Bedieningshandleiding High Definition videocamera Modelnr. HDC-SD1 Lees eerst alle instructies alvorens u de videocamera in gebruik neemt.
VQT1D38
Veiligheidsinstructies Geachte klant, Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor de Panasonic High Definition videocamera. Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig en bewaar deze handleiding. De bedieningsknoppen en componenten, menu’s, enz. van uw High Definition videocamera kunnen er anders uitzien dan ze in de illustraties van deze bedieningshandleiding worden weergegeven.
Informatie over afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.
• IBM en PC/AT zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation of the U.S. • Intel®, Pentium® en Celeron® zijn de geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • De overige namen van systemen en producten in deze handleiding, zijn meestal de geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de fabrikanten die het betreffende systeem of product hebben ontwikkeld.
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies Opnemen 3 Voordat u aan de slag gaat Kenmerken van de High Definition videocamera Accessoires Locatie en functie van de onderdelen Gebruiksinstructies LCD-scherm Gebruiksinstructies afstandsbediening Geheugenkaarten die u voor dit apparaat kunt gebruiken 8 13 15 21 21 23 Setup De accu opladen De accu plaatsen/verwijderen Oplaadtijd en opnametijd Aansluiten op het lichtnet Een modus selecteren (de unit in-/uitschakelen) Quick Start (Standby) Een SD-kaart installeren /
Inhoudsopgave Bewerkingsfuncties Opnamebeelden bewerken Opnamebeelden verwijderen Opnamebeelden beveiligen Fotobeelden bewerken Fotobeelden verwijderen Fotobeelden beveiligen DPOF-instelling Overige 72 72 73 74 74 75 76 Kaartbeheer Formatteren Een SD-kaart formatteren 77 77 Menu’s en indicaties Menulijst Menu’s gerelateerd aan [ADVANCED] en [SETUP] Indicaties Meldingen Functies die niet tegelijkertijd kunnen worden gebruikt Probleemoplossingen Veiligheidsinstructies Verklaring van termen Specificaties I
Voor gebruik Voordat u aan de slag gaat Kenmerken van de High Definition videocamera Zuivere en hoogwaardige beeldkwaliteit Deze videocamera (in het vervolg van de handleiding: “deze unit”) maakt gebruik van het videocamera bestandsformaat AVCHD, waarmee zeer gedetailleerde beelden in hoge resolutie op een SD-kaart kunnen worden vastgelegd. U kunt beelden in high-resolution HD-video bekijken als u deze unit aansluit op een High Definition televisie (HDTV). (p.
Voor gebruik High Definition beelden bekijken Als u deze unit via een HDMI-kabel (optioneel) op een High Definition TV aansluit en vervolgens de beelden afspeelt, kunt u genieten van een weergave in hoge resolutie. A B A High Definition TV B HDMI-kabel (optioneel) • Als u deze unit aansluit op een TV die geen High Definition-techniek ondersteunt, worden de beelden in standaard resolutie weergegeven.
Voor gebruik De weergave op TV starten via de afstandsbediening Als u deze unit via een HDMI-kabel aansluit op een Panasonic TV (VIERA) die compatibel is met VIERA Link (HDAVI ControlTM), kunt u voor weergave de afstandsbediening van de TV gebruiken. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie.
Voor gebruik Geluidsweergave via 5.1 surround kanaal Deze unit heeft 5 ingebouwde microfoons en een Dolby Digital 5.1 Creator, zodat de geluidsopname bijna realistischer is dan de werkelijkheid. De lage tonen worden naar subwooferkanaal 0.1 verstuurd en u kunt luisteren naar een driedimensionale geluidsweergave als u aansluit op apparatuur dat compatibel is met het 5.1 surround-systeem. Ingebouwde microfoons De 5 ingebouwde microfoons zorgen voor een beter richteffect.
Voor gebruik De gegevens op een SD-kaart opslaan Wanneer de SD-kaart vol is of om te voorkomen dat gegevens worden gewist, kunt u de bijgeleverde software (HD Writer Ver1.0E voor SD1) gebruiken om de gegevens van de SD-kaart naar de harde schijf van de computer te kopiëren. A A USB-kabel (bijgeleverd) Wat u met HD Writer kunt doen [Copy to PC] U kunt video- en foto-opnamen van de SD-kaart naar de harde schijf van de computer kopiëren.
Voor gebruik Contactgegevens Panasonic Accessoires Voor vragen over uw Panasonic product kunt u terecht bij ons Info-centre. • Tel: 073 - 6402 802 (maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00) Controleer of de onderstaande accesoires zijn bijgeleverd. • Bezoek voor informatie over Panasonic Accu VW-VBG130 producten of het bestellen van accessoires www.panasonic.
Voor gebruik Optionele accessoires AC-adapter (VW-AD21E/EB-K) Accu (lithium/VW-VBG130/1320 mAh) Filter kit (VW-LF43NE) Schoenadapter (VW-SK12E) Statief (VW-CT45E) Kit voor accuhouder (VW-VH04) 14 VQT1D38
Voor gebruik Locatie en functie van de onderdelen 1 5 2 4 3 1) 2) 3) 4) 5) Lens (LEICA DICOMAR) Ingebouwde flitser (p. 56) Opname-indicator (p. 105) Witbalanssensor/Afstandsbedieningsensor (p. 22, 64) Lenssluiting 6 7 8 9 10 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 11 12 13 14 Statusindicator (p. 29) Mode Dial (modusselector) (p. 29) Openingsgedeelte van LCD-scherm (p. 21) Menuknop [MENU] (p. 36) Accukabel-deksel (p. 18) Cursorknop (p. 32) Opname starten/stoppen-knop (p.
Voor gebruik 15 16 17 15) ingebouwde microfoons (ondersteuning van 5.1 kanaal) 16) Zoomhendel [W/T] (tijdens opnemen) (p. 50) Volumehendel [– VOL +] (tijdens weergave) (p. 68) 17) Photoshop-knop[ ] (p. 46, 74) 18 19 18) Insteekvoet voor statief (p. 20) 19) Deksel van accu-compartiment (p.
Voor gebruik 20 23 21 24 22 A/V COMPONENT MIC DC IN 9.3V 25 26 27 28 29 30 20) LCD AAN/UIT-knop [POWER LCD] (p. 40) 21) Resetknop [RESET] (p. 116) 22) LCD-scherm (p.l 21) Door beperkingen in de productietechnologie van LCD-schermen, kan het LCD-scherm miniscule lichte of donkere puntjes (dead pixels) vertonen. Echter, dit is normaal en heeft geen invloed op de opnamebeelden. 23) Modus-selectieschakelaar [AUTO/MANUAL/FOCUS] (p. 42, 61) 24) Kaartslot-indicator (tijdens openen) [ACCESS] (p.
