Kurzanleitung IP-Systemtelefon Modell-Nr. KX-NT543/KX-NT546 KX-NT560 Vielen Dank für Ihren Kauf eines IP-Telefonsystems (IP-SYSTEL). Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Einzelheiten finden Sie in den Handbüchern der TK-Anlage. Dieses Produkt unterstützt die folgenden TK-Anlageversionen und CODEC-Typen: KX-NS1000: PSMPR-Softwareversion 2.0000 oder höher KX-NCP500/KX-NCP1000: PBMPR-Softwareversion 7.
Für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Beachten Sie immer die folgenden Sicherheitshinweise, um das Risiko für Verletzungen, tödliche Unfälle, Stromschläge, Feuer, Fehlfunktionen und Schäden am Gerät oder Sachschäden zu verringern. WAARSCHUWING Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. Allgemeine Sicherheitshinweise R Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Sie würden sich dabei gefährlichen elektrischen Schlägen aussetzen.
Für Ihre Sicherheit R Trennen Sie das Gerät in folgenden Fällen von der Netzsteckdose und lassen Sie es durch qualifizierte Servicetechniker reparieren: A. Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt. B. Auf dem Gerät wurde Flüssigkeit verschüttet. C. Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt. D. Das Gerät funktioniert trotz Befolgung der Anweisungen im Handbuch nicht ordnungsgemäß. Betätigen Sie nur die im Handbuch beschriebenen Bedienelemente.
Für Ihre Sicherheit R Das Gerät darf ausschließlich an das auf dem Geräteschild angegebene Netzteil angeschlossen werden. R Stecken Sie das Steckernetzteil ordnungsgemäß in die Netzsteckdose (ganz einstecken). Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags und/oder die Gefahr von übermäßiger Wärmeentwicklung mit Brandgefahr.
Für Ihre Sicherheit Wandmontage R Stellen Sie sicher, dass die Wand, an die das Gerät montiert wird, stark genug ist, um das Gerät (ca. 1,5 kg) zu tragen. R Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Gerätes enthaltene Wandmontage-Set. Das Wandmontage-Set enthält die erforderlichen Schrauben, Scheiben, und die benötigte Wandhalterung. R Achten Sie beim Bohren der Löcher in die Wand darauf, keine in der Wand befindlichen Metallteile oder Leitungen zu treffen.
Für Ihre Sicherheit Anmerkung R Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie das Steckernetzteil-Kabel und die Ethernet-Kabel und schließen dann beide wieder an. R Wenn Sie keine Anrufe tätigen können, ziehen Sie das Ethernet-Kabel und schließen Sie ein funktionierendes IP-SYSTEL an. Wenn dieses andere IP-SYSTEL ordnungsgemäß funktioniert, lassen Sie das defekte IP-SYSTEL durch ein autorisiertes Panasonic Service Center reparieren.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Akkus Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Akkus nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Akkus zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Wichtige Informationen Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig. Wenn Sie diese Produkte entsorgen möchten, wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an Ihren Händler, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Hinweis zum Batteriesymbol (die beiden folgenden Symbole): Dieses Symbol kann zusammen mit einem chemischen Symbol verwendet werden.
Informationen zum Zubehör Informationen zum Zubehör Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Mobilteil (1) Kabel des Mobilteils (1) Standfuß (1) Anmerkung R Die Abbildungen können vom Aussehen des realen Produktes abweichen. Optionales Zubehör Steckernetzteil*1 KX-A239CE (PQLV206CE) Wandmontage-Set KX-A433X *1 Verwenden Sie bei der Bestellung eines optionalen Steckernetzteils bitte die Modellnummer "KX-A239CE" (nicht "PQLV206CE").
Anordnung der Bedienelemente Anordnung der Bedienelemente KX-NT560 10
Anordnung der Bedienelemente A LCD (Flüssigkristallanzeige): KX-NT543: 3 Leitungen, KX-NT546: 6 Leitungen, KX-NT560: 4,4 Zoll B Soft-Tasten (S1-S4): S1-S4 (von links nach rechts angeordnet) sind zur Auswahl der Funktionen in der untersten Zeile des Displays vorgesehen. C Navigationstaste: Dient zum Einstellen der Lautstärke und des Displaykontrasts bzw. zum Auswählen gewünschter Einträge. D ENTER: Dient zum Bestätigen des ausgewählten Eintrags.
