HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 1 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 午前１１時１５分 Beknopte gebruiksaanwijzing Dual Camera Modelnr. HX-WA30 HX-WA3 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Dit document legt de basiswerking van het toestel uit. Raadpleeg voor een meer gedetailleerde uitleg de “Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)” die op de bijgeleverde CD-ROM staat.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 2 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, ≥ Laat geen water of andere vloeistoffen in het toestel druppelen of spetteren. ≥ Stel de accessoires (batterijpak, netadapter, SD-geheugenkaart, enz.) niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op de accessoires. ≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 ∫ Over de batterij Waarschuwing Risico van brand, explosie en brandwonden. Niet demonteren, boven 60 oC verhitten of verbranden. OPGELET ≥ Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Vervang de batterij alleen door batterijen van het door de fabrikant aanbevolen type. ≥ Neem, wanneer u de batterijen wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw verkoper en vraag wat de juiste methode voor het weggooien is.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 4 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 ∫ Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 5 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 ∫ Waarschuwingen voor gebruik Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). ≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/ of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven. ≥ Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 6 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 ∫ Vrijwaring ten aanzien van opgenomen inhoud Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect te wijten is aan problemen van ongeacht welke aard die verlies van de opgenomen of opgemaakte inhoud tot gevolg hebben. Zij garandeert bovendien geen enkele inhoud indien de opname- of opmaakfunctie niet correct werkzaam is.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 7 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Inhoudsopgave ∫ Openen van de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) Als u de CD-ROM plaatst en de [INDEX.pdf] die op de CD-ROM staat opent, zal de lijst met gebruiksaanwijzingen weergegeven worden. Klik op de documentnaam van de gebruiksaanwijzing die u wenst te openen. ≥ Adobe Reader wordt verzocht het PDF-bestand te tonen. Download het van de homepage van Adobe Systems Incorporated. Veiligheidsinstructies ..................................................
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 8 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Video’s opnemen ............................................................................. Foto’s nemen.................................................................................... Audio opnemen................................................................................ Intelligent auto modus..................................................................... Afspelen van Films/Foto’s/Audio .........................................
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 9 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding (Belangrijk) De waterdichtheid/stofbestendigheid en schokbestendigheid van dit toestel HX-WA30 Waterdichtheid/Stofbestendigheid De beoordeling van de waterdichtheid en de stofbestendigheid komt overeen met de “IP68”-classificatie.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 10 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 passeren. (Als een toestel de test niet goed doorstaat wordt een nieuw toestel gebruikt, tot een totaal van 5 toestellen). De testmethode van Panasonic is gebaseerd op bovenstaande “MILSTD 810F Method 516.5-Shock”. De valhoogte is echter van 122 cm in 150 cm veranderd en het toestel valt op multiplex met een dikte van 3 cm. Deze valtest werd doorstaan.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 11 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 ≥ Veeg alle zandkorrels of vuil van de luidspreker of de microfoons. Gebruik geen naald of andere scherpe voorwerpen (de waterdichtheid kan hierdoor aangetast worden). ≥ Er kunnen deeltjes aan de binnenkant van het achterdeurtje blijven vastkleven (rond de rubber afdichting of op de aansluitpunten) als het achterdeurtje geopend of gesloten wordt in plaatsen met zand, stof, enz.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 12 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Controleer het toestel alvorens het onder water te gebruiken Open of sluit het achterdeurtje niet op plaatsen met zand en stof, nabij water of met natte handen. Zand of stof kunnen ervoor zorgen dat water naar binnen lekt. Open het achterdeurtje. SD CARD/ BATTERY LOCK 1 1 Ontgrendel de LOCK-hendel. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Open het achterdeurtje.