Bediengungsanleitung IP-Kommunikationskamera Modell-Nr. KX-NTV150 IP-Video Türsprechgerät Modell-Nr. KX-NTV150 KX-NTV160 KX-NTV160 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
Vorbemerkung Vorbemerkung Inhalt Dieses Handbuch beschreibt die Installation und die Bedienung von KX-NTV150 und KX-NTV160. Anmerkung • • • • • In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen. Abbildungen, wie z. B. die einiger Tasten, können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Manche in diesem Dokument erwähnten Produkte und Funktionen stehen für Ihr Land oder Ihre Region möglicherweise nicht zur Verfügung. Wenden Sie sich an Ihren Provider/Dienstanbieter.
Vorbemerkung Wichtige Referenzinformationen Tragen Sie im Kasten unten die entsprechenden Informationen als Referenz für den Bedarfsfall ein. Anmerkung • Die Seriennummer und die MAC-Adresse dieses Produktes finden Sie auf dem unten am Gerät angebrachten Schild. Notieren Sie als Kaufbeleg die Seriennummer und die MAC-Adresse dieses Geräts im dafür vorgesehenen Feld, um im Fall eines Diebstahls bei der Identifizierung behilflich sein zu können. MODELL-NR. SERIEN-NR.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Datensicherheit • Um unberechtigten Zugriff auf dieses Produkt zu vermeiden: – Halten Sie das Passwort (z. B. PIN für Registrierung) geheim. – Ändern Sie das Standardpasswort. – Legen Sie ein zufällig gewähltes Passwort an, das nicht erraten werden kann. – Ändern Sie das Passwort regelmäßig.
Wichtige Informationen http://www.ptc.panasonic.
Wichtige Informationen den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerätes nachprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: – Verlegen Sie die Empfangsantenne, oder richten Sie sie anders aus. – Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. – Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises an, der nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist.
Wichtige Informationen • • • Dieses Gerät entspricht von der IC festgelegten Strahlungsbelastungsgrenzwerten für nicht kontrollierte Umgebungen. Zur Einhaltung der von der IC festgelegten Strahlungsbelastungsrichtlinien muss zwischen Produkt und Benutzer ein Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) eingehalten werden. Dieses Produkt darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden. Nur für Benutzer in Taiwan 1.
Wichtige Informationen • • • Das Produkt muss einen Abstand von 10 cm (3 15/16 Zoll) zu anderen Gegenständen aufweisen, um eine ordnungsgemäße Ventilation zu gewährleisten. Vermeiden Sie Umgebungen mit übermäßiger Rauchentwicklung, Staub, Feuchtigkeit, mechanischer Vibration, Stößen oder direktem Sonnenlicht. Das Gerät wurde für die Installation und den Betrieb unter kontrollierten Bedingungen bezüglich Umgebungstemperatur und relativer Luftfeuchtigkeit konzipiert.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorgänge .................................................................................................11 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.6.5 1.6.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Übersicht ..........................................................................................................................11 Vor Inbetriebnahme lesen ..............................................................................................12 Verpackungsinhalt .........
Inhaltsverzeichnis 2.11.4 2.12 2.12.1 2.13 2.13.1 2.14 2.14.1 2.14.2 2.14.3 2.14.4 2.15 2.15.1 IEEE 802.1X .................................................................................................................103 PTZ .................................................................................................................................105 PTZ-Einstellungen ........................................................................................................105 Ereignis ..............
1 Vorgänge 1 Vorgänge 1.1 Übersicht KX-NTV150 und KX-NTV160 sind für die SIP-Kommunikation konzipiert und kompatibel mit bestehenden SIP-Systemen, wie z. B. einer Panasonic TK-Anlage mit SIP-Protokoll. Außerdem können Benutzer über einen Webbrowser und andere Software auf KX-NTV150/KX-NTV160 zugreifen.
1 Vorgänge Im Bild unten ist das KX-NTV150 dargestellt. Das KX-NTV150 besteht aus einer IP-Kommunikationskamera mit Wi-Fi®-Modul; die Antenne befindet sich im Gehäuse. Im Bild unten ist das KX-NTV160 dargestellt. Das KX-NTV160 ist ein IP-Video Türsprechgerät mit eingebauter LED-Lichtquelle. Das KX-NTV150/KX-NTV160 unterstützt die Industrienorm H.264 zur Videokomprimierung mit drastischer Reduzierung der Dateigröße und Erhalt von wertvoller Netzwerkbandbreite.
1 Vorgänge 1.
1 Vorgänge Hinweis: enthält einen Leitfaden oder Ratschlag in Bezug auf den Funktionserhalt des Gerätes. Tipps: Tipps enthalten nützliche Informationen zur Verbesserung oder Erleichterung von Installation, Funktion oder Verarbeitung. 1.5 Bestimmen des Installationsortes für das KX-NTV160 Ansichten bei Ausrichtung des KX-NTV160 nach vorne mit 0°. Beispiel: Installationshöhe beträgt 150 cm (59,1 Zoll). • Die hier angegebenen Maße und Winkel sind Referenzwerte und können je nach Umgebung variieren.
1 Vorgänge 1.6 Physikalische Beschreibung Anmerkung • • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Achten Sie bei der Installation des KX-NTV150/KX-NTV160 darauf, die Schutzfolie vom Objektivdeckel zu entfernen. 1.6.
1 Vorgänge Ständermontage A. Montage auf einer flachen Oberfläche. Anmerkung • Falls erforderlich, verwenden Sie Gummi, um den Ständer gegen Verschieben zu sichern. Gummis sollten an den 4 runden Ecken ausgerichtet werden. B. Montage an einer Wand Anmerkung • 16 Rutschfeste Aufkleber sollten an den 4 runden Ecken ausgerichtet werden. Bringen Sie die Kamera am Ständer an und richten Sie den Aufnahmewinkel aus.
1 Vorgänge 1.6.
1 Vorgänge Bitte installieren Sie die Montageplatten auf einer vertikal flachen Oberfläche. C B *2 *1 A *1 *2 Innensechskantschraube 2,0 mm (0,07 Zoll) A.
1 Vorgänge B. Montage mit Metallplatte 1.6.3 Anschlussschema für Digitalein-/ausgang In der folgenden Abbildung ist die Anschussmethode schematisch dargestellt. Schalter Eingangsschaltkreis DI DI_GND 1 2 Max. Spannung: DC +50 V Max.
1 Vorgänge sein, dass der Türöffner aufgrund einer Diskrepanz zwischen Türöffner und Relaisausführung nicht richtig gesteuert werden kann. Dreiklemmentyp a b Zweiklemmentyp 1 (Schließer) c a Empfohlen c Zweiklemmentyp 2 (Öffner) b c Nicht empfohlen Verbinden Sie ein digitales Ein-/Ausgangsgerät mit den E/A-Klemmen des KX-NTV150/KX-NTV160. Auf der Seite Anwendungen ® DI und DO können Sie das KX-NTV150/KX-NTV160 den aktuellen Signalstatus ausgeben lassen. Siehe Seite 123. 1.6.
1 Vorgänge KX-NTV160: Drücken Sie die Reset-Taste (A) in der Schraubabdeckung länger als 30 Sekunden. A Mit der Reset-Taste werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Manchmal kann ein Zurücksetzen des Systems den normalen Betrieb des KX-NTV150/KX-NTV160 wiederherstellen. Wenn Systemprobleme auch nach einem Reset nicht beseitigt sind, setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück und installieren Sie erneut.
1 Vorgänge 2. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel der Kamera mit einer Steckdose. POWER COLLISION 1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION Anmerkung • • 22 Das KX-NTV150 kann sowohl im Drahtlosmodus als auch im LAN-Modus arbeiten. Wenn Sie den LAN-Modus aktivieren möchten, sollten Sie nur ein PoE-Kabel verwenden oder innerhalb von 35 Sekunden ein Steckernetzteil und ein LAN-Kabel anschließen.
1 Vorgänge Bei Verwendung eines PoE-fähigen Switches Das KX-NTV150 ist PoE-kompatibel und ermöglicht Stromversorgung und Datenübertragung in einem einzigen Ethernetkabel. Schließen Sie das KX-NTV150 anhand der Abbildung unten mit einem Ethernetkabel an einen PoE-fähigen Switch an.
1 Vorgänge KX-NTV160 (IP-Video Türsprechgerät) Bei Verwendung eines PoE-fähigen Switches 1. Das KX-NTV160 ist PoE-kompatibel und ermöglicht Stromversorgung und Datenübertragung in einem einzigen Ethernetkabel. Schließen Sie das KX-NTV160 anhand der Abbildung unten mit einem Ethernetkabel an einen PoE-fähigen Switch an.
