Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Full-HD-Kamera Modellbez. KX-HNC800EX Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument werden die Konfiguration der Kamera und der Zugriff darauf mit einem mobilen Gerät erklärt. Diese Schritte müssen ausgeführt werden, bevor Sie die Kamera verwenden können. Weitere Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 34).
Inhalt Einführung Zubehör-Informationen ....................3 Wichtige Informationen Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung .....................6 Hinweise zum System .....................7 Für Ihre Sicherheit ...........................7 Wichtige Sicherheitshinweise ..........9 Sicherheitsmaßnahmen .................10 Für eine optimale Leistung ............11 Weitere Hinweise ...........................13 Einstellung des Winkels .................32 Entfernen des Stativs .............
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Netzteil Teilenummer: S006AKV0500100 Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. Warenzeichen R Das microSDXC Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. R iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Einführung Integration in das Panasonic Heimnetzwerksystem Obwohl Sie die Kamera auch allein nutzen können, lässt sie sich in das Panasonic Heimnetzwerksystem integrieren. Was ist das Panasonic Heimnetzwerksystem? Das Panasonic Heimnetzwerksystem ist ein drahtloses System, das mithilfe von DECT-Technologie ein leistungsstarkes Netzwerk aus Geräten wie zum Beispiel Bewegungssensoren, Fenster-/Türsensoren, Smart Plugs usw. aufbaut und Sie alle Geräte mit einer bedienungsfreundlichen App steuern lässt.
Einführung – und mehr! KX-HNB600 Informationen zu den neuesten Geräten und Angeboten finden Sie auf der folgenden Website. Deutschland: www.panasonic.de Schweiz: www.panasonic.ch Hinweis: R Geräteverfügbarkeit und -ausführung können je nach Region variieren. 5 HNC800EX_(de_de)_0321_ver.002.
Wichtige Informationen Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung gegen elektrischen Schlag schützen.
Wichtige Informationen Hinweise zum System R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass Sachschäden auftreten, während dieses System in Betrieb ist. R Dieses Produkt darf nicht als Ersatz für die medizinische Überwachung oder die Aufsicht einer Betreuungsperson verwendet werden. Es liegt in der Verantwortung der Betreuungsperson, zur Handhabung von möglichen Situationen in der Nähe zu bleiben.
Wichtige Informationen ungewöhnliche Geräusche von sich gibt. Diese Bedingungen können Brände oder elektrische Schläge auslösen. Warten Sie, bis kein Rauch mehr aus dem Produkt austritt, und besuchen Sie dann die folgende Webseite und wenden Sie sich für Support an Panasonic. Deutschland: www.panasonic.de Schweiz: www.panasonic.com/ch/ de/support R Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und berühren Sie nicht die Innenseite des Produkts, wenn das Gehäuse geöffnet wurde.
Wichtige Informationen Herzschrittmacher oder Hörgerät, um zu erfahren, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind. Funkkommunikationsfunktionen arbeiten zwischen den unten aufgeführten Frequenzen mit einer maximalen Übertragungsleistung von 100 mW. 2,412 GHz – 2,472 GHz 5,180 GHz – 5,320 GHz 5,500 GHz – 5,700 GHz 5,745 GHz – 5,825 GHz R Verwenden Sie das Produkt nicht in Gesundheitseinrichtungen, wenn Bestimmungen auf dem Gelände Sie anweisen, solche Geräte nicht zu verwenden.
Wichtige Informationen vermeiden. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle oder einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools. 2. Verwenden Sie nur das in diesem Dokument angegebene Netzkabel.
Wichtige Informationen R Um zu verhindern, dass persönliche Daten bekannt werden, aktivieren Sie die Bildschirmsperre oder eine ähnliche Sicherheitsfunktion am mobilen Gerät. R Wenn Sie das Produkt in Reparatur geben, notieren Sie sich alle wichtigen Informationen, die im Produkt gespeichert sind, da diese Informationen beim Reparaturvorgang möglicherweise gelöscht oder geändert werden.
