Modello No. KX-TS85EXW KX-TS85EXB Istruzioni Operative Installazione Sistema Telefonico Integrato Operazioni di base Operazioni Avanzate LEGGERE PRIMA DELL’USO.
Prima Dell’uso Grazie per aver acquistato un telefono Panasonic. Per riferimenti futuri Numero di serie (Nella scocca inferiore) Data di acquisto Nome e indirizzo del rivenditore Accessori (Inclusi) (2) Microtelefono (p. 6) Cordone per Microtelefono (p. 6) Uno Uno Spina Telefonica (p. 6) Adattatore Montaggio a Parete (p.
Indice Installazione 4 5 6 6 7 8 9 10 11 Effettuazione di chiamate ................................................................... 12 Ricevere chiamate ............................................................................... 13 Operazioni Avanzate Utilizzo di una cuffia opzionale .......................................................... 27 In caso di problemi .............................................................................. 29 Istruzioni per la sicurezza .........................
Posizione dei tasti funzione VOLUME , Tasti Volume (p. 12, 28) Tasto Memoria (AUTO) (p. 18) Display (p. 5) Jack Cuffia (p. 27) Led Chiamata (p. 13) GH I 4 PQ VOL UM E 1 AB C RS 7 TU V 5 8 0 AUT O 2 JKL REC ALL DE F 3 MN O PRO 6 WX M MU YZ TE 9 RED IAL/PA USE MIC SP-P HON E HEA DSE T MIC (Microfono) (p. 12, 13) Tasto Viva Voce (SP-PHONE/HEADSET) e Led Assocciato (p. 12, 13, 28) GRA Tasti Chiamata Diretta (p. 14) Memoria Tasto Secondaria (LOWER) (p.
Display La durata della chiamata è mostrata durante la conversazione. (Esempio: 15 minuti, 30 secondi) Installazione (Questo display mostra tutte le possibili configurazioni.) Apparecchio in programmazione (p. 8, 14, 18). (AUTO) Quando visualizzato permette la programmazione o la trasmissione di un numero breve (p. 18, 20). (LOWER) Quando visualizzato permette da accesso alle memorie inferiori (p. 15, 17). Suoneria disabilitata (p. 8). (MUTE) Mute durante la conversazione (p. 21). Tastiera bloccata.
Impostazioni Connessione del cavo del microtelefono e della linea Dopo il collegamento dei cavi, sollevare il microtelefono ed ascoltare il tono di invito a selezionare. Microtelefono Segreteria Telefonica Linea Urbana Cordone per Microtelefono Spina Telefonica LINE DATA • Per il telefono KX-TS85EXW/KX-TS85EXB usare solo il microtelefono in dotazione.
È possibile collegare un dispositivo opzionale (computer, modem, fax, segreteria telefonica.) alla linea telefonica utilizzando il connettore DATA del telefono. Utilizzare questo connettore dopo aver collegato i cavi della linea telefonica e del microtelefono.
Impostazioni Suoneria ON/OFF Se la suoneria è programmata su OFF, l’apparecchio non suona. La programmazione di fabbrica prevede la suoneria abilitata. 1 2 Sollevare il microtelefono. 3 4 Premere (9). Premere (PROGRAM). •“ ” è visualizzato sul display. Per disabilitare la suoneria premere (0). o Per abilitare la suoneria premere (1). 5 Premere (PROGRAM). 6 Riappendere. Es. La suoneria è stata disabilitata. • Il microtelefono emette un beep di conferma.
È possibile modificare il volume della suoneria programmando il telefono. I valori possibili sono: MASSIMO, MEDIO o BASSO. La programmazione di fabbrica prevede la suoneria impostata MASSIMO. 1 2 3 4 Sollevare il microtelefono. Installazione Programmazione volume suoneria Premere (PROGRAM). •“ ” è visualizzato sul display. Premere (6). Es. E’ selezionato il valore Per impostare il valore MINIMO MINIMO. premere (1). Per impostare il valore MEDIO premere (2).
Impostazioni Regolazione toni suoneria (5 Tipi) È possibile programmare 5 diversi tipi di suoneria. La programmazione di fabbrica prevede la suoneria Tipo 2. 1 2 Sollevare il microtelefono. 3 4 Premere (7). Premere (PROGRAM). •“ ” è visualizzato sul display. Digitare il tipo di suoneria desiderato da (0) a (4). Es. È stato selezionato il tipo 4. • Ad ogni cambio di tipo di suoneria l’apparecchio squilla. 5 Premere (PROGRAM). 6 Riappendere. • Il microtelefono emette un beep di conferma.
Montaggio a parete Il telefono può essere montato a parete. Posizionare il blocco per utilizzo a parete, estraendo la linguetta porta microtelefono. 2 Bloccare l’eccedenza di cavo sotto il supporto da parete, come indicato dalla freccia. Installazione 1 • La scritta “UP” deve essere tenuta in alto. 3 Posizionare le viti di fissaggio a parete, connettere il cavo e fissare l’apparecchio a parete.