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 13 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Als vuildeeltjes aanwezig zijn, veeg deze dan weg met een pluisvrij doekje. ≥ Wees bijzonder voorzichtig bij het wegnemen van fijn zand, enz. Dit kan aan de zijden en in de hoeken van de rubber afdichting blijven hechten. ≥ Veeg het toestel af met een droge, zachte doek als er vloeistof op zit. Er kan namelijk water naar binnen lekken en dit kan een slechte werking tot gevolg hebben als u het toestel gebruikt terwijl het nat is.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 14 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Gebruik van dit toestel onder water ≥ HX-WA30 Gebruik dit toestel onder water tot op een diepte van 10 m bij een watertemperatuur tussen 0 oC en 35 oC. Gebruik dit toestel niet op een diepte van meer dan 10 m. HX-WA3 Gebruik dit toestel onder water tot op een diepte van 5 m bij een watertemperatuur tussen 0 oC en 35 oC. Gebruik dit toestel niet op een diepte van meer dan 5 m.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 1 15 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Spoel het toestel af met water terwijl het achterdeurtje dicht is. SD CARD/ BATTERY LOCK ≥ Na gebruik van het toestel aan zee of onder water, weekt u het gedurende 10 minuten of korter in vers water in een ondiepe bak. ≥ Spoel dit toestel niet rechtstreeks af onder leidingwater. 2 Houd dit toestel vast, zoals de afbeelding toont, en schud het verschillende malen zachtjes heen en weer om het water eruit af te voeren.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 16 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Veeg de waterdruppels op dit toestel met een droge zachte doek af en droog het toestel op een schaduwrijke, goed geventileerde plaats. ≥ Droog dit toestel door het op een droge doek te plaatsen. ≥ Als water op de microfoons of de luidspreker van dit toestel terechtkomt, kan dit een lager of een vervormd geluid veroorzaken. Laat het toestel ongeveer 1 uur drogen. ≥ Droog het toestel niet met hete lucht van een föhn of iets dergelijks.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 17 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 ∫ Vocht van het toestel vegen Als zich vocht op de binnenkant van het achterdeurtje bevindt, veeg ieder onderdeel dan volledig droog. (Dit vocht is niet het gevolg van blootstelling aan water) A Vocht hier ∫ Ontworpen voor de waterafvoer Dit toestel is zo ontworpen dat het water dat de openingen rond de zoomtoets enz. binnendringt, afgevoerd wordt.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 18 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding Gebruik in een koud klimaat of bij lage temperaturen ≥ Er kan huidletsel veroorzaakt worden als u de metalen delen van het toestel rechtstreeks aanraakt op plaatsen waar de temperatuur langdurig erg laag is [op plaatsen met een temperatuur onder de 0 oC, zoals ski-oorden, of op grote hoogte]. Draag handschoenen of iets dergelijks als u het toestel langdurig gebruikt.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 19 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding Accessoires Controleer de accessoires alvorens dit toestel in gebruik te nemen. Productnummers zijn correct vanaf januari 2013. Deze kunnen aan veranderingen onderhevig zijn. Batterijpak VW-VBX090 Handriem* VFC4817 Netadapter VSK0751 CD-ROM Software AV-kabel VFA0555 CD-ROM Gebruiksaanwijzing VFF1183 USB-kabel VFA0554 * Om te voorkomen dat het toestel valt, dient u een handriem eraan te bevestigen.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 20 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding Stroomtoevoer ∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestel De batterij die met dit toestel gebruikt kan worden, is VW-VBX090. Het blijkt dat in sommige markten namaakaccu’s te koop zijn die sterk lijken op het originele product. Sommige van deze accu’s zijn niet afdoende beveiligd met ingebouwde veiligheidsfuncties om te voldoen aan de vereisten van de geldende veiligheidsnormen.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 2 21 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 (Om het batterijpak te plaatsen) Controleer de positie van de aanduidingen van de contactpunten en plaats de batterij. A aanduidingen contactpunten ≥ Controleer of hendel B op de batterij vergrendeld is. ≥ Het is mogelijk om de batterij omgekeerd, dus verkeerd, te plaatsen. Controleer zorgvuldig de juiste plaatsingsrichting. (Om het batterijpak te verwijderen) Duw hendel B in de richting van de pijl en trek de batterij recht naar buiten.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 22 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Sluit het achterdeurtje. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sluit het achterdeurtje. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Vergrendel de LOCK-hendel. Lock-hendel LOCK SD CARD/ BATTERY Open/dicht hendel Vergrendelde stand SD CARD/ BATTERY LOCK Ontgrendelde stand ≥ Vergrendel hem stevig op de punten waar het rode deel C van de open/dicht hendel en de LOCK-hendel niet langer zichtbaar zijn.