Voor gebruik 33 31 34 35 32 31) Luidspreker 32) Draagriem (p. 19) 33) Koelventilator-uitlaat 34) USB-aansluiting [ ] (p. 88, 97) 35) HDMI-aansluiting [HDMI] (p. 79, 81, 85) Accukabel-deksel Open de accukabel-deksel als u de accuhouder-kit gebruikt (VW-VH04; optioneel). 1 Open de accudeksel. 3 Sluit de accuhouder aan. • Lees de gebruiksinstructies voor meer informatie over de accuhouder. 4 Sluit de accudeksel. A • • Steek de accukabel van de accuhouder A indrukken en in richting van pijl schuiven.
Voor gebruik Gebruiksinstructies draagriem Stel de lengte van de draagriem zodanig af, dat uw hand eronder past en de riem goed aansluit. 1 Open het bovenstuk. Lenskap Draai de lens tegen de klok in los A om deze te verwijderen. Om de lenskap weer te monteren: in opening B plaatsen en hem met de klok mee C vastdraaien. A B C 2 Steek uw hand onder de draagriem door. • Monteer de MC Protector of het ND-filter uit de Filter Kit (VW-LF43NE; optioneel) vóór de lenskap.
Voor gebruik De lensdop monteren (bijgeleverd in de Filter Kit (VW-LF43NE; optioneel)) Monteer de lensdop om het lensoppervlak te beschermen. • Wanneer u de MC Protector of het ND-filter van de filter kit (VW-LF43NE; optioneel) op de lenskap wilt monteren, gebruik dan de lensdop uit de filter kit. Insteekvoet voor statief De insteekvoet is een opening waarin een statief kan worden bevestigd. De Panasonic VW-CT45E (optioneel) is een standaard statief dat wij u aanbevelen.
Voor gebruik Gebruiksinstructies LCD-scherm Gebruiksinstructies afstandsbediening U kunt opnemen terwijl u de beelden op het LCD-scherm bekijkt. 1 Plaats uw vinger op het openingsgedeelte van het LCD-scherm en trek het LCD-scherm in de richting van de pijl open. • Het kan tot 90º worden geopend. 2 Zet het LCD-scherm in de gewenste stand. A B 1) Photoshot toets [ ]* 2) Schermweergave-toets [EXT DISPLAY] (p. 78) 3) Datum/tijd toets [DATE/TIME] (p. 38) 4) Weergavetoetsen (p.
Voor gebruik Een knoopcelbatterij installeren Voordat u de afstandsbediening gebruikt, installeert u eerst de bijgeleverde knoopcelbatterij. 1 Druk de pal A in, verwijder de accuhouder. A 2 Installeer de knoopcelbatterij met het (+) symbool naar boven gericht in de accuhouder. WAARSCHUWING “DE LITHIUM BATTERIJ IS EEN ESSENTIEEL COMPONENT (TYPENUMMER CR2025 GEFABRICEERD DOOR PANASONIC). STEL DE BATTERIJ NOOIT BLOOT AAN HITTE OF ONTLADING. INSTALLEER DE BATTERIJ ALLEEN IN DAARVOOR GESCHIKTE APPARATUUR.
Voor gebruik Geschikte geheugenkaarten Type kaart Capaciteit SD-geheugenkaart 8 MB, 16 MB SDHC geheugenkaart 4 GB 32 MB, 64 MB, 256 MB, 512 MB, 128 MB 1 GB, 2 GB Videobeelden Niet geschikt Geen garantie Zie “SD-kaarten die voor goede geschikt zijn voor video-opnamen”. werking.* Foto-opnamen Geschikt * Tijdens een video-opname kan het opnemen plotseling stoppen. Dit is afhankelijk van de SD-kaart die u gebruikt. (p.
Voor gebruik • Geheugenklaarten van 4 GB (of meer) die geen SDHC-logo hebben, zijn niet gebaseerd op SD Memory Card Specifications. • Gebruik dit apparaat om SD-kaarten te formatteren. Als een SD-kaart is geformatteerd via andere producten (zoals een computer), kan het beschikbare geheugen kleiner zijn en kan de SD-kaart onbruikbaar worden. (p. 77) (Formatteer de kaart niet op een PC, enz.) • Als de schrijfbeveiligingspal A op de SDkaart gesloten is, kunt u niet opnemen, verwijderen of bewerken.
Instellen Indicator van oplader Instellen De accu opladen Bij aanschaf van deze unit is de accu nog niet opgeladen. Laad de accu op voordat u dit apparaat gebruikt. • Sluit de accu aan op een AC-adapter om deze op te laden. De accu kan niet worden opgeladen via de unit. • Als de DC-kabel op de adapter is aangesloten, zal de accu niet worden opgeladen. Trek de DC-kabel uit de AC-adapter. • De Panasonic accu VW-VBG130 kan voor dit apparaat worden gebruikt. Andere accu’s van Panasonic zullen niet werken.
Instellen De accu plaatsen / verwijderen De accu verwijderen 1 Open de accudeksel. De accu plaatsen 1 Open de accudeksel. • A indrukken en in richting van pijl schuiven. 2 Verwijder de accu. • Ontgrendel de accu door A in de richting van de pijl te duwen en verwijder de accu. A 2 Steek de accu op de juiste manier in het vak totdat u een klik hoort. B Druk op het midden van de accu totdat deze is vergrendeld. A 3 Sluit de accudeksel. B 3 Sluit de accudeksel.
Instellen Oplaadtijd en opnametijd Accu’s die voor deze unit geschikt zijn De Panasonic accu VW-VBG130 kan voor dit apparaat worden gebruikt . De VW-VBG130 heeft een functie die controleert of de accu en de unit veilig met elkaar kunnen worden gebruikt. • Accu’s van ander fabrikaat, die door Panasonic als goed zijn bevonden, mogen in dit apparaat worden geïnstalleerd, maar wij geven geen kwaliteitsgarantie op de werking of veiligheid van dergelijke accu’s.
Instellen Indicator voor beschikbaar accuvermogen Wanneer u de Panasonic accu gebruikt, wordt het accuvermogen in minuten weergegeven op het LCD-scherm. Het kan enige tijd duren voordat het vermogen wordt weergegeven. Aansluiten op het stopcontact De unit gaat in stand-by als de AC-adapter is aangesloten. Het primaire circuit is altijd “live” zolang de AC-adapter op een stopcontact is aangesloten. • Zelfs als de accu in het apparaat is geplaatst, zal het niet opladen.
Instellen Een modus selecteren (de unit in / uitschakelen) De stroom uitschakelen Stel de Mode Dial in op OFF. De Mode Dial kunt u instellen op “opnemen”, “weergeven”, “PC-aansluiting” of “OFF” (UIT). • Draai langzaam aan de Mode Dial. De stroom inschakelen Houd de ontgrendelknop A ingedrukt en draai de Mode Dial naar , of . • Als u vanuit OFF een andere modus wilt instellen, draait u de Mode Dial terwijl u de ontgrendelknop A ingedrukt houdt. • Uitlijnen met de statusindicator B .
Instellen De stroom in- en uitschakelen met het LCD-scherm De stroom kan worden in- en uitgeschakeld met het LCD-scherm als de Mode Dial is ingesteld op . De stroom inschakelen Open het LCD-scherm. A De statusindicator A brandt en de stroom wordt ingeschakeld. De stroom uitschakelen Sluit het LCD-scherm. Quick Start Als de functie Quick Start aan staat (ON), wordt er toch accuvermogen verbruikt, zelfs wanneer het LCD-scherm gesloten is.
