Manuale d’uso Telefono Premium Design con touchscreen Modello n. KX-PRX150SL Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Leggere attentamente questo documento e conservarlo per consultazioni future.
Sommario Introduzione Altre funzioni e impostazioni Informazioni sugli accessori .................................3 Informazioni generali ............................................4 Impostazioni suonerie e audio ...........................41 Modo Notte .........................................................42 Risposta automatica ...........................................42 Blocco delle chiamate in ingresso (blocco chiamante) .........................................................
Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. Accessorio/Numero parte Quantità A Adattatore CA per unità base/PNLV226CE 1 B Adattatore CA per caricatore/PNLV230CE 1 C Cavo telefonico 1 D Batteria ricaricabile*1 1 E Coperchio del portatile*2 1 F Presa telefonica 1 G Caricatore 1 *1 *2 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, vedere pagina 3. Il coperchio del portatile è fissato al portatile stesso.
Introduzione Espansione del sistema di telefonia Portatile (opzionale): KX-PRXA15EX È possibile espandere il sistema di telefonia registrando portatili opzionali (massimo 6) su una singola unità base. R I portatili opzionali possono essere di un colore diverso rispetto ai portatili in dotazione. Informazioni generali R Questa apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete telefonica analogica della Svizzera. R In caso di problemi, contattare innanzitutto il proprio fornitore.
Introduzione Promemoria Si consiglia di conservare una annotazione delle informazioni che seguono per eventuali richieste di riparazione in garanzia. Numero di serie Data di acquisto (indicato sul retro dell’unità base) Nome e indirizzo del rivenditore Allegare qui lo scontrino di acquisto. Marchi R Google, Android, Gmail, Google Maps e Google Play sono marchi di Google Inc. R Il marchio e il logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente Per evitare lesioni gravi, decesso o danni alla proprietà, leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare il prodotto, al fine di assicurare un funzionamento appropriato e sicuro del prodotto. AVVERTENZA Collegamento all’alimentazione elettrica R Utilizzare esclusivamente la sorgente di alimentazione indicata nel prodotto. R Non sovraccaricare le prese di alimentazione o i cavi di prolunga. Ciò può causare rischi di incendio o scossa elettrica.
Informazioni importanti R R R R R R motore (quali i sistemi di iniezione di carburante, air bag, ecc.) che non sono stati installati correttamente o che non sono adeguatamente schermati. Per ulteriori informazioni, consultare il produttore del veicolo o della relativa apparecchiatura. Spegnere il prodotto quando ci si imbarca su un aereo.
Informazioni importanti Batterie R Utilizzare esclusivamente la batteria specificata. R Non aprire o modificare la batteria. L’elettrolita eventualmente fuoriuscito dalla batteria è corrosivo e può causare bruciature o lesioni agli occhi e alla pelle. L’elettrolita è tossico e risulta nocivo in caso di ingestione. R Prestare attenzione quando si maneggia la batteria.
Informazioni importanti R L’uso del prodotto nelle vicinanze di apparecchiature elettriche può essere causa di interferenze. Tenere lontano da altre apparecchiature elettriche. Manutenzione ordinaria Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate 1 2 3 R Strofinare la superficie esterna del prodotto con un panno morbido inumidito. R Non utilizzare benzine, solventi o polveri abrasive.
Informazioni importanti autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento. Nota per il simbolo delle batterie Questo simbolo (B) può essere usato in combinazione con un simbolo chimico (C); in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione. SAR Questo modello soddisfa le linee guida internazionali e i requisiti UE relativi all’esposizione alle onde radio. Il dispositivo wireless è un trasmettitore/ricevitore radio.
Informazioni importanti GPL e/o LGPL di Free Software Foundation e di altre condizioni. Leggere tutte le informazioni di licenza e le note sul copyright relative al software open source utilizzato da questo prodotto. Le informazioni sono disponibili nella seguente pagina Web: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect Per un periodo di almeno tre (3) anni a partire dalla data di consegna del prodotto, Panasonic System Networks Co., Ltd.