Effettuazione di chiamate È possibile effettuare chiamate sollevando il microtelefono e digitando il numero desiderato. Per terminare la conversazione riagganciare. Usando la funzione viva voce 1 Premere (SP-PHONE/HEADSET). • Il LED associato si accende. 2 Digitare il numero desiderato. 3 MIC Dopo la risposta del chiamato parlare rivolti verso il microfono dell’apparecchio. VOLUME 4 • Il numero digitato viene visualizzato. • Dopo alcuni secondi il display visualizzerà la durata della conversazione.
Ricevere chiamate Mentre si riceve una chiamata, l’apparecchio squilla e il LED di indicazione chiamata si accende. È possibile rispondere alzando il microtelefono. Usando il viva voce 1 Premere (SP-PHONE/HEADSET). • Il LED relativo al tasto si accende. Dopo la risposta parlare rivolti verso il microfono dell’apparecchio. 3 Per terminare la conversazione premere (SP-PHONE/HEADSET). Indicatore Iuminoso squillo Operazioni di base 2 • Il LED del tasto si spegne.
Chiamata ad un tasto È possibile memorizzare fino a 16 numeri nei tasti a chiamata diretta (8 numeri nella memoria superiore e 8 numeri nella memoria inferiore). Memorizzazione dei numeri in memoria Si consiglia di non premere i tasti a chiamata diretta prima di averli memorizzati. Memorizzazione di numeri nella memoria superiore dei tasti Si raccomanda di memorizzare eventuali numeri di emergenza nelle memorie superiori. 1 2 Sollevare il microtelefono.
Memorizzazione di numeri nella memoria inferiore dei tasti 1 2 •“ 3 Premere (LOWER) per selezionare la memoria inferiore del tasto. Sollevare il microtelefono. Premere (PROGRAM). •“ 4 ” è visualizzato sul display. Premere il tasto a chiamata diretta da memorizzare. •“ 5 ” è visualizzato sul display. ” è visualizzato sul display. Digitare il numero da memorizzare (max. 21 cifre). • Il numero digitato viene visualizzato. 7 Premere (PROGRAM). • Il microtelefono emette un beep di conferma.
Chiamata ad un tasto Per cancellare un numero memorizzato 1. Sollevare il microtelefono. 2. Premere (PROGRAM). 3. Se il numero da cancellare è memorizzato nella memoria superiore di un tasto premerlo direttamente. OPPURE Se il numero da cancellare è memorizzato nella memoria inferiore premere (LOWER) e successivamente il tasto che deve essere eliminato. 4. Premere (PROGRAM) e riagganciare.
Etichetta memoria Rimuovere il copri etichetta e scrivere sull’etichetta i riferimenti per il richiamo dei numeri. Copri Etichetta Etichetta Memoria Dai tasti memoria SUPERIORE: 1 2 Sollevare il microtelefono o premere il tasto (SP-PHONE/HEADSET). Premere il tasto chiamata diretta desiderato. • Il numero memorizzato verrà visualizzato e selezionato. Operazioni Avanzate Richiamo numeri memorizzati O Dai tasti memoria INFERIORI: 1 2 3 Sollevare il microtelefono o premere il tasto (SP-PHONE/HEADSET).
Agenda numeri memoria Memorizzazione di numeri nella memoria È possibile memorizzare 10 numeri telefonici nella memoria del telefono. I tasti (da (0) a (9)) vengono utilizzati per la trasmissione. Per evitare errori non utilizzare questa funzione prima di averla utilizzata. 1 2 Sollevare il microtelefono. 3 Premere (AUTO). 4 Premere il tasto memoria da programmare (da (0) a (9)). 5 Inserire il numero da memorizzare (max. 21 cifre). Premere (PROGRAM). •“ •“ ” è visualizzato sul display.
Per cancellare un numero memorizzato 1. Sollevare il microtelefono. 2. Premere (PROGRAM). 3. Premere (AUTO). 4. Premere il tasto (da (0) a (9)) da cancellare. 5. Premere (PROGRAM) e riagganciare. Memorizzazione di un numero “segreto” (Funzione numero mascherato) I numeri segreti possono essere memorizzati nella memoria del telefono. Non saranno visualizzati durante la trasmissione. Il tasto (MUTE) attiva la mascheratura del numero durante la programmazione.
Agenda numeri memoria Selezione di un numero memorizzato 1 Sollevare il microtelefono o premere (SP-PHONE/HEADSET). 2 3 Premere (AUTO). Premere il tasto (da (0) a (9)) relativo alla memoria che si desidera chiamare. • Il display visualizza il numero memorizzato mentre viene inviato.
Tasto MUTE Premere il tasto (MUTE) durante la conversazione, Il display indica “ ”. • Il microfono del vostro telefono è disabilitato. • Per riattivare il microfono ripremere il tasto (MUTE). Tasto RECALL Il tasto (RECALL) (flash) permette l’accesso a servizi offerti dal centralino PBX (es. trasferimento della chiamata). Programmazione durata Flash 6. Riagganciare. • Per interrompere durante la programmazione riappendere. Per riprendere, ripartire dal punto 1.