Instellen 3 Open het LCD-scherm. A Een SD-kaart installeren / verwijderen Stel de Mode Dial in op OFF voordat u een SD-kaart installeert / verwijderd. Als de SD-kaart wordt geïnstalleerd of verwijderd als de stroom AAN is, kan dit de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden of kunnen gegevens op de SD-kaart verloren gaan. De statusindicator A brandt rood en de unit wordt ca. 1,7 seconden in pauzestand gezet na te zijn ingeschakeld.
Instellen Informatie over de SD-kaart • De contactpunten op de achterzijde van de SD-kaart niet aanraken. • Door elektrische storing, statische elektriciteit of storing van het apparaat of de SD-kaart, kunnen de gegevens die op de SD-kaart zijn opgeslagen, beschadigd of gewist worden. Kopieer belangrijke gegevens met behulp van de USB-kabel (bijgeleverd) naar een PC, HD Writer Ver1.0 voor SD1 enz. (I 100) (HD Writer Ver1.0 wordt door ons voor dit doel aanbevolen.
Instellen Bediening tijdens het opnemen Stel de Mode Dial in op . 1 Druk op het midden van de cursorknop, en op het scherm zullen symbolen verschijnen. Bediening tijdens weergave Stel de Mode Dial in op . 1 Beweeg de cursorknop omhoog, omlaag, naar links of rechts om de scène die u wilt weergeven te kiezen en druk op de cursorknop. • De symbolen verdwijnen als u nogmaals op het midden van de cursorknop drukt. • Telkens als u op het pijltje “omlaag” drukt, zullen de symbolen veranderen.
Instellen De functiemodi en bijbehorende bedieningssymbolen Opnamemodus Symbool (1/3) (2/3) (3/3) Richting Functie Pag. Tegenlichtcompensatie 52 Fade 52 Helpfunctie 36 Nachtbeelden in kleur 53 Modus voor zachte huidskleuren 54 Telemacro 54 Self-timer 55 Flash (flitsen) 56 Rode ogen reductie 57 Stel de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar in op MANUAL.
Instellen Weergavemodus ( Symbool Richting Functie Richting Pag. Weergave/Pauze 66 Stop weergave en toon minibeelden (thumbnails) 66 Terugspoelen (tijdens weergave) 66 Langzaam achterwaarts/frameweergave (tijdens pauze) 67 Snel vooruitspoelen (tijdens weergave) 66 Langzaam vooruit/frameweergave (tijdens pauze) 67 Weergavemodus ( Symbool tijdens weergave van video-opname) tijdens weergave van foto-opname) Functie Pag.
Instellen Helpfunctie De Helpfunctie geeft een beschrijving van de bedieningssymbolen als de AUTO / MANUAL / FOCUS-schakelaar tijdens het opnemen is ingesteld op AUTO. Stel de Mode Dial in op . Het gebruik van het menuscherm Zie “Menulijst” (p. 103) voor informatie over de menu’s. 1 Tijdens stoppen, druk op de MENU-knop. 1 Druk op de cursorknop voor weergave van het symbool. • De positie van de Mode Dial bepaalt 2 Beweeg de cursorknop naar rechts om [ ] te selecteren. welk menu er verschijnt.
Instellen 4 Beweeg de cursorknop omhoog of omlaag om een keuze te maken uit het submenu A . C Om het menuscherm te verlaten Druk op de MENU-knop. • Het menuscherm verschijnt niet tijdens opnemen of weergeven. U kunt geen andere functies starten terwijl het menuscherm verschijnt. C Huidige instellingen op menu’s 5 Beweeg de cursorknop naar rechts of druk op de cursorknop. Bediening met de afstandsbediening De menuschermovergang verloopt hetzelfde als bij bediening via de knoppen van de videocamera.
Instellen De datum en tijd instellen Als deze unit voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt de vraag of u de datum en tijd wilt instellen. • Beweeg de cursorknop omhoog of omlaag en selecteer [YES], druk op het midden van de cursorknop en volg de onderstaande stappen 2 en 3 om de datum en tijd in te stellen. De weergavestijl van de datum en tijd wijzigen Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [DATE/TIME] gewenste weergavestijl en druk op de cursorknop.
Instellen Heropladen van de lithiumbatterij: Als u de AC-adapter aansluit of de batterij in deze unit plaatst, zal de ingebouwde lithiumbatterij weer worden opgeladen. De lithiumbatterij moet gedurende ca. 24 uren worden opgeladen, en de batterij zal de datum en tijd ongeveer 6 maanden bewaren. (Zelfs als de Mode Dial is ingesteld op OFF, zal de batterij worden opgeladen) WAARSCHUWING DE LITHIUMBATTERIJ IN DEZE APPARATUUR MAG ALLEEN DOOR DAARTOE OPGELEID PERSONEEL WORDEN VERVANGEN.
Instellen Versterken van de helderheid van het gehele LCD-scherm Druk op de POWER LCD-knop. Op het LCD-scherm verschijnt de indicatie [ ]. • Druk op de POWER LCD-knop als de omgeving te licht is en het LCD-scherm moeilijk te zien is. Het gehele LCD-scherm zal ongeveer tweemaal helderder worden dan normaal. • Wanneer de POWER LCD-knop weer wordt ingedrukt, verdwijnt de indicatie [ ] en de oorspronkelijke helderheid wordt hersteld. • Dit heeft geen invloed op de werkelijke opnamebeelden.
Opnemen Opnemen Voordat u gaat opnemen Ten eerste, als u een SD-kaart gebruikt die al eerder in een ander apparaat werd gebruikt, moet u deze SD-kaart formatteren. (p. 77) Tijdens het formatteren worden alle gegevens op de SD-kaart verwijderd. Als de gegevens eenmaal zijn verwijderd, kunnen zij niet worden hersteld. Kopieer waardevolle gegevens naar een PC of ander back-up medium voordat u start met formatteren. De hard disk HD Writer Ver1.0E voor SD1 bevelen wij aan voor het maken van back-ups. (p.
Opnemen De automatische modus Stel de AUTO/MANUAL/FOCUS schakelaar in op AUTO; kleurbalans (witbalans) en scherpstelling zullen automatisch worden aangepast. - Automatische witbalans (p. 121) - Auto focus (p. 122) Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp enz., worden de lensopening- en sluitertijd automatisch aangepast voor een optimale belichting. (De sluitertijd wordt in opnamemodus aangepast tot maximaal 1/250.
Opnemen Video-opnamen maken Leg video-opnamen vast op een SD-kaart. • De SD-kaart dient geschikt te zijn voor videoopnamen. (p. 23) • Deze unit neemt beelden in High Definition (hoge resolutie) op en is compatibel met TV-breedbeeldformaat 16:9. 1 Stel de Mode Dial in op . De lenssluiting opent zich automatisch. De opname beëindigen Druk nogmaals op de start/knop om de opname te onderbreken. Tijdens de opname branden [ ] en [ ] rood. Houd de unit stil tot [ ] groen brandt.