Wichtige Informationen zwischen dem Produkt und dem Wireless-Router. – Nicht in die Nähe von elektronischen Geräten, wie TV, Radio, PCs, sonstige schnurlose Geräte und Telefonen. – nicht in Richtung von Hochfrequenzsendern wie externen Mobilfunksendemasten. (Stellen Sie das Produkt nicht in einer Fensternische oder in der Nähe eines Fensters auf.) R Reichweite und Übertragungsqualität hängen von den örtlichen Umgebungsbedingungen ab.
Wichtige Informationen Weitere Hinweise Pflege R Wischen Sie die Außenflächen des Produkts mit einem weichen feuchten Tuch ab. R Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. Qualität der Kamerabilder R Die Kamerabilder weisen die folgenden Eigenschaften auf. – Die Farben in den Bildern können von den tatsächlichen Farben abweichen. – Gesichter oder Objekte können dunkel erscheinen, wenn es Licht dahinter gibt (z. B. Hintergrundbeleuchtung).
Wichtige Informationen Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile A B A Helligkeitssensor Ermöglicht bei schlechten Lichtverhältnissen ein automatisches Umschalten in den Nachtsichtmodus der Kamera. C B Objektiv D E C Datenschutzabdeckung Hindert andere bei geschlossener Abdeckung daran, die Live-Kamerabilder oder den Ton zu überwachen. D Mikrofon E LED-Anzeige F microSD-Kartensteckplatz G Fuß H I J F K L G H MSETUPN (Installation) Wird zur Ersteinrichtung verwendet.
Installation LED-Anzeige Sie können anhand der LED-Anzeige den Kamerastatus überprüfen.
Installation Anschlüsse 1 Stecken Sie den Netzteilstecker (A) fest in den micro-USB-Anschluss der Kamera ein. 2 Schließen Sie das Netzteil (B) an eine Steckdose an. 3 Setzen Sie eine microSD-Karte (nicht mitgeliefert; C) in den microSD-Kartensteckplatz der Kamera ein. (Dies ist nicht nötig, wenn Sie keine Kamerabilder aufzeichnen möchten.) B C A Hinweis: R Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil S006AKV0500100.
Installation Netzausfall R Die Kamera lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. 18 HNC800EX_(de_de)_0321_ver.002.
Installation Einrichtungsübersicht Nachdem Sie die Kamera angeschlossen haben, werden hier die erforderlichen Schritte beschrieben, damit Sie mit Ihrem mobilen Gerät darauf zugreifen können. Die einzelnen Vorgänge werden in diesem Kapitel erklärt.
Installation Herunterladen der [Home Network]-App Download-Informationen sind auf der unten aufgeführten Website verfügbar. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/ Verwendung des App Store Ihres Geräts sind, und Apps, die auf dem mobilen Gerät installiert sind, funktioniert die [Home Network]-App möglicherweise nicht richtig. R Die folgenden Android-Geräte sind mit der [Home Network]-App nicht kompatibel.
Installation Einrichten der Kamera (Ersteinrichtung) Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie beginnen.
Installation MSETUPN an der Rückseite der Kamera und tippen Sie dann auf [Weiter]. R Die LED-Anzeige blinkt grün. 6 Ändern Sie vorübergehend die Wi-Fi-Einstellungen Ihres mobilen Geräts, damit es sich direkt mit der Kamera verbindet. R Öffnen Sie die [Einstellungen]-App des mobilen Geräts, tippen Sie auf [WLAN], wählen Sie “KX-HNC800_Panasonic”, geben Sie “00000000” als Passwort ein und tippen Sie anschließend auf [Verbinden].
Installation Registrierung eines mobilen Geräts, leichter erkennen. R Nach Abschluss der Ersteinrichtung wird eine Liste aller bei der App registrierten Kameras angezeigt. Ersteinrichtung (für Nutzer von Android-Geräten) R Führen Sie diesen Vorgang nicht aus, wenn Sie die Kamera in Ihr Heimnetzwerksystem integrieren möchten. Führen Sie den Vorgang auf Seite 27 aus.
Installation MSETUPN an der Rückseite der Kamera. R Die LED-Anzeige blinkt grün. R Die App ändert vorübergehend die Wi-Fi-Einstellungen Ihres mobilen Geräts, damit es sich direkt mit der Kamera verbindet. 6 7 Geben Sie gegebenenfalls das Passwort ein, das für die Verbindung mit dem Wireless-Router erforderlich ist, und tippen Sie dann auf [Weiter]. R Die Kamera und Ihr mobiles Gerät verbinden sich mit dem Wireless-Router. R Wenn Sie das falsche Passwort eingeben, erscheint eine Fehlermeldung.