1 Vorgänge 1. Schließen Sie das KX-NTV150/KX-NTV160 hinter einem Router an (Internetumgebung unten dargestellt). Ausführliche Informationen zum Beziehen einer IP-Adresse finden Sie unter Softwareinstallation auf Seite 36. WAN (Wide Area Network) Router-IP-Adresse: vom ISP IP-Adresse: 192.168.0.3 Subnet-Maske: 255.255.255.0 Standardrouter: 192.168.0.1 Internet LAN (Local Area Network) Router-IP-Adresse: 192.168.0.1 Kabel- oder DSL-Modem IP-Adresse: 192.168.0.2 Subnet-Maske: 255.255.255.
1 Vorgänge Gerät ... IP-Adresse: interner Port IP-Adresse: externer Port (zugeordneter Port im Router) ... ... Konfigurieren Sie Router, virtuellen Server oder Firewall so, dass der Router alle an einer vorkonfigurierten Portnummer ankommenden Daten an das KX-NTV150/KX-NTV160 im privaten Netzwerk weiterleiten kann und erlauben Sie den Datentransfer von der Kamera aus dem Netzwerk heraus über denselben Pfad. Von Weiterleiten zu 122.146.57.120: 8000 192.168.2.10: 80 122.146.57.120: 8001 192.168.2.
1 Vorgänge Internetverbindung mit statischer IP-Adresse Wählen Sie diesen Verbindungstyp, wenn für das KX-NTV150/KX-NTV160 eine statische IP-Adresse verwendet werden muss. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter LAN-Einstellung auf Seite 80. 1.6.6 Registrierung in einer TK-Anlage Informationen zur Registrierung in einer SIP-TK-Anlage finden Sie unter SIP-Einstellung auf Seite 65.
1 Vorgänge Funktion KX-NTV150 KX-NTV160 Status 5 Blinkt blau 0,25 Sekunden ein/ 0,25 Sekunden aus Ruftaste gedrückt (noch keine Kommunikation) Status 6 Blaues Dauerlicht Während Kommunikation Status 7 Blinkt grün (0,5 Sekunden ein) und rot (0,5 Sekunden ein) Firmware wird aktualisiert Status 8 Blinkt grün 0,25 Sekunden ein/ 0,25 Sekunden aus Standard wird wiederhergestellt Status 9 Rotes Dauerlicht Beim Hochfahren des Systems, Keine Netzwerkverbindung Anmerkung • Kurzes blaues Aufleucht
1 Vorgänge 1. Die Ruftaste (A) an der IP-Kommunikationskamera drücken, um einen Anruf zu beginnen. A Der Benutzer kann in einem eingebetteten Webmenü einen Anzurufenden (interne Leitungsnummer) von der KX-NTV150 IP-Kommunikationskamera einstellen. Auch die externe Leitung kann für einen Anzurufenden festgelegt werden. Diese Telefonnummer wird SIP-Ausgangsnummer genannt. Siehe SIP-Ausgangseinstellung auf Seite 115. 2.
1 Vorgänge nach dem Drücken der Ruftaste erneut, ertönt der Bestätigungston und das Gerät kehrt in den Leerlaufstatus zurück. Video wird beendet und die Status-LED leuchtet grün. Dasselbe gilt nach dem Drücken der Wähltaste*. Drückt ein Benutzer die Ruftaste erneut, ertönt der Bestätigungston und das Gerät kehrt in den Leerlaufstatus zurück. Video wird beendet und die Status-LED leuchtet grün. 15.
1 Vorgänge 2. Nach dem Annehmen eines Anrufes und im Sprechmodus ist die Kamerasteuerung (ePTZ) verfügbar. ePTZ kann mit spezieller Software oder der Wähltaste gesteuert werden. Siehe Bedienung und Wähltastennummer in der Abbildung unten. Wähltaste 2 Wähltaste 4 Wähltaste 6 Wähltaste 8 Wähltaste 7 Wähltaste 9 Wähltaste 5: Digitalausgang Wähltaste*: Videomonitor wird beendet, Gespräch beginnen * Das Verriegeln der Tür ist vom Türöffner (Digitale Ausgabe) abhängig.
1 Vorgänge Anmerkung • Die Bedienung ist auch außerhalb des Sprechmodus möglich. 1.10 Anrufe mit dem IP-Video Türsprechgerät (KX-NTV160) Mit der SIP Abgehend-Anruffunktion werden bidirektionale Sprachverbindungen und 1-seitige (IP-Video Türsprechgerät ® sonstiges TK-Anlagengerät) Videoverbindungen zwischen IP-Video Türsprechgeräten und anderen TK-Anlagengeräten ausgeführt. Anmerkung • IP-Video Türsprechgerät wird als SIP-Nebenstelle registriert. 1.
1 Vorgänge aus). Außerdem ertönt auf der Seite des IP-Video Türsprechgerätes der Freizeichenton. (Dieser Status wird Türsprechstellen-Anruf genannt). 3. Der Angerufene kann nach Annahme des Anrufes das Videobild vom IP-Video Türsprechgerät sehen (wenn der Angerufene ein Video-SIP-Client ist). 4. Drücken der Wähltaste* auf der Seite des Angerufenen startet den Sprechmodus des IP-Video Türsprechgerätes (wenn der Angerufene ein SIP-Client mit Video und Audio ist). In diesem Fall leuchtet die Status-LED blau.
1 Vorgänge 3. Anrufen von einer internen Leitung 1. Benutzer können durch Wählen von internen, dem IP-Video Türsprechgerät zugeordneten Leitungsnummern mit dem IP-Video Türsprechgerät einen Anruf aufbauen. * Interne Leitungsnummern für das IP-Video Türsprechgerät können im eingebetteten Webmenü geändert werden. Siehe Seite 62. 2. Der Sprechmodus des IP-Video Türsprechgerätes beginnt automatisch, wenn das IP-Video Türsprechgerät von einer internen Leitung angerufen wird.
1 Vorgänge 3. Der Sprechmodus der IP-Video Türsprechgerätes wird in den folgenden Fällen beendet. Bei Beendigung des Sprechmodus wird die Videoüberwachung ebenfalls beendet. Die Status-LED leuchtet grün und die LED-Lichtquelle wird abhängig von der Einstellung im eingebetteten Webmenü ausgeschaltet. 1. Der Angerufene beendet den Sprechmodus der Türsprechstelle. Sprechmodus wird beendet nach einem 3 Sekunden langen negativen Quittungston nachdem der Angerufene das Gespräch beendet hat.
2 Software 2 Software 2.1 Software-Installation Installationsassistent Unterstützte Betriebssysteme: Microsoft® Windows® 10/Windows 8/Windows 7 und höher Wenn die IP-Adresse des KX-NTV150/KX-NTV160 nicht bekannt ist, kann die Installation Wizard App nach Kamerageräten suchen. Mit einem Doppelklick auf den Modellnamen wird im Browser ein Kamera-Livebild und die Kameraeinstellungsseite geöffnet. Ausführliche Informationen zum Installationsassistenten finden Sie im Installation Wizard-Handbuch .
2 Software Verwendung von Webbrowsern Verwenden Sie den Installationsassistenten für den Zugriff auf das KX-NTV150/KX-NTV160 im lokalen Netzwerk (LAN): 1. Starten Sie den Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer® oder Mozilla® Firefox®). • Bei Verwendung von Mozilla Firefox sind einige Funktionen eingeschränkt. (Zu den Einschränkungen gehören Client-Einstellungen, die nicht verfügbar sind, eine geringere Anzahl verfügbarer Pos. 1-Schaltflächen und die verzögerte Anzeige von Bildern.) 2.
2 Software 1. Wählen Sie Extras ® Internetoptionen ® Sicherheit ® Stufe anpassen.
2 Software 2. Suchen Sie nach Signierte ActiveX-Steuerelemente herunterladen; wählen Sie "Aktivieren" oder "Bestätigen" aus. Klicken Sie auf "OK". 3. Aktualisieren Sie den Webbrowser und installieren Sie dann das ActiveX-Steuerelement. Folgen Sie der Anleitung zum Abschließen der Installation. WICHTIG • • • Das KX-NTV150/KX-NTV160 verwendet aktuell das 32-Bit ActiveX-Plug-In. Die Verwaltung/Anzeige des KX-NTV150/KX-NTV160 im 64-Bit Internet Explorer ist nicht möglich.
2 Software Drahtlose Verbindung: Verwendung der WPS-Taste (nur KX-NTV150) 1. Stellen Sie sicher, dass der AP (Access Point) und das Betriebssystem die WPS-Funktionen unterstützen (Wi-Fi Protected Setup). WPS ermöglicht die einfache Einrichtung mit kompatiblen APs. 2. Trennen Sie das Netzwerkkabel und schließen Sie das Netzkabel an. 3. Warten Sie, bis das KX-NTV150 gestartet ist. Drücken Sie die WPS-Taste länger als 2 Sekunden. Die LED auf der Frontplatte sollte rot blinken. 4.
