pagal vietos taisykles joje
reikalaujama tai padaryti. Ligoninėse arba sveikatos priežiūros įstaigose gali būti naudojami
įrenginiai, kurie yra jautrūs išorinei radijo bangų energijai.
● Kintamosios srovės adapteris yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo įtaisas. Patikrinkite,
ar šalia prietaiso yra kintamosios srovės lizdas ir jis lengvai pasiekiamas.
● Siekiant išvengti netyč
inio praradimo, rekomenduojama užsirašyti visus svarbius duomenis,
kuriuos saugote telefone ar SIM kortelėje.
DĖMESIO
Svarbūs saugumo nurodymai
Naudojant prietaisą, reikia laikytis tolimesnių saugos instrukcijų ir priemonių gaisro, elektros
iškrovos pavojui ir grėsmei susižaloti sumažinti, tame tarpe:
1. Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens. Pavyzdžiui, venkite vietų netoli vonios, prausyklų,
virtuvių kriauklių, skalbyklių ar baseinų.
2. Venkite naudotis telefonu, kai įkraunate jį elektros audros metu. Gali būti nuotolinio elektros
smūgio rizika nuo žaibo.
3. Nenaudokite telefono, norėdami pranešti apie dujų nuotėkį netoli dujų nuotėkio vietos.
4. Naudokite tik šiame vadove nurodytą maitinimo laidą ir baterijas. Nenaikinkite baterijų ugnyje.
Jis gali sprogti. Pasiskaitykite vietos įstatymus apie prietaiso utilizavimo reikalavimus.
5. Negalima telefono dažyti ar pritvirtinti storo lipduko ant telefono. Jis gali netinkamai veikti.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
● Nelaikykite magnetinių kortelių ar panašių objektų šalia telefono. Magnetiniai duomenys
grynųjų pinigų kortelėse, kreditinėse kortelėse, telefono kortelėse ir diskeliuose ir t.t. gali būti
ištrinti.
● Nelaikykite magnetinių medžiagų arti telefono. Stiprus magnetizmas gali turėti įtakos veikimui.
● Ned
ėkite šviesos diodų šviesos arčiau akių ar neatsukite LED lemputės automobilių
vairuotojų kryptimi. Dėl to gali kilti sužalojimų ar nelaimingų atsitikimų pavojus.
1. Nedėkite baterijos į ugnį.
2. Nemėtykite baterijos.
3. Neardykite baterijos.
4. Neleiskite kūdikiui žaisti su baterija.
Svarbi informacija
11
LT
Kaip elgtis su baterija ir SIM kortele
Apspauskite ir laikykite mygtuką „Baigti“, norėdami įjungti mobilųjį telefoną. Ekrane pasirodys
įjungimo animacija.
Įveskite telefono užrakto kodą ir paspauskite OK mygtuką, jei mobilusis telefonas paragins
įvesti telefono užrakto kodą. Originalus gamyklinis kodas yra 1122.
Įveskite PIN kodą ir paspauskite OK mygtuką, jei mobilusis telefonas paragins įvesti PIN kodą.
PIN kodą suteikia tinklo operatorius, kai reikia atidaryti naują SIM kortelę.
Eikite į budėjimo režimą.
Norėdami išjungti mobilųjį telefoną, palaikykite nuspaudę Baigimo mygtuką.
Svarbi informacija
5
LT
Siekiant geriausių rezultatų
Kita informacija
Aplinka
Pastaba dėl gaminių šalinimo, perdavimo arba grąžinimo
Verslo klientams Europos Sąjungoje
Senos įrangos ir baterijų utilizavimas
(tik Europos Sąjungai ir šalims, turinčioms atliekų
perdirbimo sistemas)
Įprastinė priežiūra
● Prietaisą reikia laikyti aplinkoje be pernelyg didelio dūmų, drėgmės, dulkių kiekio, aukštos
temperatūros ir vibracijos.
● Norint išvengti žalos, įkraukite bateriją tik nuo 5 ºC iki 40 ºC temperatūroje.
● Šiame prietaise ir SIM kortelėje gali būti saugoma jūsų asmeninė / konfidenciali informacija.
Norint apsaugoti savo privatumą / konfidencialumą, prieš perduodant kitiems, išmetant arba
grąžinant prietaisą, rekomenduojame ištrinti informaciją iš atminties, pvz., telefonų knygos
įrašus, kontaktus, skambučių istoriją, SMS/MMS pranešimus arba pašnekovų sąrašus.