Informazioni importanti Durata in chiamata R Chiamate su linea fissa: fino a 10 ore R Chiamate cellulari GSM: fino a 5,3 ore R Chiamate cellulari W-CDMA: fino a 4,6 ore Durata in standby*1 R Connessione GSM e DECT: fino a 180 ore R Solo connessione GSM: fino a 290 ore R Connessioni W-CDMA e DECT: fino a 180 ore R Solo connessione W-CDMA: fino a 290 ore Alimentazione elettrica R Unità base: 220–240 V CA, 50/60 Hz R Caricatore: 100–240 V CA, 50/60 Hz Consumo dell’unità base R Standby: circa 0,4 W R Massimo: c
Operazioni preliminari Preparazione dell’unità base A Inserire bene la spina dell’adattatore CA nell’unità base. D B Fissare il cavo avvolgendolo intorno al gancio. C Collegare l’adattatore CA alla presa di corrente. E D Inserire il cavo telefonico nell’unità base e nella presa della linea telefonica fino a udire uno scatto. D C E Solo per utenti del servizio DSL/ADSL: Collegare il filtro DSL/ADSL (non in dotazione). Nota: R Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA Panasonic PNLV226CE in dotazione.
Operazioni preliminari Preparazione del portatile Inserimento di schede SIM, schede microSD e batteria Le schede SIM (non in dotazione) consentono al portatile di connettersi a un servizio di telefonia mobile. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore dei servizi di telefonia mobile. Le schede microSD (non in dotazione) consentono di espandere le funzionalità di memorizzazione del portatile. Importante: R Quando si toglie la batteria, verificare di aver precedentemente spento il portatile.
Operazioni preliminari 5 B Inserire la batteria (A) e abbassarla nel portatile (B). A 6 Montare lo sportello. Ricarica del portatile Prima dell’uso iniziale, caricare il portatile per circa 5 ore. L’indicatore di carica (A) si accende durante la carica del portatile e si spegne quando il portatile è completamente carico. Importante: R Se si colloca il portatile nel caricatore durante una chiamata, la chiamata non verrà disconnessa. A A o Collocare il portatile nel caricatore.
Operazioni preliminari ® ® Quasi scarica ® Carica completa Nota: R Quando il portatile è in carica, all’interno dell’icona carica della batteria viene visualizzato . R È anche possibile verificare la percentuale della carica residua della batteria. Dallo schermo principale, toccare ® [Impostazioni sistema] ® [Batteria]. Informazioni su carica e ricarica Collegamento dell’adattatore CA R L’adattatore CA deve sempre rimanere collegato. (È normale che l’adattatore risulti caldo durante l’uso.
Operazioni preliminari Componenti del sistema di telefonia Panoramica del portatile A A Jack per cuffia B B Tasto di alimentazione G C Indicatore carica H D Tasto Volume ( E Touch screen F Presa micro USB G Fotocamera anteriore H Ricevitore I Tasto I J Tasto Home J K K Tasto L Microfono M Flash fotocamera N Fotocamera posteriore M O Altoparlante N O P Contatti di ricarica C D E F e ) (menu) (indietro) L P Tasto Home È possibile visualizzare lo schermo princip
Operazioni preliminari Tasti di navigazione Tasto (menu): visualizza un elenco delle opzioni disponibili nello schermo corrente. Tasto (indietro): consente di tornare allo schermo precedente o di chiudere la finestra di dialogo, il menu, la tastiera su schermo, ecc. corrente. Nota: R I tasti e vengono visualizzati nella maggior parte degli schermi. Compaiono nella parte inferiore del portatile accanto al tasto Home e scompaiono se non si utilizzano per un periodo di tempo.
Operazioni preliminari Impostazione guidata Alla prima accensione del portatile, l’impostazione guidata richiede di configurare le impostazioni indicate di seguito. Seguire le istruzioni sullo schermo e configurare ciascuna voce in base alle esigenze. 1 2 3 Selezionare la lingua. 4 5 6 Selezionare il tipo di rete mobile desiderata (visualizzato solo se è installata una scheda SIM). Configurare le impostazioni di data e ora. Selezionare l’impostazione per la regolazione automatica dell’ora desiderata.