2 Software 2. Rufen Sie die Seite Konfiguration ® Drahtlos ® WLAN auf. Geben Sie die dem Router/AP entsprechenden Drahtloseinstellungen (SSID, Wireless-Modus, Verschlüsselung und gemeinsamen Schlüssel (Pre-Shared Key)) ein. 3. Klicken Sie dann auf die Taste "Speichern", trennen Sie das Ethernetkabel und starten Sie das KX-NTV150 neu (Netzkabel trennen und wieder verbinden). Das KX-NTV150 sollte sich dann über das Drahtlosnetzwerk verbinden.
2 Software 2.3 Hauptseite In diesem Abschnitt wird der Aufbau der Hauptseite erläutert. Sie besteht aus den folgenden Bereichen: Panasonic-Logo, Hostname, Steuerbereich des KX-NTV150/KX-NTV160, Konfigurationsbereich, Menü und Live-Video-Fenster. Hostname Der Hostname kann je nach Bedarf angepasst werden. Weitere Informationen finden Sie unter System auf Seite 49. Manuele Auslöser: Klicken Sie mit der Maus, um einen Ereignistrigger manuell zu aktivieren oder zu deaktivieren.
2 Software Sprache: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Sprache für die Benutzeroberfläche zu wählen. Für die Sprache sind die folgenden Optionen verfügbar: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch und Französisch (Kanada). Bitte beachten Sie, dass Sie die Sprache auch auf der Seite Konfiguration ändern können. Schaltfläche "Ausblenden" Mit der Schaltfläche "Ausblenden" können Sie das Steuerfeld ein- oder ausblenden.
2 Software e-PTZ-Funktionen finden Sie unter E-PTZ-Funktion auf Seite 105. Weitere Informationen zur Einstellung des Anzeigebereiches und des aktuellen Videostreams finden Sie auf Seite 105. Anzeigebereich des aktuellen Videostreams Größter Vollbildbereich PTZ-Schaltfeld: Dieses KX-NTV150/KX-NTV160 unterstützt "digitale" (e-PTZ) Pan/Tilt/Zoom-Steuerung. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in den PTZ-Einstellungen auf Seite 105.
2 Software Schieberegler, um den Zoomfaktor einzustellen. Verschieben Sie den Navigationsbildschirm, um einen anderen Bereich für die Vergrößerung auszuwählen. Pause: Hält die Übertragung des Medienstreams an. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche "Pause" wird diese zur Schaltfläche "Wiedergabe" . Stopp: Stoppt die Übertragung des Medienstreams. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Wiedergabe" , um die Übertragung fortzusetzen.
2 Software Bei Einstellung des Videomodus auf MJPEG wird das folgende Fenster angezeigt: Zeit Videotitel Video-Steuerschaltflächen Videotitel: Der Videotitel kann konfiguriert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Medien ® Bild auf Seite 66. Zeit: Anzeige der aktuellen Zeit. Weitere Informationen finden Sie unter Medien ® Bild auf Seite 66. Titel und Zeit: Videotitel und Zeit können in den Videostream eingeblendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Medien ® Bild auf Seite 66.
2 Software Vollbild: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Vollbildansicht zu aktivieren. Drücken Sie die Taste "Esc" zum Zurückschalten in den normalen Modus. Gehe zu Wenn Sie kleinere Bereiche aus der maximalen Vollbildansicht konfiguriert haben und Sie diese anzeigen möchten, können Sie verschiedene Bereiche innerhalb des Bildes als Voreinstellungspunkte festlegen und den Bildausschnitt mit diesem Menü an eine bestimmte Stelle bewegen.
2 Software Beachten Sie, dass jeder mit dem Server verbundene Unicast-Client zusätzliche Bandbreite benötigt und das KX-NTV150/KX-NTV160 bis zu zehn gleichzeitige Zugriffe erlaubt. UDP-Multicasting: Dieses Protokoll ermöglicht es Multicast-Routern, Netzwerkpakete an alle Clients weiterzuleiten, die Streamingdaten anfordern. So kann die Netzwerkbelastung des KX-NTV150/KX-NTV160 bei gleichzeitiger Bedienung mehrerer Clients reduziert werden.
2 Software 2.5 System 2.5.1 Allgemeine Einstellungen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Standardeinstellungen für das KX-NTV150/KX-NTV160 konfiguriert werden können, wie z. B. der Hostname und die Systemzeit. Er besteht aus den folgenden beiden Teilen: System und Systemzeit. Wenn Sie die Einstellungen auf dieser Seite eingegeben haben, klicken Sie auf Speichern auf der Seite unten, um die Einstellungen zu aktivieren. System Hostname: Geben Sie einen Namen für das KX-NTV150/KX-NTV160 ein.
2 Software Manuell: Der Administrator kann Datum und Uhrzeit manuell eingeben. Beachten Sie das Format für Datum und Uhrzeit [jjjj/mm/tt] bzw. [hh:mm:ss]. Automatisch: Das Netzwerkzeitprotokoll (NTP) ist ein Protokoll, das Computeruhren durch periodische Abfrage eines NTP-Servers synchronisiert. NTP-Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den Domainnamen des Zeitservers ein. Wenn Sie das Texteingabefeld leer lassen, stellt das KX-NTV150/KX-NTV160 eine Verbindung mit den Standard-Zeitservern her.
2 Software Benutzerdefinierte Schaltfläche Wenn Sie die Schaltflächen für die manuelle Auslösung auf der Startseite ausblenden möchten, deaktivieren Sie diese Option, die standardmäßig aktiviert ist. Themenoptionen Hier können Sie die Farbe für das Layout der Startseite ändern. Sie können aus drei vordefinierten Mustern auswählen. Das neue Layout erscheint gleichzeitig im Vorschaufeld. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu übernehmen.
2 Software 2. Klicken Sie in der rechten Spalte in das Feld, für das Sie die Farbe ändern möchten. Farbauswahl Benutzerdefiniertes Muster 3. Das Palettenfenster wird angezeigt (siehe Abbildung unten). A C B 4. Wählen Sie die gewünschte Farbe durch Ziehen des Schiebereglers auf einen Punkt im linken Quadrat. 5. Die gewählte Farbe wird in den korrespondierenden Feldern und in der Vorschauspalte angezeigt. 6. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu übernehmen. 2.5.
2 Software Protokollaufnahme zu installieren, um Systemprotokollnachrichten vom KX-NTV150/KX-NTV160 empfangen zu können, zum Beispiel Kiwi Syslog Daemon unter http://www.kiwisyslog.com/kiwi-syslog-daemon-overview/.
2 Software Systemprotokoll Geben Sie die SYSLOG-Ausgangsstufe von 0 bis 7 ein, um das Systemprotokoll nach Priorität zu filtern. Code 54 Schwere Allgemeine Beschreibung 0 Notfall Eine "Panikbedingung", die in der Regel mehrere Apps/Server/ Sites betrifft. Auf dieser Stufe wird normalerweise das gesamte dienstbereite Personal benachrichtigt. 1 Alarm Sollte sofort behoben werden und daher Personal benachrichtigen, das in der Lage ist, das Problem zu beseitigen.
2 Software Code Schwere Allgemeine Beschreibung 3 Fehler Keine dringenden Störungen; diese sollten an Entwickler oder Administratoren weitergeleitet werden; jeder Punkt muss innerhalb einer bestimmten Zeit gelöst sein. 4 Warnung Warnmeldungen, keine Fehler, aber die Anzeige, dass ein Fehler auftreten kann, wenn nichts unternommen wird, z. B. 85% des Dateisystems ist voll - jeder Punkt muss innerhalb einer bestimmten Zeit gelöst sein.
2 Software 2.5.4 Parameter Auf der Seite "Parameter anzeigen" sind alle Systemparameter aufgelistet. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, halten Sie die Informationen auf dieser Seite bereit. 2.6 Wartung In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das KX-NTV150/KX-NTV160 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt oder die Firmware aktualisiert werden kann, usw. 2.6.1 Allgemeine Einstellungen 2.6.1.
2 Software Anmerkung • Schalten Sie das KX-NTV150/KX-NTV160 während der Aktualisierung nicht aus! Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Firmware zu aktualisieren: 1. Laden Sie die neueste Firmware von der Panasonic-Website herunter. Das Dateiformat ist .pkg. 2. Klicken Sie auf "Durchsuchen..." und geben Sie die Firmware-Datei an. 3. Klicken Sie auf "Aktualisierung". Das KX-NTV150/KX-NTV160 beginnt mit der Aktualisierung und startet automatisch neu, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist.