Installation 2 Starten Sie die [Home Network]-App. 3 Tippen Sie auf der Startseite der [Home Network]-App auf [Einstellungen]. 4 Tippen Sie auf [Geräteregistrierung] ® [Registrierung] ® [HD-Kamera] ® [Methode 2]. iPhone-, iPad-Nutzer Fahren Sie ab Schritt 4 der Ersteinrichtung auf Seite 21 fort. 5 Nutzer von Android-Geräten Fahren Sie ab Schritt 4 der Ersteinrichtung auf Seite 23 fort.
Installation demselben Wireless-Router verbunden sind 1 2 3 Laden Sie mit dem mobilen Gerät, das Sie registrieren möchten, die [Home Network]-App herunter und starten Sie anschließend die App. R Befolgen Sie bei Aufforderung die Bildschirmanweisungen und wählen Sie die/das entsprechende Region/Land. Durchführen bestimmter Funktionen, wie zum Beispiel dem Löschen der Registrierung eines mobilen Geräts, leichter erkennen.
Installation Registrierung der Kamera an der Basisstation Führen Sie diesen Vorgang nicht aus, wenn Sie die Kamera allein benutzen (d. h. wenn Sie keine KX-HNB600-Basisstatoin besitzen). Nutzen Sie den Vorgang der Ersteinrichtung (Seite 21). Wenn Sie die HD-Kamera in ein Panasonic Heimnetzwerksystem integrieren möchten, müssen Sie die Kamera an der Basisstation registrieren. 1 Schließen Sie die Kamera an und warten Sie etwa 1 Minute, bis die LED der Kamera grün aufleuchtet.
Installation Zurücksetzen der Kamera relevante Seite in diesem Abschnitt, um die Kamera einzurichten. Nutzen Sie diesen Vorgang, wenn Sie Schwierigkeiten beim Einrichten der Kamera haben. 1 2 Schließen Sie die Kamera an. Verwenden Sie einen Gegenstand mit einer dünnen Spitze und halten Sie die Reset-Taste (MRESETN) auf der Rückseite der Kamera etwa 10 Sekunden lang gedrückt und geben Sie sie frei, wenn die Kamera piept. RESET R Die Einstellungen der Kamera werden zurückgesetzt.
Anhang Informationen zu Wireless-Kommunikation – Stahlregale – Feuerfestes Glas Die Kamera kommuniziert über Wireless-Technik mit dem Wireless-Router. Lesen Sie die folgenden Informationen, wenn Sie den Installationsort der Kamera planen. R Verwenden Sie die Kamera nicht in den folgenden Bereichen, da hier Fehlfunktionen oder Störungen der Funkkommunikation auftreten können.
Anhang Informationen zu Sensorfunktionen Die Kamera verfügt über 3 Sensorfunktionen: einen visuellen Sensor zur Bewegungserkennung, einen Temperatursensor und einen Schallsensor. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen zum jeweiligen Sensor, bevor Sie die Entscheidung zum Installationsort der Kamera treffen. Hinweis: R Die Sensorfunktionen der Kamera sind nicht ausgelegt zur Verwendung in Situationen, die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern.
Anhang Bewegungsrichtung Temperatursensor Die Bewegung von Objekten, die sich vor der Kamera in seitlicher Richtung bewegen, kann sicherer erkannt werden als die Bewegung von Objekten, die sich direkt frontal auf die Kamera zubewegen. Der Sensor wird ausgelöst, wenn der voreingestellte Temperaturbereich überschritten wird. A B C Hinweis: R Die Temperatur wird vom Temperatursensor möglicherweise nicht richtig erkannt, wenn die Kamera warmen oder kalten Strömungen aus Heiz-/ Kühlsystemen ausgesetzt ist.
Anhang Informationen zum Nachtsichtmodus Die Kamera ist mit einer Reihe von Infrarot-LEDs ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen automatisch leuchten, damit Kamerabilder auch in dunkler Umgebung sichtbar bleiben. Hinweis: R Wenn der Nachtsichtmodus aktiviert ist, können die Farben in den Kamerabildern anders erscheinen als normal.
