Guide d’installation Système de réseau privé Batterie de secours Modèle KX-HNP100EX1 Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer la batterie de secours de manière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 16). Veuillez lire le présent document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référence ultérieure.
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires .....3 Autres informations ..........................3 Accès au Guide de l’utilisateur ......16 Caractéristiques .............................17 Informations importantes À propos de ce système ..................4 Pour votre sécurité ..........................4 Consignes de sécurité importantes ......................................6 Pour des performances optimales .........................................6 Autres informations ........................
Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº Accessoire/Référence A Batterie rechargeable*1 *1 Quantité 1 Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 3. A Accessoires supplémentaires/de rechange Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche.
Informations importantes À propos de ce système R Ce système est un système auxiliaire, il n’est pas conçu pour assurer une protection complète contre le vol. Panasonic décline toute responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation de ce système. R Les fonctionnalités sans fil du système sont soumises à des interférences, le fonctionnement ne peut donc être garanti dans toutes les situations.
Informations importantes Précautions médicales R Consultez le fabricant de tout appareil médical personnel (par exemple stimulateurs cardiaques ou aides auditives) pour vous assurer qu’ils sont correctement protégés contre l’énergie radioélectrique externe. Les fonctionnalités DECT utilisent une fréquence comprise entre 1,88 GHz et 1,90 GHz, avec une puissance de transmission maximale de 250 mW.
Informations importantes R Ne placez pas de matériaux conducteurs, tels que des pièces ou des épingles à cheveux, sur les bornes de la batterie. Vous risquez de provoquer une surchauffe. R Chargez la batterie fournie avec ce produit ou identifiée pour une utilisation avec ce produit conformément aux instructions et limitations spécifiées dans le présent manuel.
Informations importantes R Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. R Maintenez l’appareil éloigné de toute source de chaleur (radiateur, autocuiseur, etc.) et ne le laissez pas dans une pièce où la température est inférieure à 5 °C ou supérieure à 40 °C. Evitez également les sous-sols humides. R L’utilisation de ce produit à proximité d’appareils électriques peut causer des interférences. Eloignez-le des appareils électriques.
Informations importantes Directive relative au produit chimique concerné. Note relative à la procédure de retrait des batteries Reportez-vous à la section “Insertion de la batterie” à la page 12. 8 KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.
Informations générales sur le produit Informations générales sur la batterie de secours La batterie de secours assure l’alimentation électrique des périphériques de votre Système Home Network (un périphérique par batterie de secours), ce qui permet de garantir le fonctionnement des périphériques en cas de coupure d’électricité. Plutôt que de connecter un adaptateur secteur à votre hub, caméra, etc., la batterie de secours est connectée à votre périphérique et à la prise électrique.
Informations générales sur le produit – Vous devez utiliser l’application [Home Network] pour programmer le numéro de téléphone composé en cas de panne de courant. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 16). – Le hub doit pouvoir passer des appels via votre ligne fixe, même en cas de panne de courant.
Configuration Pièces et fonctions A D B C E Fiche d’alimentation électrique Voyant LED Couvercle des batteries Prise CC M N Permet d’enregistrer la batterie de secours au niveau du hub. Voyant LED Vous pouvez vérifier le statut de la batterie de secours à l’aide du voyant LED.
Configuration Vue d’ensemble de la configuration 1 2 3 4 Configuration initiale Assurez-vous de pouvoir accéder au système à l’aide de votre appareil mobile. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de configuration du système fourni avec le hub. Insertion de la batterie La batterie alimente le périphérique connecté en cas de panne de courant. Connexions Connectez la batterie de secours à la prise électrique et au périphérique qu’elle doit alimenter.
Configuration Raccordements Hub 1 1 4 2 3 Caméra intérieure Caméra extérieure 1 Sirène intérieure 1 1 Insérez fermement la fiche CC de la batterie de secours dans la prise CC du périphérique, la fiche du câble CC ou la rallonge CC. Insérez complètement la fiche CC (l’illustration de cet exemple s’applique aux modèles KX-HNB600 et KX-HNC200). Connectez la fiche de l’adaptateur secteur à la batterie de secours. Fixez le cordon de l’adaptateur secteur en l’enroulant autour du crochet.