2 Software 2.6.1.2 System neu starten Mit dieser Funktion können Sie das KX-NTV150/KX-NTV160 neu starten. Dies dauert ca. eine Minute. Nach Abschluss wird die Videoseite im Browser angezeigt. Während des Neustarts wird die folgende Meldung angezeigt. Wenn die Verbindung nach dem Neustart nicht hergestellt werden kann, geben Sie die IP-Adresse des KX-NTV150/KX-NTV160 manuell in das Adressfeld ein, um die Verbindung wiederherzustellen. 2.6.1.
2 Software Dateien importieren/exportieren Mit dieser Funktion können Sie die Sommerzeit-Regeln, eine benutzerdefinierte Sprachdatei und den Serverstatusbericht exportieren oder importieren. Konfigurationsdatei für Sommerzeit exportieren: Klicken Sie zur Bestimmung der DST-Start- und -Endzeit (Sommerzeit). Führen Sie zum Exportieren die folgenden Schritte aus: 1. Klicken Sie in der Spalte "Dateien exportieren" auf "Exportieren", um die Sommerzeit-Konfigurationsdatei vom KX-NTV150/KX-NTV160 zu exportieren.
2 Software Im nachfolgenden Beispiel beginnt die Sommerzeit jedes Jahr am zweiten Sonntag im März um 2:00 Uhr und endet am ersten Sonntag im November um 2:00 Uhr. Sommerzeitregeln aktualisieren: Klicken Sie auf Durchsuchen... und legen Sie die XML-Datei zum Aktualisieren fest. Wenn falsche Datum- und Uhrzeitdaten zugewiesen werden, sehen Sie beim Hochladen der Datei in das KX-NTV150/KX-NTV160 die folgende Warnmeldung.
2 Software Sprachdatei exportieren: Klicken Sie zum Exportieren der Sprachzeichenfolgen. Panasonic bietet acht Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch und Französisch (Kanada) Benutzerdefinierte Sprachdatei aktualisieren: Klicken Sie auf "Durchsuchen..." und geben Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Sprachdatei zum Hochladen ein. Backup-Konfiguration exportieren: Klicken Sie zum Exportieren aller Geräte-Parameter und benutzerdefinierten Skripts.
2 Software 2.7 SIP 2.7.1 Allgemeine Einstellungen KX-NTV150/KX-NTV160 sind zur Verwendung als SIP-Gerät konzipiert; Benutzer können die ausgehende Nummer und den SIP-Statustimer auf der Seite "SIP ® Allgemeine Einstellungen" einstellen. Ruftaste abgehende Nummer: Benutzer können eine SIP-Telefonnummer als ausgehende Nummer festlegen. KX-NTV150/KX-NTV160 bieten für die Einstellung zwei Modi. Basismodus: Benutzer kann einfach eine ausgehende Nummer eingeben.
2 Software Erweiterter Modus: In diesem Modus kann die ausgehende SIP-Nummer einer bestimmten Zeit entsprechend eingestellt werden (Tag/Mittagessen/Unterbrechung/Tag2/Nacht). Mit dem Zeitmodus können Benutzer einen Tag in Zeitspannen aufteilen: Tag/Mittagessen/Unterbrechung/ Tag2/Nacht. Stellen Sie ein Zeitspanne nach den folgenden Regeln ein: • Für Tag/Mittagessen/Tag2/Nacht muss nur die START-Zeit eingestellt werden. • Der nächste START-Punkt der Zeitspanne ist der END-Punkt der Zeitspanne.
2 Software • • Nacht: 17:00~09:00 Nur Unterbrechung kann die START/END-Zeit einstellen, weil sie eine höhere Priorität als andere Zeitspannen hat. SIP-Ausgangsnummer von Tag/Tag2 ist dieselbe Telefonnummer. Anruf Klingeldauer: (10 Sekunden–150 Sekunden) Stellen Sie die Zeit für einen Ausgangsanruf ein; bei Überschreitung dieser Einstellung wird der ausgehende SIP-Anruf abgebrochen. Anrufdauer: (0-300 Sekunden, 0: unbegrenzt) Stellen Sie die Zeit für eine Konversation ein.
2 Software Freizeichen nach Ende von Videomonitor: Bei Auswahl von JA für diesen Punkt wird der SIP-Ausgang deaktiviert, sobald der Anrufer während der Videoüberwachung das Telefon auflegt. Der Anrufer kann immer noch nur den Rückrufton hören und der Benutzer weiß nicht, dass der SIP-Ausgang deaktiviert ist. Anzeige von Anrufstatus beim Empfang eines Anrufs: Bei Auswahl von "Ja" für diesen Punkt kann der Anrufer bei Beginn und Ende der Konversation den LED-Status sehen und einen Bestätigungston hören. 2.
2 Software • • • • Proxyserver Port: Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Proxy-Server fest. Service Domain: Legt den von Ihrem Provider zugewiesenen Domain-Namen fest. Der Domain-Name ist Teil der SIP-URI, die auf das Zeichen "@" folgt. Authentifizierungs-ID: Legt die für den Zugriff auf den SIP-Server erforderliche Authentifizierungs-ID fest. Geben Sie denselben Wert wie für die Rufnummer ein.
2 Software Auf der Pos. 1page wird eine Zoomanzeige eingeblendet, wenn Sie im Livebild hinein- oder herauszoomen (siehe Abbildung unten). Sie können im Live-Anzeigefenster mit dem Mausrad in das Bild hinein- oder aus dem Bild herauszoomen mit einem maximal 12,5-fachen Zoomfaktor. Videotitel Titel und Zeit Zoomfaktor Herauszoomen Hineinzoomen Videoschriftart (.ttf): Zur Unterstützung einer speziellen Sprache im OSD können Sie eine Sprachdatei im ttf-Format hochladen.
2 Software deaktivieren. Anderenfalls wird die LED-Lichtquelle immer dann eingeschaltet, wenn das KX-NTV160 an die Stromversorgung angeschlossen wird. Ausgabesteuerung nach Drücken der Anruftaste: Sie können Immer EIN/Immer AUS/Zeitplan auswählen. Wenn Sie Immer EIN wählen, wird die LED-Lichtquelle nach dem Drücken der Ruftaste für die Dauer eines SIP-Ausganggespräches eingeschaltet.
2 Software Bildeinstellungen Auf dieser Seite können Sie die Weißabgleich, Bildeinstellung und die Restlichtkompensation einstellen. Weißabgleich: Einstellung des Wertes für die beste Farbtemperatur. Mit den folgenden Schritten können Sie die Weißbalance für die beste Farbtemperatur einstellen. 1. Halten Sie ein Blatt weißes Papier oder ein Papier mit einer höheren Farbtemperatur, wie z. B. blau, vor das Objektiv und lassen Sie das KX-NTV150/KX-NTV160 die Farbtemperatur automatisch einstellen. 2.
2 Software Bildeinstellung • • • • • Helligkeit: Zur Einstellung der Bildhelligkeit von 0%-100%. Kontrast: Zur Einstellung des Bildkontrastes von 0%-100%. Sättigung: Zur Einstellung der Bildsättigung von 0%-100%. Schärfe: Zur Einstellung der Bildschärfe von 0%-100%. Gammakurve: Zur Einstellung der Gammakurve. Die Vorgabe ist Optimieren und Sie können sie manuell einstellen. • • Entnebeln: Sorgt für klare Bilder auch bei schlechtem Wetter, Smog, Nebel oder Rauch.
2 Software Einstellungen oben in einem Popup-Menü für spezielle Lichtverhältnisse einzustellen. Mit dem planmäßigen Modus ist eine Zeitspanne einstellbar, in der andere Licht- und Bildeinstellungen gelten sollen.
2 Software Belichtung Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen für Messfenster, Belichtung-Stufe, Belichtungszeit, Verstärkung und WDR konfigurieren. Detailkonfigurationen werden automatisch angepasst, da die Sensorbibliothek den Wert dem Umgebungslicht entsprechend automatisch einstellt. Mit einem Mausklick auf die Schaltfläche Profil können Sie eine individuelle Einstellung für eine bestimmte Zeitspanne konfigurieren. Nachts zum Beispiel könnten Sie andere Licht- und Bildeinstellungen vorziehen.
2 Software KX-NTV160 berechnet dann den Wert anhand des gewichteten Durchschnitts und liefert die erforderliche Lichtkompensation. Für eine Ansicht können insgesamt 9 einschließende und ausschließende Fenster definiert werden. Sie können Ausschlussfenster für das KX-NTV150/KX-NTV160 definieren, um die Lichtbedingungen in bestimmten Bereichen zu ignorieren. Beachten Sie, dass die Titelzeile der Einschluss-/Ausschlussfenster nicht in die Berechnung mit einbezogen wird.