Anordnung der Bedienelemente P (KURZWAHL/SPEICHERN): Dient zum Zugriff auf die zentralen/persönlichen Kurzwahlnummern und zur Speicherung von Programmänderungen. Q (RWL/ARS): Dient zum Aktivieren der Rufweiterleitung oder des Anrufschutzes an Ihrer Nebenstelle. R (HALTEN): Legt ein Gespräch ins Halten. S CANCEL: Dient zum Abbrechen des ausgewählten Eintrags. T (INTERNVERBINDUNG): Dient zum Tätigen und Entgegennehmen von Interngesprächen.
Vor der Inbetriebnahme des Telefons Vor der Inbetriebnahme des Telefons Lautstärke Lautsprecher Bei Verwendung des Freisprechbetriebs Zur Anpassung der Lautstärke drücken Sie [ ] oder [ ]. Lautstärke Hörer/Headset*1 Bei Verwendung von Hörer oder Headset Zur Anpassung der Lautstärke drücken Sie [ ] oder [ ]. Ruflautstärke Bei aufgelegtem Hörer oder während eines eingehenden Anrufs Zur Anpassung der Lautstärke drücken Sie [ ] oder [ ]. LCD-Kontrast Bei aufgelegtem Hörer 1.
Vor der Inbetriebnahme des Telefons LCD-Hintergrundbeleuchtung Bei aufgelegtem Hörer 1. Drücken Sie die Soft-Taste PROG (S1). 2. Geben Sie ein. 3. Drücken Sie [ENTER]. 4. Zur Auswahl eines Modus der LCD-Hintergrundbeleuchtung drücken Sie eine Wähltaste. : Automatisch : Immer EIN : Immer AUS 5. Drücken Sie [ENTER]. 6. Drücken Sie [CANCEL]. Registrierung des Bluetooth® Headsets (nur KX-NT560) 1.
Bedienung der Funktionen Bedienung der Funktionen Tätigen von Anrufen Anrufen MAnruf einer NebenstelleN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. MAnrufen eines externen TeilnehmersN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Drücken Sie eine variable Funktionstaste. 3. Wählen Sie die Rufnummer des externen Teilnehmers. Wahlwiederholung 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Drücken Sie [WAHLWIEDERHOLUNG]. Sofortwahl 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Wählen Sie eine Sofortwahlnummer.
Bedienung der Funktionen Persönliche Kurzwahl MSpeichernN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Geben Sie ein. 3. Geben Sie eine Persönliche Kurzwahlnummer ein (2 Stellen). 4. Geben Sie die zu speichernde Rufnummer ein (max. 32 Stellen).*1 5. Drücken Sie . 6. Legen Sie den Hörer nach dem Bestätigungston auf. MWählenN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Drücken Sie [KURZWAHL/SPEICHERN]. ein. 3. Geben Sie 4. Geben Sie eine Persönliche Kurzwahlnummer ein (2 Stellen). Zielwahl MSpeichernN 1.
Bedienung der Funktionen Während eines Gesprächs Halten eines Gesprächs MHaltenN 1. Drücken Sie [HALTEN]. 2. Legen Sie den Hörer nach dem Bestätigungston auf. MZurückholen eines an der eigenen Nebenstelle gehaltenen GesprächsN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Drücken Sie eine programmierbare Taste oder [INTERNVERBINDUNG]. MZurückholen eines an einer fremden Nebenstelle gehaltenen GesprächsN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Drücken Sie eine variable Funktionstaste. Gespräch vermitteln MAnruf einer NebenstelleN 1.
Bedienung der Funktionen Persönliche Einrichtung des Telefons Anrufschutz 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Geben Sie ein. 3. Zur Auswahl der Einstellung drücken Sie eine Wähltaste. : Sowohl für Amtsanrufe als auch für Interngespräche : Nur für Amtsanrufe : Nur für Interngespräche 4. Zum Einschalten des Anrufschutzes geben Sie ein. Zum Abbrechen des Anrufschutzes geben Sie ein. 5. Legen Sie den Hörer nach dem Bestätigungston auf. Terminruf/Weckruf MEinschaltenN 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Geben Sie ein. 3.
