Asennusopas Kotiverkkojärjestelmä Sisäkamera Malli KX-HNC200NE Kiitos Panasonic-laitteen hankinnasta. Tässä dokumentissa kuvataan sisäkameran asianmukainen asennus. Jos haluat lisätietoja järjestelmän käytöstä, katso Käyttöohje (sivu 13). Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. PNQX8022YA CC0216WK1126 (E) KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.
Sisällysluettelo Esittely Varusteet ..............................................................3 Tärkeää tietoa Tietoja järjestelmästä ...........................................4 Turvaohjeita .........................................................4 Tärkeitä turvaohjeita .............................................5 Paras mahdollinen toiminta ..................................5 Muuta tietoa .........................................................5 Asennus Osien nimet ja toiminnot ..................
Esittely Varusteet Mukana olevat varusteet No. A Varuste/Osanumero Määrä Verkkolaite/PNLV236CE 1 A Lisävarusteet Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä. Varuste Tilausnumero Tasavirtajatkojohto PNJA1159Z Muuta tietoa R Malli ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. R Tämän dokumentin kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta. Tavaramerkit R R R R microSDHC on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. iPhone ja iPad ovat Apple Inc.
Tärkeää tietoa Tietoja järjestelmästä R Tämä järjestelmä on apujärjestelmä; sitä ei ole suunniteltu antamaan täyttä suojausta omaisuuden menetyksen varalta. Panasonic ei ole vastuussa, jos omaisuuden menetystä tapahtuu tämän järjestelmän ollessa toiminnassa. R Tällä laitteella ei pidä korvata lääkinnällistä tai huoltajan valvontaa. Huoltajan vastuulla on pysyä riittävän lähellä, jotta hän voi käsitellä mahdolliset tilanteet.
Tärkeää tietoa HUOMIO Asennus ja sijoitus R Älä tee johtoasennuksia ukkosen aikana. R Laturin virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee helposti käsiksi. R Estä kuristumisvaara pitämällä laite ja verkkolaitteen johto vähintään 1 m:n etäisyydellä pinnasängystä ja poissa pienten lasten ulottuvilta. R Asenna tuote vakaaseen paikkaan, jossa kamera on riittävän tuettu asennuksen aikana. R Älä asenna laitetta pehmeään materiaaliin.
Tärkeää tietoa – Kun kohteen takana on valoa (eli taustavalaistus), kasvot voivat näyttää tummilta. – Kuvanlaatu voi heiketä tummissa paikoissa. – Kuvat voivat vaikuttaa hämäriltä, kun käytössä on ulkovaloja. Vanhan laitteiston hävitys (vain Euroopan unioni ja maat, joissa on kierrätyskäytäntö) Kun kohdetta valaisee auringonvalo tai halogeenivalot, kuvan mustat alueet saattavat näkyä violetteina. Tämä ei ole toimintavika.
Asennus Osien nimet ja toiminnot H Merkkivalo Tila Ruskeankeltainen, vilkkuu hitaasti Kameraa ei ole rekisteröity hubiin *1 A Voit määrittää kameran niin, että sen LED-merkkivalo ei syty vakiokäytön aikana. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje (sivu 13). I Asennuksen yleiskatsaus B C D E F G Objektiivi Mikrofoni Teline LED-merkkivalo Reikä Voit estää kameraa putoamasta pujottamalla narun telineen reiän läpi. Lämpötila-anturi Kaiutin M N Käytetään rekisteröitäessä kameraa hubiin.
Asennus Rekisteröintipainikkeiden käyttö 1 Hub: CAMERAN, Paina ja pidä painettuna M kunnes LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä. Näkyvän valon hyödyntäminen liiketunnistuksessa Kamera voi havaita liikettä tunnistamalla kirkkauden muutokset alueilla, jotka ovat näkyvissä kameralle. 2 Kamera: Paina ja pidä painettuna M N, kunnes vihreä LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti (sivu 7). R Kun rekisteröinti on valmis, hubista kuuluu pitkä äänimerkki.
Asennus Liikkeen suunta Äänitunnistin Tunnistimen on helpompi havaita kohteita, jotka liikkuvat sivusuunnassa kameran edessä, ja vaikeampi havaita kohteita, jotka liikkuvat suoraan kohti kameraa. Tunnistin laukeaa, kun asetettu äänitaso ylitetään. Huomaa: R Äänitunnistin ei toimi, kun kameran kehtolaulutoiminto soittaa kehtolaulua. R Äänitunnistin ei välttämättä toimi halutulla tavalla, kun kamera on asetettu meluisaan ympäristöön. R Voit säätää äänitunnistimen äänitason asetusta.
Asennus Huomaa: R Kameran LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, jos se on hubin käyttöalueen ulkopuolella. Varmista tässä tilanteessa kaikki liitännät, mukaan lukien hubin liitännät. Huomaa: R Käytä vain mukana toimitettua Panasonic PNLV236CE -verkkolaitetta. Käytön varotoimet Kameran käyttö seuraavilla alueilla voi aiheuttaa muodonmuutoksia tai toimintahäiriöitä tai -katkoja.