2 Software 5. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellung zu übernehmen und auf Schließen, um die Seite zu verlassen. Belichtungssteuerung: • • • • 74 Belichtung-Stufe: Sie können Belichtung-Stufe von -2,0 bis +2,0 (dunkel bis hell) manuell einstellen. Flimmerfrei: Mit dieser Funktion kann das durch die schnelle Verschlussgeschwindigkeit und Inkonsistenzen zwischen Netzleitungsfrequenz (50 oder 60 Hz) und Belichtungszeit hervorgerufene Bildflackern beseitigt werden.
2 Software Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um die Konfiguration zu speichern. Privacy Mask Klicken Sie auf Privacy Mask, um die Einstellungsseite zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie sensible Zonen für den Datenschutz ausblenden. Führen Sie zur Einstellung der Datenschutzmaske die folgenden Schritte aus: 1. Klicken Sie auf "Neu", um ein neues Fenster hinzuzufügen. 2.
2 Software 2.8.2 Video Video SIP-Anruf KX-NTV150 KX-NTV160 Audio Video Webzugriff oder Anzeige-APP über RTSP-Protokoll Video Webzugriff oder Anzeige-APP über RTSP-Protokoll Maximal 10 • • • • • Video Webzugriff oder Anzeige-APP über RTSP-Protokoll KX-NTV150/KX-NTV160 unterstützt eine SIP-Verbindung und maximal 10 RTSP-Verbindungen. Während eines SIP-Anrufes können RTSP-Clients nur Video ohne Zweiweg-Audiofunktionen anzeigen.
2 Software Dieses KX-NTV150/KX-NTV160 bietet Echtzeit-H.264- und MJPEG-Komprimierungsstandards (Dual Codec) für die Echtzeit-Anzeige (Stream2 ist nur H.264). Bei Auswahl von H.264 wird das Video über das RTSP-Protokoll gestreamt.
2 Software Maximale Framerate Dieser Wert begrenzt die Bildaktualisierungsrate pro Sekunde. Mit einer höheren Bildrate erhalten Sie ein fließendes Videobild und erkennen sich bewegende Objekte im Bildfeld besser. Bei einer Netzleitungsfrequenz von 50 Hz können die folgenden Bildraten ausgewählt werden: 5 fps, 8 fps, 10 fps, 15 fps, 20 fps und 25 fps. Bei einer Netzleitungsfrequenz von 60 Hz können die folgenden Bildraten ausgewählt werden: 5 fps, 8 fps, 10 fps, 15 fps, 20 fps, 25 fps und 30 fps.
2 Software 2.8.3 Audio Lautstärkesteuerung Verstärkung der Eingabe vom eingebauten Mikrofon: Wählen Sie die Verstärkung des externen Audioeingangs aus der Dropdown-Liste (Stufe 1, Stufe 2 und Stufe 3) entsprechend den Umgebungbedingungen. Interner Lautsprecher Ausgangsverstärkung: Wählen Sie die Verstärkung des externen Audioausgangs aus der Dropdown-Liste (Stufe 1, Stufe 2 und Stufe 3) entsprechend den Umgebungbedingungen. Audiotyp: • • G.
2 Software Wenn Sie die Einstellungen auf dieser Seite abgeschlossen haben, klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu übernehmen. 2.9 Netzwerk 2.9.1 Allgemeine Einstellungen In diesem Abschnitt wird die Konfiguration einer kabelgebundenen Netzwerkverbindung für das KX-NTV150/ KX-NTV160 erläutert. Netzwerktyp LAN: Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, wenn das KX-NTV150/KX-NTV160 in einem lokalen Netzwerk (LAN) eingesetzt wird und lokale Computer darauf zugreifen sollen.
2 Software Korrigierte IP-Adresse benutzen: Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, um dem KX-NTV150/KX-NTV160 manuell eine statische IP-Adresse zuzuweisen. 1. Sie können den Panasonic Installationsassistenten für die einfache Einrichtung des KX-NTV150/ KX-NTV160 für das LAN verwenden. Ausführliche Informationen finden Sie unter Softwareinstallation auf Seite 36. 2.
2 Software Beachten Sie, dass zur Nutzung dieser Funktion die UPnP-Komponente auf dem Computer installiert sein muss. UPnP-Port-Weiterleitung aktivieren: Mit UPnP-Portweiterleitung oder NAT-Traversal wird das Port-Mapping in einem NAT-Router automatisch konfiguriert. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen für den Zugriff aus dem Internet, damit das KX-NTV150/KX-NTV160 die Ports auf dem Router automatisch öffnen und Videostreams aus dem lokalen Netzwerk heraus liefern kann.
2 Software 6. Trennen Sie die Stromversorgung vom KX-NTV150/KX-NTV160 und die Verbindung mit der LAN-Umgebung. Anmerkung • • • Wenn die Standardports bereits von anderen mit demselben Router verbundenen Geräten belegt sind, wird das KX-NTV150/KX-NTV160 andere Ports für das KX-NTV150/KX-NTV160 auswählen. Wenn UPnP vom Router nicht unterstützt wird, erscheint die folgende Meldung: Fehler: UPnP-Portweiterleitung wird vom Router nicht unterstützt.
2 Software 3. Wählen Sie unter Netzwerkerkennung die Einstellung Netzwerkerkennung einschalten. 4. Klicken Sie auf Änderungen speichern. UPnP ist aktiviert. • Wie funktioniert UPnP? • • Die UPnP-Netzwerktechnologie bietet automatische IP-Konfiguration und dynamische Entdeckung von Geräten, die zu einem Netzwerk hinzugefügt werden. Von vernetzten Geräten angebotene Dienste und Fähigkeiten, wie z. B. Drucken und Dateifreigabe, sind unter den Geräten ohne mühsame Netzwerkkonfiguration verfügbar.
2 Software 2.9.2 Streaming-Protokolle HTTP Streaming Um die HTTP-Authentifizierung zu nutzen, stellen Sie zuerst sicher, dass für das KX-NTV150/KX-NTV160 ein Passwort eingerichtet ist. Ausführliche Informationen dazu finden unter Sicherheit ® Benutzerkonten auf Seite 94. Authentifizierung: Das KX-NTV150/KX-NTV160 bietet den Netzwerksicherheitsanforderungen entsprechend für eine HTTP-Transaktion zwei Arten von Sicherheitseinstellungen: Basis und Digest.
2 Software 3. Die JPEG-Bilder werden im Webbrowser angezeigt. Anmerkung • Der Microsoft Internet Explorer unterstützt die Server-Push-Technik nicht. Daher kann mit http:// :/video.mjpg nicht auf das KX-NTV150/KX-NTV160 zugegriffen werden. RTSP Streaming Um die RTSP Streaming-Authentifizierung zu nutzen, stellen Sie zuerst sicher, dass für das KX-NTV150/ KX-NTV160 ein Passwort eingerichtet ist. Ausführliche Informationen dazu finden unter Sicherheit ® Benutzerkonten auf Seite 94.
2 Software Authentifizierung: Das KX-NTV150/KX-NTV160 bietet den Netzwerksicherheitsanforderungen entsprechend für das Streaming mit dem RTSP-Protokoll drei Arten von Sicherheitseinstellungen: Deaktiviert, Basis und Digest. Bei Auswahl der Basisauthentifizierung wird das Passwort in reinem Textformat gesendet, aber dabei besteht die potenzielle Gefahr, dass es abgefangen wird. Bei Auswahl der Digestauthentifizierung werden die Benutzerdaten mit dem MD5-Algorithmus verschlüsselt.
2 Software Die Ports können auf Werte von 1025 bis 65535 geändert werden. Der RTP-Port muss eine geradzahlige Nummer sein und da der RTCP-Port der RTP-Portnummer plus eins entspricht, ist es immer eine ungerade Nummer. Wenn der RTP-Port geändert wird, ändert sich der RTCP-Port entsprechend. Bei einer ungültigen Zuweisung der RTP-Ports erscheint die folgende Warnmeldung: Multicasting-Einstellungen für Stream1: Klicken Sie auf die Elemente zur Anzeige der detaillierten Konfigurationsdaten.
2 Software 2.9.3 DDNS In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der dynamische Domänennamendienst für das KX-NTV150/ KX-NTV160 konfiguriert wird. Der DDNS-Dienst ermöglicht dem KX-NTV150/KX-NTV160 einen festen Hostund Domänennamen, vor allem bei einer dynamisch zugewiesenen IP-Adresse. Manuelle Einrichtung DDNS: Dynamischer Domänennamendienst DDNS aktivieren: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die DDNS-Einstellung zu aktivieren. Provider: Wählen Sie einen DDNS-Provider aus der Dropdown-Liste.
