505_BL_Du.book Page 1 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Digitale Draadloze Telefoon Bedieningsinstructies KX-TCD505BL Inhoud Voorbereiding Draadloze telefoon 2 5 8 3 6 9 0 Overige informatie Met nummerherkenning en SMS-functie Gebruik van de riemklem........... 73 Optionele koptelefoon................ 73 Wandmontage ........................... 74 Alvorens u om hulp vraagt ......... 75 Lettertekentabel ......................... 78 Index ..........................................
505_BL_Du.book Page 2 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Vóór ingebruikname Kenmerken Geschikt voor SMS (Short Message Service) Met dit toestel kunt u voortaan ook tekstberichten verzenden en ontvangen via uw vaste telefoonlijn. 32-toons polyfone beltonen Dit toestel biedt een ruime keuze aan beltonen met een uitmuntende geluidskwaliteit. U kunt kiezen uit 9 voorgeprogrammeerde melodieën en 6 beltonen. Handsfree-luidspreker U kunt spreken zonder de handset vast te houden.
505_BL_Du.book Page 3 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Vóór ingebruikname Nummerherkenning en SMS zijn services van de telefoonmaatschappij. Indien u gebruik maakt van de nummerherkenning, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller zien. De taal van het display is vooraf ingesteld op Frans. Voor het wijzigen van de taal van het display verwijzen wij u naar “Displaytaal kiezen” (blz.12). 3 Voorbereiding Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon van Panasonic.
505_BL_Du.book Page 4 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Vóór ingebruikname Accessoires (specifiek voor het producttype) Wisselstroomadapter PQLV19CE Telefoonsnoer één Riemklem Oplaadbare batterijen (AAA-formaat) HHR-4EPT/BA2 (P03P) één twee Batterijdeksel één één Er zijn nog meer accessoires verkrijgbaar. Neem contact op met uw Panasonic Servicecentrum voor meer informatie hierover.
05_BL_Du.book Page 5 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Belangrijke informatie Omgeving Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Houd dit toestel eveneens uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, keukenfornuizen, enz. Plaats het evenmin in kamers waar het kouder is dan 5 °C of warmer dan 40 °C. Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter voor de stroomtoevoer. Plaats het basisstation in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is.
505_BL_Du.
505_BL_Du.
505_BL_Du.book Page 8 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Betekenis van symbolen en bediening van toetsen Symbool Betekenis Beweeg de STUURKNUPPEL naar boven, onder, links of rechts. bv., zoeken in het hoofdmenu. bv., OK bv., weergeven van menuitems Druk op het midden van de STUURKNUPPEL. Druk rechtstreeks op In dit voorbeeld wordt het gewenste item geselecteerd. bv., herhalen bv., standbymodus-display Druk op de RECHTSE SOFTTOETS. In dit voorbeeld wordt het laatst gekozen telefoonnummer getoond. bv.
505_BL_Du.book Page 9 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Display Displaysymbolen Binnen bereik van een basisstation Buiten bereik/Niet aangemeld/ Basisstation ontvangt geen stroom Gesprekken beginnen of beantwoorden In Gesprek Intern 1 Gespreksverbod AAN Telefoonboekmodus Batterijsterkte Snelkiezen AAN Belvolume UIT Intern 1 Naam van handset (bv.
505_BL_Du.book Page 10 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Installatie Aansluiten Batterijen opladen Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan in de volgorde 1, 2, 3, 4. Haak Hook De bijgeleverde batterijen zijn nog niet opgeladen. Om de batterijen op te laden, plaatst u de handset op het basisstation. Laad de batterijen ca. 7 uren op voordat u ze gaat gebruiken. LINE 1 Klem het snoer van de wisselstroomadapter vast om te voorkomen dat het losraakt.
505_BL_Du.book Page 11 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Installatie Informatie over batterijen Nadat uw Panasonic-batterij volledig is opgeladen: Ni-MH-batterijen (gewoonlijk 700 mAh) Gebruiksduur In gebruik (SPREKEN) ca. 10 uur Niet in gebruik (standby) ca. 120 uur Ni-Cd-batterijen (gewoonlijk 250 mAh) Gebruik Gebruiksduur In gebruik (SPREKEN) ca. 4 uur Niet in gebruik (standby) ca. 40 uur • De aangegeven duur geldt in geval van maximale prestaties.
505_BL_Du.book Page 12 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Installatie In-/uitschakelen Inschakelen Uitschakelen Houd AAN-UIT ingedrukt. Wanneer u de AAN-UIT toets loslaat, verandert het display in de standbymodus. Houd AAN-UIT ingedrukt. Het display gaat uit. Displaytaal kiezen U kunt kiezen uit 19 talen. De fabrieksinstelling is Frans.