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 23 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Accu opladen Bij aankoop van dit toestel is de accu niet geladen. Laad de accu volledig alvorens dit toestel te gebruiken. De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circuit altijd “live”. Belangrijk: ≥ De netadapters en de USB-kabel mogen alleen met dit toestel gebruikt worden. Gebruik ze niet met andere apparatuur.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 24 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Sluit de USB-kabel aan op het toestel. ≥ Als de USB-kabel in de verkeerde richting aangesloten wordt, kan de USB/AV-aansluiting van het toestel schade berokkend worden. Als de aansluiting beschadigd raakt, kan het zijn dat deze niet meer correct werkt en er bijvoorbeeld niet meer in slaagt de kabel te herkennen, zelfs als deze aangesloten is.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 25 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 HX-WA3 Modelnummer accu [Spanning/ Capaciteit (minimum)] Maximale Werkelijke Oplaadtijd Opnemen ononderbroken opnametijd opnametijd 1h Bijgeleverde batterij/ VW-VBX090 (optioneel) [3,7 V/880 mAh] 2h 30 min 40 min 1 h 10 min 45 min 1 h 5 min 40 min 1 h 20 min 50 min 1 h 45 min 50 min 1 h 20 min 50 min 1 h 45 min s ≥ Deze tijden zijn bij benadering. ≥ De aangeduide oplaadtijd heeft betrekking op de volledig lege batterij.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 26 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding Opnemen op een kaart Het toestel kan films. foto’s of audio op een SD-kaart of intern geheugen opnemen. Lees het volgende om op een SD-kaart op te nemen. Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel Gebruik SD-kaarten die in overeenstemming zijn met Class 4 of hoger, van SD Speed Class Rating voor het opnemen van video’s.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 27 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de SD-kaart geformatteerd worden. (l 39) Na het formatteren van de SD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist. De eenmaal gewiste gegevens kunnen niet opnieuw teruggewonnen worden. Opgelet: Controleer of het statuslampje uitgegaan is.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 2 28 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Plaats (verwijder) de SD-kaart in (uit) de kaartgleuf. ≥ Plaats de zijde met het etiket A in de richting die in de afbeelding getoond wordt en druk de kaart zo ver mogelijk recht naar binnen. ≥ Druk op het midden van de SD-kaart en trek deze er recht uit. 3 Sluit het achterdeurtje. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sluit het achterdeurtje. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Vergrendel de LOCK-hendel.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 29 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding De camera in-/uitschakelen Open de LCD-monitor en druk op de power-toets om het toestel in te schakelen. De LCD-monitor wordt ingeschakeld. De camera uitzetten Houdt de power-toets ingedrukt tot de LCD-monitor uitgeschakeld wordt. ≥ Door kort op de power-toets te drukken, wordt het toestel op de stand-by-modus gezet.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 30 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Voorbereiding Datum en tijd instellen Als het beeldscherm voor de instelling van de datum en de tijd verschijnt wanneer u het toestel inschakelt, ga dan over naar stap 2 en volg de stappen voor het instellen van de datum en de tijd. 1 Selecteer het menu. (l 37) [MENU]: 1 # [KLOK INSTELLEN] 2 Selecteer een item ([DATUM]/[TIJD]/[WEERGAVE]) met gebruik van de SET-toets en kantel de SET-toets naar rechts of druk op de SET-toets.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 31 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 (Als [WEERGAVE] geselecteerd is) Selecteer hoe het datumformaat weergegeven moet worden met gebruik van de SET-toets. 4 5 Druk op de SET-toets. 6 (Alleen op het moment van aankoop) Selecteer [STEL DATUM EN TIJD IN] met gebruik van de SET-toets en druk vervolgens op de SET-toets. Nadat [KLOK INSTELLEN] ingesteld is, worden mededelingen voor het gebruik onder water weergegeven. Kijk deze na om de waterbestendige werking te handhaven.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 32 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Video’s opnemen ≥ Films worden op de SD-kaart opgenomen als deze in het toestel geplaatst is. Als geen SD-kaart geplaatst is, worden films in het interne geheugen opgenomen. 1 2 Open de LCD-monitor. 3 Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. Druk op de REC/ veranderen. -knop om de afspeelmodus te 000:00:00 A Wanneer u begint op te nemen, verschijnt ¥.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 33 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Foto’s nemen ≥ Foto’s worden op de SD-kaart opgenomen als deze in het toestel geplaatst is. Als geen SD-kaart geplaatst is, worden de foto’s in het interne geheugen opgenomen. 1 2 Open de LCD-monitor. 