Gebruikshandleiding Multifunctionele Printer Model nr. KX-MB2010BL KX-MB2030BL Het afgebeelde model is de KX-MB2010. Sluit het apparaat NIET met de USB-kabel op een computer aan totdat Multi-Function Station (CD-ROM) u tijdens de installatie daarop wijst. 1 2 Alleen voor de KX-MB2030: R Op dit toestel kunt u nummerweergave gebruiken. Hiervoor moet u zich bij de telefoonmaatschappij voor nummerweergave aanmelden.
Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Als taal kunt u Engels, Frans of Nederlands selecteren. De weergave en rapportage is in de geselecteerde taal. De standaardinstelling is Engels. Zie functie #110 op pagina 58 als u de instelling wilt wijzigen. Let op: R Wrijf en gum niet over de bedrukte zijde van het papier omdat dit op de afdruk vegen veroorzaken kan.
Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Laserstraling Opmerking: R De onderdelen in de buurt van de uitvoerlade (B) kunnen ook warm worden. Dit is normaal. KLASSE 1 LASER PRODUCT De printer van dit apparaat maakt gebruik van laserstraling. Bediening, bijstelling of uitvoeren van procedures anders dan hierin beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. A Eigenschappen laserdiodes Laservermogen: max.
Belangrijke informatie Laat na afdrukken het apparaat minimaal 30 minuten ingeschakeld. Bedieningspaneel R Plaats ter voorkoming van storingen het apparaat nooit bij apparatuur, zoals televisies en luidsprekers, die een sterk magnetisch veld opwekken. Het apparaat verplaatsen Houd het apparaat tijdens het verplaatsen vast aan de beide zijgrepen (A).
Inhoud 1. Inleiding en installatie Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires ....................................7 Aanvullende informatie ..........................................7 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 Omschrijving knoppen ...........................................8 Overzicht ...............................................................9 Installatie 1.5 1.6 1.7 Tonercartridge en drumcartridge .........................10 Uitvoerlade ...........................................
Inhoud 11. Paperstoringen Papierstoringen 11.1 11.2 Vastgelopen afdrukpapier ...................................89 Vastgelopen documenten (automatische documentinvoer) ..................................................94 12. Reinigen Reinigen 12.1 12.2 De witte platen en de glasplaat reinigen .............96 De documentinvoerrollers reinigen ......................99 13. Algemene informatie Afgedrukte rapporten 13.1 Referentielijsten en rapporten ...........................100 Specificaties 13.
1. . Inleiding en installatie 1. Inleiding en installatie 1.1 Meegeleverde accessoires 1.2 Aanvullende informatie A Tonercartridge (meegeleverd)*1 B Drumeenheid Voor een goede werking van het apparaat wordt aanbevolen toner- en drumcartridges van Panasonic te gebruiken. n Vervangend accessoire – Tonercartridge R Modelnr. (artikelnr.): KX-FAT411X R Drukt ongeveer 2.000 pagina’s af in geval van ISO/IEC 19752-standaardpagina. – Drumeenheid R Modelnr. (artikelnr.
1. Inleiding en installatie MMenuN 1.3 Omschrijving knoppen ABCDEFGHIJ K R Programmeren starten of stoppen. L MStopN R Een handeling onderbreken of programmeren annuleren. R Tekens/cijfers verwijderen. MLowerN (alleen KX-MB2030) R Voor snelkiesnummers 4-6 voor de snelkiesfunctie (pagina 43, 44). MN O P Q R S TU V * Het afgebeelde model is de KX-MB2030. Snelkiestoetsen (alleen KX-MB2030) R Snelkiesfunctie gebruiken (pagina 43, 44).
1. Inleiding en installatie 1.4.2 Achteraanzicht 1.4 Overzicht 1.4.1 Vooraanzicht A A B C D E D F G H B C I E F G H * Het afgebeelde model is de KX-MB2030. J Papiergeleiders K LED Aansluiting LAN-interface R 10Base-T/100Base-TX Aansluiting netsnoer Lade voor handmatige papierinvoer (Achterdeksel) Externe telefoonaansluiting (alleen KX-MB2030) Aansluiting telefoonlijn (alleen KX-MB2030) * Het afgebeelde model is de KX-MB2030.
1. Inleiding en installatie 1.5 Tonercartridge en drumcartridge 3 Plaats de tonercartridge (C) verticaal in de drumcartridge (D). De meegeleverde tonercartridge is een starter-tonercartridge. Let op: R Neem de onderstaande aanwijzingen door vóór de installatie. Na het lezen ervan opent u de beschermende verpakking van de drumcartridge. De drumcartridge bevat een lichtgevoelige eenheid. Blootstelling aan licht kan deze beschadigen.
1. Inleiding en installatie 6 Open het bovenste deksel (H) door beide inkepingen (I) aan beide zijden van het apparaat vast te houden. J 7 Houd de drum- en tonercartridge (L) vast aan de uitsteeksels aan de uiteinden en plaats het geheel in het apparaat. H I L I Opmerking: R Raak de overdrachtsrol niet aan (J). R Als het onderste glas (K) vuil is, maakt u het schoon met een zachte en droge doek. R Zorg voor goede plaatsing van de drum- en tonercartridge dat de pijlen (M) overeenkomen.
1. Inleiding en installatie 8 Sluit het bovenste deksel door beide inkepingen aan beide zijden van het apparaat vast te houden tot u voelt dat het deksel vergrendeld is. de drumeenheid. Als de afdrukkwaliteit slecht blijft of “VERVANG DRUM” op de display wordt weergegeven, vervang dan de toner- en drumcartridge. R Voor een goede werking van het apparaat wordt aanbevolen toner- en drumcartridges van Panasonic te gebruiken. Zie pagina 7 voor aanvullende informatie.
1. Inleiding en installatie gebruiksomgeving). Verwijder het bedrukte papier voordat de uitvoerlade vol is. 1.6 Uitvoerlade Plaats de uitbreiding van de uitvoerlade (A) tot zij vastklikt en druk vervolgens op het midden van de uitbreiding (B) om deze te openen. Als het bovenste deel van de uitbreiding is opengeklapt 1. Steek terwijl het bovenste deel van de uitbreiding is uitgeklapt het lipje (A) in de linker opening (B) van de uitbreiding. A B A 2.