Jei norite išmesti elektros ar elektroninius įrenginius, smulkesnės informacijos teiraukitės
savo tiekėjo ar pardavėjo.
Šie simboliai ( , ) ant gaminių, pakuotės ir / arba lydimųjų dokumentų, reiškia, kad
panaudotos elektros ir elektroninės įrangos ir baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis.
Norint, kad panaudotos baterijos ir seni prietaisai būtų
apdoroti, perdirbti ir panaudoti tinkamai,
nuneškite juos į surinkimo punktus pagal savo šalies teisės aktus.
Tinkamai juos išmesdami padėsite išsaugoti vertingus išteklius ir apsaugosite žmonių sveikatą
ir aplinką nuo galimo neigiamo poveikio.
Daugiau informacijos apie atliekų surinkimą ir perdirbimą teiraukitės vietos valdžios įstaigos.
Netinkamai šalinant šios įrangos atliekas, gali būti taikomos sankcijos pagal jūsų šalies teisės
aktus.
● Valykite išorinį gaminio paviršių ir/arba įkrovimo kontaktus minkšta ir sausa šluoste.
● Nenaudokite skiediklių, benzino arba abrazyvinių medžiagų.
1
1
2
2
Svarbi informacija
12
LT
Baterijos įkrovimas
Ličio bateriją, tiekiamą kartu su mobiliuoju telefonu, galima pradėti naudoti iškart išpakavus.
Baterijos lygio indikacija:
Jūsų mobilusis telefonas gali stebėti ir rodyti baterijos būklę.
Paprastai likusią baterijos energiją žymi baterijos lygio piktograma viršutiniame dešiniajame
ekrano kampe.
Kai baterijos energijos nepakanka, mobiliajame telefone pasirodo užrašas „Baterija išsekusi“.
Jei nustatėte perspėjimo signalą, baterijai išsekus skambės įspėjimo signalas.
Įkraunant bateriją pasirodo įkrovimo animacija. Kai įkrovimas baigtas, animacija išnyksta.
Kelioninio adapterio naudojimas:
Prieš įkraudami bateriją, įdėkite bateriją į mobilųjį telefoną.
Sujunkite kelioninio įkroviklio adapterį su įkrovimo lizdu mobiliajame telefone.
Patikrinkite, ar adapteris yra visiškai įdėtas.
Įstatykite kelioninio įkroviklio kištuką į atitinkamą elektros lizdą.
Įkrovimo metu baterijos įkrovos tinkleliai baterijos piktogramoje mirksi tol, kol baterija visiškai
įkraunama.
Tai yra normalu, kai baterija įkaista per įkrovimo laikotarpį.
Įkrovimo procesas baigiasi, kai baterijos piktograma nebemirksi.
Pastaba:
Patikrinkite, ar įkroviklio kištukas, ausinių kištukas ir USB laido kištukas įstatytas teisinga
kryptimi. Įstačius juos neteisingai, gali atsirasti įkrovimo triktis arba kitų problemų.
Prieš įkrovimą patikrinkite, ar vietinio elektros tiekimo įtampa ir dažnis atitinka įkroviklio
vardinę įtampą ir galingumą.
1 priedas. Reikia žinoti ateičiai
Rekomenduojame pasilikti šį informacijos įrašą, kurio gali prireikti, jei kreipsitės dėl remonto
pagal garantiją.
Prisekite savo pirkimo kvitą čia
Serijos numeris (jį galima rasti dėžutės dėžutėje arba
baterijos skyriuje)
Pirkimo data
Pardavėjo pavadinimas ir adresas
Svarbi informacija
6
LT
Informacija apie atliekų šalinimą ne Europos Sąjungos
šalyse
Šie simboliai ( , ) galioja tik Europos Sąjungoje. Jei norite išmesti šį prietaisą, apie tinkamą
naikinimo būdą susižinosite iš vietinės valdžios įstaigų arba pardavėjo.
1
2
Pastaba dėl baterijos simbolio
SAR
Ekologinė informacija
Prekių ženklai
Įspėjimas
Atkreipkite dėmesį į baterijos
išėmimo procedūrą
Šis simbolis ( ) gali būti naudojamas su cheminiu simboliu. Tokiu atveju jis atitinka direktyvos
dėl cheminių atliekų reikalavimus.