3 (Alleen voor auto focus) Druk op de REC/ veranderen. Druk de -knop om de afspeelmodus te -toets tot halverwege in. F2.8 1/30 A Focuszone (zone tussen de haakjes) 4 Druk de -toets volledig in.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 34 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Audio opnemen ≥ De audio wordt op de SD-kaart opgenomen als deze in het toestel geplaatst is. Als geen SD-kaart geplaatst is, wordt de audio in het interne geheugen opgenomen. 1 2 3 Open de LCD-monitor. Druk op de REC/ -knop om de afspeelmodus te veranderen. Selecteer het menu (l 37). [MENU]: 1 # [Opn. stand] # [ (SPRAAKOPNAME)] 4 Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 35 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Afspelen van Films/Foto’s/Audio 1 Druk op de REC/ veranderen. 2 Selecteer het bestand dat u wenst te af te spelen met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. -toets om de afspeelmodus te Thumbnail-weergave A De informatie voor het bestand in het gele kader wordt weergegeven. ≥ Kantel de SET-toets omhoog of omlaag en houd de toets ingedrukt om de volgende (vorige) pagina weer te geven.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 36 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Speel af met gebruik van de SET-toets. B Bedieningsicoon* * Als de bedieningsicoon verdwijnt, verricht dan een handeling met de SET-toets om hem opnieuw weer te geven. ≥ Kantel de SET-toets omhoog om het afspelen van de films te starten/ pauzeren. Video’s/Foto’s op de TV bekijken Sluit het toestel aan op een TV met gebruik van de (bijgeleverde) AV-kabel of een (optionele) HDMI-microkabel.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 37 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Gebruik van het menuscherm MENU 1 2 3 Druk op de MENU-toets. MENU Kantel de SET-toets naar links. Selecteer tab A met gebruik van de SET-toets en kantel de SET-toets naar rechts of druk op de SETtoets. 4 Selecteer B uit de menu-items met de SET-toets en kantel de SET-toets naar rechts of druk op de SETtoets.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 5 38 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Selecteer de instellingsinhoud met de SET-toets en druk om deze in te stellen op de SET-toets. ∫ De van toepassing zijnde modusaanduiding In het opnamemenu wordt de opnamemodus weergegeven die de op dat moment getoonde instelling weerspiegelt. C Van toepassing zijnde modusaanduiding : De instelling wordt toegepast op de opnamemodus voor foto’s en voor films. : De instelling wordt toegepast op de opnamemodus voor foto’s.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 39 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Taalselectie De taal van het hoofdscherm en het menuscherm kan worden ingesteld. [MENU]: 2 # [LANGUAGE] Formatteren Houd u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt, alle gegevens die op dat medium opgenomen zijn, gewist zullen worden en niet meer teruggewonnen kunnen worden. Maak een backup van belangrijke gegevens op een PC, een disc, enz. [MENU]: 2 # [FORMATTEREN] Basis Gebruik van de zoom Druk op de REC/ veranderen.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 40 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Zoom met dubbel bereik [HX-WA3] De vergrote maat zal ongeveer het dubbele zijn (zoom met dubbel bereik). Druk opnieuw om naar de gewone maat terug te keren. 1 Druk op de REC/ veranderen. 2 Druk op de zoombereiktoets. -knop om de afspeelmodus te ≥ Op het gewone zoomopnamescherm wordt de -icoon weergegeven. Op het opnamescherm voor de zoom met dubbel bereik wordt de -icoon weergegeven.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 41 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Opnemen in de slow-motionmodus [HX-WA30] U kunt snel bewegende objecten in een sportscène, enz., met slowmotion opnemen. 1 Druk op de REC/ veranderen. 2 Druk op de schakelen. -knop om de afspeelmodus te -toets om de opnamemodus om te ≥ Telkens wanneer u op de -toets drukt, verandert de weergave. SLOW MOTION MODUS: Neemt het slow-motion-beeld op met 120, 240 of 480 frames per seconde.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 3 42 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 (Als de [SLOW MOTION MODUS] geselecteerd is) Selecteer het menu. [MENU]: 1 # [SLOW MOTION MODUS] # gewenste instelling : Neemt een film op met 120 frames/seconde (1280k720 pixels) : Neemt een film op met 240 frames/seconde (640k360 pixels) : Neemt een film op met 480 frames/seconde (320k180 pixels) ≥ Druk op de MENU-knop om de menu-instelling te verlaten. 4 Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 43 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Opnemen met een filtereffect U kunt verschillende soorten filtereffecten toevoegen wanneer u films opneemt of foto's maakt. 1 Druk op de REC/ veranderen. 2 Selecteer het menu (l 37). [MENU]: 1 -knop om de afspeelmodus te # [CREATIEVE OPTIES] # gewenste instelling ≥ HX-WA3 U kunt het [CREATIEVE OPTIES]-menu ook weergeven door op de -knop te drukken.