1. Inleiding en installatie 1.7 Afdrukpapier In de papierinvoerlade passen: – maximaal 250 vel papier van 60 g/m2 tot 75 g/m2. – maximaal 230 vel papier van 80 g/m2. – maximaal 200 vel papier van 90 g/m2. R U kunt papier van het formaat A4, Letter, B5 en 16K gebruiken. Papier van het formaat B5 en 16K kunt u alleen gebruiken wanneer u op het apparaat afdrukt of kopieert. R Zie pagina 101 voor meer informatie over afdrukpapier.
1. Inleiding en installatie ver dat deze de markering van het papierformaat raakt. Druk de rechterzijde van de geleider voor het afdrukpapier (E) samen en schuif de geleider zo ver dat de breedte van de geleider en het formaat van het afdrukpapier overeenkomen. R Zorg dat het afdrukpapier zich onder de papiergrensmarkering (F) bevindt en niet uitsteekt boven de stoters (G). Waarschuwing voor de papierinvoerlade R Laat de papierinvoerlade niet vallen.
1. Inleiding en installatie 2 Duw het papier met de af te drukken zijde naar beneden gericht (B) in de lade totdat het apparaat het papier vastgrijpt en u een pieptoon hoort. B A Opmerking: R Afdrukken via de lade voor handmatige papierinvoer; – wanneer u vanaf de computer afdrukt, selecteert u #2 voor de printereigenschappen. – wanneer u een kopie maakt, stelt u de invoerlade voor het kopiëren vooraf in op “#2” (functie #460 op pagina 66).
2. . Voorbereiding 2. Voorbereiding 2.1 Aansluitingen Let op: R Kies voor dit apparaat een goed bereikbaar stopcontact. R Zorg ervoor dat u de telefoonkabel gebruikt die bij het apparaat is geleverd (alleen KX-MB2030). R Gebruik voor de telefoonkabel geen verlengsnoer (alleen KX-MB2030). BELANGRIJKE MEDEDELING OVER DE USB-AANSLUITING R SLUIT HET APPARAAT NIET MET DE USB-KABEL OP EEN COMPUTER AAN TOTDAT HET MULTI-FUNCTION STATION U TIJDENS DE INSTALLATIE DAAROP WIJST (pagina 24).
2. Voorbereiding 2.2 Aanzetten 2.3 De werkingsmodus selecteren (scannen/kopiëren) (faxen: alleen KX-MB2030) Zet de stroomschakelaar AAN (A). A U stelt de gewenste modus in door op een van de volgende knoppen te drukken. KX-MB2010 – – – KX-MB2030 MScanN: selecteer deze modus als u het apparaat als scanner wilt gebruiken (pagina 31). MCopyN: selecteer deze modus als u het apparaat als een kopieerapparaat wilt gebruiken (pagina 35).
2. Voorbereiding 2.4.2 Via de automatische documentinvoer 2.4 Het origineel instellen A 2.4.1 Via de glasplaat A 1 Plaats het document (maximaal 20 pagina’s) met de B 1 Open het documentdeksel (A). 2 Plaats het document met de bedrukte kant NAAR BENEDEN GERICHT op de glasplaat (B) en lijn de linker bovenhoek van het document uit met de hoek waarnaar de wijst. 3 Sluit het documentdeksel. Opmerking: R Zorg dat er geen document in de automatische documentinvoer zit.
2. Voorbereiding Minimumdocumentformaat 128 mm 2.5 Help-functie (alleen KX-MB2030) Het apparaat bevat handige informatie, die voor het gemak kan worden afgedrukt. – “BASIS INSTELLING” – “FUNCTIELIJST” – “TELEFOONBOEK” – “FAX ONTVANGST” – “KOPIEER” – “VERSLAGEN” – “NR.HERKENNING” 128 mm 600 mm Maximumdocumentformaat MMenuN 216 mm MSetN MFNMEN Effectief scangebied 4 mm 1 Druk op MMenuN tot “HELP” wordt weergegeven. 2 Druk op MFN of MEN tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven.
2. Voorbereiding 2.6 Volume aanpassen (alleen KX-MB2030) Belangrijk: R Voordat u het volume aanpast, moet u de werkingsmodus op de faxmodus zetten. Als het MFaxN lampje NIET brandt, schakelt u de faxmodus in door op MFaxN te drukken. 2.7 Datum en tijd Wij raden u aan de datum en tijd in te stellen. De andere partij ontvangt de op uw apparaat ingestelde datum en tijd als koptekst. MMenuN MFaxN MFaxN MSetN MCNMDN Volume van het belsignaal Druk, wanneer het apparaat niet in gebruik is, op MCN of MDN.
2. Voorbereiding R Als de tijd niet eerder is ingesteld, wordt deze niet bijgesteld door nummerweergave. R U kunt deze functie uitschakelen (functie #226 op pagina 60). 2.8 Uw logo (alleen KX-MB2030) U kunt uw logo (naam, bedrijfsnaam, enz.) programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. MMenuN MStopN MSetN MFNMEN 1 MMenuN A MBNM1NM0NM2N A MSetN 2 Voer uw logo in van maximaal 30 tekens (zie pagina 74 voor tekeninvoer). A MSetN 3 Druk op MMenuN om af te sluiten.
2. Voorbereiding 2.9 Uw faxnummer (alleen KX-MB2030) 2.10 Het apparaat configureren voor toegang tot het LAN U kunt uw faxnummer programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. U kunt via een computer die is verbonden met het LAN, documenten afdrukken/scannen en faxen ontvangen/ verzenden (alleen KX-MB2030). Om deze functies in te schakelen moet u het IP-adres, het subnetmasker en de standaardpoort voor het apparaat instellen.
2. Voorbereiding 2. Voer het subnetmasker van het netwerk in. A MSetN Voor de standaardpoort: 1. Druk op M5NM0NM3N tot “STAND.GATEWAY” wordt weergegeven. A MSetN 2. Voer de standaardpoort van het netwerk in. A MSetN 5 Druk op MMenuN om af te sluiten. 6 Installeer Multi-Function Station op de computer waarmee u het wilt gebruiken. Zie pagina 24 voor meer informatie.
2. Voorbereiding – – Windows 2000 Service Pack 4 en beveiligingsupdate voor Windows 2000 (KB835732). Installeer KB835732 van de downloadsite van Microsoft voordat u Easy Print Utility installeert. Windows XP Service Pack 2 of hoger. 2. Sluit het apparaat met behulp van de USB-kabel (A) aan op een computer en klik vervolgens op [Next]. Opmerking: R USB-kabel niet meegeleverd. Schaf een afgeschermde USB-kabel van het type-A mannetje/type-B mannetje aan. 2.11.