2 Software QoS-Modelle CoS (Modell VLAN 802.1p) IEEE802.1p definiert ein QoS-Modell auf OSI Layer 2 (Data Link Layer), genannt CoS, Class of Service. Es fügt dem VLAN MAC-Header einen 3-Bit-Wert hinzu, der die Frame-Priorisierungsstufen von 0 (niedrigste) bis 7 (höchste) kennzeichnet. Die Priorität wird in den Netzwerk-Switches eingestellt, die dann zur Paketweiterleitung verschiedene Wartedisziplinen verwenden. Nachfolgend ist die Einstellungsspalte für CoS dargestellt.
2 Software 2.9.5 SNMP (Simple Network Management Protocol) In diesem Abschnitt wird die Verwendung von SNMP mit dem KX-NTV150/KX-NTV160 erläutert. Das Simple Network Management Protocol ist ein Protokoll auf Anwendungsebene, das den Austausch von Verwaltungsinformationen unter Netzwerkgeräten erleichtert. Es unterstützt Netzwerkadministratoren bei der externen Verwaltung von Netzwerkgeräten und bei der Suche und einfachen Lösung von Netzwerkproblemen. Das SNMP besteht aus den folgenden drei Komponenten: 1.
2 Software 2.10 Drahtlos 2.10.1 WLAN (nur KX-NTV150) WLAN aktivieren (Standard: aktiviert): Bei Anschluss einer Kamera mit PoE-Kabel (Power over Ethernet) verbindet sich die Kamera direkt mit dem LAN. Bei Anschluss mit einem Steckernetzteilkabel ohne LAN-Kabel, verbindet sich die Kamera mit dem WLAN. Wenn diese Einstellung jedoch deaktiviert ist, kann die Kamera in allen Situationen keine Verbindung mit dem WLAN herstellen.
2 Software 2. WEP (Wired Equivalent Privacy): Dies erlaubt die Kommunikation nur mit Geräten mit identischen WEP-Einstellungen. • • • • Authentifizierungsmodus: Wählen Sie einen der folgenden Modi. Die Standardeinstellung ist "Öffnen". Öffnen: Der Schlüssel wird im Netzwerk kommuniziert. Gemeinsam: Ermöglicht die Kommunikation nur mit Geräten mit identischen WEP-Einstellungen. Codelänge: Der Administrator kann die Schlüssellänge auf 64 oder 128 Bit einstellen. Die Standardeinstellung ist "64 Bit".
2 Software 3. WPA-PSK: WPA® (Wi-Fi Protected Access) Pre-Shared Key verwenden. • Vorher vereinbarter Schlüssel: Geben Sie einen Schlüssel im ASCII-Format ein. Der Schlüssel kann 8 bis 63 Zeichen lang sein. 4. WPA2-PSK: WPA2 Pre-Shared Key verwenden. Die Verwendung von WPA-PSK/WPA2-PSK wird empfohlen, weil diese Methoden sicherer sind. • Klicken Sie nach Abschluss der Drahtloskonfiguration auf "Speichern", dann wird das KX-NTV150 neu gestartet.
2 Software Der Name für das Administratorkonto lautet "root" und kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie weitere Konten in der Spalte "Benutzer verwalten" anlegen möchten, geben Sie zuerst das Passwort für das "root"-Konto ein. 1. Geben Sie in beide Textfelder ein identisches Passwort ein und klicken Sie dann auf Speichern, um den Passwortschutz zu aktivieren. 2.
2 Software 2. Führen Sie Änderungen nach Bedarf durch und klicken Sie dann auf "Aktualisierung" oder "Löschen", um die Einstellung zu übernehmen. 2.11.2 HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over SSL) In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Authentifizierung und verschlüsselte Kommunikation über SSL (Secure Socket Layer) aktivieren können. SSL unterstützt den Schutz von Streamingdatenübertragungen im Internet auf einer höheren Sicherheitsstufe.
2 Software 3. Klicken Sie auf Zertifikat erstellen, um ein Zertifikat zu erstellen. 4. Die Zertifikatsinformation werden automatisch angezeigt (siehe Abbildung unten). Wenn Sie auf Zertifikatseigenschaften klicken, können Sie ausführliche Informationen zu dem Zertifikat anzeigen. 5. Klicken Sie auf Speichern, um die Konfiguration zu speichern, dann wird die aktuelle Verbindung mit dem KX-NTV150/KX-NTV160 zu einer verschlüsselten Verbindung. 6.
2 Software "http://" in "https://" und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur. Es können einige Sicherheitsdialogfenster angezeigt werden. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um HTTPS zu aktivieren. Zertifikate anfordern und installieren 1. Wählen Sie die Option aus dem Dropdown-Listenfeld "Methode". 2. Klicken Sie auf Zertifikat erstellen, um fortzufahren.
2 Software 3. Die Zertifikatsinformation wird automatisch in der dritten Spalte angezeigt (siehe Abbildung unten). Wenn Sie auf "Eigenschaft" klicken, können Sie ausführliche Informationen zum Zertifikat anzeigen. 4. Kopieren Sie den Inhalt der Zertifikatanforderung (im PEM-Format). Verwenden Sie den Inhalt für eine Drittanbieter-Zertifizierungsstelle wie z. B. Symantec VeriSign. Warten Sie, bis die Zertifizierungsstelle ein SSL-Zertifikat ausgestellt hat.
2 Software 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zertifikat entfernen". 2. Wenn gerade eine sichere Verbindung aufgebaut ist, wird die Webseite automatisch auf eine Nicht-HTTPS-Seite umgeleitet. 2.11.3 Zugriffsliste In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Zugriffsberechtigung über die Prüfung der IP-Adresse des Client-PCs kontrolliert werden kann.
2 Software • • • • • • IP-Adresse: Aktuelle Verbindungen mit dem KX-NTV150/KX-NTV160. Abgelaufene Zeit: Die Zeitdauer der Client-Verbindung mit der Webseite. Benutzer ID: Wenn der Administrator ein Passwort für die Webseite eingerichtet hat, müssen Clients für den Zugriff auf das Live-Video einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben. Der Benutzername wir in der Spalte "Benutzer ID" angezeigt.
2 Software Beispiel: Netzwerk: Mit dieser Regel kann der Benutzer der Liste "Erlauben/Ablehnen" eine Netzwerkadresse mit korrespondierender Subnetzmaske zuweisen. Adresse und Netzwerkmaske werden im CIDR-Format geschrieben. Beispiel: IP-Adressenbereich 192.168.2.x wird blockiert Bereich: Mit dieser Regel kann der Benutzer der Liste "Erlauben/Ablehnen" einen IP-Adressenbereich zuweisen. Anmerkung • Diese Regel wird nur auf IPv4 angewandt.
2 Software 2.11.4 IEEE 802.1X Aktivieren Sie diese Funktion, wenn in Ihrer Netzwerkumgebung die Port-basierte Netzwerkzugriffskontrolle IEEE 802.1x verwendet wird. Netzwerkgeräte, dazwischenliegende Switches/Access Points/Hubs und RADIUS-Server müssen die 802.1x-Einstellungen unterstützen und dafür aktiviert sein. Der 802.
2 Software 3. Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, bringen Sie das KX-NTV150/KX-NTV160 in das geschützte lokale Netzwerk durch Verbinden mit einem 802.1x-aktivierten Switch. Die Geräte beginnen mit der Authentifizierung automatisch. Anmerkung • Das Authentifizierungsverfahren für 802.1x: 1. Die Zertifizierungsstelle (CA) liefert dem KX-NTV150KX-NTV160 (Supplicant) und dem RADIUS-Server (Authentifizierungs-Server) die erforderlichen signierten Zertifikate. 2.
2 Software 4. Vorausgesetzt, alle Zertifikate sind gültig, ändert der Switch den Status des KX-NTV150/KX-NTV160 auf autorisiert und erlaubt den Zugriff auf das geschützte Netzwerk über einen vorkonfigurierten Port. Zertifizierungsstelle A A (CA) Zertifikat Zertifikat B D KX-NTV150 Netzwerk-Switch C RADIUS-Server Geschütztes LAN 2.12 PTZ 2.12.1 PTZ-Einstellungen In diesem Abschnitt wird die Kontrolle der Pan/Tilt/Zoom-Funktionen des KX-NTV150/KX-NTV160 beschrieben.
2 Software Der Abschnitt mit den e-PTZ-Einstellungen wird wie unten dargestellt angezeigt: Autoschwenken/Patrouillegeschwindigkeit: Wählen Sie die Geschwindigkeit von 1-5 (langsam/schnell) für die Autoschwenken/Patrouillegeschwindigkeit-Steuerung. Zoomfaktor-Anzeige: Zur Anzeige des Zoomfaktors für den Benutzer. Ausgangsstandort Einstellungen: Die Startposition kann eingestellt oder wiederhergestellt werden.