Prestazioni speciali Blocco tastiera Allo scopo di non permettere l’uso non autorizzato del telefono è possibile interdire l’uso della tastiera ad eccezione del primo tasto in alto a sinistra delle memorie superiori. Fino a quando la tastíera è bloccata, è possiblle solo ricevere chiamate. Prima di attivare questa funzione si raccomanda di memorizzare un’eventuale numero di emergenza nella memoria superiore del primo tasto in alto a sinistra (p. 14).
Quando la tastiera è bloccata è possibile utilizzare le seguenti funzioni: • Tasto per numero di emergenza (p. 22) • Suoneria On/Off (p. 8) • Regolazione volume suoneria (p. 9) • Selezione tono suoneria (p. 10) • Regolazione volume ricezione altoparlante e microtelefono (p. 12, 28) • Tasto mute (p. 21) Cancellazione blocco tastiera Ripetere la procedura effettuata per il blocco della tastiera (passi da 2 a 6 pag. 22). • Il simbolo “ ” non viene più visualizzato.
Prestazioni speciali Attivazione del blocco della tastiera con password 1. Sollevare il microtelefono. 2. Premere (PROGRAM). 3. Premere (1). 4. Inserire la password (p. 23). 5. Premere (#) e (6). 6. Premere (1). 7. Premere (PROGRAM). • Il simbolo “ ” è visualizzato sul display. 8. Riagganciare il microtelefono. Cancellazione blocco tastiera Ripetere i passi da 1 a 5. Premere (0) al posto di 6. Premere (PROGRAM). • Il simbolo “ ” non viene più visualizzato.
Restrizione chiamate È possibile evitare che il telefono effettui chiamate dirette verso numeri telefonici inizianti con una o due cifre programmate. Tutti i numeri telefonici inizianti con questi numeri non potranno essere digitati. Programmazione restrizione chiamate Programmazione prima cifra 1. Sollevare il microtelefono. 2. Premere (PROGRAM). 3. Premere (1). 4. Inserire la password (p. 23). 5. Premere (*). 6. Premere (1). Es. è stato digitato (0). 8. Premere (PROGRAM). 9.
Prestazioni speciali Cancellazione restrizione chiamate Cancellazione della prima cifra: 1. Sollevare il microtelefono e premere (PROGRAM). 2. Premere (1). 3. Inserire la password (p. 23). 4. Premere (*) e (1). 5. Premere (MUTE) e (PROGRAM). 6. Riagganciare il microtelefono. Cancellazione della seconda cifra: Premere (*) e (2) nel passo 4. • Se durante la programmazione si ascoltano 4 beep, significa che è stata eseguita una programmazione non corretta. Riagganciare e riprendere dal passo 1.
Utilizzo di una cuffia opzionale Connettere la cuffia opzionale all’apposito connettore nel telefono. Utilizzare la cuffia Panasonic KX-TCA87EXB. Se è connessa la cuffia utilizzare quest’ultima per eseguire le telefonate. Se si vuole utilizzare il microtelefono sconnettere la cuffia. Connessione della cuffia al telefono Connettere, come indicato in figura, la cuffia opzionale al jack. Microfono Cuffia Jack cuffia Per prevenire sconnessioni accidentali, fissare il cavo della cuffia all’apposito blocco.
Utilizzo di una cuffia opzionale Effettuazione risposta chiamate 1 Premere (SP-PHONE/HEADSET) per effettuare o rispondere a chiamate. • Il led del tasto SP-PHONE/HEADSET si accende. • Se durante la digitazione si commettono errori, premere due volte il tasto (SP-PHONE/HEADSET) e ricominciare la selezione. 2 Per riagganciare premere (SP-PHONE/HEADSET). • Il led del tasto si spegne.
In caso di problemi Problema Rimedio Il telefono non funziona. • Controllare settaggi (p. 6–10). Non si riesce a selezionare. • Verificare blocco tastiera (p. 22–24). • Verificare la restrizione alla selezione (p. 26). Il telefono non suona. • La suoneria è programmata su OFF. Programmarla in ON (Vedi p. 8). Il vostro interlocutore non riesce a sentire la vostra voce. • E’ stato premuto il tast (MUTE) durante la conversazione. Se “ ” visualizzato sul display, premere il tasto (MUTE).
Istruzioni per la sicurezza Per una vostra maggiore sicurezza seguire le istruzioni riportate. Installazione Precauzioni 1) Non installare l’apparecchio in zone con alta percentuale di umidità (es. bagni o docce). 2) Non installare l’apparecchio in presenza di fonti da calore (es. Stufe a gas, termosifoni, forni) o stanze con temperatura inferiore a 5°C o superiore a 40°C. Posizionamento 1) Non riporre oggetti sopra l’apparecchio.
1999/5/EC Questo prodotto è realizzato in collaborazione tra le sedi Panasonic di Belgio, Italia ed Inghilterra. In caso di problemi contattate per prima cosa il Vostro fornitore. Panasonic Communications Co., Ltd.