2. Voorbereiding 2. Klik op [Operating Instructions] en volg vervolgens de scherminstructies om de bedieningsinstructies in PDF-formaat te kunnen bekijken of installeren. R U hebt Adobe® Reader® nodig om de bedieningsinstructies te bekijken. 2.12 Multi-Function Station starten [Start] A [All Programs] of [Programs] A [Panasonic] A de apparaatnaam A [Multi-Function Station] R Multi-Function Station verschijnt.
2. Voorbereiding [ ] R Voor gedetailleerde instructies voor Multi-Function Station. R Bedieningsinstructies weergeven. [ ] R Gebruikstips weergeven. [ ] R Informatie over Multi-Function Station weergeven. Opmerking: R In Device Monitor kunt u bevestigen dat het apparaat is verbonden met de computer (pagina 75). R De computerfuncties (afdrukken, scannen, enz.
3. . Printer 3. Printer 3.1 Afdrukken vanuit Windows-toepassingen U kunt bestanden afdrukken die in Windows-toepassingen zijn gemaakt. U drukt bijvoorbeeld als volgt af vanuit WordPad: 1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Selecteer [Print...] in het menu [File]. R Het dialoogvenster [Print] wordt weergegeven. Klik voor meer informatie over het dialoogvenster [Print] op [?] en klik vervolgens op het gewenste onderdeel.
3. Printer – etiketten die de ondergrond niet geheel bedekken. Zie hieronder. 6 R Zie pagina 29 voor informatie over het in PDF-formaat opslaan van bestanden. R Zelfs als u vooraf in de oorspronkelijke toepassing het aantal af te drukken exemplaren hebt ingesteld, is het mogelijk dat u dit in Easy Print Utility nog een keer moet doen. Klik op het pictogram [Print] op de afdrukwerkbalk. R Het afdrukken wordt gestart. 3.2.1 Ecologische afdrukfuncties 3.
3. Printer Opmerking: R Het met Easy Print Utility gemaakte PDF-bestand is een afbeeldingsbestand.
4. . Scanner 4. Scanner 4.1 Scannen vanaf het apparaat (push-scan) U kunt het document eenvoudig via het bedieningspaneel op het apparaat scannen. U kunt een van de volgende scanmodi selecteren afhankelijk van hoe u de gescande afbeelding wilt gaan gebruiken.
4. Scanner 3 Druk meerdere keren op MCN of MDN om “E-MAIL” te selecteren. A MSetN 4 USB-verbinding: Druk meerdere keren op MCN of MDN om “USB HOST” te selecteren. A MSetN LAN-verbinding: Druk herhaaldelijk op MCN of MDN om de computer te selecteren waarnaar u de gescande afbeelding wilt verzenden. A MSetN R U kunt afbeeldingen opslaan in de formaten TIFF, JPEG of BMP. R Selecteer [Help] voor gedetailleerde instructies voor OCR.
4. Scanner 3. Druk op MCN of MDN tot “LISA” wordt weergegeven. R Als u het zoeken wilt stoppen, drukt u op MStopN. R Met de snelkiestoetsen (alleen KX-MB2030) kunt u een gescande afbeelding gemakkelijk verzenden naar een bestemming. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u eerst e-mailadressen registreren voor de snelkiestoetsen (pagina 69). 1. Plaats het origineel (pagina 19). 2. MScanN 3. Snelkiesnummer 1-3: Druk op de toets van het gewenste snelkiesnummer.
4. Scanner 4.2 Scannen vanaf een computer (pull-scan) Opmerking: R Bij het scannen van documenten kunt u beter de glasplaat gebruiken dan de automatische documentinvoer. Dit levert betere resultaten op. R Open het documentdeksel niet tijdens het scannen van een document via de automatische documentinvoer. 4.2.1 Multi-Function-scantoepassing gebruiken Als u op een toepassingspictogram klikt, wordt na het scannen de geselecteerde toepassing automatisch gestart. 1 Plaats het origineel (pagina 19).
5. . Kopieerapparaat 5. Kopieerapparaat 5.1 Een kopie maken Het kopieerformaat selecteren 1. Selecteer “ORIGINELE MAAT” met MCopy SizeN. 2. Druk meerdere keren op MCN of MDN om het formaat van het origineel te selecteren. A MSetN 3. Druk meerdere keren op MCN of MDN om het formaat van het afdrukpapier te selecteren. R Als “#2” geselecteerd is, kunt u het formaat van het afdrukpapier wijzigen door meerdere keren op MEN te drukken. R De juiste zoomverhouding wordt automatisch ingesteld.
5. Kopieerapparaat 5.1.2 Via de automatische documentinvoer 5.2 Meer kopieerfuncties R Controleer dat het lampje MCopyN brandt. MCopyN 5.2.1 Kopiëren met zoom (vergroten/verkleinen) 1 Plaats het origineel (pagina 19). 2 Druk meerdere keren op MZoomN om de zoomfactor te MStartN MStopN 1 Als het MCopyN lampje NIET brandt, schakelt u de faxmodus in door op MCopyN te drukken. 2 Plaats het origineel (pagina 19).
5. Kopieerapparaat Voorbeeld: 150 % vergroten Via de glasplaat (A): Origineel 2. Plaats het volgende document op de glasplaat en druk op MSetN. Herhaal deze handeling totdat u alle pagina’s gescand hebt en druk vervolgens op MStartN. R Het apparaat begint met kopiëren. Vergrote kopie 8 A Als u de automatische documentinvoer gebruikt: MStartN Druk, na het kopiëren op MStopN om deze functie terug te zetten.
5. Kopieerapparaat 1 Plaats het origineel (pagina 19). R Als u een pagina liggend wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de liggende richting. Als u een pagina staand wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de staande richting. R Het scangebied wijzigt volgens de in stap 4 geselecteerde instelling. Zie onderstaande tabel voor meer informatie. Het grijze gebied wordt gescand. Origineel Pagina-indeling “4 in 1” “LANDSCHAP” “PORTRET” 2 Selecteer “PAG. OPMAAK” met MPage LayoutN.
5. Kopieerapparaat Origineel Pagina-indeling “8 in 1” 1 Plaats het origineel (pagina 19). R Als u een pagina staand wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de staande richting. Als u een pagina liggend wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de liggende richting. 2 Selecteer “PAG. OPMAAK” met MPage LayoutN. 3 Druk meerdere keren op MCN of MDN om “N in 1” te selecteren. A MSetN 4 Druk meerdere keren op MCN of MDN om het aantal originele documenten van “2 in 1”, “4 in 1” of “8 in 1” te selecteren.