Anhang Entfernen des Stativs 1 Halten Sie die Kamera nach unten und stellen Sie den Winkel des Stativs wie abgebildet ein. 2 Führen Sie ein dünnes Objekt, das nicht aus Metall ist, in die Vertiefung an der Unterseite des Kameragehäuses ein und entfernen Sie dann das Stativ, indem Sie seine Basis wie abgebildet drehen.
Anhang Zugriff auf Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist eine Sammlung von Online-Dokumenten, die Sie dabei unterstützen, die [Home Network]-App optimal zu nutzen. 1 iPhone/iPad Tippen Sie auf auf der Startseite der App. Android-Geräte Tippen Sie auf oder drücken Sie die Menütaste Ihres mobilen Geräts auf der Startseite der App. 2 Tippen Sie auf [Bedienungsanleitung]. Hinweis: R Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 und frühere Versionen werden nicht unterstützt. R Android 4.
Anhang Technische Daten R Standards IEEE 802.11a/b/g/n R Frequenzbereich*1 2,412 GHz – 2,472 GHz (Kanäle 1–13) 5,180 GHz – 5,320 GHz (Kanäle 36–64) 5,500 GHz – 5,700 GHz (Kanäle 100–140) 5,745 GHz – 5,825 GHz (Kanäle 149–165) R RF-Übertragungsleistung 100 mW (max.
Anhang Verwendung in Innenbereichen zulässig. R Wenn Ihr Wireless-Router Radarwellen erkennt, kann er automatisch den Kanal wechseln und Frequenzen nutzen, die auf den Gebrauch im Freien beschränkt sind (5,180 GHz – 5,240 GHz (Kanäle 36–48) und 5,260 GHz – 5,320 GHz (Kanäle 52– 64)). R Bei Nutzung der Frequenzen im Bereich 5,260 GHz – 5,320 GHz (Kanäle 52–64) oder im Bereich 5,500 GHz – 5,700 GHz (Kanäle 100–140) gelten den Bestimmungen gemäß folgende Einschränkungen.
Anhang Software-Informationen R Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für die App Home Network finden Sie auf der folgenden Webseite: www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/ 37 HNC800EX_(de_de)_0321_ver.002.
Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Rückseite des Gerätes angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2017 HNC800EX_(de_de)_0321_ver.002.
Guide d’installation Système de réseau privé Caméra Full HD Modèle KX-HNC800EX Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment configurer la caméra et y accéder à l’aide d’un dispositif mobile. Vous devez suivre la procédure pour utiliser la caméra. Pour plus de détails concernant l’utilisation de la caméra, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 33).
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires .....3 Informations importantes Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description ..............6 À propos de ce système ..................7 Pour votre sécurité ..........................7 Consignes de sécurité importantes ......................................9 Mises en garde relatives à la sécurité ..........................................10 Pour des performances optimales .......................................
Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Adaptateur secteur Référence : S006AKV0500100 Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. R Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel. Marques commerciales R Le logo microSDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC. R iPhone et iPad sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Introduction Intégration avec le Système de réseau privé Panasonic Bien que la caméra puisse être utilisée de manière autonome, elle peut aussi être intégrée dans le Système de réseau privé Panasonic. Qu’est-ce que le Système de réseau privé Panasonic ? Le Système de réseau privé Panasonic est un système sans fil qui utilise la technologie DECT pour créer un puissant réseau de dispositifs, tels que des détecteurs de mouvements, des détecteurs de fenêtre/porte, des prises intelligentes, etc.
Introduction – et bien d’autres choses encore ! KX-HNB600 Pour plus d’informations au sujet des derniers dispositifs et ensembles, consultez le site Web suivant. Suisse : www.panasonic.com/ch/fr Remarques : R La disponibilité et l’aspect des appareils peut varier suivant la région. 5 HNC800FR_(fr_fr)_0328_ver.002.
Informations importantes Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protection contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.