Šis modelis atitinka tarptautines rekomendacijas ir ES radijo bangų poveikio reikalavimus.
Jūsų belaidis prietaisas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis yra sukurtas taip, kad neviršytų
radijo bangų poveikio normų, rekomenduojamų tarptautinėse direktyvose. Šiuos normatyvus
sukūrė nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose numatyta didelė saugumo normų
atsarga, kad visi būtų saugūs.
Ekologinė informacija pagal ES reglamentą (EB) Nr. 1275/2008 su pakeitimais, padarytais
(ES) reglamentu Nr. 801/2013
„ErP“ nemokamą informaciją apie produktą internete galima rasti šiuo adresu:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Energijos suvartojimas tinkle budėjimo režime ir nurodymai pateikti aukščiau nurodytame
tinklalapyje.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie prietaiso energijos vartojimo efektyvumą,
apsilankykite mūsų svetainėje www.panasonic.com ir paieškos laukelyje įveskite modelio
numerį.
● Telefonas palaiko microSD ir microSDHC atminties korteles. Šiame dokumente terminas
„MicroSD kortelė“ yra naudojamas kaip bendrinis visų palaikomų kortelių terminas.
● microSDHC logotipas yra „SD-3C“, LLC ženklas.
● „Bluetooth
®
“ žodžio ženklas ir logotipai yra registruoti „Bluetooth SIG Inc.“ prekių ženklai ir
bet koks tokių ženklų naudojimą licencijuoja „Panasonic Corporation”.
● Visi kiti čia nurodyti prekių ženklai yra jų savininkų nuosavybė.
Nuimkite telefono dangtelį ( ) ir pakelkite
bateriją ( ), tada ją išimkite ( ).
2
1
2 3
13
Svarbi informacija
LT
2 priedas. Gedimų šalinimas
Jei pastebite išimtis, kai naudojate mobilųjį telefoną, atkurkite gamyklinius nustatymus, o tada,
norėdami išspręsti problemą, žr. toliau pateiktą lentelę. Jei problema išlieka, kreipkitės į
platintoją arba paslaugų teikėją.
Gedimai Priežastis Sprendimas
SIM kortelės klaida
SIM kortelė yra sugadinta. Kreipkitės į savo ryšio paslaugų teikėją.
SIM kortelė netinkamai įdėta.
SIM kortelės metalinis paviršius
yra užterštas.
Bloga gaunamo
signalo kokybė
Signalai yra blokuojami.
Pavyzdžiui, radijo bangos
veiksmingai neperduodamos
esant arti didelio pastato arba rūsyje.
Perkelkite į vietą, kurioje
signalai gali būti veiksmingai
perduodami.
Linijinės perkrovos atsiranda,
kai naudojate mobilųjį telefoną
intensyvaus eismo metu.
Venkite naudotis mobiliuoju telefonu
intensyvaus eismo metu.
Negalima įjungti
mobiliojo telefono
Baterija išseko. Baterijos įkrovimas.
Negalima skambinti Įjungtas skambučių draudimas. Atšaukti skambučių draudimą.
Mobilusis telefonas
negali prisijungti
prie tinklo
SIM kortelė negalioja.
Kreipkitės į savo ryšio paslaugų
teikėją.
Mobilusis telefonas yra ne
GSM ryšio zonoje.
Pereikite į
tinklo operatoriaus
ryšio zoną.
Silpnas signalas.
Pereikite ten, kur signalo
kokybė yra aukšta.
Baterijos įkrauti
negalima
Įkrovimo įtampa neatitinka
įkroviklio nurodytos įtampos
intervalo.
Užtikrinkite, kad įkrovimo įtampa
atitiktų įkroviklio nurodytą įtampos
intervalą.
Naudojamas netinkamas įkroviklis.
Naudokite specialiai šiam
mobiliajam telefonui sukurtą įkroviklį.
Prastas kontaktas.
Patikrinkite, ar įkroviklio kištukas yra
gerai prijungtas prie mobiliojo telefono.
Svarbi informacija
7
LT
Visų asmenų apsauga, nepriklausomai nuo amžiaus ir sveikatos būklės. Šios gairės taip pat
sudaro pagrindą tarptautinėms taisyklėms ir standartams dėl radijo dažnių poveikio.