2 Software Startseite im E-PTZ-Modus • • Die e-Voreinstellungspositionen werden auf der Startseite ebenfalls angezeigt. Wenn Sie eine Position aus dem Dropdown-Listenfeld wählen, bewegt sich der Anzeigebereich des KX-NTV150/KX-NTV160 auf die gewählte e-Voreinstellungsposition. Wenn Sie verschiedene e-Voreinstellungspositionen für verschiedene Streams konfiguriert haben, können Sie einen der Videostreams mit seinen e-Voreinstellungspositionen zur Anzeige auswählen.
2 Software Patrouille-Einstellungen Sie können zur Patrouille für das KX-NTV150/KX-NTV160 einige Voreinstellungspositionen auswählen. Führen Sie zur Einrichtung eines Patrouilleplans die folgenden Schritte aus: Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Voreinstellungspositionen, die Sie auswählen möchten. Die ausgewählten Voreinstellungspositionen werden in der Liste Überwachungsstandorte angezeigt. Wählen Sie für die Voreinstellungsposition die Haltezeit während der automatischen Patrouille.
2 Software • • Die Voreinstellungspositionen werden auf der Startseite ebenfalls angezeigt. Wenn Sie eine Position aus dem Dropdown-Listenfeld Gehe zu wählen, bewegt sich der Anzeigebereich des KX-NTV150/ KX-NTV160 auf die gewählte Voreinstellungsposition. Klicken auf "Patrouille": Das KX-NTV150/KX-NTV160 patroulliert wiederholt durch die ausgewählten Positionen. 2.13 Ereignis 2.13.
2 Software ein Ereignis einrichten: Zeitplan, Auslöser und Aktion. Es können insgesamt 3 Ereigniseinstellungen konfiguriert werden. • • • • Ereignisname: Geben Sie einen Namen für die Ereigniseinstellung ein. Dieses Ereignis aktivieren: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Ereigniseinstellung zu aktivieren. Priorität: Wählen Sie die relative Relevanz dieses Ereignisses (Hoch, Normal oder Niedrig). Ereignisse mit einer höheren Prioritätseinstellung werden zuerst ausgeführt.
2 Software Video-Bewegungserkennung Diese Option setzt als Auslösequelle die interne Bewegungserfassung ein. Um diese Funktion aktivieren zu können, muss zuerst ein Fenster für die Bewegungserkennung konfiguriert werden. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Bewegungserkennung auf Seite 120. Periodisch Diese Option ermöglicht die periodische Auslösung des KX-NTV150/KX-NTV160 in einem definierten Minutenabstand. Es sind bis zu 999 erlaubt.
2 Software zuerst die Manipulationserkennung konfiguriert werden. Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf Seite 124. Manuele Auslöser Mit dieser Option können Benutzer durch Klicken auf die Schaltflächen "On/Off" auf der Startseite Auslöser für Ereignisse manuell aktivieren. Bevor Sie diese Funktion verwenden, sollten Sie Ereignisse für 1 bis 3 konfigurieren. 3. Aktion Definieren Sie die vom KX-NTV150/KX-NTV160 ausgeführten Aktionen, wenn ein Trigger auslöst.
2 Software Wählen Sie das Element zur Anzeige der detaillierten Konfigurationsoptionen. Sie können eine oder alle konfigurieren. Servertyp - E-Mail Aktivieren Sie diese Option, wenn die Mediendateien bei einer Auslösung per E-Mail gesendet werden sollen. Servername: Geben Sie einen Namen für die Servereinstellung ein. E-Mail-Adresse des Absenders: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein. E-Mail-Adresse des Empfängers: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.
2 Software Beachten Sie, dass der neue Ereignisserver nach dem Einrichten des ersten Ereignisservers automatisch in der Serverliste erscheint. Wenn Sie andere Serveroptionen hinzufügen möchten, klicken Sie erneut auf Server hinzufügen. Servertyp - FTP Wählen Sie diese Option, um die Mediendateien bei einer Auslösung auf einen FTP-Server zu senden. • • • • • • • 114 Servername: Geben Sie einen Namen für die Servereinstellung ein.
2 Software Um zu prüfen, ob die FTP-Einstellungen richtig konfiguriert sind, klicken Sie auf "Test". Das Ergebnis wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Bei erfolgreichen Einstellungen erhalten Sie auch die Datei text.txt auf dem FTP-Server. Klicken Sie auf Server speichern, um die Einstellungen zu übernehmen. Servertyp - HTTP Wählen Sie diese Option, um die Mediendateien bei einer Auslösung auf einen HTTP-Server zu senden. • • • • Servername: Geben Sie einen Namen für die Servereinstellung ein.
2 Software Klicken Sie auf Server speichern, um die Einstellungen zu übernehmen. Medien hinzufügen Klicken Sie auf Medien hinzufügen, um das Medieneinstellungsfenster zu öffnen. Sie können den Typ des Mediums eingeben, das bei einer Auslösung gesendet werden soll. Es können insgesamt 5 Medieneinstellungen konfiguriert werden. Sie können drei Medientypen auswählen: Schnappschuss, Videoclip und Systemprotokoll. Wählen Sie das Element zur detaillierten Anzeige der Konfigurationsoptionen.
2 Software • Post-Event-Bilder senden: Geben Sie die Anzahl von Bildern ein, die nach einer Auslösung gespeichert werden sollen. Es können bis zu 7 Bilder erfasst werden. Wenn z. B. die Einstellung für "Pre-Event-Bilder senden" und "Post-Event-Bilder senden" auf 7 gesetzt wird, werden insgesamt 15 Bilder nach einer Auslösung generiert. 1 Bld. 2 Bld. 3 Bld. 4 Bld. 5 Bld. 6 Bld. 7 Bld. 8 Bld. 9 Bld. 10 Bld. 11 Bld. 12 Bld. 13 Bld. 14 Bld. 15 Bld.
2 Software • • Aufnahme vor Ereignis: Das KX-NTV150/KX-NTV160 hat einen Pufferbereich, in dem Daten vorübergehend bis zu einer bestimmten Obergrenze gespeichert werden. Geben Sie die Dauer der Aufzeichnung ein, bevor ein Trigger ausgelöst wird. Es können bis zu 9 Sekunden eingestellt werden. Höchstdauer: Legen Sie die maximale Aufzeichnungsdauer in Sekunden fest. Es können bis zu 20 Sekunden eingestellt werden.
2 Software Klicken Sie auf "Medien speichern", um die Einstellung zu aktivieren, und auf "Schließen", um die Seite zu verlassen. In der Spalte "Ereigniseinstellungen" werden die konfigurierten Server und Medien aufgelistet; achten Sie darauf, dass für Ereignis ® Status die Option "EIN" angezeigt wird, um die Ereignisauslösung zu aktivieren. Klicken Sie nach Abschluss auf "Ereignis speichern", um die Einstellungen zu übernehmen und auf "Schließen", um die Seite "Ereigniseinstellungen" zu verlassen.
2 Software 2.14 Anwendungen 2.14.1 Bewegungserfassung In diesem Abschnitt wird die Konfiguration des KX-NTV150/KX-NTV160 für die Bewegungserfassung erläutert. Es können insgesamt fünf Bewegungserfassungsfenster konfiguriert werden. Führen Sie zur Aktivierung der Bewegungserfassung die folgenden Schritte aus: 1. Klicken Sie auf "Neu", um ein neues Bewegungserfassungsfenster hinzuzufügen. 2. Geben Sie im Textfeld Fenstername einen Namen für das Bewegungserfassungsfenster ein.
2 Software Beispiel: Die Elementgröße bezieht sich auf das Objekt, das Sie in der Szene erfassen möchten. Mit der Sensitivität kann der Erfassungsschwellenwert gesteuert werden. Wenn die Bildvibration höher als der Schwellenwert ist, steigt der rote Balken und das Bewegungserfassungsfenster wird rot umrandet. Wenn Sie diese Funktion als Auslösequelle verwenden, können Fotos oder Videos sofort erfasst und zum Senden an einen externen Server (E-Mail, FTP) konfiguriert werden.
2 Software Wenn Sie andere Bewegungserfassungseinstellungen für einen anderen Tageszeitbereich konfigurieren möchten, klicken Sie auf Profil, um die Einstellungsseite Bewegungserkennung Profil zu öffnen (siehe Abbildung unten). Auf dieser Seite können insgesamt fünf Bewegungserfassungsfenster konfiguriert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Profil mit weiteren Bewegungserfassungsfenstern einzurichten: 1. Erstellen Sie ein neues Bewegungserfassungsfenster. 2.