Informations importantes À propos de ce système R Ce système est un système auxiliaire, il n’est pas conçu pour assurer une protection complète contre le vol. Panasonic décline toute responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation de ce système. R Cet appareil ne remplace pas la surveillance d’un médecin ou d’un soignant. Le soignant a pour responsabilité de rester à proximité pour parer à toute éventualité.
Informations importantes rendez-vous sur la page web suivante et demandez l’assistance de Panasonic. Suisse : www.panasonic.com/ch/fr/ services R Débranchez l’appareil de la prise électrique et ne touchez jamais ses composants internes si le boîtier est ouvert. Il existe un danger de décharge électrique. R Ne touchez jamais la fiche avec des mains humides. Il existe un danger de décharge électrique. R Ne connectez pas de dispositifs autres que ceux spécifiés.
Informations importantes R N’utilisez pas ce produit dans les établissements de santé si la réglementation affichée dans ces zones vous interdit de le faire. Il est possible que les hôpitaux ou les établissements de santé utilisent des équipements potentiellement sensibles à l’énergie radioélectrique externe. du contreplaqué d’une épaisseur inférieure à 25 mm, etc.
Informations importantes Mises en garde relatives à la sécurité Prenez des mesures adaptées pour éviter les failles de sécurité suivantes lors de l’utilisation de l’appareil.
Informations importantes R Avant de mettre l’appareil au rebut, procédez à une réinitialisation des données de manière à effacer les données stockées au niveau de l’appareil. Retirez et effacez la carte microSD. R Si vous ne comptez plus utiliser le dispositif mobile avec l’appareil, supprimez l’enregistrement de votre dispositif mobile au niveau de l’appareil et supprimez l’application correspondante de votre dispositif mobile.
Informations importantes Environnement R Maintenez le produit éloigné des appareils générant du bruit électrique, par exemple les lampes fluorescentes et les moteurs. R Le produit ne devrait pas être exposé à de la fumée excessive, de la poussière, des températures élevées et des vibrations. R N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à d’autres formes d’éclairage puissant (lampes halogènes, par exemple) pendant des périodes de temps prolongées. (Cela peut endommager le détecteur d’image.
Informations importantes Protection de vos enregistrements R Ne retirez pas la carte microSD et ne déconnectez pas l’adaptateur secteur du produit lors de la lecture ou de l’écriture de données sur la carte microSD. Les données de la carte pourraient être corrompues. R En cas d’anomalies de fonctionnement ou d’exposition d’une carte microSD à des ondes électromagnétiques ou de l’électricité statique, les données présentes sur la carte peuvent être corrompues ou effacées.
Informations importantes renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur. 14 HNC800FR_(fr_fr)_0328_ver.002.
Configuration Pièces et fonctions A B A Capteur de luminosité Permet à la caméra de passer automatiquement en mode de vision de nuit lorsque l’éclairage est faible. C B Objectif D E C Volet de confidentialité Fermé, empêche toute autre personne de surveiller les images ou le son en direct de la caméra. D Microphone E Voyant LED F Emplacement pour carte microSD G Support H I J F K L G H MSETUPN (Configuration) Utilisé lors de la configuration initiale.
Configuration Voyant LED Vous pouvez vérifier le statut de la caméra à l’aide du voyant LED.
Configuration Raccordements 1 Insérez bien la fiche de l’adaptateur secteur (A) dans le connecteur micro-USB de la caméra. 2 Connectez l’adaptateur secteur (B) à la prise électrique. 3 Insérez une carte microSD (fournie par l’utilisateur ; C) dans la fente microSD de la caméra. (Ceci n’est pas nécessaire si vous ne souhaitez pas enregistrer les images de la caméra.) B C A Remarques : R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur S006AKV0500100 fourni.
Configuration Vue d’ensemble de la configuration Une fois la caméra connectée, vous devez procéder comme suit pour y accéder à partir de votre dispositif mobile. Les différentes procédures sont détaillées dans le présent chapitre.
Configuration Téléchargement de l’application [Home Network] Les informations relatives au téléchargement sont disponibles sur le site Web indiqué ci-dessous. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/ Utilisation de la plateforme de téléchargement d’applications de votre dispositif Utilisateurs d’iPhone/iPad Recherchez “Panasonic Home Network System”. Les utilisateurs d’iPad rechercheront dans la catégorie “iPhone uniquement”. – Smartphones et tablettes Android (Android 4.