Configuration Remarque relative aux connexions électriques Connexion de l’adaptateur secteur R L’adaptateur secteur doit être branché en permanence. (Il est normal que l’adaptateur soit chaud pendant son utilisation.) R L’adaptateur secteur doit être branché sur une prise secteur verticale ou montée au sol. Ne branchez pas l’adaptateur secteur à une prise secteur montée au plafond, car il risque de se débrancher sous l’effet de son poids. 14 KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.
Configuration Enregistrement de la batterie de secours Cette procédure n’est pas requise pour les appareils inclus dans un ensemble. Enregistrez chacune des batteries de secours au niveau du hub si vous souhaitez recevoir des notifications en cas de panne de courant.
Annexe Fonctionnalités disponibles lors de l’utilisation de l’application [Home Network] Certaines des fonctionnalités disponibles lors de l’utilisation de l’application [Home Network] sont répertoriées ci-dessous. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur. – Gestion des appareils Vous pouvez modifier le nom de la batterie de secours à l’aide de l’application.
Annexe Caractéristiques R Normes DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications numériques sans fil améliorées) R Plage de fréquences 1,88 GHz – 1,90 GHz R Puissance de transmission de radiofréquence Environ 10 mW (puissance moyenne par canal) 250 mW (maximum) R Alimentation électrique 220 – 240 V c.a.
Annexe Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protection contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.
Notes 19 KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.
Références à nous communiquer lors de tout contact Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’arrière de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.
Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Reservebatterie Modellbez. KX-HNP100EX1 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die sachgerechte Installation der Reservebatterie erläutert. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 16). Bitte lesen Sie dieses Dokument durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es als zukünftige Referenz gut auf.
Inhalt Einführung Zubehör-Informationen ....................3 Weitere Hinweise .............................3 Wichtige Informationen Hinweise zum System .....................4 Für Ihre Sicherheit ...........................4 Wichtige Sicherheitshinweise ..........6 Für eine optimale Leistung ..............6 Weitere Hinweise .............................7 Allgemeine Produktinformationen Allgemeine Informationen zur Reservebatterie ...............................
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Nr. Zubehör/Teilenummer A Standardakku*1 *1 Menge 1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 3. A Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. Zubehör Modellbez./Technische Daten Standardakku KX-PRA10EX R Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Wichtige Informationen Hinweise zum System R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass Sachschäden auftreten, während dieses System in Betrieb ist. R Die drahtlosen Funktionen des Systems sind Störungen ausgesetzt, daher kann die Funktion nicht in allen Situationen garantiert werden.
Wichtige Informationen Reinigungsflüssigkeiten oder Reinigungssprays. R Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. R Stecken Sie niemals Metallobjekte in das Produkt. Wenn Metallobjekte in das Produkt gelangen, schalten Sie den Netzschalter aus und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.
Wichtige Informationen R Den Akku sofort nicht mehr verwenden und von Feuer fernhalten, wenn er einen anormalen Geruch verströmt oder Elektrolyt ausläuft. Freigesetzter Elektrolyt kann Feuer oder Verbrennungen verursachen. R Lassen Sie im Umgang mit Batterien Vorsicht walten. Bringen Sie keine leitenden Materialien, wie Ringe, Armbänder oder Schlüssel, mit den Batterien in Berührung.
Wichtige Informationen R R R R R Motoren, fern, da diese elektrische Störungen erzeugen. Das Produkt muss vor übermäßigem Rauch, Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen geschützt werden. Das Produkt darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Kochern usw. Stellen Sie dieses Produkt nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter 5 °C oder über 40 °C liegt.
Wichtige Informationen Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole (A, B) gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Hinweis zum Batteriesymbol Dieses Symbol (B) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden.