Opnemen Schermaanduidingen in de opnamemodus A B C A Opnamemodus B Beschikbare opnametijd (Knippert rood als de beschikbare opnametijd minder dan 1 minuut is [R0min]) C Verstreken opnametijd Wanneer tijdens de videoopname het opnemen plotseling stopt. Als u een SD-kaart gebruikt die niet geschikt is voor video-opnamen (p. 23), kan de opname plotseling stoppen. In dat geval, verschijnt de volgende melding. Gebruik een Panasonic SD-kaart of een andere SD-kaart waarop video-opnamen kunnen worden vastgelegd.
Opnemen Beeldkwaliteitsinstellingen / beschikbare opnametijd De beeldkwaliteit van filmopnamen kan worden ingesteld. Stel de Mode Dial in op . Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [VIDEO] [REC MODE] gewenste item en druk op de cursorknop.
Opnemen Foto-opnamefunctie (JPEG) A B Op een SD-kaart kunt u ook foto's opslaan. • Het aantal pixels voor foto’s is compatibel met TV-breedbeeldformaat 16:9. De resolutie van de foto is 1920x1080 pixels. 1 Stel de Mode Dial in op . A Focus-indicator (Knippert wit.): Scherpstelling (focus) (Brandt groen.): Na scherpstelling Geen indicatie: het scherpstellen is mislukt. B Focuskader 4 Druk de PHOTO SHOT knop geheel in om een foto te maken. De lenssluiting opent zich automatisch.
Opnemen • De PHOTO SHOT knop op de afstandsbe• • • • diening kan niet half worden ingedrukt. Als [PICT.QUALITY] is ingesteld op [ ], kan - afhankelijk van de afbeelding - een mozaïekpatroon op de afbeelding verschijnen. Voer de volgende handelingen niet uit als deze unit de SD-kaart opent ( verschijnt / kaartslot-indicator brandt). De SD-kaart kan daardoor namelijk worden beschadigd. - De unit uitschakelen. - Openen van slotdeksel en verwijderen van de SD-kaart. - De Mode Dial bedienen.
Opnemen Sluitereffect in-/uitschakelen Als u foto’s maakt, kunt u een sluitergeluid inschakelen. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PICTURE] [SHTR EFFECT] [ON] of [OFF] en druk op de cursorknop. Gelijktijdig foto- en videoopnamen maken (Simultaan opnemen) Tijdens een video-opname kunt u tegelijkertijd ook foto’s maken. Om een foto te maken, drukt u tijdens de video-opname de PHOTO SHOT knop geheel in (tot op het laagste punt). • Standaardinstelling: aan [ON].
Opnemen Beeldkwaliteit / Mogelijke aantal foto’s op een SD-kaart Beeldkwaliteit / Mogelijke aantal foto’s op een SD-kaart Beeldkwaliteit en mogelijke aantal foto’s Beeldkwaliteit Resolutie Beeldkwaliteit Selecteer de beeldkwaliteit als volgt. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PICTURE] [PICT. QUALITY] gewenste item en druk op de cursorknop. : de foto-opnamen worden in hoge beeldkwaliteit gemaakt. : er wordt voorrang gegeven aan het aantal gemaakte foto-opnamen.
Opnemen Verschillende opnamefuncties • Als de zoomhendel helemaal naar de • Inzoomen / uitzoomen Digitale zoomfunctie U kunt tot max. 12x optisch inzoomen. Stel de Mode Dial in op Gebruik de zoomhendel. uiteinden wordt geduwd, kunt u binnen 2,2 seconden in-/uitzoomen van 1x tot 12x. Als de zoomsnelheid te hoog is, wordt scherpstellen bemoeilijkt. . Als u meer dan 12x inzoomt, zal de digitale zoomfunctie worden geactiveerd. De maximale vergroting kan in de digitale zoomfunctie worden geschakeld.
Opnemen Zoom-microfoonfunctie De zoom-microfoon is verbonden met de zoombediening, en de geluidsgevoeligheid (gerichtheid) van de microfoon zal veranderen als u in-/uitzoomt. Geluiden van veraf worden duidelijker opgenomen als u inzoomt (close-up) en de omgevingsgeluiden worden opgenomen als u uitzoomt (groothoekbeeld). Een zelfopname maken U kunt uzelf opnemen terwijl u naar het LCDscherm kijkt. Stel de Mode Dial in op . Draai het LCD-scherm richting de lens. Stel de Mode Dial in op .
Opnemen Tegenlichtcompensatie Fade in/uit Voorkomt onderbelichting. Fade in: Gebruik deze functie als het onderwerp voor tegenlicht staat en het onderwerp daardoor donker wordt weergegeven. Stel de Mode Dial in op . 1 Druk op de cursorknop. Beweeg de cursorknop daarna naar beneden om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen. 2 Beweeg de cursorknop omhoog om [ ] te selecteren. De beeld- en geluidsweergave verschijnen geleidelijk aan.
Opnemen De opname tijdelijk onderbreken. (Fade out) Nachtbeelden in kleur Opnemen in donkere omgevingen. Met deze functie kunt u gekleurde onderwerpen in donkere omgevingen opnemen (minimale lichtingomstandigheid: ongeveer 2 x). U kunt trillingvrije opnamen maken als u deze unit op een statief bevestigt. • De opgenomen scène wordt gezien alsof frames ontbreken. De beeld- en geluidsweergave vedwijnt geleidelijk aan. De opname stopt als de beeld-/geluidsweergave is verdwenen.
Opnemen Modus voor zachte huidskleuren Tele Macro-functie Deze functie verzacht huidskleur voor een attractievere verschijning. Met deze functie kunt u iets naar voren halen om van dichtbij op te nemen. Dit is effectief als u een close-up opname maakt. Stel de Mode Dial in op . 1 Druk op de cursorknop. Beweeg de cursorknop daarna naar beneden om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen.
Opnemen Self-timer opnamen U kunt zich bij de scène aansluiten voordat het opnemen begint. Met behulp van de timer kunt u stilstaande beelden op een SD-kaart opnemen. 1 Stel de Mode Dial in op . Druk op de cursorknop. Beweeg de cursorknop voorts omlaag om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen. De timer halverwege stopzetten Druk op de MENU-knop. (de Self-timer instelling wordt geannuleerd.
Opnemen Wanneer de flitser niet wordt gebruikt Stel de flitser in op [FLASH OFF]. Ingebouwde flitser Gebruik de ingebouwde flitser om stilstaande beelden in donkere plaatsen op te nemen. Stel de Mode Dial in op . 1 Druk op de cursorknop. Beweeg de cursorknop omlaag om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen. • Scherm de flitser niet af met uw hand of op • • • 2 Beweeg de cursorknop naar links en selecteer [ ].
Opnemen Rode ogen-reductie Deze functie reduceert het fenomeen waarbij menselijke ogen rood worden als gevolg van flitsen. 1 Druk op de cursorknop. Beweeg de cursorknop omlaag om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen. Beeldstabilisatie Deze functie voorkomt beeldtrillingen tijdens het opnemen. Reduceert beeldtrilling als gevolg van handbeweging tijdens opnemen. Stel de Mode Dial in op . Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [BASIC] [O.I.S.] [ON] en druk op de cursorknop.