Operazioni preliminari Schermo principale Lo schermo principale è lo schermo dal quale è possibile avviare le app, quali telefono, fotocamera e browser Web, e selezionare i widget. È disponibile in qualsiasi momento premendo il tasto Home. È possibile personalizzare lo schermo principale per adattarlo alle proprie esigenze ed aggiungere, spostare e rimuovere voci come desiderato. Esplorazione dello schermo principale Lo schermo principale contiene più pagine di icone di app e widget.
Operazioni preliminari Stato e notifiche Barra di stato La barra di stato viene visualizzata sulla parte superiore dello schermo del portatile quando si utilizza la maggior parte delle app. Visualizza l’ora e presenta icone e altri indicatori che consentono di conoscere lo stato della batteria del portatile, l’intensità del segnale di rete e alcune funzioni del portatile. Per un elenco delle icone di stato comunemente utilizzate e il relativo significato, vedere pagina 59.
Operazioni preliminari Consente di effettuare chiamate intercomunicanti Consente di modificare alcune funzioni del sistema di telefonia Consente di utilizzare la segreteria telefonica del sistema di telefonia Consente di accedere al registro chiamate dell’unità base Consente di utilizzare la funzione dispositivo trova oggetti dell’unità base Avvio dell’app [Linea fissa] Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni.
Funzioni del telefono Composizione di chiamate È possibile utilizzare l’app [Telefono] per effettuare e ricevere chiamate, controllare i registri chiamate, nonché utilizzare i servizi prestati dal proprio fornitore di servizi di telefonia fissa e mobile. L’app [Telefono] è costituita dalle schede indicate di seguito. Utilizzata per la composizione manuale, effettuare chiamate intercomunicanti, ecc. Utilizzata per controllare il registro chiamate (pagina 27).
Funzioni del telefono 4 5 Selezionare la linea telefonica che si desidera utilizzare per effettuare la chiamata. Finita la conversazione, toccare per terminare la chiamata. Aggiunta di un numero di telefono ai contatti durante la composizione 1 2 Dopo aver composto un numero manualmente, toccare ® [Aggiungi a contatti]. Per aggiungere il numero a un contatto esistente: → Toccare il contatto desiderato. Per aggiungere il numero a un nuovo contatto: → Toccare [CREA NUOVO CONTATTO].
Funzioni del telefono R Il portatile emette un allarme sonoro se una chiamata su linea fissa è in attesa da 9 minuti. Se la chiamata resta in attesa, l’allarme suona di nuovo dopo 30 secondi (ossia, dopo 9 minuti e 30 secondi di permanenza in attesa). La chiamata viene disconnessa 30 secondi dopo se continua a essere in attesa (ossia, dopo 10 minuti di permanenza in attesa).
Funzioni del telefono Scelta per non rispondere a una chiamata Quando si riceve una chiamata, toccare e trascinarla su . Il risultato varia a seconda del tipo di chiamata. – Per le chiamate su linea fissa: il portatile smette di squillare. – Per le chiamate mobili: la chiamata viene rifiutata. Volume della suoneria Premere ripetutamente il tasto Volume su ( ) e giù ( ) per regolare il volume della suoneria. Mentre il portatile squilla, premere il tasto su o giù per disattivare momentaneamente la suoneria.
Funzioni del telefono 2 Per passare da una chiamata all’altra: → Toccare . Per partecipare alle chiamate e parlare con tutti gli interlocutori: → Toccare . Per terminare la chiamata corrente: → Toccare . Risposta a una seconda chiamata su linea fissa 1 2 Quando si sente il tono di avviso chiamata, toccare . Per passare da una chiamata all’altra, toccare di nuovo .
Funzioni del telefono 4 5 6 Toccare accanto al numero di telefono o alla persona che si desidera chiamare. Selezionare la linea telefonica che si desidera utilizzare per effettuare la chiamata. Finita la conversazione, toccare per terminare la chiamata. Aggiunta di informazioni dal registro chiamate del portatile ai contatti 1 2 3 4 Toccare [Telefono] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 5 Per aggiungere il numero a un contatto esistente: → Toccare il contatto desiderato.
Funzioni del telefono Cancellazione del registro chiamate dell’unità base 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 Per cancellare le informazioni di una chiamata: → Selezionare la chiamata desiderata e toccare ® [Elimina da registro chiamate]. Per cancellare le informazioni di tutte le chiamate: → Toccare ® [Elimina tutte le chiamate] ® [OK]. Toccare [Elenco registro chiamate]. R Il portatile si collega all’unità base.
