Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsPDAsKXTGA641FX

.Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

:Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺒﻳ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﻳ .ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﻳ

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

KX-TGA641FX ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔ

ﹼ

ﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻋ

ﹼ

ﲈﺳ

TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind1 1TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind1 1 2/13/2009 11:08:06 AM2/13/2009 11:08:06 AM

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺳﲈﻋﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺭﻗﻢ ‪KX-TGA641FX‬‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪.Panasonic‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪:Panasonic‬‬ ‫‪KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‪/‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪PQLV219CE/‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ *‪/١‬‬ ‫‪ HHR-55AAAB‬ﺃﻭ ‪N4DHYYY00005‬‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ *‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫*‪ ١‬ﹸﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.
PAGE 3
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ /‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ﺧﻄﺎﻓﺎﺕ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻣﻢ‬ ‫)ﺗﻴﺎﺭ ﻣﱰﺩﺩ ‪٢٤٠-٢٢٠‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‪ ٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ‬ ‫)ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻘﺔ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻃﺮﺍﺯ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪ Panasonic‬ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫‪.PQLV219CE‬‬ ‫‪ L‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻮﺻ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪) .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻤﺲ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ ﺩﺍﻓﺌ ﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪(.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪/‬ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‪ .
PAGE 4
‫ﺍﺷﺤﻦ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٧‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫‪ Ni-MH‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫”‪.“Charging‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫}‪{ih‬‬ ‫‪M‬‬ ‫}‪ :{^}/{V‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ”‪“Please wait for 1 minute.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.
PAGE 5
‫‪ ٢‬ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺩﻳﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪KX-TG6411 N‬‬ ‫‪M‬‬ ‫}^{ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫‪KX-TG6421/KX-TG6451/KX-TG6461 N‬‬ ‫‪M‬‬ ‫}^{ ‪ ٤‬ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫‪ {V} ٣‬ﻣﺮﺗﲔ‬ ‫}‪{ih‬‬ ‫‪ M‬ﻣﺮﺗﲔ‬ ‫}‪ :{^}/{V‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪ {ih‬ﻭﺃﺑﻘﻪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻟﺜﻮﺍﲏ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ }‪.{ih‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺩﻳﻠﻚ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪/‬ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍﻵﻣﻦ ﻟﻤﻨﺘﺠﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪ L‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪/‬ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻭﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪/‬ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺤﺒﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪ .
PAGE 7
‫‪ L‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺃﻭ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﻤﺤﻠﻮﻝ ﺍﻹﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻟﻴﺘﻲ ﺍﻟﻤﺘﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺣﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺣﺮﻭ ﹰﻗﺎ ﺃﻭ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ‪ .‬ﺍﻟﻤﺤﻠﻮﻝ ﺍﻹﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻟﻴﺘﻲ ﺳﺎ ﹰﻣﺎ ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺿﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﹰ‬ ‫‪ L‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺨﻮﺍﺗﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﺎﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﺌﻼ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﻤﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺗﺴﺨﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻭﺗﺴﺒﺐ ﺣﺮﻭ ﹰﻗﺎ‪.
PAGE 8
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﺗﺼﺮﺡ ‪ Panasonic Communications Co., Ltd.‬ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪Radio‬‬ ‫‪&Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive‬‬ ‫‪.1999/5/EC‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪ Panasonic‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪http://www.doc.panasonic.
PAGE 9
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ -٩- TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.
PAGE 10
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic Communications Co., Ltd. 2009 PNQX1851ZA RC0209DG0 TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.