Opnemen Rasterfunctie Deze functie stelt u in staat om tijdens opname of beeldweergave het beeldverloop en de beeldbalans te bekijken Tijdens het opnemen of het afspelen van videoen foto-opnamen kunt u controleren of het beeld waterpas wordt weergegeven. De functie kan ook worden gebruikt om de balans van de compositie te bepalen. Stel de Mode Dial in op of op [ ] en selecteer daarna (videoweergave-tab).
Opnemen De microfoonsterkte instellen 2 Beweeg de cursorknop naar links of rechts om het inputniveau van de microfoon in te stellen. De microfoonsterkte kunt u instellen. Tijdens het opnemen kan het inputniveau van de ingebouwde microfoons en de externe microfoon(aansluiting) worden ingesteld. Stel de Mode Dial in op A . 1 Druk op de MENU-knop, B D C E selecteer daarna [VIDEO] [MIC LEVEL] [SET + AGC] of [SET] en druk op de cursorknop.
Opnemen Terug naar automatische instelling Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [VIDEO] [MIC LEVEL] [AUTO] en druk op de cursorknop. • Stel de gevoeligheidswaarde zodanig in, dat • • • de laatste 2 balkjes van het microfoon-inputniveau (in het midden van het scherm) niet rood branden. (Het geluid wordt anders vervormd.) Selecteer een lagere inputwaarde of stel [MIC LEVEL] in op [AUTO]. De gevoeligheidswaarden voor linksvoor en rechtsvoor werken alleen bij input via een externe microfoon.
Opnemen Kleurenbalk Voor het controleren van de kleurtonen. De unit toont een kleurenbalk bestaande uit 7 kleuren die handig is voor het instellen van de beeldkwaliteit van de TV of een ander beeldscherm. Stel de Mode Dial in op . Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [ADVANCED] [COLOUR BARS] [ON] en druk op de cursorknop. De kleurenbalk annuleren Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [ADVANCED] [COLOUR BARS] [OFF] en druk op de cursorknop.
Opnemen De scènemodus-functie annuleren Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [BASIC] [SCENE MODE] [OFF]. • U kunt de scènemodus-functie ook annuleren door de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar in te stellen op AUTO. Sportmodus • Voor slow-motion weergave of stilzetten van opgenomen beelden. De modus vermindert beeldtrillingen. • Tijdens normale weergave lijken bewegingen niet vloeiend te verlopen.
Opnemen 4 Beweeg de cursorknop naar links of rechts om het onderwerp te centreren. Het midden van het scherm wordt vergroot. Ongeveer 2 seconden nadat het onderwerp is gecentreerd, verschijnt weer het normale scherm. • Het midden van het scherm is niet vergroot als [MF ASSIST] uit is [OFF]. Terug naar de automatische instelling Duw de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar weer omlaag naar de FOCUS-positie. • U kunt de automatische focus ook weer herstellen door de AUTO/MANUAL/FOCUSschakelaar in te stellen op AUTO.
Opnemen [ ]: handmatige witbalansregeling • Straatverlichting, sommige fluorescerende verlichting • Sfeerverlichting, toneelverlichting (spotlights) • Zonlicht, enz. Terug naar de automatische instelling Stel de witbalans in op [ ]. U kunt de automatische witbalans ook • instellen door de AUTO / MANUAL / FOCUSschakelaar in te stellen op AUTO. Handmatige witbalansregeling 1 Selecteer [ ], en focus op een wit vlak.
Opnemen • Hoe dichter bij instelwaarde [CLOSE], des te Handmatig instellen van de sluitertijd / lensopening • Sluitertijd: in te stellen voor opnemen van snelbewegende objecten. Lensopening (diafragma): in te stellen wanneer het scherm te helder of the donker is. Stel de Mode Dial in op . 1 Stel de AUTO / MANUAL / FOCUS-schakelaar in op MANUAL. Het afgebeelde symbool verschijnt automatisch. 2 Beweeg de cursorknop naar links of rechts en selecteer [ ] (lensopening) of [ ] (sluitertijd).
Weergave 3 Selecteer de weer te geven Weergave opname. Een video-opname weergeven U kunt een video-opname als volgt weergeven. 1 Stel de Mode Dial in op B C . D De lenssluiting gaat dicht. 2 Beweeg de cursorknop omhoog en daarna naar links om [ ] (videoweergave-tab) te selecteren. A B Vorige pagina C Volgende pagina D Scène-nummer De geselecteerde scène wordt omkaderd door een geel frame.
Weergave Compatibiliteit van videoformaat • Deze videocamera is bestemd voor het • • AVCHD-formaat. Het videosignaal dat op deze unit kan worden weergegeven is 1440 x 1080 / 50i. De kwaliteit van opnamen die zijn vastgelegd op producten van ander fabrikaat kunnen in mindere kwaliteit worden weergegeven of zelfs helemaal niet, zelfs als de producten het AVCHD-formaat ondersteunen. • Alleen tijdens afspelen is er geluidsweergave.
Weergave Frame-op-frame weergave Het geluidsvolume instellen De video-opname wordt frame op frame vertoond. Stel tijdens het afspelen het luidsprekervolume in. 1 Beweeg tijdens het afspelen de Bepaal het volume met behulp van de volumeregelaar. cursorknop omhoog als u wilt pauzeren. 2 Beweeg de cursorknop naar rechts. (De frames worden één voor één achterstevoren vertoond als u de cursorknop naar links beweegt.
Weergave Video-opnamen weergeven op volgorde van datum Scènes die op deze unit zijn opgenomen, worden op datum gerangschikt. Scènes die op dezelfde dag zijn opgenomen kunnen op volgorde worden afgespeeld. 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PLAY SETUP] [PLAY MODE] [BY DATE] en druk op de cursorknop. 2 Selecteer de datum en druk daarna op de cursorknop. Scènes met dezelfde datum worden als minibeelden getoond.
Weergave Een weergave voortzetten Als het afspelen van een scène halverwege wordt stopgezet, kan de weergave vanaf het stoppunt worden voortgezet. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PLAY SETUP] [RESUME PLAY] [ON] en druk op de cursorknop. Een foto-opname (JPEG) weergeven Weergave van foto’s die op de SD-kaart zijn opgenomen. 1 Stel de Mode Dial in op . De lenssluiting gaat dicht. Als het afspelen van een scène wordt gestopt, verschijnt [ ] op het minibeeld van die scène.
Weergave Compatibiliteit van bestandsformaten • Als er 9 of meer bestanden zijn, kan de • volgende (of vorige) pagina worden weergegeven door de cursorknop naar links en rechts te bewegen of door de cursorknop omlaag te bewegen, of / te selecteren door de cursorknop naar links en rechts te bewegen en tenslotte op de cursorknop te drukken. Het bestandsnummer-display verandert van paginanummer als de fotoweergave-tab of / wordt geselecteerd. 4 Druk op de cursorknop.