505_BL_Du.book Page 13 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Installatie Datum en tijd instellen Na een stroomonderbreking moet de klok opnieuw worden ingesteld. Kijk of het symbool niet knippert. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . “ 2 Selecteer Handset instel.”. “Datum/Tijd 3 Selecteer inst”. de tijd in 5 Voer (zie hieronder). op de 6 Druk STUURKNUPPEL. (of beweeg hem). de datum in 4 Voer (zie hieronder). Voorbeeld: 16 februari 2003, 19:15 u instellen.
505_BL_Du.book Page 14 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van de telefoon Een gesprek beginnen Nummer eerst kiezen het op 1 Voer 2 Druk telefoonnummer SPREEK. Nummer laatst kiezen op 1 Druk SPREEK. het 2 Voer telefoonnummer in. in. • Wanneer u het nummer eerst kiest: Om een fout tijdens het invoeren van het telefoonnummer te verbeteren, drukt u op . Het cijfer wordt vanaf rechts gewist. Voer vervolgens het juiste cijfer in. Wanneer u ingedrukt houdt, worden alle cijfers gewist.
505_BL_Du.book Page 15 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van de telefoon Volume van hoorn (of koptelefoon)/luidspreker U kunt kiezen uit 3 niveaus voor het hoornvolume (of koptelefoonvolume) en uit 6 niveaus voor het luidsprekervolume. (Tijdens een gesprek) Om het volume te verhogen, beweegt u de STUURKNUPPEL naar boven. Om het volume te verlagen, beweegt u de STUURKNUPPEL naar onder. Handsfree telefoneren (met behulp van de digitale luidspreker) (Tijdens een gesprek) Druk op SPEAKERPHONE.
505_BL_Du.book Page 16 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van de telefoon Toetsblokkering U kunt de kiestoetsen van de handset blokkeren. Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld, worden alleen inkomende gesprekken aanvaard. Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld, verandert het menusymbool in . Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld, zijn noodoproepen pas mogelijk na het opheffen van de toetsblokkering.
505_BL_Du.book Page 17 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van de telefoon Nummer herhalen De laatste 10 gekozen nummers worden automatisch opgeslagen in de herhaallijst. Bellen met behulp van de herhaallijst op de RECHTSE 1 Druk SOFTTOETS. het gewenste 2 Zoek nummer. 3 Druk op SPREEK. • Als de herhaallijst leeg is wanneer u op drukt, toont het display “Geheugen Leeg”. • Als u het einde bereikt tijdens het bladeren naar het gewenste nummer, hoort u een eindtoon.
505_BL_Du.book Page 18 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van de telefoon Pauzefunctie (voor gebruikers van PBX-lijn/internationale gesprekken) De pauzefunctie wordt gebruikt als u voor het kiezen van een nummer een pauze nodig heeft wanneer u een PBX gebruikt of om toegang tot een buitenlands telefoonnetwerk te krijgen. Bijvoorbeeld, wanneer 0 (lijntoegangsnummer) wordt gekozen gevolgd door een pauze om toegang te krijgen tot een buitenlijn via een PBX: 1 Druk op 0.
505_BL_Du.book Page 19 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Nummerherkenning Nummerherkenning Nummerherkenning is een service van uw telefoonmaatschappij en werkt alleen als u op die service bent geabonneerd. Als u van deze service gebruikmaakt, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller zien. Als uw toestel is aangesloten op een PBX of een telefoonlijn die deze service niet ondersteunt, kunt u er geen gebruik van maken.
505_BL_Du.book Page 20 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Lijstmenu Nummerlijstmenu U kunt nummers uit de nummerlijst opslaan in het telefoonboek, wijzigen (om te bellen) of wissen uit de lijst. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Nr.herkenning”. het 3 Selecteer gewenste nummer. (of beweeg hem). Ga naar stap 4. • Als u het einde bereikt tijdens het bladeren naar het gewenste nummer, hoort u een eindtoon.
505_BL_Du.book Page 21 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Lijstmenu Eén nummer/alle nummers wissen uit de nummerlijst Volg stappen 1 t/m 3 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: “Wissen” of “Alles 4 Selecteer Wissen”. Selecteer “JA”; “Gewist” verschijnt 5 op het display. Herhaallijstmenu U kunt nummers uit de herhaallijst opslaan in het telefoonboek, wijzigen (om te bellen) of wissen uit de lijst. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . op de RECHTSE 1 Druk SOFTTOETS.