Asennus 2 Sido naru ja kiinnitä se kannattimeen. 2 28 mm Seinäkiinnitys R Asenna kamera vakaaseen paikkaan, jossa laite on riittävän tuettu asennuksen aikana. R Verkkolaite pitäisi kytkeä pystysuorassa olevaan tai lattiaan kiinnitettyyn pistorasiaan. Älä kytke verkkolaitetta kattoon tai esim. pöydän alle kiinnitettyyn pistorasiaan, koska verkkolaitteen paino voisi aiheuttaa sen irtoamisen. R Älä asenna kameraa pehmeään materiaaliin. Se voi pudota, rikkoutua tai aiheuttaa vamman.
Liite Liikkeenhavaitsemisalueen testaus Kun olet asentanut [Home Network] -sovelluksen mobiililaitteeseen, voit käyttää mobiililaitetta kameran liikkeenhavaitsemistoiminnon tehon testaukseen. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje (sivu 13). 1 Käynnistä [Home Network] -sovellus ja näytä kameran tosiaikaisia kuvia. 2 Siirry alueelle, joka on kameran havaintoalueella.
Liite Käyttöohje ja sen käyttö Tekniset tiedot Käyttöohje on kokoelma verkossa olevia ohjeita, joiden avulla saat parhaan hyödyn [Home Network] -sovelluksesta.
Liite Piirroskuvat laitteiston käyttöä koskien ja niiden kuvaukset Symboli Selitys Symboli Selitys Vaihtovirta (AC) Luokan P laitteisto (Laitteisto, jossa suojaus sähköiskuja vastaan perustuu kaksoiseristykseen tai vahvistettuun eristykseen.) Tasavirta (DC) “PÄÄLLÄ” (virta) Suojamaadoitus “POIS” (virta) Suojamaatto maahan Valmiustila (virta) Toiminnallinen maadoitus “PÄÄLLÄ”/“POIS” (virta; paina - paina) Vain sisäkäyttöön Vaara, sähköiskun riski 14 KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.
Liite Yleistä Yhdenmukaisuusilmoitus: R Panasonic Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi (KX-HNC200) on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.ptc.panasonic.
Myöhempää käyttöä varten Suosittelemme, että säilytät seuraavat tiedot mahdollisen takuukorjauksen varalta. Sarjanro Ostopäivä (telineen pohjassa) Myyjäliikkeen nimi ja osoite Kiinnitä ostokuitti tähän. Maahantuonti: Telefonvägen 26, SE-126 26 Hägersten Naverland 2, 9 sal 2600 Glostrup http://www.panasonic.dk DANMARK Karihaugsveien 89 N-1086 Oslo http://www.panasonic.no NORGE © Panasonic Corporation 2016 KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.
Installationsanvisning Hemmanätverkssystem Inomhuskamera Modellnr. KX-HNC200NE Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt. I detta dokument förklaras hur inomhuskameran installeras på rätt sätt. För information om hur systemet används, se Användarmanualen (sid 13). Läs detta dokument innan enheten används och spara det för framtida bruk. KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.
Innehåll Introduktion Information om tillbehör ........................................3 Viktig information Om systemet ........................................................4 För din säkerhet ...................................................4 Viktiga säkerhetsanvisningar ...............................5 För bästa prestanda .............................................5 Övrig information ..................................................5 Installation Delarnas namn och funktion .......................
Introduktion Information om tillbehör Tillbehör som medföljer Nr A Tillbehör/artikelnummer Kvantitet Nätadapter/PNLV236CE 1 A Extra tillbehör Kontakta en Panasonic-återförsäljare för mera information. Tillbehör Beställningsnummer DC förlängningssladd PNJA1159Z Övrig information R Konstruktionen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. R Illustrationerna som används i dessa instruktioner kan variera en aning från den verkliga produkten.
Viktig information Om systemet R Detta är ett hjälpsystem. Det är inte utformat för att ge ett fullständigt skydd mot egendomsförlust. Panasonic uppbär inget ansvar i den händelse egendomsförlust inträffar när detta system är i drift. R Denna produkt bör inte användas som ersättning för tillsyn från medicinsk personal eller vårdgivare. Vårdgivaren ansvarar för att hålla sig tillräckligt nära för att hantera situationer som kan uppstå.
Viktig information FÖRSIKTIGHET Installation och placering R Genomför aldrig elektriska installationer under åskväder. R Nätadaptern är det som huvudsakligen används för att koppla ned telefonen. Se till att uttaget till nätadaptern sitter i närheten av produkten och är lättåtkomligt. R För att undvika kvävningsrisk, håll produkten och nätadaptern minst 1 m från spjälsängar och utanför småbarns räckhåll. R Montera produkten på en stabil plats som ger kameran tillräckligt stöd vid installation.