Bewerken Bewerkingsfuncties Het bewerken van scènes Scènes verwijderen Scènes van SD-kaarten verwijderen De verwijderde scènes kunnen niet worden hersteld. Scènes één voor één verwijderen Draai de Mode Dial om te selecteren en selecteer daarna (videoweergavetab). 1 Druk tijdens de weergave op de knop. Meerdere scènes uit het minibeelddisplay verwijderen Draai de Mode Dial om te selecteren en selecteer daarna (videoweergavetab). 1 Terwijl het minibeelddisplay wordt weergegeven, drukt u op de knop.
Bewerken De geselecteerde scène wordt omkaderd door een rood kader. • Als de cursorknop nogmaals wordt ingedrukt, zal de geselecteerde scène worden geannuleerd. • Er kunnen max. 50 scènes per keer worden verwijderd. 4 (Alleen als [SELECT] wordt geselecteerd in stap 2) Druk op de knop. 5 Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop. (Alleen als [SELECT] is geselecteerd in stap 2) Verwijderen van overige scènes Herhaal de stappen 3 t/m 5.
Bewerken Het bewerken van foto-opnamen Foto-opnamen verwijderen Fotobestanden van SD-kaarten verwijderen. De verwijderde bestanden kunnen niet worden hersteld. Meerdere bestanden uit het minibeelddisplay verwijderen Draai de Mode Dial om te selecteren en selecteer daarna (fotoweergave-tab). 1 Terwijl het minibeelddisplay wordt weergegeven, drukt u op de knop. Bestanden één voor één verwijderen Draai de Mode Dial om te selecteren en selecteer daarna (fotoweergave-tab).
Bewerken 4 (Alleen als [SELECT] is geselecteerd in stap 2) Druk op de knop. 5 Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop. (Alleen als [SELECT] is geselecteerd in stap 2) Verwijderen van overige bestanden Herhaal de stapen 3 t/m 5. De bewerking voltooien Foto-opnamen beveiligen Voorkomen dat fotobestanden per ongeluk worden verwijderd. Bestanden kunnen worden beveiligd, zodat zij niet per ongeluk kunnen worden verwijderd.
Bewerken DPOF instelling Printgegevens naar een SD-kaart schrijven. U kunt de printgegevens en het aantal gewenste afdrukken (DPOF-gegevens) van de foto-opnamen naar een SD-kaart schrijven. Draai de Mode Dial om te selecteren en selecteer daarna (fotoweergave-tab). 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PLAY SETUP] [DPOF SET] en druk op de cursorknop. Om de instellingen te voltooien Druk op de MENU-knop.
Kaartbeheer Kaartbeheer Formatteren een SD-kaart formatteren Hiermee maakt u de SD-kaart leeg en weer gebruiksklaar Onthoud dat als een SD-kaart wordt geformatteerd, alle gegevens die op de kaart zijn opgeslagen zullen worden gewist. Kopieer belangrijke gegevens eerst naar bijv. een computer. Draai de Mode Dial om te selecteren of 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [FORMAT CARD] [YES] en druk op de cursorknop.
Met andere apparatuur Combineren met andere apparatuur • Gebruik geen andere A/V-kabels dan de • Met een TV • bijgeleverde. Gebruik geen andere componentkabels dan de bijgeleverde. Gebruik de AC-adapter om het risico van een lege accu te voorkomen. On-screen informatie op de TV weergeven Weergave via een TV De met deze unit gemaakte video- en fotoopnamen kunnen op een TV-scherm worden weergegeven. Sluit deze unit aan op een TV met behulp van één van de volgende aansluitingen.
Met andere apparatuur 1 Aansluiten met een HDMI-kabel (optioneel) Wat is HDMI? HDMI is de nieuwste aansluiting voor digitale apparatuur. Wanneer deze unit op een compatibel apparaat wordt aangesloten, kunnen video- en audiosignalen digitaal worden verzonden. Als u deze videocamera aansluit op een compatibele High Definition TV, kunt u genieten van High Definition materiaal (p. 8) dat met hoge resolutie en hoge geluidskwaliteit wordt weergegeven.
Met andere apparatuur Instellingsmogelijkheden met HDMI Als u deze unit met een HDMI-kabel aansluit op een ander apparaat, kan de output (uitgang)instelling van deze unit worden veranderd. HDMI output-resolutie U kunt de methode van de beeld-output (verzending) instellen. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [HDMI RESOLUTION] gewenste item en druk op de cursorknop. [AUTO]: De output-resolutie wordt automatisch ingesteld op basis van informatie via de aangesloten TV.
Met andere apparatuur 2 Geluidsweergave via 5.1 surround kanaal Als u deze unit via een HDMI-kabel aansluit op een A/V versterker met HDMI mogelijkheid, kunt u genieten van 5.1 kanaal surround geluid dat door de ingebouwde microfoons werd opgenomen. • Raadpleeg de bedieningshandleiding van de A/V versterker, luidsprekerboxen en TV voor meer informatie over het aansluiten. C C E B A F D D A A HDMI-kabel (optioneel) • Gebruik een HDMI-kabel (optioneel) dat is voorzien van bovenstaand logo.
Met andere apparatuur 3 Aansluiten met de componentkabel (bijgeleverd) en de A/V-kabel (bijgeleverd) 1 Sluit deze unit en een TV met de componentkabel (bijgeleverd) en de A/V-kabel (bijgeleverd) op elkaar aan A C B D A Componentkabel (bijgeleverd) B A/V-kabel (bijgeleverd) • Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen. • Zorg dat als u componentaansluiting C aansluit ook de A/V-kabel aansluit. (Sluit de audio-ingang plug aan op de componentaansluiting.
Met andere apparatuur Als er geen beeld of geluid op de TV wordt ontvangen • Controleer of de pluggen zover als mogelijk • • zijn ingestoken. Controleer de aansluitingsverbindingen. Controleer de ingangsinstelling van de TV (input-schakelaar). (Raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleiding van uw TV.) • Als de beeldweergave op TV niet correct is, verander dan de beeldverhouding-instelling van de TV. (Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie.
Met andere apparatuur 4 Aansluiten met de A/V-kabel (bijgeleverd) 1 Aansluiten op een TV via de A/V-kabel (bijgeleverd). A B A A/V-kabel (bijgeleverd) Als uw recorder geen A/V-ingangen heeft, moet u de 21-pins adapter B (optioneel) gebruiken. Raadpleeg uw dealer. 2 Stel de Mode Dial in op om de stroom in te schakelen. 3 Selecteer het ingangskanaal op de TV. Voorbeeld: Selecteer het [Video 2] kanaal, etc. (De naam van het kanaal is afhankelijk van het aangesloten apparaat.
Met andere apparatuur Weergave via VIERA Link (HDAVI Control) Als u via een HDMI-kabel aansluit op een Panasonic TV (VIERA), compatibel met VIERA Link (HDAVI Control), biedt dit gecombineerde gebruiksmogelijkheden. • Voor de bedieningsfuncties kunt u de afstandsbediening voor de TV gebruiken. • Als u via de afstandsbediening de TV uitschakelt, schakelt u tegelijkertijd ook deze unit uit.