505_BL_Du.book Page 22 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Lijstmenu Het gekozen nummer wijzigen om te bellen Volg stappen 1 en 2 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 3 Selecteer “Nummer Wijzig.”. het 4 Wijzig telefoonnummer. (max. 24 cijfers) op SPREEK of op de 5 Druk STUURKNUPPEL om te bellen. OF • U kunt ook op drukken om een gesprek te beginnen.
505_BL_Du.book Page 23 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek U kunt maximaal 200 namen en telefoonnummers in het telefoonboek opslaan. Als u geabonneerd bent op de service nummerherkenning en een gesprek ontvangt van een telefoonnummer dat met een naam in het telefoonboek is opgeslagen, zal de naam van de beller worden weergegeven. De functie privé-belgroepen U kunt de in het telefoonboek opgeslagen nummers indelen in belgroepen. U heeft de keuze uit 9 belgroepen.
505_BL_Du.book Page 24 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek Telefoonnummers en namen opslaan Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . op de LINKSE 1 Druk SOFTTOETS. op de STUURKNUPPEL om de functie te kiezen. 2 Druk Het display toont het aantal lege telefoonboekingangen. een naam in (zie 3 Voer hieronder en de op de 4 Druk STUURKNUPPEL. het 5 Voer telefoonnummer in. volgende bladzijde). (max. 16 tekens) op de 6 Druk STUURKNUPPEL. (max.
505_BL_Du.book Page 25 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek Invoermodus kiezen U kunt een van de 7 mogelijke invoermodi kiezen door op de RECHTSE SOFTTOETS te drukken tijdens het invoeren van een naam. Het functiesymbool boven de toets geeft de huidige invoermodus aan. De fabrieksinstelling is “LetterWise®”. LetterWise® is een vereenvoudigd tekstinvoersysteem. Dit systeem stelt de gebruiker de letter voor die het meest waarschijnlijk volgt op de voordien ingevoerde tekst.
505_BL_Du.book Page 26 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek Gegevens zoeken in het telefoonboek Alle gegevens in het telefoonboek zijn opgeslagen in deze volgorde: Letter van het alfabet/symbool/nummer/telefoonnummer (wanneer geen naam is opgeslagen). Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . 1 Druk op de LINKSE SOFTTOETS. de STUURKNUPPEL naar 2 Beweeg boven of naar onder om het gewenste item te zoeken.
505_BL_Du.book Page 27 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek Zoeken op index Voorbeeld: “ΣΟΦΙΑ” (SOPHIA) zoeken. op de LINKSE 1 Druk SOFTTOETS. op de 2 Druk RECHTSE “Zoek 3 Selecteer op Index”. SOFTTOETS. meermaals op de 4 Druk RECHTSE SOFTTOETS totdat de gewenste invoermodus (Grieks) wordt getoond. de 5 Selecteer gewenste beginletter “Σ”. de 6 Beweeg STUURKNUPPEL naar onder totdat “ΣΟΦΙΑ” wordt getoond. op de LINKSE 1 Druk SOFTTOETS.
505_BL_Du.book Page 28 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek Namen en telefoonnummers wijzigen Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . op de LINKSE 1 Druk SOFTTOETS. het 2 Selecteer gewenste item. 3 Selecteer “Wijzigen”. de naam. 4 Wijzig (max. 16 tekens) op de 5 Druk STUURKNUPPEL. het 6 Wijzig telefoonnummer. (max. 24 cijfers) op de 7 Druk STUURKNUPPEL. de gewenste 8 Selecteer belgroep of “UIT”.
505_BL_Du.book Page 29 Friday, June 27, 2003 10:05 AM Gebruik van het telefoonboek Verkorte kiestoetsen De kiestoetsen t/m kunnen worden toegewezen als verkorte kiestoetsen. U kunt 9 telefoonnummers uit het telefoonboek opslaan als verkorte kiestoetsen. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . Een telefoonnummer opslaan als verkorte kiestoets op de LINKSE 1 Druk SOFTTOETS. het 2 Selecteer gewenste item.
505_BL_Du.book Page 30 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) U kunt tekstberichten verzenden naar en ontvangen van andere vaste en mobiele telefoons die eveneens een compatibele SMS-functie en -netwerk ondersteunen. De SMS-functie is enkel beschikbaar als u geabonneerd bent op nummerherkenning. Een nieuw bericht opstellen en verzenden Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL 2 Selecteer “ . 3 Selecteer “Creeër”. SMS”.
505_BL_Du.book Page 31 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Een nummer uit de nummerlijst invoeren Volg stappen 1 t/m 5 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 6 Selecteer het gewenste item. tweemaal Ga naar stap 7 op de volgende bladzijde. Een nummer uit de herhaallijst invoeren Volg stappen 1 t/m 5 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: op de RECHTSE 6 Druk SOFTTOETS. Selecteer het gewenste item.