5. Kopieerapparaat Origineel Pagina-indeling 5 Voer via het toetsenblok de gewenste breedte van de lange “8 in 1” “PORTRET” 6 Druk meerdere keren op MCN of MDN om “KORTE ZIJDE” rand in. A MSetN te selecteren. A MSetN 7 Voer via het toetsenblok de gewenste breedte van de korte rand in. A MSetN “LANDSCHAP” 8 MStartN 9 Druk, na het kopiëren op MStopN om deze functie terug te zetten. Opmerking: R U kunt de vorige randinstelling behouden (functie #473 op pagina 66).
5. Kopieerapparaat – wanneer het apparaat ontvangen faxen afdrukt (alleen KX-MB2030). 1 Plaats het origineel (pagina 19). 2 Terwijl “PC AFDRUKKEN” of “PRINT” (alleen KX-MB2030) wordt weergegeven drukt u op MCopyN. 3 Stel de benodigde instellingen in zoals aantal exemplaren, resolutie, zoomfunctie en pagina-indeling. A MStartN R “GER.V. KOPIEREN” wordt weergegeven. Het apparaat begint na de huidige afdruktaak met kopiëren.
6. . Fax (alleen KX-MB2030) 6. Fax (alleen KX-MB2030) 6.1 Een fax handmatig verzenden 6.1.1 Via de glasplaat Via de glasplaat kunt u een pagina van een boekje of papier van klein formaat verzenden. De resolutie selecteren 1. Druk meerdere keren op MResolutionN. – “STANDAARD”: Voor normale tekens. – “FIJN”: Voor kleine tekens. – “SUPERFIJN”: Voor zeer kleine tekens. – “FOTO”: Voor foto’s, gearceerde tekeningen, enz. 2. MSetN R De instellingen “FIJN”, “SUPERFIJN” en “FOTO” vergroten de verzendtijd.
6. Fax (alleen KX-MB2030) Activiteitenrapport afdrukken Activiteitenrapporten omvatten de afgedrukte gegevens over de laatste 30 faxen. Zie pagina 100 als u deze gegevens handmatig wilt afdrukken. Zorg er voor het automatisch afdrukken na elke 30 nieuwe faxen voor dat functie #402 is ingeschakeld (pagina 62). Zie pagina 77 voor een uitleg over de foutmeldingen. 6.1.2 Via de automatische documentinvoer MFaxN 6.
6. Fax (alleen KX-MB2030) 3 Voer het telefoonnummer van maximaal 32 cijfers in. A MSetN R Als u nog meer nummers wilt programmeren, voert u stap 2 t/m 3 opnieuw uit. 4 MMenuN Opmerking: R Een koppelteken of spatie in een telefoonnummer telt voor 2 cijfers. 6.2.3 Opgeslagen nummers wijzigen 1 MPhonebookN 2 Druk op MCN of MDN tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. A MMenuN A MGN 3 Bewerk indien nodig de naam. A MSetN 4 Bewerk indien nodig het telefoonnummer. A MSetN A 6.
6. Fax (alleen KX-MB2030) 2 Wijzig indien nodig de resolutie (pagina 42) en het contrast (pagina 42). 3 Voer het faxnummer in met snelkiezen of telefoonboek. 4 MStartN 6.4 Groepsverzending U kunt een document verzenden naar meerdere adressen tegelijk (maximaal 20). Voor deze functie moet u de faxnummers als volgt opslaan in het groepsverzendgeheugen. Broadcast: Sla nummers op met snelkiezen of telefoonboek (pagina 43). Manual broadcast: Sla nummers op met snelkiezen of telefoonboek (pagina 43).
6. Fax (alleen KX-MB2030) 6.4.2 Nieuwe snelkiesnummers toevoegen R Het apparaat drukt na het verzenden automatisch een rapport af (groepsverzendrapport). 1 MPhonebookN 2 Druk meerdere keren op MCN of MDN om de gewenste Hetzelfde document faxen via de automatische documentinvoer groepsgeheugenlocatie weer te geven (“” of “”). A MMenuN A MGN 3 Druk meerdere keren op MCN of MDN om het nummer weer te geven dat u wilt toevoegen.
6. Fax (alleen KX-MB2030) 6.5 Een elektronisch document als faxbericht vanaf uw computer verzenden De faxfunctie is Multi-Function Station toegankelijk vanuit een Windows-toepassing. U verzendt bijvoorbeeld als volgt een document dat u in WordPad hebt gemaakt. 1 Open het document dat u wilt verzenden. 2 Selecteer [Print...] in het menu [File]. R Het dialoogvenster [Print] wordt weergegeven. 3 Selecteer de apparaatnaam van de PCFAX als actieve printer. 4 Klik op [Print].
6. Fax (alleen KX-MB2030) R Het lampje MFax Auto AnswerN gaat uit. Fax Auto Answer 6.7 Faxen automatisch ontvangen – Automatische beantwoording ingeschakeld R U kunt papier gebruiken van het formaat A4 of Letter. Opmerking: R Zorg er vooraf voor dat functie #404 is ingesteld op “TEL” (pagina 62). Gesprekken en faxen ontvangen U moet alle oproepen handmatig aannemen. Druk op MStartN en vervolgens op M2N voor het ontvangen van faxen. 6.7.
6. Fax (alleen KX-MB2030) 6.8 Faxen handmatig ontvangen – Automatische beantwoording uitgeschakeld R U kunt papier gebruiken van het formaat A4 of Letter. R Gebruik deze modus met een extra telefoon. 6.8.1 TEL-modus activeren 1 Zorg er vooraf voor dat functie #404 is ingesteld op “TEL” (pagina 62). (functie #434 op pagina 64). De standaardinstelling is ingeschakeld. 6.8.2 Modus TEL/FAX inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #404 is ingesteld op “TEL/ FAX” (pagina 62).
6. Fax (alleen KX-MB2030) vervolgens op MStopN op het apparaat om met de persoon aan de andere kant van de lijn te praten. 6.9 Apparaat samen met antwoordapparaat gebruiken 6.9.1 Het apparaat en een antwoordapparaat installeren 1 Sluit het antwoordapparaat aan (A). R Het antwoordapparaat wordt niet bijgeleverd. De afbeelding is slechts een voorbeeld.
6. Fax (alleen KX-MB2030) Een gesproken bericht en een fax ontvangen in één oproep De beller kan in één oproep een bericht inspreken en een fax verzenden. Geef de beller eerst aanwijzingen over de juiste werkwijze. 1. De beller belt naar uw apparaat. R Het antwoordapparaat beantwoordt de oproep. 2. De beller kan een bericht inspreken na de begroeting. 3. De beller drukt op MGN MBN M9N (de voorgeselecteerde activeringscode voor de fax). R Het apparaat activeert de faxfunctie. 4.