Met andere apparatuur 5 Bediening via de afstandsbediening van de TV. 1) 2) A DISPLAY ON/OFF B C D 1) Selecteer de gewenste scène met pijltje Omhoog, Omlaag, Links of Rechts en druk daarna op het midden van de knop om te starten. 2) Selecteer de bedieningssymbolen op TV met behulp van de TV-afstandsbediening. A Bedieningssymbolen B Bedieningssymbolen tonen C Bedieningssymbolen verbergen D Bedieningssymbolen tonen/verbergen • De bediening verloopt hetzelfde als via de videocamera.
Met andere apparatuur Opnamen kopiëren naar een aangesloten DVD recorder of videorecorder Kopieer opnamen naar een DVD recorder, videorecorder enz. • De opnamen worden gekopieerd in standaard kwaliteit. • Gebruik de AC-adapter om het risico van een lege accu te voorkomen. 1 Aansluiten op een videoapparaat. Kopiëren beëindigen 1) Beëindig het opnemen op het aangesloten apparaat. 2) Beëindig daarna de weergave via deze unit.
Met andere apparatuur Met een printer (PictBridge) Om rechtstreeks te kunnen printen, dient u deze unit aan te sluiten op een printer die compatibel is met PictBridge. (Raadpleeg de bedieningshandleiding van de printer.) • Gebruik de AC-adapter om het risico van een lege accu te voorkomen. Plaats een SD-kaart in deze unit en stel de Mode Dial in op om de stroom in te schakelen. 3 Beweeg de cursor omhoog of omlaag om het aantal afdrukken in te stellen en druk daarna op de cursorknop. • Het max.
Met andere apparatuur 7 Selecteer de pagina-instelling [PAGE LAYOUT]. Als u het afdrukken halverwege beëindigt Beweeg de cursorknop omlaag. Er verschijnt een bevestigingsdisplay. Als u [YES] selecteert, wordt het afdrukken beëindigd en het scherm keert terug naar stap 2. Als u [NO] selecteert, blijven alle instellingen behouden en het scherm keert terug naar stap 3. • Vermijd tijdens afdrukken het volgende.
Met een computer Met een computer Voordat u aansluit op een computer Toepassingsmogelijkheden op een computer Gegevenstype Video Mogelijkheid Gebruikte software [Copy to PC] Naar PC kopiëren HD Writer Ver1.0E voor SD1 [Write data to media]* Naar media schrijven [Copy between media]* Kopiëren tussen media onderling [Easy editing] Eenvoudige bewerking Foto Weergave via een computer Standaard Windows Picture Viewer of een andere verkrijgbare.
Met een computer Inhoud van de bijgeleverde CD-ROM De bijgeleverde CD-ROM bevat de volgende softwaretoepassingen. HD Writer Ver1.0E voor SD1 Stelt u in staat om video- en foto-opnamen van een SD-kaart naar de harde schijf van de computer te kopiëren, de beelden eenvoudig te bewerken (splitsen, samenvoegen, verwijderen), en de gegevens vervolgens naar een SD-kaart of schijf te schrijven.
Met een computer Licentieovereenkomst voor eindgebruikers Voordat u de CD-ROM in gebruik neemt, dient u het volgende te lezen. Aan u (“Gebruiker”), wordt gebruiksrecht verleend voor de Software die is beschreven in deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (deze “Overeenkomst”) op voorwaarde dat u accoord gaat met de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Met een computer Systeemvereisten • Een CD-ROM drive voor installatie van de geleverde softwarepakketten. (Een compatibele drive en media voor DVD-toepassing.) • Als er 2 of meerdere USB-apparaten op een computer worden aangesloten, of wanneer appara• • • • ten via USB-hubs of verlengingskabels aangesloten worden, wordt geen garantie gegeven op de werking. Gebruik de bijgeleverde USB-kabel voor aansluiting op een computer. (De werking met andere USB-kabels wordt niet gegarandeerd.
Met een computer • Er kan geen garantie worden verstrekt op alle DVD-drives. • Er is geen garantie dat DVD-schijven die met deze software zijn tot stand gebracht kunnen • • • • • worden afgespeeld in DVD-spelers die geen AVCHD ondersteunen. Er is geen garantie voor de werking op Microsoft Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition en de werking is niet mogelijk op 64 bit-systemen. Deze software is niet geschikt voor een multi-boot platform.
Met een computer Installatie 3 Klik op [Next]. Als u de software gaat installeren, logt u op uw computer in als “Administrator” of via een gebruikersnaam met vergelijkbare toegangsmogelijkheden. (Raadpleeg uw systeembeheerder als u geen toegang tot installatie krijgt.) • Voordat u de installatie gaat uitvoeren, moet u eerst alle geopende softwaretoepassingen afsluiten. • Geef tijdens de software-installatie geen andere opdrachten aan uw computer. 4 Lees [End User License Installeren van HD Writer Ver1.
Met een computer 6 Klik op [Finish]. De installatie ongedaan maken Volg de onderstaande stappen als u de geïnstalleerde software wilt verwijderen. 1 Selecteer [start] ([Settings] ) [Control Panel] [Add or Remove Programs (Applications)]. Om de toepassing te openen moet de computer opnieuw worden opgestart. Lees de instructies van de softwaretoepassingen Lees de gebruikshandleiding (PDF-formaat) voor informatie over het gebruik van de software.
Met een computer Aansluiting en herkenning 3 Sluit deze unit aan op een PC. Procedures voor aansluiting en herkenning Als de software eenmaal is geïnstalleerd, kan deze unit op de computer worden aangesloten en moet door de computer worden herkend. • Sluit pas aan als de software is geïnstalleerd. • Verwijder de bijgeleverde CD-ROM uit de computer. (Wacht eerst tot het [Setup Menu] geheel is weergegeven en verwijder pas daarna de CD-ROM.
Met een computer Het computerscherm Foto-opnamen van SD-kaart naar computer kopiëren Wanneer de unit op een computer is aangesloten, wordt deze herkend als externe drive. In de verkenner [Deze computer] wordt hij ingedeeld als [Verwisselbare schijf]. Kaartleesfunctie (massaopslag) Als de videocamera is aangesloten op een computer, dan wordt de SD-kaart als verwisselbare schijf gezien en kunt u de gegevens van de SD-kaart naar uw computer kopiëren met behulp van Explorer of andere programma’s.
Met een computer De USB-kabel veilig loskoppelen 1 Dubbelklik op het pictogram in de taakbalk van de computer. 2 Klik op de [Hardware] tab, en klik daarna op [Device Manager]. Er verschijnt een dialoogvenster voor het veilig verwijderen van hardware. • De instellingen op uw computer bepalen of het pictogram al of niet wordt weergegeven. 2 Selecteer [USB Mass Storage Device] en klik op [Stop]. 3 Selecteer [MATSHITA HDC-SD1 USB Device] en klik op [OK].