505_BL_Du.book Page 32 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Volg stappen 1 t/m 6 op bladzijden 30 en 31 en ga daarna als volgt te werk: “Opslaan?” verschijnt op het display; selecteer “JA” of 7 “NEE”. 8 Selecteer “Verzenden”. (Als u “JA” selecteert, verschijnt “Bericht Opslaan” op het display.) • Na stap 7 en vóór het verzenden heeft u de mogelijkheid het bericht te verzenden naar een bepaald basistoestel (als de ontvanger meer dan één basistoestel heeft op dezelfde lijn).
505_BL_Du.book Page 33 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Tekstinvoer Toetsen Bediening Beweeg de STUURKNUPPEL naar boven, onder, links of rechts om de cursor te verplaatsen. 0 t/m 9 Druk hierop om letters/cijfers in te voeren. (Tekens worden links van de cursor ingevoegd. Als de cursor zich aan het begin van een regel bevindt, wordt het teken aan het begin ingevoegd.) Druk hierop om tekens te wissen. (Het teken op de cursor wordt gewist.
505_BL_Du.book Page 34 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Tekst invoeren met LetterWise® LetterWise® is de standaard invoermodus. LetterWise® is een vereenvoudigd tekstinvoersysteem. Dit systeem stelt de gebruiker de letter voor die het meest waarschijnlijk volgt op de voordien ingevoerde tekst. Invoegbewerkingen Voer letters in door op - te drukken. Als de getoonde letter niet juist is, verandert u de letter door (mogelijk meermaals) op te drukken.
505_BL_Du.book Page 35 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Berichten lezen/weergeven in de lijst van verzonden berichten U kunt opgeslagen berichten weergeven op volgorde van datum/tijd. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . Berichten lezen/weergeven op de 1 Druk STUURKNUPPEL 2 Selecteer “ SMS”. “Verzend 3 Selecteer Lijst”. (of beweeg hem). het 4 Selecteer gewenste bericht. door het bericht om 5 Blader het te lezen/weer te geven.
505_BL_Du.book Page 36 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Een tekstbericht ontvangen Wanneer een nieuw bericht is ontvangen, toont het display het volgende en hoort u een toon. Het getal geeft aan hoeveel mails zijn ontvangen. Ontvangt Nieuwe SMS Intern 1 1 SMS 17.8 14:59 • Wanneer het SMS-berichtengeheugen vol is, toont het display “Vol”. Als het geheugen vol is, kunnen geen berichten meer worden ontvangen.
505_BL_Du.book Page 37 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Berichten lezen/weergeven in de lijst van ontvangen berichten Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op Druk op de STUURKNUPPEL (of 1 beweeg hem). 3 Selecteer “Ontvang 2 Selecteer “ . SMS”. Lijst”. Nieuw Totaal Beweeg de STUURKNUPPEL naar 4 onder. afzender worden getoond. • Als de naam en het nummer van de afzender zijn opgeslagen in het telefoonboek, wordt ook de naam getoond.
505_BL_Du.book Page 38 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Een bericht beantwoorden Volg stappen 1 t/m 6 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: op de 7 Druk STUURKNUPPEL. 8 Selecteer “Antwoord”. tweemaal op de 11 10 Druk STUURKNUPPEL. “Opslaan?” wordt getoond; selecteer “JA” of “NEE”. 9 Voer uw bericht in. 12 Selecteer “Verzenden”. tweemaal • “Verzenden Bericht” wordt getoond. Het display keert terug naar de standbymodus en toont vervolgens “Bericht Zenden”.
505_BL_Du.book Page 39 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Een bericht wijzigen Volg stappen 1 t/m 6 op bladzijde 37 en ga daarna als volgt te werk: op de 7 Druk STUURKNUPPEL. “Wijzig 8 Selecteer Bericht”. het bericht en 9 Wijzig volg dan Een nieuw bericht opstellen en verzenden vanaf stap 5 (blz.30). Het telefoonnummer van de afzender opslaan in het telefoonboek Volg stappen 1 t/m 6 op bladzijde 37 en ga daarna als volgt te werk: op de 7 Druk STUURKNUPPEL.
505_BL_Du.book Page 40 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Het toestelnummer wijzigen Als u meer dan één basisstation heeft op dezelfde lijn, kunt u het toestelnummer van uw basisstation selecteren en wijzigen. op de 1 Druk STUURKNUPPEL 2 Selecteer “ 3 Selecteer “Parameters”. SMS”. (of beweeg hem). de 4-cijferige 4 Voer pincode van het 5 Selecteer “Toestel Nr.”. basisstation in. (Fabrieksinstelling 0000) op de 7 Druk STUURKNUPPEL. 1-9) in.