Funzioni della rubrica Aggiunta di contatti È possibile utilizzare l’app [Persone] per memorizzare le informazioni di tutti i contatti nel portatile. Le voci (anche dette “contatti”) contengono informazioni su amici, famigliari e colleghi, quali indirizzi, numeri di telefono e indirizzi e-mail. Nota: R Se si dispone di un account di Google e di una connessione Internet, è possibile sincronizzare i contatti con il portatile automaticamente (pagina 47).
Funzioni della rubrica 2 Toccare e immettere il testo di ricerca. R È anche possibile scorrere le voci con l’apposito dispositivo sul lato destro dello schermo per cercare un contatto in base all’iniziale. Chiamare, inviare messaggi di testo o e-mail a un contatto 1 2 Toccare [Persone] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. Toccare il contatto e selezionare il metodo di comunicazione desiderato.
Funzioni della segreteria telefonica Funzioni di registrazione messaggi Le funzioni indicate di seguito consentono di registrare le chiamate senza risposta per l’utente.
Funzioni della segreteria telefonica 2 Toccare [Segreteria telefonica]. R Il portatile si collega all’unità base. 3 4 5 Toccare [Saluto] ® [Registra saluto]. Toccare [OK] e pronunciare il messaggio dopo il segnale acustico. Toccare per interrompere la registrazione e salvare il nuovo messaggio di saluto. R Il nuovo messaggio di saluto viene riprodotto per conferma. Riproduzione del messaggio di saluto 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni.
Funzioni della segreteria telefonica Uso dei comandi per la riproduzione dei messaggi Mentre si riproducono i messaggi, sono disponibili i comandi che seguono. Toccare per interrompere la riproduzione. Toccare per saltare al messaggio precedente (se toccato entro i primi 5 secondi di riproduzione) o per ripetere il messaggio corrente dall’inizio. Toccare per saltare al messaggio successivo. Toccare per cancellare il messaggio corrente. Toccare per passare da altoparlante a ricevitore e viceversa.
Funzioni della segreteria telefonica Funzioni delle operazioni a distanza Quando si è lontani da casa, è possibile utilizzare un telefono a toni per accedere all’unità base e ascoltare i messaggi nella segreteria telefonica o modificare le impostazioni della segreteria. La guida vocale dell’unità base richiede di premere determinati tasti di composizione per eseguire diverse operazioni. È possibile accedere a distanza alla segreteria telefonica utilizzando i metodi che seguono.
Funzioni della segreteria telefonica Prima impostazione 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 4 5 Attivare l’interruttore [Avviso nuovo messaggio]. Toccare [Segreteria telefonica]. R Il portatile si collega all’unità base. Toccare [Avviso a] ® [(No dati)]. Per selezionare una persona e un numero di telefono dai contatti: → Toccare [Rubrica] e selezionare il contatto e il numero di telefono desiderato.
Funzioni della segreteria telefonica Risposta a una chiamata di notifica nuovi messaggi 1 Quando l’unità base chiama il numero di telefono esterno specificato dall’utente, rispondere alla chiamata e immettere il codice a distanza se viene richiesto di farlo. 2 Attenersi alle richieste della guida vocale o controllare l’apparecchio utilizzando i comandi a distanza (pagina 37). 3 Al termine, agganciare.
Funzioni della segreteria telefonica Tasto Funzionamento *5 Cancellazione di tutti i messaggi *6 Ripristina un messaggio di saluto preregistrato (durante la riproduzione del messaggio di saluto) *# Termina l’operazione a distanza e la chiamata *1 Se si preme entro i primi 5 secondi di riproduzione, viene riprodotto il messaggio precedente. Attivazione della segreteria telefonica a distanza 1 2 Comporre il proprio numero di telefono da un telefono a toni.
Funzioni della segreteria telefonica Per gli abbonati al servizio di casella vocale su linea fissa Per ricevere il messaggio vocale e utilizzare la segreteria telefonica in modo corretto, tenere presente quanto segue: R Per utilizzare il servizio di casella vocale del fornitore di servizi di telefonia fissa (pagina 47) invece della segreteria telefonica dell’apparecchio, disattivare la segreteria telefonica (pagina 32).