Gairėse naudojamas matavimo vienetas, vadinamas savitosios sugerties koeficientu arba
SAR (Specific Absorption Rate). Belaidžių prietaisų SAR riba yra 2 W/kg.
Didžiausia šio prietaiso SAR vertė, išbandyta ties galva, buvo: 0,386 W/kg
Didžiausia šio prietaiso SAR vertė, išbandyta šalia kūno buvo: 1,010 W/kg*
1
Kadangi SAR matuojamas naudojant didžiausią prietaiso perdavimo galią, faktinis šio įrenginio
SAR kiekis veikiant paprastai yra žemesnis už nurodytą pirmiau. Taip yra dėl to, kad
automatiškai pakeičiamas įrenginio galios lygis, siekiant užtikrinti, jog bus naudojamas tik
minimalus bendrauti tinkle reikalingas lygis.
ICNIRP (http://www.icnirp.org)
*
1
Šis prietaisas buvo išbandytas dėl tipinio veikimo nešiojant ant kūno, laikant telefoną
0,5 cm atstumu nuo kūno.
*
1
*
2
Veikimo laikas priklauso nuo naudojimo aplinkos, baterijos amžiaus ir būklės.
Vertės apskaičiuotos pagal GSMA TS.09.
Skambučio indikatorius ir pranešimo indikatorius mirksi, kai yra praleistas skambutis arba
gauta nauja žinutė. Budėjimo laikas sutrumpės, kai paliksite įjungtą mirksintį indikatorių.
● Standartas:
Dviguba juosta GSM 900/1800 MHz
„Bluetooth versija“ 3.0, 2 klasė
USB 2.0 versija
● Ekranas:
TFT spalva 2,4 colio
(QVGA: 240 x 320 taškų)
● Fotoaparatas:
0,3 MP
● Dažnių diapazonas:
GSM900 890,2-914,8 MHz
935,2-959,8 MHz
GSM1800 1710,2-1784,8 MHz
1805,2-1.879,8 MHz
„Bluetooth“: 2,402-2,48 GHz
● RD perdavimo galia:
GSM 900: 2 W (maks.),
GSM 1800: 1 W (maks.)
„Bluetooth“: 2,5 mW (maks.)
● Maitinimo šaltinis:
100-240 V kint. sr., 50/60 Hz
● Energijos sąnaudos (įkraunant):
Budėjimo režimu: 0,2 W
Didžiausias: 4 W
● Veikimo/įkrovimo sąlygos:
Veikimas: Nuo 0 °C iki 40 °C,
20–80 % santykinis oro drėgnis (sausas)
Įkrovimas: 5 °C – 35 °C
● Baterija:
Ličio jonų 3,7 V/1,400 mAh
● Baterijos veikimas (pridedama):
Pokalbių laikas: Apie 6,5 val.*
1
Budėjimo laikas:
Maždaug 700 valandų*
1,
*
2
● Antena:
Vidinis
● SIM kortelės tipas:
1,8 V/3 V
● Atminties kortelės tipas:
microSD, microSDHC iki 32 GB
(nepridedama)
2
EX
14
Naudinga informacija
PaaiškinimasSimbolis
„Panasonic“ gaminys
Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija
Prašome išsaugoti pirkimo kvitą
Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš www.panasonic.com/lt
arba skambinkite šiais numeriais: 52053155 – telefonas skambučiams iš fiksuotojo ryšio tinklo
„Panasonic Corporation“
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japonija
www.panasonic.com
© „Panasonic Corporation“ 2018
LT
Techniniai duomenys
Maitinimo įjungimas/išjungimas mobiliajame telefone
Išvalykite SIM kortelę švaria
šluoste.
Patikrinkite SIM kortelę.
PaaiškinimasSimbolis
1) Kintamoji srovė
2) Nuolatinė srovė
3) Apsauginis įžeminimas
4) Apsauginis prijungimas
prie įžeminimo
5) Funkcinis įžeminimas
6) Naudoti tik patalpose
7) P klasės įranga
(įranga, kurios apsauga nuo
elektros smūgio priklauso nuo
dvigubos izoliacijos arba
sustiprintos izoliacijos.)
8) ON (įjungtas maitinimas)
9) OFF (įjungtas maitinimas)
10) Budėjimas (maitinimas)
11) ON/OFF
(galia, stumti-stumti)
12) Atsargiai, elektros smūgio
pavojus