505_BL_Du.book Page 41 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) De nummers van het SMS-servicecentrum wijzigen Om SMS-tekstberichten te kunnen verzenden en ontvangen, heeft u de telefoonnummers van uw SMS Message Centre nodig. Twee nummers zijn voorgeprogrammeerd in uw telefoon. Het telefoonnummer voor SMS Message Centre 1 wordt gebruikt om tekstberichten te VERZENDEN, het nummer voor Message Centre 2 wordt gebruikt om tekstberichten te ONTVANGEN.
505_BL_Du.book Page 42 Friday, June 27, 2003 10:05 AM SMS-functie (tekstberichten) Het PBX-lijntoegangsnummer instellen Deze functie is enkel beschikbaar voor telefoons die zijn aangesloten op een PBX. Hiermee kunt u automatisch het PBX-lijntoegangsnummer (max. 4 cijfers) wissen wanneer u het telefoonnummer van de ontvanger van een uitgaand SMS-bericht invoert vanuit het telefoonboek of de herhaal- of nummerlijst. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
505_BL_Du.book Page 43 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Overzicht van het instellingenmenu Overzicht van het menu van handsetinstellingen 2de menu Datum/Tijd inst Memo Alarm Bel instel. Toonsign.instel Display instel. Aan/Afmelden Kies Basis Belvolume Ext. Belritme Int. Belritme Oproeptype Belgrp. Sig. Toetstoon Standby Display Gespreksdisplay Kies Taal Belgrp.
505_BL_Du.book Page 44 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Overzicht van het instellingenmenu Overzicht van het menu van basisstationinstellingen 1ste menu Basis instel. 2de menu 3de menu Bel instel. Belvolume Kiesbeperking Herhalen Pauze Tijd Nood oproep Instel.ARS Kiesbeperking H/set annuleren Overige instel. PIN Basis wijz.
505_BL_Du.book Page 45 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Memo-alarm Stel de datum en tijd in voordat u het memo-alarm instelt (blz.13). Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . Druk op de STUURKNUPPEL (of 1 beweeg hem). “ 2 Selecteer instel.”. 3 Selecteer “Memo het gewenste 4 Selecteer alarmnummer (1-3). Alarm”. Handset Ga naar stap 5. Draadloze telefoon De alarmmodus “Eenmalig” of “Dagelijks Herh.
505_BL_Du.book Page 46 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Wekkeralarm “UIT” Volg stappen 1 t/m 4 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 5 Selecteer “UIT”. Selecteer “Opslaan”; “Opgeslagen” verschijnt op 6 het display. • De fabrieksinstelling is “UIT”. • Om het getoonde memo-alarm te wissen, drukt u op “JA” in stap 4 op de vorige bladzijde. en selecteert u vervolgens Het alarm uitschakelen (Het alarm weerklinkt gedurende max.
505_BL_Du.book Page 47 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Belinstellingen Voor elk belsignaal heeft u de keuze uit 15 belritmes. “Belritme 1” t/m “Belritme 6” zijn de belritmes. “Belritme 7” t/m “Belritme 15” zijn de hieronder getoonde voorgeprogrammeerde melodieën. De in dit product opgeslagen muziekinformatie behoort toe aan M-ZoNE Co., Ltd. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . Belritme nr.
505_BL_Du.book Page 48 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Belvolume instellen U kunt het belvolume instellen op 6 niveaus of uitschakelen. Als u het volume uitschakelt, wordt “ ” getoond. Het volume van een interne oproep en een intercomgesprek blijft evenwel ingesteld op niveau 1. op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer instel.”. 3 Selecteer “Belvolume”. Bel (of beweeg hem). het volume te verhogen, beweegt u de 4 Om STUURKNUPPEL naar boven. op de 5 Druk STUURKNUPPEL.
505_BL_Du.book Page 49 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset De toetstoon van de handset in-/uitschakelen U kunt de toetstoon in- of uitschakelen. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Handset instel.”. . 3 Selecteer “Toonsign.instel”. (of beweeg hem). op de 4 Druk STUURKNUPPEL om Selecteer “AAN” of 5 “UIT”. “Toetstoon” te selecteren.
5_BL_Du.book Page 50 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Gespreksmodusdisplay kiezen Volg stappen 1 t/m 3 van Display-instellingen op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 4 Selecteer “Gespreksdisplay”. “Gespreksduur” of 5 Selecteer “Telefoonnummer”. • Zelfs als u “Telefoonnummer” selecteert, zal de duur van het gesprek op het display verschijnen wanneer u een gesprek ontvangt. • De fabrieksinstelling is “Gespreksduur”.