Viktig information – Om subjekt är ljussatta bakifrån (alltså bakbelysning) kan ansikten se mörka ut. – Bildkvaliteten kan försämras på mörka platser. – Bilderna kan vara suddiga när lampor utomhus är tända. Bortskaffning av uttjänt utrustning (endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem) Om solen eller halogenlampor lyser på produkten kan svarta områden i bilden bli purpurfärgade. Detta är inte något fel.
Installation Delarnas namn och funktion Indikator Status Gul, blinkar långsamt Kameran är inte registrerad i en basenhet H *1 A Du kan konfigurera kameran så att dess LED-indikator inte tänds under vanlig drift. För mer information, se Användarmanualen (sid 13). I Installationsöversikt B C D E F G Linsenhet Mikrofon Fäste LED-indikator Hål Du kan förhindra att kameran tippar genom att föra in en tråd i hålet på fästet.
Installation Använda registreringsknapparna 1 Basenhet: CAMERAN tills Tryck och håll inne M LED-indikatorn blinkar långsamt i grönt. 2 Kamera: Tryck och håll inne M N tills LED-indikatorn blinkar långsamt i grönt (sid 7). R När registreringen är klar ger basenheten ifrån sig ett långt pip. Anmärkning: R För att avbryta utan att registrera kameran, tryck ner M N på basenheten och på kameran igen. R Om registreringen misslyckas ger basenheten ifrån sig flera korta pip.
Installation Rörelsedetektion Ljudgivare Det är enklare att detektera objekt som rör sig i sidled framför kameran och svårare att detektera objekt som rör sig direkt i riktning mot kameran. Givaren triggas när inställd ljudnivå överskrids. Anmärkning: R Ljudgivaren kanske inte fungerar medan kamerans vaggvisefunktion spelar en vaggvisa. R Ljudgivaren kanske inte fungerar som önskat när kameran placeras i bullrig miljö. R Du kan ställa in ljudnivån på ljudgivaren.
Installation Kontrollera i så fall alla anslutningar, inklusive dem från basenheten. Anmärkning: R Använd endast den medföljande Panasonic-nätadaptern PNLV236CE. Försiktighetsåtgärder för användningsplats Användning av kameran på följande platser kan orsaka deformering, felfunktion eller driftstopp.
Installation 3 Väggmontering Justera kamerans vinkel. R Montera kameran på en stabil plats som ger enheten tillräckligt stöd vid installation. R Nätadaptern ska anslutas till ett vertikalt eller golvmonterat eluttag. Anslut inte nätadaptern till ett takmonterat eluttag, nätadapterns vikt kan göra att den lossnar. R Montera inte kameran i mjuka material. Den kan falla ned, gå sönder eller orsaka personskada.
Bilaga Testa räckvidden på rörelsedetektionen Funktioner tillgängliga från [Home Network]-appen När du installerat [Home Network]-appen på din mobila enhet kan du använda din mobila enhet för att testa prestandan hos kamerans rörelsedetektion. För mer information, se Användarmanualen (sid 13). Vissa av funktionerna som finns tillgängliga med [Home Network]-appen listas nedan. För mer information, se Användarmanualen (sid 13).
Bilaga Åtkomst till Användarmanualen Specifikationer Användarmanualen är en sammanställning av dokumentation online som hjälper dig att få ut maximalt av din [Home Network]-app. 1 iPhone/iPad Tryck på på appens hemskärm. Android™-enheter Tryck på eller tryck på din mobila enhets menyknapp i appens hemskärm. 2 Peka på [Användarmanual]. Anmärkning: R Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 och tidigare versioner stöds inte. R Android 4.1 eller senare versioner rekommenderas.
Bilaga Grafiska symboler som ska användas på utrustning och deras beskrivning Symbol Förklaring Symbol Förklaring Växelström (A.C.) Klass P-utrustning (utrustning i vilken skydd mot elektriska stötar förlitar sig på dubbel isolering eller förstärkt isolering.) Likström (D.C.) ”PÅ” (ström) Skyddsjord ”AV” (ström) Potentialutjämning Viloläge (ström) Växelströmskraft ”PÅ”/”AV” (ström; push-push) Endast för inomhusbruk Varning, risk för elektriska stötar 14 KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.
Bilaga Allmän information Deklaration om överensstämmelse: R Panasonic Corporation försäkrar att radioutrustning av typ (KX-HNC200) är i överensstämmelse med Direktiv 2014/53/EU. Hela texten för EU försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.ptc.panasonic.
För framtida bruk Vi rekommenderar att du antecknar informationen nedan som hjälp i händelse av att reparationer behövs under garantiperioden. Serienr. Inköpsdatum (finns på fästets undersida) Återförsäljarens namn och adress Sätt fast inköpskvittot här. Försäljning: Telefonvägen 26, SE-126 26 Hägersten Naverland 2, 9 sal 2600 Glostrup http://www.panasonic.dk DANMARK Karihaugsveien 89 N-1086 Oslo http://www.panasonic.no NORGE © Panasonic Corporation 2016 KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.