Allgemeine Produktinformationen Allgemeine Informationen zur Reservebatterie Die Reservebatterie kann die Geräte Ihres Heimnetzwerksystems (ein Gerät pro Reservebatterie) mit Strom versorgen und damit im Falle eines Stromausfalls den Gerätebetrieb aufrechterhalten. Anstelle des Netzteils wird an die Basisstation, Kamera, usw. die Reservebatterie angeschlossen und diese mit der Steckdose verbunden.
Allgemeine Produktinformationen oder anderes Gerät für Telefonanrufe erforderlich ist (in der Regel ist dies der Fall, wenn der Festnetztelefondienst von einem Kabelunternehmen, Internetdienstanbieter, VoIP-Dienstanbieter usw. angeboten wird) und dieses Gerät keine eigene Reservebatterie hat, kann die Basisstation bei einem Stromausfall keine Anrufe ausführen.
Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile A D B LED-Anzeige Sie können anhand der LED-Anzeige den Reservebatteriestatus überprüfen.
Installation Einrichtungsübersicht Einsetzen der Batterie 1 R Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH den angegebenen Akku. R Die Pole des Akkus ( , ) mit einem trockenen Tuch abwischen. R Achten Sie darauf, die Pole der Akkus ( , ) und die Kontakte des Gerätes nicht zu berühren. 2 3 4 Ersteinrichtung Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem mobilen Gerät auf das System zugreifen können. Weitere Informationen finden Sie in der mit der Basisstation gelieferten Anleitung zur Systemeinrichtung.
Installation Anschlüsse Basisstation 1 1 4 2 3 Innenkamera Außenkamera 1 Innensirene 1 1 Stecken Sie den DC-Stecker der Reservebatterie fest in die DC-Buchse, den DC-Kabelstecker oder das DC-Verlängerungskabel des Gerätes. Stecken Sie den DC-Stecker ganz hinein. (Das abgebildete Beispiel gilt für die KX-HNB600 und KX-HNC200.) Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der Reservebatterie. Sichern Sie das Netzteilkabel, indem Sie es um den Haken wickeln. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
Installation Hinweis zum Netzanschluss Netzteilanschluss R Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Betriebs warm anfühlt.) R Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an, da sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen könnte. 14 KX-HNP100EX1_(de_de)_1215_ver.001.
Installation Registrieren der Reservebatterie Dieser Vorgang ist nicht erforderlich bei Geräten, die als Teil eines Pakets geliefert wurden. Registrieren Sie jede Reservebatterie in der Basisstation, wenn Sie über Stromausfälle benachrichtigt werden möchten. Verwendung der App Wenn Sie die Reservebatterie mit der [Home Network]-App registrieren, können Sie der Reservebatterie einen Namen geben und die Stromausfallbenachrichtigungsfunktion einoder ausschalten.
Anhang Verfügbare Funktionen bei Verwendung der [Home Network]-App Einige der Funktionen, die bei Verwendung der [Home Network]-App verfügbar sind, werden unten aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. – Geräteverwaltung Mit der App können Sie den Namen der Reservebatterie ändern. – Benachrichtigungen Die [Home Network]-App kann Benachrichtigungen empfangen, wenn der Strom ausfällt und wenn die Stromversorgung wiederhergestellt worden ist.
Anhang Technische Daten R Standards DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) R Frequenzbereich 1,88 GHz – 1,90 GHz R RF-Übertragungsleistung Ca. 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal) 250 mW (max.) R Stromversorgung 220 – 240 V AC, 50/60 Hz*1 Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku (1 ´ 3,7 V, 1.450 mAh) R Betriebsbedingungen 5 °C – 40 °C R Abmessungen (Höhe ´ Breite ´ Tiefe) Ca. 115 mm ´ 71 mm ´ 25 mm R Masse (Gewicht) Ca.
Anhang Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung gegen elektrischen Schlag schützen.
Notizen 19 KX-HNP100EX1_(de_de)_1215_ver.001.
Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Rückseite des Gerätes angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNP100EX1_(de_de)_1215_ver.001.