2 Software 2.14.2 DI und DO Verbinden Sie DI- oder DO-Geräte am Anschlussklemmenblock des KX-NTV150/KX-NTV160. Das KX-NTV150/KX-NTV160 erkennt automatisch einen aktuellen High- oder Low-Pegel. Sie können dann die Auslösebedingung entsprechend definieren. • Digitale Eingabe – Normaler Status: Wählen Sie "Hoch" oder "Niedrig" als "Normaler Status" für den Digitaleingang. – Aktueller Status: Anzeige des aktuellen Status ("Hoch" oder "Niedrig") am Digitaleingang.
2 Software 2.14.3 Erkennung von Manipulationen an der Kamera In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Manipulationserkennung für das KX-NTV150/KX-NTV160 einrichten können. Anhand der Manipulationserkennung kann das KX-NTV150/KX-NTV160 Vorfälle wie z. B. Änderung der Ausrichtung, Blockade oder Unschärfe und sogar Sprayfarbe erfassen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Manipulationserkennung des KX-NTV150/KX-NTV160 einzurichten: 1.
2 Software 2.14.4 Spracherkennung Wählen Sie einfach Hoch/Mitte/Niedrig als Schwellenwert für die Spracherkennung aus. Die Spracherkennung kann zusammen mit der Videobewegungserfassung in den folgenden Szenarios verwendet werden: 1. Erfassung von Vorkommnissen, die nicht von der Kamera erfasst werden können, wie z. B. laute Gewehrschüsse oder zerbrechende Türen oder Fenster. 2. Eine in der Regel laute Umgebung, wie z. B. eine Fabrik, wird plötzlich still, weil die Maschinen ausgefallen sind. 3.
2 Software 2. Wählen Sie eine Alarmstufe aus der Dropdown-Liste aus (Hoch, Mitte oder Niedrig). 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Spracherkennung aktivieren" und klicken Sie dann auf Speichern, um die Funktion zu aktivieren. Anmerkung • 1. 2. 3. 4. Im Fenster Profil können Sie eine andere Spracherkennungseinstellung konfigurieren. Ein Ort kann zum Beispiel tagsüber sehr laut sein und nachts leise werden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Profil aktivieren".
2 Software Aufnahmeeinstellungen Klicken Sie auf "Hinzufügen", um das Aufnahmeeinstellungsfenster zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie die adaptive Aufzeichnung, einen Aufnahmeplan und die Aufnahmekapazität definieren. Es können insgesamt 2 Aufzeichnungseinstellungen konfiguriert werden. • • • Aufnahmename: Geben Sie einen Namen für die Aufzeichnungseinstellung ein. Diese Aufnahme aktivieren: Aktivieren Sie diese Option, um Videoaufzeichnungen zu aktivieren.
2 Software Wenn Sie die adaptive Aufzeichnung in Kamera A aktivieren, wird der Server nur bei einer Auslösung in Kamera A die volle Bildrate der Streamingdaten aufzeichnen, andernfalls werden nur die I-Bilddaten der normalen Überwachung angefordert und auf diese Weise viel Bandbreite und Speicherplatz gespart.
2 Software 1. Auslöser 2. Zeitplan: Der Server beginnt mit der Aufzeichnung von Dateien auf dem lokalen Speicher oder einem Netzwerkspeicher (NAS). 3. Ziel Sie können den Netzwerkspeicher (NAS) für die aufgezeichneten Videodateien auswählen.
2 Software 1. Geben Sie die Daten für den Server ein. Beispiel: 2. Klicken Sie auf "Test", um die Einstellung zu prüfen. Das Ergebnis wird im Popup-Fenster angezeigt. Bei erfolgreichen Einstellungen erhalten Sie die Datei test.txt auf dem Netzwerkspeicher-Server. 3. Geben Sie einen Servernamen ein. 4. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen abzuschließen und auf Schließen, um die Seite zu verlassen.
2 Software • Maximale Dateigröße (MB-Megabyte): Legt die maximale Dateigröße für eine Videoaufzeichnung fest. Dauer und Größe sind obere Schwellenwerte. Die Begrenzung setzt ein, wenn entweder die Dauer oder die Größe erreicht ist. Die Aufzeichnung wird dann mit einer neuen Videodatei fortgesetzt. • Dateinamenpräfix: Sie können ein Dateinamenpräfix für Aufzeichnungsdateien eingeben.
3 Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Technische Daten 3.1.1 Allgemeines Funktion KX-NTV150 KX-NTV160 70,1 ´ 123,5 ´ 33,1 70,3 ´ 131,2 ´ 34 Gewicht 170 g 260 g Gehäusefarbe Weiß silber Gehäusematerial PC ABS, Aluminium Mit Steckernetzteil (optional) AC-Eingang: 100 V-240 V, 50/60 Hz DC-Ausgang: +8,1 V bis +9,9 V (Mittelwert +9,0 V) DC-Ausgangsstrom: Max. 750 mA - Mit PoE Gemäß IEEE802.
3 Technische Daten Funktion Bildfeld (16:9) Bildfeld (4:3) KX-NTV150/KX-NTV160 Horizontal 92° Vertikal 52° Diagonal 106° Horizontal 92° Vertikal 70° Diagonal 115° 3.1.3 Video (Live-Ansicht-Einstellungen) Funktion KX-NTV150/KX-NTV160 Stream-Nummer 3 (Stream1, Stream2 und Stream3) → Stream1: für RTSP, Stream2: für SIP Stream3: Zur Einstellung der Videobewegungserfassung, Miniaturansicht, usw.
3 Technische Daten Funktion Videoqualität KX-NTV150/KX-NTV160 (Stream1 und Stream2) Einstellung durch Konfigurationsmenü über WEB-Zugriff Auswahl aus: → (H.
3 Technische Daten Funktion Codec KX-NTV150/KX-NTV160 Unterstützt G.711(a-law/u-law), G.722 (nur für SIP), G.729a (nur für SIP) Einstellung durch Konfigurationsmenü über WEB-Zugriff → Wählen Sie G.711 (a-law/u-law), G.722 (nur für SIP), G. 729a (nur für SIP) 3.1.5 Externer E/A-Anschluss Funktion KX-NTV150/KX-NTV160 Digitaleingang (DI) 1 Kanäle Digitalausgang (DO) 1 Kanäle • Ausgangsstrom: Max. -100 mA • Angelegte Spannung: Max. +50 V 3.1.
3 Technische Daten Funktion 136 KX-NTV150/KX-NTV160 Eingebettete WEB-GUI-Sprache Englisch Spanisch Französisch Italienisch Deutsch Portugiesisch Russisch Französisch (Kanada) Automatische Bereitstellung: DHCP-Option Ja [DHCPv4] Option 66 Bereitstellung: Konfigurationsdatei Ja Standardtextformat Bereitstellung: WEB GUI Ja Aktuelle aktive Einstellungen exportieren Ja Manuelle Firmware-Aktualisierung Ja Neustart Ja (Web GUI) Zurücksetzen auf Werkseinstellung Ja (Web GUI/Reset-Taste) Eingebe
3 Technische Daten Funktion KX-NTV150/KX-NTV160 SNMPv1/v2/v3 Ja IP-Paketangriffsschutz Ja IEEE802.
4 Anhang 4 Anhang SIP-Einstellungen PHONE_NUMBER_1 STRING Bis zu 32 Zeichen (nur 0-9*#ABCDFPT()-[]) SIP_RGSTR_ADDR_1 STRING Bis zu 127 Zeichen (nur 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_RGSTR_PORT_1 US-INTEGER 1 bis 65535 SIP_PRXY_ADDR_1 STRING Bis zu 127 Zeichen (nur 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_PRXY_PORT_1 US-INTEGER 1 bis 65535 SIP_SVCDOMAIN_n STRING Bis zu 95 Zeichen (nur 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_AUTHID_1 STRING Bis zu 32 Zeichen (nur 0-9*#ABCDFPT()-[]) SIP_PASS_1 STRING Max.
4 Anhang DST_START_ORDINAL_DAY US-INTEGER 1-5 (1: erste Woche im Monat, 2: zweite Woche im Monat, ..., 5: letzte Woche im Monat) DST_START_DAY_OF_WEEK US-INTEGER 0-6 (0: Son, 1: Mon, ...,6: Sam) DST_START_TIME US-INTEGER 0-1380 (Min) KX-NTV150/KX-NTV160-Einstellung nur stundenweise (Bsp. 0, 60, 120, 180, ..., 1380) DST_STOP_MONTH US-INTEGER 1-12 DST_STOP_ORDINAL_DAY US-INTEGER 1-5 (1: erste Woche im Monat, 2: zweite Woche im Monat, ...
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.com/ Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.net/pcc/support/pbx/ Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 http://www.panasonic.com/ca/ Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur zur internen Verwendung vervielfältigt werden.