6. Fax (alleen KX-MB2030) 2. Druk op MEN tot “JUNK LIST DISP.” wordt weergegeven. A MSetN 3. Druk op MCN of MDN tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. A MFN R Druk op MStopN en vervolgens op MMenuN om het wissen te annuleren. 4. MSetN A MMenuN 6.12 Faxen ontvangen op de computer U kunt faxen op de computer ontvangen. De ontvangen faxen worden opgeslagen als afbeeldingsbestand (formaat TIFF-G4).
6. Fax (alleen KX-MB2030) 6.13 Bekijken van fax in webbrowser (alleen LAN-verbinding) U kunt een ontvangen fax in uw webbrowser bekijken en het benodigde document afdrukken of opslaan nadat u de afbeelding hebt bevestigd. Belangrijk: R U kunt geen faxen in de webbrowser bekijken wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Stel de volgende instellingen in om deze functie te activeren: – “6.13.1 Faxvoorbeeldmodus activeren”, pagina 53. – “6.13.
7. . Nummerweergave (alleen KX-MB2030) 7. Nummerweergave (alleen KX-MB2030) 7.1 Nummerweergave Dit apparaat is geschikt voor de nummerweergave functie van de telefoonmaatschappij. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u er wel op zijn geabonneerd. Belangrijk: R Dit apparaat voldoet aan de ETS (European Telecommunication Standard) en ondersteunt alleen de basisfuncties van CLIP (Calling Line Identification Presentation). R Dit apparaat geeft alleen het nummer en de naam van de beller weer.
7. Nummerweergave (alleen KX-MB2030) 7.2 Bekijken en terugbellen met bellergegevens Belangrijk: R Als het netnummer van het ontvangen telefoonnummer gelijk is aan uw netnummer, moet u dit wellicht verwijderen voordat u terugbelt. Dit is alleen van toepassing in sommige gebieden. Zie pagina 55 voor het bewerken van het nummer. 1 Als het MFaxN lampje NIET brandt, schakelt u de faxmodus in door op MFaxN te drukken. A MCaller IDN 2 Druk op MCN als u in de lijst van recente bellers wilt zoeken.
7. Nummerweergave (alleen KX-MB2030) R Als u een nummer aan een toets toewijst die al aan een nummer is toegewezen, wordt het vorige nummer vervangen. R De snelkiesnummers 1 en 2 kunnen ook worden gebruikt voor geprogrammeerd verzenden, ook wel groepsverzending genoemd (pagina 45).
8. Programmeerbare functies 8.1 Programmeren 8. . Programmeerbare functies MMenuN MSetN 1 MMenuN 2 Druk op MBN en de 3-cijferige code (pagina 58 t/m pagina 72). 3 Druk op de juiste selectie voor het weergeven van de gewenste instelling. R Deze stap is verschillend per functie. 4 MSetN 5 Druk op MMenuN om af te sluiten. Functies met de webbrowser selecteren (alleen LAN-verbinding) U kunt in plaats van het apparaat de webbrowser gebruiken om functies te wijzigen. 1. Start Multi-Function Station.
8. Programmeerbare functies 8.2 Basisfuncties Functie/code Selectie Datum en tijd instellen MBNM1NM0NM1N Voer de datum en tijd in met de kiestoetsen. Zie pagina 21 voor meer informatie. Uw logo instellen MBNM1NM0NM2N (alleen KX-MB2030) Voer het logo in met de kiestoetsen. Zie pagina 22 voor meer informatie. Uw faxnummer instellen MBNM1NM0NM3N (alleen KX-MB2030) Voer het faxnummer in met de kiestoetsen. Zie pagina 23 voor meer informatie.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Onderhoudstijd van toner instellen MBNM1NM5NM8N Het apparaat wordt elke 24 uur automatisch geactiveerd voor onderhoud. Hiermee wordt voorkomen dat de toner hard wordt. Het geluid dat het apparaat maakt tijdens dit onderhoud kan niet worden voorkomen. Als u last hebt van het geluid, kunt u wel de begintijd wijzigen. 1. MMenuN A MBNM1NM5NM8N A MSetN 2. Voer het tijdstip in waarop het onderhoud moet beginnen. R Standaard is dit “12:00”.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Bellerlijst automatisch afdrukken MBNM2NM1NM6N (alleen KX-MB2030) M0N “UIT” (standaard): Het apparaat drukt de bellerlijst niet af, maar houdt de informatie over de laatste 30 bellers bij. M1N “AAN”: Het apparaat drukt de bellerlijst automatisch af na elke 30 nieuwe oproepen (pagina 54).
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie De vorige contrastinstelling behouden MBNM4NM6NM2N M0N “ONMOGELIJK” (standaard): Schakelt deze functie uit. M1N “MOGELIJK”: Het apparaat behoudt de vorige instelling. Standaardwerkingsmodus instellen MBNM4NM6NM3N (alleen KX-MB2030) De standaardwerkingsmodus selecteren wanneer de aangegeven tijd in de modus timer (functie #464) verstrijkt. M1N “KOPIE” (standaard): Kopieermodus is standaard. M2N “FAX”: Faxmodus is standaard.
8. Programmeerbare functies 8.3 Faxfuncties (alleen KX-MB2030) Functie/code Selectie Het vertraagde TEL/FAX-belsignaal instellen MBNM2NM1NM2N Als u in TEL/FAX-modus een extra telefoon gebruikt, selecteert u het gewenste aantal keer dat de extra telefoon overgaat, voordat het apparaat de oproep opneemt. M1N “1” M2N “2” (standaard) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Opmerking: R Zie pagina 49 voor meer informatie.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Een fax op een bepaald tijdstip verzenden MBNM4NM1NM2N Met deze functie kunt u profiteren van het (goedkopere) daltarief van uw telefoonmaatschappij. U kunt deze functie maximaal 24 uur vóór het gewenste tijdstip instellen. M0N “UIT” (standaard) M1N “AAN” Document verzenden: 1. Als het MFaxN lampje NIET brandt, schakelt u de faxmodus in door op MFaxN te drukken. 2. Plaats het origineel (pagina 19). 3.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Automatische verkleinfunctie instellen MBNM4NM3NM2N Voor het ontvangen van faxen die langer zijn dan het papier waarop wordt afgedrukt. M0N “UIT”: Schakelt deze functie uit. M1N “AAN” (standaard): Het apparaat zorgt er zelf voor dat het ontvangen document op uw afdrukpapier past. De faxactiveringscode wijzigen MBNM4NM3NM4N Als u een extra telefoon wilt gebruiken voor het ontvangen van faxen, activeert u deze functie en programmeert u de activeringscode.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Een fax op de computer ontvangen MBNM4NM4NM2N Als u faxen wilt ontvangen op de computer, activeert u deze functie en selecteert u [PC FAX] in Multi-Function Station. Deze functie is beschikbaar wanneer de faxvoorbeeldmodus uitgeschakeld is (functie #448 op pagina 53). M0N “UIT”: Schakelt deze functie uit. M1N “ALTIJD”: Als de verbinding naar de computer wordt herkend door het apparaat, worden ontvangen documenten naar de computer verzonden.