505_BL_Du.book Page 51 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Kiesbeperking Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Handset instel.”. . 3 Selecteer “Kiesbeperking”. (of beweeg hem). Ga naar stap 4. Gespreksverbod in-/uitschakelen Wanneer deze functie is ingeschakeld, zijn uitgaande gesprekken niet mogelijk.
505_BL_Du.book Page 52 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset De snelkiesfunctie in-/uitschakelen Volg stappen 1 t/m 3 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 4 Selecteer “SnelkiesAAN/UIT”. 5 Selecteer “AAN” of “UIT”. • Wanneer de snelkiesfunctie wordt uitgeschakeld, verdwijnt “ ”. • Als u het snelkiesnummer niet heeft ingesteld en “AAN” heeft gekozen in stap 5, wordt “Voer Telnr in” getoond. Voer het nummer in en druk tweemaal daarna op .
505_BL_Du.book Page 53 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Overige instellingen Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Handset instel.”. . “Overige 3 Selecteer instel.”. (of beweeg hem). Ga naar stap 4. Pincode van handset (persoonlijk identificatienummer) wijzigen De fabrieksinstelling is 0000. Volg stappen 1 t/m 3 hierboven en ga daarna als volgt te werk: 4 Selecteer “PIN Wijzigen”.
505_BL_Du.book Page 54 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Naam van handset wijzigen Volg stappen 1 t/m 3 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: “Naam 4 Selecteer Wijzig”. H/S de naam van de 5 Wijzig handset. op de 6 Druk STUURKNUPPEL. (max. 10 tekens) Auto Spreken in-/uitschakelen Volg stappen 1 t/m 3 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 4 Selecteer “Auto Spreken”. 5 Selecteer “AAN” of “UIT”. • De fabrieksinstelling is “UIT”.
505_BL_Du.book Page 55 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van de handset Instellingen van de handset terugstellen U kunt alle instellingen van de handset terugzetten op hun beginwaarden. op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Handset instel.”. “Overige 3 Selecteer instel.”. de 4-cijferige 5 Voer pincode van de Selecteer “JA”; 6 “EFFACE” verschijnt op (of beweeg hem). “Reset 4 Selecteer Handset”. handset in. (Fabrieksinstelling 0000) het display.
505_BL_Du.
505_BL_Du.book Page 57 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van het basisstation Belvolume van het basisstation instellen Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Basis instel.”. (of beweeg hem). “Bel 4 Selecteer instel.”. . de 4-cijferige pincode 3 Voer van het basisstation in. (Fabrieksinstelling 0000) 5 Selecteer “Belvolume”. het volume te verhogen, beweegt u de 6 Om STUURKNUPPEL naar boven. op de 7 Druk STUURKNUPPEL.
505_BL_Du.book Page 58 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van het basisstation Kiesbeperking Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer instel.”. Basis . de 4-cijferige 3 Voer pincode van het (of beweeg hem). basisstation in. (Fabrieksinstelling 0000) 4 Selecteer “Kiesbeperking”. Ga naar stap 5. Herhaaltijd instellen U kunt de duur van de herhaaltijd wijzigen afhankelijk van de eisen van uw telefoonmaatschappij of huiscentrale.
505_BL_Du.book Page 59 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Instellingen van het basisstation Noodoproepen instellen Ook als het gespreksverbod is ingeschakeld op de handset, is een noodoproep mogelijk. Volg stappen 1 t/m 4 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 5 Selecteer “Nood Selecteer “Nood oproep1” t/m 6 “Nood oproep5”. oproep”. 7 Voer een noodoproepnummer in. 8 Druk op de STUURKNUPPEL. • De fabrieksinstelling is 112, 100 en 101.
505BL_Du_04.fm Page 60 Friday, June 27, 2003 2:21 PM Instellingen van het basisstation Automatische route-selectie Automatische route-selectie is een functie om de goedkoopste maatschappij voor langeafstandsgesprekken te kiezen. Wanneer een zonecode (zonecodes) is (zijn) gekoppeld aan maatschappijcodes, hoeft u enkel de zonecode te kiezen. Er wordt dan automatisch gebeld met de goedkoopste maatschappij. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor informatie over de kosten voor deze carrierdiensten.
505BL_Du_04.fm Page 61 Tuesday, July 1, 2003 6:55 PM Instellingen van het basisstation Overige instellingen Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Basis instel.”. . de 4-cijferige 3 Voer pincode van het (of beweeg hem). basisstation in. (Fabrieksinstelling 0000) “Overige 4 Selecteer instel.”. Ga naar stap 5. Nadat u de pincode van het basisstation heeft geprogrammeerd, kunt u deze niet meer opvragen.