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 44 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Basis Onder water opnemen Het toestel kan onder water opnemen tot op een diepte van 10 m ( HX-WA30 )/5 m ( HX-WA3 ). (niet langer dan 60 minuten) Voordat u onderwateropnames maakt, dient u “(Belangrijk) De waterdichtheid/stofbestendigheid en schokbestendigheid van dit toestel” (pagina 9 tot 17) te lezen en het toestel correct te gebruiken. Oncorrect gebruik kan tot gevolg hebben dat water in het toestel komt en een slechte werking veroorzaakt wordt.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 45 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Wi-Fi [HX-WA30] Wat kunt u met de Wi-Fi®-functie doen Door een verbinding te maken met apparatuur die compatibel is met Wi-Fi kunt u de Wi-Fi-functies van [AFST. BEDIEN.] en [AFSP. DLNA] gebruiken. Voordat u de respectievelijke Wi-Fi-functies gebruikt, dient u het apparaat te controleren en gereed te maken. Om de Wi-Fi-functie te gebruiken, sluit u dit toestel aan op een draadloos toegangspunt of smartphone via Wi-Fi.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 46 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Als geen Wi-Fi-verbinding gemaakt kan worden Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat gebruikt wordt voor details over de instelling van het draadloze toegangspunt of de smartphone. Probleem Controlepunten Er kan geen verbinding met het draadloze toegangspunt gemaakt worden. (Algemeen) ≥ Zet het draadloze toegangspunt op ON. ≥ Nader het draadloze toegangspunt en breng opnieuw de verbinding tot stand.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book Probleem 47 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Controlepunten De radiogolven van het draadloze toegangspunt worden onderbroken. ≥ De situatie kan verbeteren door de positie of de hoek van het draadloze toegangspunt te veranderen. ≥ Als u in de nabijheid een ander apparaat met 2,4 GHz-band gebruikt, zoals een magnetronoven of een draadloze telefoon, dan kan het signaal onderbroken worden. Houd voldoende afstand aan ten opzichte van dit soort apparaten.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 48 ページ Probleem ２０１３年１月２８日 月曜日 Controlepunten Dit toestel wordt niet weergegeven op het Wi-Fiinstelscherm van de smartphone. ≥ Probeer de Wi-Fi-functie in de Wi-Fiinstellingen van de smartphone AAN/UIT te schakelen. De Wi-Fi verbinding wordt onmiddellijk losgekoppeld. ≥ Als er een instelling is voor het vermijden van slechte verbindingen in het Wi-Fi instellingenmenu van de Android™ inrichting 4.0 of latere versie, zet deze dan OFF.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 49 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-patentportfoliolicentie voor privé- en niet-commercieel gebruik door een consument voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC-video”) en/of (ii) het decoderen van AVC-video die werd gecodeerd door een consument in een privé- en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 50 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Overige Technische specificaties Dual Camera Veiligheidsinstructies Stroombron: 5,0 V gelijkstroom (Bij gebruik van de netadapter) 3,7 V gelijkstroom (Als de batterij gebruikt wordt) Stroomverbruik: Opname; HX-WA30 4,8 W HX-WA3 4,1 W Laden; HX-WA30 4,8 W HX-WA3 4,8 W Opnameformaat: MPEG-4 AVC-bestandenstandaard (.MP4) Filmcompressie: MPEG-4 AVC/H.264, iFrame Audiocompressie: AAC (2 kan.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 51 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 Opnamemedia: SD-geheugenkaart SDHC-geheugenkaart SDXC-geheugenkaart Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) voor details over de SD-kaarten die in dit toestel gebruikt kunnen worden.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 52 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 HX-WA3 Automatisch diafragma F3.5 tot F3.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 53 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 HX-WA3 Ongeveer 3 lx (1/15 met de low light-modus in de scènemodus) Ongeveer 9 lx (Scènemodus uit 1/30) USB/AV-connector video-uitgangsniveau: 1,0 Vp-p, 75 h HDMI-microconnector video-uitgangsniveau: HDMI™ 1080i/720p/480p USB/AV-connector audio uitgangsniveau (Lijn): 155 mV, 470 h, 2 kan.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 54 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 HX-WA3 Ongeveer 278 g [met (bijgeleverde) batterij en een (optionele) SD-kaart] Werktemperatuur: j10 oC* tot 35 oC * De prestatie van de batterij (opnametijd/werktijd) kan tijdelijk verslechteren wanneer u een temperatuur gebruikt tussen de j10 oC en 0 oC (koude plekken zoals skioorden of plaatsen op grote hoogte).
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 55 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 HX-WA30 Draadloze zender: Standaard van overeenstemming; IEEE802.11b/g/n Gebruikt frequentiebereik; Middenfrequentie 2412 MHz tot 2462 MHz [11kan.
HX-WA30_WA3EG-VQT4X09_dut.book 56 ページ ２０１３年１月２８日 月曜日 午前１１時１５分 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