Funzioni della segreteria telefonica 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 4 Toccare [Impostazioni] ® [Filtro chiamate]. 40 Toccare [Segreteria telefonica]. R Il portatile si collega all’unità base. Selezionare l’impostazione desiderata.
Altre funzioni e impostazioni Impostazioni suonerie e audio È possibile regolare gli squilli del portatile, il volume della suoneria e le altre impostazioni audio salvandole come profilo audio. I profili audio consentono di modificare agevolmente più impostazioni di suonerie e audio. Selezione di un profilo audio 1 2 Dallo schermo principale, toccare Toccare ® [Impostazioni sistema] ® [Profili audio]. accanto al profilo audio desiderato.
Altre funzioni e impostazioni Modo Notte Il modo Notte consente di selezionare un intervallo di tempo durante il quale il portatile non squillerà per le chiamate. Questa funzione risulta utile quando si desidera non essere disturbati, ad esempio durante il riposo. Importante: R Assicurarsi che l’impostazione di data e ora dell’apparecchio sia corretta (pagina 46). Attivazione e disattivazione del modo Notte 1 2 Dallo schermo principale, toccare ® [Impostazioni sistema] ® [Profili audio].
Altre funzioni e impostazioni Importante: R Una volta aggiunti i numeri di telefono all’elenco dei chiamanti bloccati, quando si riceve una chiamata su linea fissa il portatile non squilla finché non riceve l’ID chiamante e può verificare che il numero di telefono non è memorizzato nell’elenco dei chiamanti bloccati. Aggiunta manuale di un numero di telefono È possibile memorizzare 100 numeri di telefono.
Altre funzioni e impostazioni 2 Toccare [Impostazioni linea fissa] ® [Impostazioni iniziali]. R Il portatile si collega all’unità base. 3 4 5 Toccare [Restrizione chiamata]. 6 Selezionare una posizione di memoria, immettere il numero di telefono al quale applicare la restrizione e toccare [Fine] nella parte superiore dello schermo. Immettere il codice PIN dell’unità base e toccare [OK].
Altre funzioni e impostazioni Primo squillo Questa impostazione definisce se si deve sentire il primo squillo quando si riceve una chiamata su linea fissa. Se non si desidera che il sistema di telefonia squilli prima di ricevere le informazioni sul chiamante, selezionare [Spento]. Tenere presente che è possibile rimuovere solo il primo squillo se per impostazione predefinita il sistema di telefonia squilla 2 o più volte, a seconda del servizio di telefonia fissa.
Altre funzioni e impostazioni Data e ora Selezione dell’impostazione automatica o manuale di data e ora 1 Dallo schermo principale, toccare automatici]. 2 Per impostare data e ora automaticamente: → Selezionare il metodo desiderato. R Se si seleziona [Usa ora fornita dalla rete], per la modifica automatica delle impostazioni di data e ora il portatile necessita di una rete di telefonia mobile o di una connessione internet. Per impostare data e ora manualmente: → Selezionare [Non attiva].
Altre funzioni e impostazioni 4 5 Selezionare il tipo di protezione della rete e immettere la relativa password, se richiesto. Toccare [Salva]. Account di Google™ Se si dispone di un account di Google e di una connessione Internet, è possibile registrare le informazioni del proprio account nel portatile e sincronizzare contatti, messaggi di Gmail™, calendario e dati per gli altri servizi di Google con i dati memorizzati nel portatile.
Altre funzioni e impostazioni R Per utilizzare il servizio di casella vocale del fornitore di servizi di telefonia fissa invece della segreteria telefonica dell’apparecchio, disattivare la segreteria telefonica (pagina 32). Impostazione del numero di accesso alla casella vocale per linea fissa 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 4 Toccare [Numero casella vocale]. Toccare [Impostazioni linea fissa] ® [Casella vocale].