505_BL_Du.
505_BL_Du.book Page 63 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Gebruik van extra handsets Extra KX-TCA151EX handsets zijn los verkrijgbaar. Maximaal 6 handsets kunnen worden aangemeld bij één basisstation. Met extra handsets kunt u een intercomgesprek voeren terwijl u een buitenlijn belt. Gebruik van extra basisstations U kunt uw handset aanmelden bij en gebruiken met maximaal 4 basisstations. Elk basisstation vormt 1 radiocel.
505_BL_Du.book Page 64 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Handset aanmelden bij een basisstation De bijgeleverde handset is reeds bij het basisstation aangemeld. Als u een optionele handset koopt, moet u deze aanmelden zoals hierna wordt beschreven. Laad de batterijen van een optionele handset ca. 7 uren op vóór het eerste gebruik. De handset moet binnen 1 minuut na het indrukken van worden aangemeld.
505_BL_Du.book Page 65 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Een handset afmelden Via uw handset kunt u uw eigen handset of andere handsets afmelden. Deze functie wordt gewoonlijk gebruikt om de koppeling tussen een handset en een basisstation ongedaan te maken. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . op de STUURKNUPPEL (of 1 Druk beweeg hem). 2 Selecteer “ de 4-cijferige pincode van het 3 Voer basisstation in.
505_BL_Du.book Page 66 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Basisstation kiezen Wanneer “Automatisch” (automatische keuze van het basisstation) is gekozen en u zich buiten het radiobereik van het huidige basisstation begeeft, gaat de handset automatisch op zoek naar andere aangemelde basisstations. Wanneer een specifiek basisstation is gekozen, zal de handset alleen werken via dat basisstation.
505_BL_Du.book Page 67 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Een gesprek doorverbinden naar een andere handset De intercom kan tijdens een gesprek worden gebruikt om een extern gesprek door te verbinden tussen handsets die aangemeld zijn bij hetzelfde basisstation. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
505_BL_Du.book Page 68 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Telefoonboek kopiëren U kunt telefoonboekgegevens kopiëren tussen handsets die zijn aangemeld bij hetzelfde basisstation. Het kopiëren van het telefoonboek moet gebeuren in de intercommodus (zie Intercom tussen handsets op bladzijde 66). Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
505_BL_Du.book Page 69 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Volledige telefoonboek kopiëren Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . Volg stappen 1 t/m 4 op de vorige bladzijde en ga daarna als volgt te werk: 5 Druk op de STUURKNUPPEL. 6 Selecteer “Kopie Tel.boek”. 69 Draadloze telefoon • Nadat het kopiëren is voltooid, is een pieptoon hoorbaar en wordt “Gekopieerd” getoond.
505_BL_Du.book Page 70 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Walkie-Talkie Met de functie Walkie-Talkie kunnen handsets met elkaar communiceren buiten het bereik van het basisstation. Wanneer de handsets zich in de Walkie-Talkiemodus bevinden, kunnen geen externe oproepen worden ontvangen. Alleen KX-TCA151EX handsets met Walkie-Talkiefunctie kunnen met elkaar communiceren. De gespreksduur in deze modus bedraagt ongeveer 6 uur. De standbyduur bedraagt maximaal ongeveer 15 uur.
505_BL_Du.book Page 71 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Walkie-Talkie Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . op de STUURKNUPPEL 1 Druk (of beweeg hem). 2 Selecteer “ 3 Selecteer “Instelling”. 4 Selecteer “Normaal” of “Groep”. Walkie-Talkie”. Wanneer “Groep” werd geselecteerd; 6 Druk op de STUURKNUPPEL. het nummer van de handset in. 7 Voer (1-9: fabrieksinstelling is 1.) tweemaal op de 8 Druk STUURKNUPPEL. Draadloze telefoon een 3-cijferige groepscode in.
505_BL_Du.book Page 72 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Walkie-Talkie De Walkie-Talkiemodus in-/uitschakelen Om de Walkie-Talkiefunctie te kunnen gebruiken, moeten alle met elkaar communicerende handsets in de Walkie-Talkiemodus staan. Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op . De Walkie-Talkiemodus inschakelen op de 1 Druk STUURKNUPPEL “ 2 Selecteer Walkie-Talkie”. 3 Selecteer “AAN”. (of beweeg hem).
505_BL_Du.book Page 73 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Gebruik van de riemklem U kunt de handset aan uw riem of broekzak vastmaken met behulp van de riemklem. De riemclip verwijderen. Optionele koptelefoon Wanneer u de optionele koptelefoon aansluit op de handset, kunt u handsfree telefoneren. Gebruik uitsluitend de koptelefoon KX-TCA89EX van Panasonic. Tijdens het gebruik van de koptelefoon werkt de luidspreker niet. Koppel de koptelefoon los om de luidspreker opnieuw te kunnen gebruiken.