8. Programmeerbare functies 8.4 Kopieerfuncties Functie/code Selectie Invoerlade voor kopiëren instellen MBNM4NM6NM0N M1N “#1” (standaard): De papierinvoerlade is geselecteerd. Het weergegeven papierformaat hangt af van de instelling voor het afdrukpapierformaat (functie #380 op pagina 60). M2N “#2”: De lade voor handmatige papierinvoer is geselecteerd. Het weergegeven papierformaat hangt af van de instelling voor het afdrukpapierformaat (functie #381 op pagina 60).
8. Programmeerbare functies 8.5 PC-afdrukfuncties Functie/code Selectie Time-outinstelling van gegevens wijzigen MBNM7NM7NM4N Het apparaat drukt de in het geheugen opgeslagen gegevens automatisch af als de computer de gegevens op de ingestelde tijd niet naar het apparaat verzendt. 1. MMenuN A MBNM7NM7NM4N A MSetN 2. Voer de gewenste instelling voor gegevenstime-out van “005” seconden tot “600” seconden met de kiestoetsen in. R De standaardinstelling is “060” seconden. 3.
8. Programmeerbare functies 8.6 Scanfuncties Functie/code Selectie Scanmodus voor push-scan instellen MBNM4NM9NM3N M1N “BEELD” (standaard): De gescande afbeelding wordt in het venster [Multi-Function Viewer] weergegeven. M2N “FILE”: De gescande afbeelding wordt als bestand opgeslagen. M3N “E-MAIL”: De gescande afbeelding wordt opgeslagen om als e-mailbijlage te worden verzonden. M4N “OCR”: De gescande afbeelding wordt in het OCR-venster weergegeven.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Scans naar e-mailadresbestemmingen registreren (alleen LAN-verbinding) R Deze functie kan alleen worden geprogrammeerd met de webbrowser. Wanneer u vanaf dit apparaat gescande bestanden als e-mailbijlagen verzendt, kunt u via de webbrowser vooraf (maximaal 30) e-mailadressen registreren als bestemming voor het apparaat. 1. Start Multi-Function Station. 2. [Utilities] A [Configuration Web Page] A [Systeem Configuratie] 3.
8. Programmeerbare functies 8.7 LAN-functies Functie/code Selectie LAN instellen met een DHCP-server MBNM5NM0NM0N M0N “ONMOGELIJK”: Schakelt deze functie uit. M1N “MOGELIJK” (standaard): De onderstaande gegevens worden automatisch toegekend via een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-server. – IP-adres – Subnetmasker – Standaardgateway Het IP-adres voor de LAN-verbinding instellen MBNM5NM0NM1N Deze functie is beschikbaar als functie #500 is gedeactiveerd. 1. MMenuN A MBNM5NM0NM1N A MSetN 2.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie IP-filter voor LAN-verbinding MBNM5NM3NM2N M0N “ONMOGELIJK” (standaard): Schakelt deze functie uit. M1N “MOGELIJK”: Toegang wordt goedgekeurd/geweigerd op basis van voorgeprogrammeerde IP-patronen. U kunt programmeren of IP-adressen moeten worden afgewezen of goedgekeurd. U kunt via de webbrowser maximaal 4 patronen programmeren voor zowel IPv4 als IPv6. 1. Start Multi-Function Station. 2. [Utilities] A [Configuration Web Page] A [Netwerk Configuratie] 3.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Alle in het apparaat opgeslagen e-mailadressen, FTP-bestemmingen en SMB-mapbestemmingen wissen MBNM5NM7NM8N M0N “NEE” (standaard) M1N “JA” R Koppel de telefoonlijn (alleen KX-MB2030), de USB-kabel en de LAN-kabel los voordat u deze functie activeert. Ga als volgt te werk om alle e-mailadressen te wissen: 1. MMenuN A MBNM5NM7NM8N 2. Selecteer “JA” met M1N. A MSetN 3. Selecteer “JA” met M1N.
8. Programmeerbare functies 8.8 Netwerkfuncties (alleen LAN-verbinding) Deze functies kunnen in de webbrowser worden geprogrammeerd. Functie Uitsteeksel Selectie De LAN-functies instellen [LAN FUNCTIE] Voer de instellingen van de LAN-functies in. Zie pagina 70 voor meer informatie. De community-naam instellen voor SNMP [SNMP] Voer de community-naam in voor SNMP. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of netwerkbeheerder.
9. . Handige informatie 9. Handige informatie 9.1 Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. – Verplaats de cursor met MFN of MEN. – Druk op de kiestoetsen voor het invoeren van tekens en cijfers. – Druk op MStopN voor het wissen van het teken of cijfer dat door de cursor wordt gemarkeerd. Houd MStopN ingedrukt als u alle tekens en cijfers wilt wissen.
9. Handige informatie 9.2 Status van het apparaat 9.2.
9. Handige informatie 9.3 Bewerkingen annuleren U kunt de huidige bewerking van het apparaat annuleren. U kunt de gewenste bewerking ook selecteren en daarna annuleren. 1 MStopN R “GEBRUIK.STOP” wordt weergegeven. R Als “GEBRUIK.STOP” niet wordt weergegeven, ga dan naar stap 2. 2 Ga als volgt te werk om het afdrukken te annuleren: Druk op MStopN tot “STOP AFDRUKKEN?” wordt weergegeven.
10. Help 10.1 Rapportmeldingen (alleen KX-MB2030) 10. . Help Om de verzend- en ontvangststatus van faxen op het apparaat weer te geven wordt een van de volgende meldingen afgedrukt in de verzend- en activiteitenrapporten (pagina 42). Melding COMMUNICATIE STORING Code Oorzaak en oplossing 40-42 46-72 FF R Er is een overdrachts- of ontvangstfout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de andere partij. 43 44 R Er is een probleem met de lijn opgetreden.