Espansione del sistema di telefonia Aggiunta di portatili Per utilizzare insieme un portatile e l’unità base, occorre registrare il portatile sull’unità base. È possibile registrare portatili aggiuntivi sull’unità base per un totale di 6 portatili. Importante: R Per informazioni sui portatili consigliati, vedere pagina 4. Se si utilizza un modello di portatile diverso, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
Espansione del sistema di telefonia 3 4 Toccare [Registrazione] ® [Annulla registrazione]. Selezionare il portatile desiderato e toccare [OK]. Funzioni di intercomunicazione Composizione di una chiamata intercomunicante È possibile chiamare un altro portatile collegato alla stessa unità base. 1 2 Toccare [Telefono] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 Finita la conversazione, toccare Toccare e selezionare il portatile desiderato.
Espansione del sistema di telefonia 1 Mentre l’utente di un altro portatile sta effettuando una chiamata su linea fissa, toccare [Telefono] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 2 3 Selezionare la scheda Toccare nella parte superiore dello schermo. nella parte inferiore dello schermo e selezionare la linea fissa. Nota: R È possibile impedire agli utenti di altri portatili di partecipare alle proprie chiamate su linea fissa attivando il modo Riservatezza (pagina 51).
Espansione del sistema di telefonia Cancellazione di un’unità base Con questa procedura si cancellano le informazioni dell’unità base selezionata dal portatile. 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 4 Toccare [Annulla unità base]. Toccare [Impostazioni linea fissa] ® [Impostazioni iniziali]. R Il portatile si collega all’unità base. Selezionare il numero dell’unità base desiderata e toccare [OK].
Espansione del sistema di telefonia ritrovarlo. Quando si utilizza il modo di ricerca con dispositivo trova oggetti del portatile, il dispositivo emetterà un segnale acustico che cambia man mano che il portatile si avvicina all’oggetto. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo trova oggetti o visitare il sito Web indicato di seguito. http://panasonic.
Espansione del sistema di telefonia 2 Toccare [Dispositivo trova oggetti] ® [Impostazioni]. R Il portatile si collega all’unità base. 3 Selezionare il dispositivo trova oggetti desiderato e toccare [Annullamento della registrazione] ® [OK]. Ricerca di un dispositivo trova oggetti 1 2 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. 3 4 Selezionare il dispositivo trova oggetti desiderato.
Altre informazioni Panoramica delle impostazioni telefono È possibile personalizzare le impostazioni telefono generali per rispondere alle proprie esigenze utilizzando l’app [Impostazioni]. Le impostazioni sono raggruppate nelle categorie descritte di seguito. Per aprire l’app [Impostazioni], toccare [Impostazioni] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni.
Altre informazioni Categoria impostazioni Descrizione [Accesso facilitato] Comprende impostazioni che semplificano l’interazione con il telefono. [Opzioni sviluppatore] Comprende impostazioni avanzate non necessarie per il normale utilizzo. [Info sul telefono] Consente di verificare le informazioni generali del telefono, quali livello della batteria, stato della rete e versioni software installate.
Altre informazioni App incluse Il portatile in dotazione è un dispositivo Android full optional e contiene una vasta gamma di app. Di seguito vengono presentate alcune delle app più comunemente utilizzate. Nota: R Le app incluse e le rispettive icone sono soggette a modifiche. Telefono App per telefono che consente al portatile di effettuare e ricevere chiamate su linea fissa e su rete mobile. Impostazioni App per la configurazione generale del dispositivo. Persone App per rubrica.
Altre informazioni Skype App per messaggistica istantanea che supporta anche chat audio e video utilizzando il microfono e la fotocamera anteriore del portatile. Panasonic TV Remote 2 App per il controllo TV per azionare, configurare e condividere contenuti con una TV VIERA Panasonic compatibile. Media5 App softphone VoIP che consente di effettuare e ricevere chiamate telefoniche tramite Internet utilizzando una connessione Wi-Fi o 3G.
Altre informazioni Icone di stato Le icone che vengono visualizzate nella barra di stato variano a seconda delle app installate nel portatile. Di seguito si descrivono alcune icone comuni.
Altre informazioni Icone di notifica Le icone che vengono visualizzate nella barra delle notifiche variano a seconda delle app installate nel portatile. Di seguito si descrivono alcune icone comuni.