Configuration Configuration de la caméra (configuration initiale) Vérifiez les éléments suivants avant de commencer. – Vérifiez que vous avez installé l’application [Home Network] sur votre dispositif mobile. – Vérifiez que la caméra est à portée du routeur sans fil – Vérifiez que votre dispositif mobile est connecté au routeur sans fil. – Vérifiez que votre dispositif mobile peut se connecter à Internet. – Veillez à connaître le nom de réseau (SSID) et le mot de passe attribués au routeur sans fil.
Configuration 5 Lorsque vous êtes invité à le faire, appuyez sur le bouton MSETUPN à l’arrière de la caméra puis appuyez sur [Suivant]. R Le voyant LED clignote en vert. 6 Modifiez temporairement le paramétrage Wi-Fi de votre dispositif mobile de manière à ce qu’il puisse se connecter directement à la caméra. R Ouvrez l’application [Réglages] de votre dispositif mobile, appuyez sur [Wi-Fi], sélectionnez “KX-HNC800_Panasonic”, saisissez “00000000”, en guise de mot de passe, puis appuyez sur [Rejoindre].
Configuration configuration initiale est terminée. Configuration initiale (pour les utilisateurs de dispositifs Android) R N’effectuez pas cette procédure si vous souhaitez intégrer la caméra dans votre Système de réseau privé. Utilisez la procédure de la page 26. R Si votre dispositif mobile est déjà enregistré au niveau d’un hub et que vous souhaitez utiliser votre caméra en mode autonome, reportez-vous à la section “Information pour les utilisateurs actuels du hub”, page 23.
Configuration 5 Lorsque vous êtes invité à le faire, appuyez sur le bouton MSETUPN à l’arrière de la caméra. R Le voyant LED clignote en vert. R L’application modifie temporairement le paramétrage Wi-Fi de votre dispositif mobile de manière à ce qu’il puisse se connecter directement à la caméra. 6 Si nécessaire, saisissez le mot de passe requis pour la connexion au routeur sans fil, puis appuyez sur [Suivant]. R La caméra et le dispositif mobile se connectent au routeur sans fil.
Configuration 2 Lancez l’application [Home Network]. 3 Au niveau de l’écran d’accueil de l’application [Home Network], appuyez sur [Paramètres]. 4 Appuyez sur [Enregistrement de l’appareil] ® [Enregistrement] ® [Caméra HD] ® [Méthode 2]. Utilisateurs d’iPhone/iPad Poursuivez à partir de l’étape 4 de la procédure de configuration initiale à la page 20. 5 Utilisateurs de dispositifs Android Poursuivez à partir de l’étape 4 de la procédure de configuration initiale à la page 22.
Configuration téléchargez et lancez l’application [Home Network]. R Si vous êtes invité à le faire, suivez les instructions à l’écran et sélectionnez la région/le pays approprié. 2 3 l’application s’affiche lorsque l’enregistrement est terminé. Appuyez sur [Caméra HD]. Appuyez sur [Ajouter cet appareil mobile]. 4 Lorsque vous êtes invité à le faire, appuyez sur le bouton MSETUPN à l’arrière de la caméra. R La caméra enregistre votre dispositif mobile.
Configuration Enregistrement de la caméra au niveau du hub N’effectuez pas cette procédure si vous utilisez la caméra en mode autonome (c-à-d. si vous n’avez pas de hub KX-HNB600). Utilisez la procédure de configuration initiale (page 20). Si vous souhaitez intégrer votre caméra HD dans un Système de réseau privé Panasonic, vous devez enregistrer la caméra sur le hub. 1 Branchez la caméra et attendez environ 1 minute que la LED de la caméra s’allume en vert.
Configuration Réinitialisation de la caméra correspondante de cette section pour configurer la caméra. Suivez cette procédure en cas de problème pendant la configuration de la caméra. 1 2 Branchez la caméra. À l’aide d’un objet à pointe fine, appuyez sur le bouton de réinitialisation (MRESETN) situé à l’arrière de la caméra et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes puis relâchez-le dès que la caméra émet un bip sonore. RESET R Les réglages de la caméra sont réinitialisés.