10. Help 10.2 Displaymeldingen Een of meer van de volgende meldingen worden op het display weergegeven om de status van het apparaat aan te geven. Display Oorzaak en oplossing “BEL LEV.” R Er is iets mis met het apparaat. Neem contact op met de dealer. “VERVANG DRUM” R Er is iets mis met de drumcartridge. Vervang de drum- en tonercartridge. “CHECK DOCUMENT” R Het document is niet goed in het apparaat geplaatst. Verwijder het document en druk vervolgens op MStopN om de melding te wissen.
10. Help Display Oorzaak en oplossing “FAX IN GEHEUGEN” R Het apparaat heeft een document in het geheugen. Zie de overige weergegeven meldingen voor het afdrukken van het document. Zie pagina 101 voor meer informatie over de faxgeheugencapaciteit. R De instelling voor pc-faxen (functie #442 op pagina 65) is ingesteld op “ALTIJD” – Controleer of de verbinding tussen de computer en het apparaat in orde is. – Controleer of de computer is ingeschakeld.
10. Help Display Oorzaak en oplossing “ONTV.GEH.VOL” R Het geheugen zit vol ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of een papierstoring. Plaats papier (pagina 14) of verwijder het vastgelopen papier (pagina 89). R De instelling voor pc-faxen (functie #442 op pagina 65) is ingesteld op “ALTIJD” – Controleer of de verbinding tussen de computer en het apparaat in orde is. – Controleer of de computer is ingeschakeld.
10. Help 10.3 Als een functie niet goed werkt 10.3.1 Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat werkt niet. R Controleer de aansluitingen (pagina 17, 25). De uitvoerlade raakt snel vol of het afdrukpapier komt niet goed in de uitvoerlade terecht. R Door de hoge luchtvochtigheid krult het afdrukpapier mogelijk om. Draai het papier om en plaats dit opnieuw. Als het papier sterk is gekruld, verwijdert u dit uit de uitvoerlade.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik ben het wachtwoord voor functieprogrammering op afstand vergeten. R Misschien hebt u het wachtwoord voor functieprogrammering gewijzigd. Als u het niet meer weet, moet u een nieuw wachtwoord instellen met functie #155 (pagina 58). Wanneer u het huidige wachtwoord moet invoeren, voert u “0101” in. E-mailgerelateerde functies werken niet naar behoren.
10. Help 10.3.3 Scanner Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan niet scannen. R Als u met een hoge resolutie scant, is er veel geheugen nodig. Als op de computer waarschuwingen verschijnen over onvoldoende geheugen, sluit u andere toepassingen en probeert u het opnieuw. R Het apparaat is in gebruik. Probeer het later opnieuw. R Er is niet voldoende ruimte op de vaste schijf. Verwijder overbodige bestanden en probeer het opnieuw.
10. Help 10.3.5 Fax (alleen KX-MB2030) Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan geen documenten verzenden. R De telefoonlijn is verbonden met de [EXT]-aansluiting van het apparaat. Sluit de telefoonlijn aan op de [LINE]-connector (pagina 17). R De fax van de andere partij is bezet of het papier ervan is op. Probeer het opnieuw. R Het apparaat van de andere partij is geen fax. Neem contact op met de andere partij. R De fax aan de andere kant beantwoordt de fax niet automatisch.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing De andere partij klaagt dat zij geen document kan verzenden. R Het geheugen zit vol ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of een papierstoring. Plaats papier (pagina 14) of verwijder het vastgelopen papier (pagina 89). R Als de instelling voor pc-faxen (functie #442 op pagina 65) ingesteld is op “ALTIJD”, controleer dan of de verbinding tussen de computer en het apparaat in orde is.
10. Help 10.3.6 Netwerk (alleen LAN-verbinding) Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan de volgende functies niet gebruiken. – PC-afdrukken – Scannen – Remote Control – PC FAX (alleen KX-MB2030) – Device Monitor R Bevestig de LED via de LAN-poort van het moederbord. Als de LED oplicht of knippert, functioneert de netwerktoegang correct. Als de LED niet oplicht of knippert, controleer dan of de LAN-kabel (rechte kabel categorie 5) goed is aangesloten op de LAN-poort van het moederbord.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Het dialoogvenster [Windows Security Alert] verschijnt en vraagt of ik [PCCMFLPD] wil blokkeren en ik kan de volgende functies niet gebruiken na het installeren van Microsoft Windows XP Service Pack 2 of hoger. – PC-afdrukken – Scannen – Remote Control – PC FAX (alleen KX-MB2030) – Device Monitor R Klik op [Keep Blocking] en gebruik de Windows Firewall instel-tool om gegevensoverdracht voor Multi-Function Station mogelijk te maken (pagina 87). 10.3.
10. Help 1 Plaats de cd-rom die is meegeleverd met het apparaat in uw cd-rom-station. R Als het dialoogvenster [Select Language] wordt weergegeven, selecteer dan de taal die u voor deze software wilt gebruiken. Klik op [OK]. 2 [Tools] A [Windows Firewall Setting] R Het venster [Windows Firewall Setting Tool] wordt weergegeven. 3 [Add to the exceptions list] A [OK] A [OK] De veiligheidsinstellingen bevestigen (voor Windows XP-gebruikers) 1.
11. . Paperstoringen 11. Paperstoringen 11.1 Vastgelopen afdrukpapier Let op: R Trek het vastgelopen papier niet met geweld weg voordat u het bovenste deksel heeft geopend. Voorbeeld 1: Als het afdrukpapier is vastgelopen bij de lade voor handmatige papierinvoer: 1. Trek de papierinvoerlade open (A). A R Zorg, ter voorkoming van letsel, dat uw handen zich niet onder de bovenste deksel bevinden. 2.
11. Paperstoringen 3. Sluit de papierinvoerlade. Voorbeeld 2: Als het afdrukpapier is vastgelopen bij de drum- en tonercartridge: 1. Trek de papierinvoerlade open (A). D R Open en sluit het bovenste deksel (D) om de foutmelding te wissen. A 2. Open het bovenste deksel (B) door beide inkepingen (C) aan beide zijden van het apparaat vast te houden. E B C D C Let op: R De fixeereenheid (D) wordt heet. Raak deze niet aan. Opmerking: R Raak de overdrachtsrol niet aan (E).