Bedienung der Funktionen Nützliche Funktionen Konferenzgespräch MWeitere Teilnehmer zu einem Gespräch hinzufügenN 1. Drücken Sie [KONFERENZ]. 2. Wählen Sie nach dem Bestätigungston die Rufnummer des Teilnehmers, den Sie hinzufügen möchten. 3. Sprechen Sie mit dem neuen Teilnehmer. 4. Drücken Sie [KONFERENZ]. 5. Nach dem Bestätigungston können alle Teilnehmer miteinander sprechen. MVerlassen einer KonferenzN 1. Drücken Sie [KONFERENZ]. 2. Legen Sie den Hörer nach dem Bestätigungston auf.
Bedienung der Funktionen Self-Labelling (nur KX-NT560) Das IP-SYSTEL KX-NT560 ist mit 8 variablen Funktionstasten ausgestattet, die um einen LCD-Display angeordnet sind. Über die Nebenstellen- oder Systemprogrammierung kann jeder Taste ein Name zugewiesen werden, der auf dem LCD-Display angezeigt wird und die Funktion der entsprechenden variablen Funktionstaste angibt.
Bedienung der Funktionen *1 Geben Sie vor einer externen Telefonnummer die Zugriffsnummer für die Amtsleitung ein.
Installation und Einrichtung Installation und Einrichtung Anmerkung R Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus einer Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt wird. Anbringen des Standfußes Anmerkung R Wenn Sie das Gerät beim Anbringen des Standfußes auf das Display legen, platzieren Sie bitte ein weiches Tuch unter der Displayfläche. Andernfalls kann das Display beschädigt werden.
Installation und Einrichtung Anschlüsse Optionele AC adapter Naar een schakelhub Naar een PC Ethernet kabels Naar een hoornaansluiting (hoorn) Klem AC adapter Hoorn Headset EHS-aansluiting Headset-aansluiting VORSICHT Optionales Steckernetzteil R Verwenden Sie ein Steckernetzteil von Panasonic (Seite 9). R Das Netzteil dient als Trennung zum übrigen Stromnetz. Die Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden und jederzeit leicht zugänglich sein.
Installation und Einrichtung Anmerkung R Mit diesem Gerät können folgende Headsets verwendet werden. (Es kann nicht garantiert werden, dass mit den Headsets alle Funktionen verfügbar sind.) – Headsets mit Kabel Panasonic RP-TCA400 oder RP-TCA430 – EHS-Headsets Ausgewählte Headsets der Marke Plantronics® – Bluetooth Headsets (nur KX-NT560) Aktuelle Informationen zu den mit diesem Gerät getesteten Headsets erhalten Sie von Ihrem Händler.
Installation und Einrichtung Hinweis zum Anschluss der Kabel und des Steckernetzteils R Achten Sie darauf, die Ethernet-Kabel und das Stecknetzteilkabel festzuklemmen, um eine Beschädigung der Stecker zu vermeiden.
Wandmontage Wandmontage 1 Führen Sie die 5 Laschen des Wandmontage-Adapters in die zugehörigen Öffnungen unten am Gerät. Schieben Sie den Wandmontage-Adapter dann bis zum hörbaren Einrasten in Pfeilrichtung. 2 Befestigen Sie den Wandmontage-Adapter mit 1 Schraube unten am Gerät. (Empfohlenes Drehmoment: 0,4 N·m [4,08 kgf·cm] bis 0,6 N·m [6,12 kgf·cm]) 3 Schließen Sie die Kabel am Gerät an und führen Sie diese wie in der Abbildung gezeigt durch den Wandmontage-Adapter hindurch.
One screw here WALL MOUNTING TEMPLATE 1. Drive the screws into the wall as indicated. 2. Hook the unit onto the screw heads. Note 100 mm 83 mm Make sure to set the print size to correspond with the size of this page. If the dimensions of the paper output still deviate slightly from the measurements indicated here, use the measurements indicated here.
KX-NT543/KX-NT546 KX-NT560 1731 © Panasonic System Networks Co., Ltd.