505_BL_Du.book Page 74 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Wandmontage Dit toestel is geschikt voor wandmontage. - Bevestig schroeven in de wand. De horizontale afstand tussen het midden van de schroefgaten moet 8 cm bedragen. - Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan. - Leid de draden zoals aangegeven en monteer vervolgens het toestel. 8 cm Haak Schroeven Klem het snoer van de wisselstroomadapter vast om te voorkomen dat het losraakt.
505_BL_Du.book Page 75 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Alvorens u om hulp vraagt Als er een probleem is met het toestel, koppelt u het los van de telefooncontactdoos en sluit u in plaats daarvan een goed werkende telefoon aan. Als het probleem zich ook voordoet met de goed werkende telefoon, neem dan contact op met de klantenservice van uw telefoonmaatschappij. Als de goed werkende telefoon probleemloos werkt, ligt het probleem waarschijnlijk bij uw toestel.
505_BL_Du.book Page 76 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Alvorens u om hulp vraagt Probleem Geen kiestoon. Mogelijke oorzaak • Telefoonlijn is niet aangesloten. Oplossing Bladzijde • Steek het telefoonsnoer in blz.10 de telefooncontactdoos. • Schakel de spanning UIT blz.12 en weer AAN. U kunt niet bellen. • Het gespreksverbod is • Schakel deze functie uit. blz.51 ingesteld. • Het gekozen nummer is • Verwijder het nummer uit blz.59 een restrictienummer. de lijst van restrictienummers.
505_BL_Du.book Page 77 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Alvorens u om hulp vraagt SMS-tekstberichten Probleem U kunt geen bericht verzenden. Mogelijke oorzaak Oplossing • U bent niet geabonneerd • Nummerherkenning blz.30 • Het nummer van het SMS moet worden aangevraagd bij uw telefoonmaatschappij. • Sla het nummer op. blz.41 • Geheugen vol. • Wis berichten in de lijst op de service nummerherkenning. Centre is niet opgeslagen in uw telefoon.
Spatie Spatie Spatie Spatie x x • Om in de LetterWise® modus te gaan, zie volgende pagina. (Voor 1 , zie hogervernoemde tabel.) De volgende kleine letters (of hoofdletters) in het Grieks, Russisch (Cyrillisch), Pools, Tsjechisch en Slowaaks zijn niet beschikbaar. Dezelfde letter als de hoofdletter (of kleine letter) wordt weergegeven. 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 505_BL_Du.
505_BL_Du.book Page 79 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Lettertekentabel Lettertekentabel voor SMS Lettertekentabel voor “LetterWise®” De taal van LetterWise® is vooraf ingesteld op Frans. Voor het wijzigen van de taal in Nederlands verwijzen wij u naar De taal van LetterWise® wijzigen op blz.54. Toetsen 2 1 x Getoond Spatie .
505_BL_Du.book Page 80 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Lettertekentabel Lettertekentabel “Alfabet”, “Numeriek”, “Grieks” en “Uitgebreid” 0 Spatie 0 x 9 Spatie . @ / : ; # + 1"’,!¡?¿_€£$¥ () [ ] { } & % \ ^ ~ | < > =¤§ ABC 2 abc 2 DEF 3 def 3 GHI 4 ghi 4 JKL 5 jkl 5 MNO 6 mno 6 PQRS 7 pqrs 7 TUV 8 tuv 8 WXYZ 9 wxyz 9 Numeriek (0–9) 1 2 3 4 5 6 7 8 Grieks (ΑΒΓ) Uitgebreid (AÄÅ) Spatie . @ / : ; # + - Spatie .
505_BL_Du.book Page 81 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Index Accessoires.............................................. 4 Antwoorden met willekeurige toets ........ 14 Auto Spreken ................................... 14, 54 Automatische route-selectie................... 60 Kiesrestrictie .......................................... 59 Koptelefoon, optionele ........................... 73 Basisstation begininstellingen ............................... 62 belvolume..........................................
505_BL_Du.
505_BL_Du.
505_BL_Du.book Page 84 Friday, June 27, 2003 10:08 AM Hierbij verklaart Panasonic Communications Co., Ltd. dat deze draadloze Dect-telefoon in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de verklaring van de fabrikant inzake de conformiteit met de essentiële eisen van de R&TTE-richtlijn is beschikbaar op het volgende Internetadres: http://doc.panasonic-tc.de Voor latere naslag Serienr.