11. Paperstoringen 3. Verwijder het vastgelopen papier (F) voorzichtig door dit omhoog te trekken. 4. Sluit de papierinvoerlade. F Verwijder het vastgelopen papier (G) voorzichtig door het naar u toe te trekken. 5. Sluit het bovenste deksel door beide inkepingen aan beide zijden van het apparaat vast te houden tot u voelt dat het deksel vergrendeld is.
11. Paperstoringen Voorbeeld 3: Als het afdrukpapier bij de fixeereenheid is vastgelopen: 1. Open het bovenste deksel (A) door beide inkepingen (B) aan beide zijden van het apparaat vast te houden. D 3. Verwijder het vastgelopen papier (F) voorzichtig door dit omhoog te trekken. A B C F B 4. Druk de groene hendels (G) terug in de oorspronkelijke stand. Let op: R De fixeereenheid (C) wordt heet. Raak deze niet aan. Opmerking: R Raak de overdrachtsrol niet aan (D). 2.
11. Paperstoringen 5. Sluit het bovenste deksel door beide inkepingen aan beide zijden van het apparaat vast te houden tot u voelt dat het deksel vergrendeld is. 11.1.2 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat wordt gevoerd Op het display wordt de volgende melding weergegeven: – “CHECK PAPIER #1 DRUK OP START” 1 Trek aan de papierinvoerlade totdat deze vastklikt en trek deze er dan volledig uit terwijl u de voorzijde van de lade optilt. Verwijder het afdrukpapier en leg het recht.
11. Paperstoringen Opmerking: R Als de foutmelding nog steeds wordt weergegeven, controleert u of de specificaties van het afdrukpapier kloppen en plaatst u het afdrukpapier opnieuw. Zie pagina 15 voor meer informatie. 11.2 Vastgelopen documenten (automatische documentinvoer) Let op: R Trek het vastgelopen document niet met geweld weg voordat u de documentinvoer hebt opgetild. 1 Open het deksel van de automatische documentinvoer (A) terwijl u het documentdeksel (B) vasthoudt.
11. Paperstoringen 2 Verwijder het vastgelopen document (C) voorzichtig. Als het document is vastgelopen bij de documentinvoer: C Als het document is vastgelopen bij de documentuitvoer: C 3 Sluit de automatische documentinvoer.
12. . Reinigen 12. Reinigen 12.1 De witte platen en de glasplaat reinigen Reinig de witte platen en de glasplaat als er een zwarte lijn, een witte lijn of een vuilpatroon zichtbaar is op: – het afdrukpapier – het originele document – de gescande gegevens, of – de fax die door de andere partij is ontvangen (alleen KX-MB2030). 2 Hou het documentdeksel vast terwijl u de witte platen (B) en de glasplaat (C) reinigt. B C Let op: R Ga voorzichtig om met de drum- en tonercartridge.
12. Reinigen 3 Houd de drum- en tonercartridge (E) vast aan de 12.1.2 Glas bij drumeenheid uitsteeksels aan de uiteinden en verwijder ze. 1 Zet het apparaat uit. 2 Open het bovenste deksel (A) door beide inkepingen (B) aan beide zijden van het apparaat vast te houden. D A B E C B 4 Reinig het onderglas (F) met een zachte, droge doek. Let op: De fixeereenheid (C) wordt heet. Raak deze niet aan. Opmerking: R Raak de overdrachtsrol niet aan (D).
12. Reinigen 5 Houd de drum- en tonercartridge (G) vast aan de uitsteeksels aan de uiteinden en plaats het geheel terug in het apparaat. 6 Sluit het bovenste deksel door beide inkepingen aan beide zijden van het apparaat vast te houden tot u voelt dat het deksel vergrendeld is. G R Zorg voor goede plaatsing van de drum- en tonercartridge dat de pijlen (H) overeenkomen. Let op: R Zorg, ter voorkoming van letsel, dat uw handen zich niet onder de bovenste deksel bevinden. H 7 Zet het apparaat aan.
12. Reinigen 12.2 De documentinvoerrollers reinigen 4 Sluit de automatische documentinvoer. Reinig de rollers als documenten vaak vastlopen. Let op: R Gebruik voor het reinigen geen papieren producten, zoals keukenpapier of papieren zakdoekjes. 1 Zet het apparaat uit. 2 Open het deksel van de automatische documentinvoer (A) terwijl u het documentdeksel (B) vasthoudt. A B 5 Zet het apparaat aan.
13. . Algemene informatie 13. Algemene informatie 13.1 Referentielijsten en rapporten U kunt de volgende lijsten en rapporten afdrukken ter referentie. – “SETUP LIJST” 13.2 Specificaties n Type aansluiting*1: Openbaar geschakeld telefoonnet (analoog) – “TEL NR. LIJST”*1 – “JOURNAALVERSLAG”*1 n Documentformaat: Max. 216 mm breed en max. 600 mm lang – – “ZENDEN LIJST”*1 “PRINTER TEST” n Effectieve scanbreedte: 208 mm – – – – *1 “NR.HERK.
13. Algemene informatie n Voeding: 220–240 V AC, 50 Hz Testblad nr. 1 van ITU-T n Geheugencapaciteit (voor werking en geheugenopslag): 32 MB n Faxgeheugencapaciteit*1: 3,5 MB in totaal Circa 110 pagina’s ontvangen in geheugen Circa 150 pagina’s verzenden vanuit of ontvangen in het geheugen (op basis van testblad nr.
13. Algemene informatie Levensduur tonercartridge De levensduur van de tonercartridge hangt af van de zwarting van de afgedrukte documenten. De levensduur van de tonercartridge hangt af van het gebruik. Hieronder vindt u het geschatte aantal pagina’s dat volgens verscheidene afdrukvoorbeelden met de tonercartridge afgedrukt kan worden. Voorbeeld 1 Circa 2.000 pagina’s kunnen worden afgedrukt. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.
13. Algemene informatie 13.3 Gegevens over copyrights en licenties R In dit product wordt een gedeelte van de NetBSD-kernel gebruikt. Het gebruik van een gedeelte van de NetBSD-kernel is gebaseerd op de onderstaande standaard BSD-stijl licentie. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
13. Algemene informatie Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
13. Algemene informatie Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
13. Algemene informatie R Dit product is voorzien van Net-SNMP-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.
13. Algemene informatie ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
13. Algemene informatie FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
13. Algemene informatie R Dit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Algemene informatie * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ R Dit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.
13. Algemene informatie R Dit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden. /** Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Algemene informatie R Dit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Algemene informatie * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
13. Algemene informatie * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
14. Index 14.
14.
14.
Notities 118
Notities 119
PNQX3718ZA CM0411DY0-CD