Altre informazioni Impostazioni del pannello di controllo Consente di modificare la luminosità dello schermo del portatile (auto, oscuramento, parziale, totale). Consente di modificare il lasso di tempo dopo il quale lo schermo del portatile si oscura (15 secondi, 30 secondi, 1 minuto). Consente di attivare e disattivare la funzioni per la rotazione automatica dello schermo del portatile. Consente di attivare e disattivare la modalità Aereo del portatile.
Altre informazioni Risoluzione dei problemi Se si riscontrano problemi nell’utilizzo del prodotto, procedere come segue. Se il problema non viene risolto, consultare le informazioni corrispondenti riportate in questa sezione. Scollegare e ricollegare l’adattatore CA dell’unità base. Verificare che il cavo telefonico sia collegato all’unità base. Spegnere il portatile, rimuoverne e reinserirne la batteria e riavviarlo.
Altre informazioni Impostazioni Problema Causa e/o soluzione Il display è in una lingua non leggibile. R Cambiare la lingua del display (pagina 45). Impossibile attivare la modalità ECO. R Se [Modo ripetitore] è attivato (pagina 52), la modalità ECO viene automaticamente disattivata e la casella di controllo [Modalità ECO] non viene visualizzata. Impossibile registrare un portatile su un’unità base. R Sull’unità base è già registrato il massimo numero possibile di portatili (6).
Altre informazioni Problema Causa e/o soluzione Il portatile non squilla. R Il volume della suoneria è disattivato. Premere il tasto Volume sul lato del portatile su ( ) e giù ( ) per regolare il volume. R Modo notturno attivato. Disattivarla (pagina 42). Impossibile effettuare chiamate su linea fissa. R È stato composto un numero con restrizioni (pagina 43).
Altre informazioni Danni da liquidi Problema Causa/soluzione È penetrato del liquido o si è formata della condensa nel portatile o nel caricatore. R Scollegare l’adattatore CA dal caricatore, quindi rimuovere la scheda SIM, scheda microSD e la batteria dal portatile. Lasciare asciugare l’apparecchio esposto ai liquidi per almeno 3 giorni.
Altre informazioni Aggiornamento del software Se è disponibile un aggiornamento di sistema, è possibile aggiornare il software del sistema contenuto nel portatile. Per aggiornare il software del sistema, nel portatile deve essere installata una scheda microSD. Importante: R Per risultati ottimali, si consiglia di scaricare il file di aggiornamento software con un computer e successivamente copiare il file sulla scheda microSD installata nel portatile mediante connessione USB.
Altre informazioni Montaggio a parete Nota: R Verificare che la parete e il metodo di fissaggio siano abbastanza solidi da supportare il peso dell’unità.
Indice M Indice A B C D E I L 68 Accensione e spegnimento: 18 Accessori: 3, 4 Account di Google: 47 Adattatore CA: 13 Aggiornamento software: 66 Aggiunta di portatili: 49 Aggiunta di unità base: 51 App Linea fissa: 21 Attesa: 24 Avviso di chiamata: 26 Barra delle notifiche: 21, 60 Barra di stato: 21, 59 Batteria: 16 Installazione: 14 Ricambio: 3 Blocco delle chiamate in ingresso: 42 Blocco delle chiamate in uscita: 43 Caricatore: 13, 15 Casella vocale: 39, 47 Chiamante rifiutato: 42 Chiamate Blocco:
Indice W Vivavoce: 24 Volume Ricevitore: 24 Vivavoce: 24 Wi-Fi: 46 69
Note 70
Note 71
Servizio clientela: Per informazioni riguardo i nostri servizi, garanzia, riparazioni o supporto tecnico vi preghiamo di contattare: Support - Hotline 041 211 23 60 Da lunedi a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 17.00 www.panasonic.ch Acquista online tramite eshop: http://shop.panasonic.eu Ufficio Vendite: ヱㄏㄔㄐㄏㄊチヴㄘㄊㄕㄛㄆㄓㄍㄏㄅ チㄓㄏㄉチㄐㄇチヱㄏㄔㄐㄏㄊ ヮㄓㄌㄆㄕㄊㄏㄈチユㄖㄓㄐㄑㄆチヨㄎラ Grundstrasse 12 6343 Rotkreuz 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