Annexe Informations relatives à la communication sans fil La caméra utilise la technologie sans fil pour communiquer avec le routeur sans fil. Reportez-vous aux informations suivantes lorsque vous décidez de l’emplacement d’installation de la caméra. R N’utilisez pas la caméra dans les zones ou aux emplacements suivants, car ils risquent de provoquer un dysfonctionnement ou des interférences avec la communication radio.
Annexe Informations relatives aux fonctionnalités du détecteur La caméra dispose de 3 fonctionnalités de détection : un détecteur visuel pour détecter le mouvement, un détecteur de température et un détecteur de son. Veuillez lire les informations suivantes au sujet de chaque détecteur avant de décider de l’emplacement d’installation de la caméra. Remarques : R Les fonctionnalités de détection de la caméra ne sont pas conçues pour les situations nécessitant une fiabilité élevée.
Annexe d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 33). Sens du mouvement Il est plus facile de détecter les objets qui se déplacent latéralement devant la caméra que les objets qui se déplacent en direction de la caméra. A B C Détecteur de température Le détecteur se déclenche en cas de dépassement de la plage de températures définie.
Annexe Informations relatives Montage mural Fixez deux vis (non fournies) dans le au mode de vision mur puis montez l’appareil comme nocturne illustré. La caméra dispose de toute une série de voyants LED infrarouges qui s’allument automatiquement en cas de faible éclairage, ce qui permet aux images de la caméra d’être lisibles, même lorsque les conditions ambiantes sont sombres. Remarques : R Lorsque le mode de vision nocturne est actif, les couleurs des images de la caméra peuvent différer de la normale.
Annexe Retrait du support 1 Tenez la caméra à l’envers et réglez l’angle du support comme illustré. 2 Insérez un objet non métallique fin dans la fente située dans le bas du corps de la caméra, puis retirez le support en faisant pivoter sa base comme illustré. Fixation du support Insérez un objet non métallique fin dans la fente située dans le bas du corps de la caméra, puis fixez le support en faisant pivoter sa base comme illustré. 32 HNC800FR_(fr_fr)_0328_ver.002.
Annexe Accès au Guide de l’utilisateur Le Guide de l’utilisateur regroupe des documents en ligne qui vous aident à profiter pleinement de l’application [Home Network]. Accès direct Vous pouvez également accéder au Guide de l’utilisateur à partir de la page Web indiquée ci-dessous. Si vous utilisez la caméra en mode autonome 1 iPhone/iPad Appuyez sur au niveau de l’écran d’accueil de l’application.
Annexe Caractéristiques R Normes IEEE 802.11a/b/g/n R Plage de fréquences*1 2,412 GHz – 2,472 GHz (canaux 1–13) 5,180 GHz – 5,320 GHz (canaux 36–64) 5,500 GHz – 5,700 GHz (canaux 100–140) 5,745 GHz – 5,825 GHz (canaux 149–165) R Puissance de transmission de radiofréquence 100 mW (maximum) R Chiffrement WPA2™-PSK (TKIP/AES), WPA™-PSK (TKIP/AES), WEP (128/64 bits) R Alimentation électrique 100 – 240 V c.a.
Annexe R Si votre routeur sans fil détecte des ondes radar, il est possible qu’il change de canal automatiquement et utilise des fréquences qui sont restreintes pour une utilisation en extérieur (5,180 GHz – 5,240 GHz (canaux 36–48) et 5,260 GHz – 5,320 GHz (canaux 52–64)). R Si des fréquences de la plage de 5,260 GHz – 5,320 GHz (canaux 52–64) ou de la plage 5,500 GHz – 5,700 GHz (canaux 100–140) sont utilisées, les limites suivantes s’appliquent conformément aux règlementations.
Annexe des licences GPL et LGPL ne sont pas sous garantie. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/ Informations relatives au logiciel R Le contrat de licence utilisateur final de l’application Home Network est disponible sur la page Web suivante : www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/ 36 HNC800FR_(fr_fr)_0328_ver.002.
Notes 37 HNC800FR_(fr_fr)_0328_ver.002.
Références à nous communiquer lors de tout contact Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’arrière de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2017 HNC800FR_(fr_fr)_0328_ver.002.