Met een computer Het gebruik van HD Writer Ver1.0E voor SD1 • Steek de pluggen zover als mogelijk in. Met HD Writer Ver1.0E voor SD1 kunt u afbeeldingen die met deze unit zijn opgenomen naar de hard disk van de computer kopiëren. • Als u gebruik maakt van HD Writer Ver1.0E voor SD1, meldt u zich dan als Administrator aan bij uw computer met een wachtwoord van dezelfde naam. U kunt de toepassingen niet gebruiken als u zich met een andere inlognaam dan Administrator aanmeldt.
Met een computer • Als u meer wilt weten over het gebruik, kunt • • • u de gebruiksinstructies van de software (PDF-bestand) raadplegen. Plaats geen schijven die zijn gemaakt met de bijgeleverde HD Writer Ver1.0E voor SD1 in een apparaat dat het AVCHD-formaat niet ondersteunt. Een dergelijke schijf kan niet meer uit de disc drive. Bovendien kan de schijf niet worden afgespeeld op apparaten die niet het AVCHD-formaat ondersteunen. Ook wanneer schijven die met HD Writer Ver1.
Met een computer Indien u een Macintosh heeft • Zelfs als aan alle systeemvereisten wordt voldaan, kunnen sommige personal computers niet worden gebruikt. • Apple, Mac OS zijn geregistreerde handelsmerken hetzij handelsmerken van Apple Computer • • Inc. in de Verenigde Staten en / of andere landen. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.
Overige Overige Menu’s en indicaties Menulijst Opname-menu’s [BASIC] [SCENE MODE] (p. 61) [D.ZOOM] (p. 50) [O.I.S.] (p. 57) [GUIDE LINES] (p. 58) [CLOCK SET] (p. 38) [SETUP] [FORMAT CARD] (p. 77) [DISPLAY] (p. 105) [DATE/TIME] (p. 38) [DATE/FORMAT] (p. 38) [POWER SAVE] (p. 105) [QUICK START] (p. 30) [BEEP SOUND] (p. 105) [LCD AI] (p. 40) [LCD SET] (p. 39) [COMPONENT OUT] (p. 82) [HDMI RESOLUTION] (p. 80) [VIERA Link] (p. 85) [TV ASPECT] (p. 78) [INITIAL SET] (p. 105) [DEMO MODE] (p. 105) [LANGUAGE] (p.
Overige Weergavemenu’s ( tijdens weergave van video-opname) Weergavemenu’s (tijdens weergave van foto-opname) [PLAY SETUP] [PLAY SETUP] [PLAY MODE] (p. 69) [REPEAT PLAY] (p. 69) [RESUME PLAY] (p. 70) [SCENE PROTECT] (p. 73) [GUIDE LINES] (p. 58) [SETUP] [FORMAT CARD] (p. 77) [DISPLAY] (p. 105) [DATE/TIME] (p. 38) [DATE/FORMAT] (p. 38) [POWER SAVE] (p. 105) [BEEP SOUND] (p. 105) [LCD AI] (p. 40) [LCD SET] (p. 39) [COMPONENT OUT] (p. 82) [HDMI RESOLUTION] (p. 80) [VIERA Link] (p. 85) [TV ASPECT] (p.
Overige Menu’s gerelateerd aan [ADVANCED] en [SETUP] [REC LAMP] • [OFF] • [ON] De opname-indicator brandt tijdens opnemen en knippert wanneer de unit een signaal ontvangt via de afstandsbediening of wanneer de teller aftelt. Wanneer dit is ingesteld op [OFF], brandt het niet tijdens de opname. [DISPLAY] • [OFF] • [ON] De schermindicaties worden geselecteerd zoals in de onderstaande afbeelding.
Overige Indicaties Nachtbeeld in kleur-functie Zoom microfroon Opname-indicaties Windruisonderdrukking Video-opname Microfoonsterkte Zebraweergave Video-opnamemodus Sportmodus Foto-opname (als de PHOTO SHOT-knop half wordt ingedrukt) Portretmodus Gedempt licht-modus Spotlightmodus Sneeuw en zon-modus Automatische witbalans Opnemen binnenshuis Beschikbaar accuvermogen Opnemen buitenshuis 30min Beschikbare accutijd Handmatige instelmodus R30min Beschikbare opnametijd / A/ Flitser 0h00m00s Ve
Overige Weergave-indicaties Aantal pixels voor foto-opname 1920x1080 Videoweergave De afbeeldingsgrootte wordt niet weergegeven voor foto’s die zijn gemaakt met apparatuur die een andere afbeeldingsgrootte hanteert dan de hier getoonde.
Overige Meldingen CANNOT RECORD. Het schrijven van gegevens naar de SD-kaart is mislukt. NO DATA. Op de SD-kaart bevinden zich geen video- of fotobestanden. Als deze melding verschijnt terwijl u weet dat de SD-kaart wel bestanden bevat, is de conditie van de kaart mogelijk instabiel. Schakel de stroom uit en daarna weer aan. CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA. Het opnameformaat is anders en kan niet worden gebruikt. Kopieer de gegevens op de SD-kaart naar een computer en formatteer de SD-kaart.
Overige CANNOT PROTECT. Het is niet mogelijk scènes te beveiligen waarvoor het hoofdmenu met HD Writer Ver1.0E voor SD1 is gemaakt. (p.73) CANNOT RECORD IN AGS MODE. De AGS-functie is geactiveerd. (p. 42) PUSH THE RESET SWITCH. Er is een onregelmatigheid in de unit gedetecteerd. Druk op de RESET-knop om de unit opnieuw op te starten. (p. 116) CANNOT SET. De menu-instellingen van [GUIDE LINES], [ZEBRA], [MF ASSIST] en [MIC LEVEL] kunnen niet worden ingesteld wanneer de kleurenbalk is geactiveerd.
Overige Iets over het herstel van gegevens Terwijl de SD-kaart in gebruik is, probeert u een scène weer te geven of informatietekst te lezen, kan één van de onderstaande meldingen verschijnen. (Dit kan enige tijd duren en is afhankelijk van de fout.) CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED. Wanneer u aansluit op de AC-adapter of het beschikbare accuvermogen is voldoende: [FINISHED.] Wanneer het beschikbare accuvermogen laag is: [PLEASE CONNECT AC ADAPTOR OR CHANGE BATTERY.] THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.
Overige Functies die niet tegelijkertijd kunnen worden gebruikt Sommige functies in deze unit worden uitgeschakeld of kunnen niet worden geselecteerd als gevolg van bijbehorende specificaties. De onderstaande tabel toont voorbeelden of functiebeperkingen veroorzaakt door verschillende instellingen. Functies Instellingen die de functies onmogelijk maken Tegenlichtcompensatie • Als de Nachtbeeld in kleur-functie wordt gebruikt. • Bij instellen van diafragma/lichtgevoeligheid. • Tijdens opnemen.
Overige Probleemoplossingen Werking van de unit Probleem De unit kan niet worden ingeschakeld. Mogelijke oorzaak • Is de accu maximaal opgeladen? • Deze unit schakelde automatisch uit. Laad de accu op via de AC-adapter. (p. 25) De kortsluitbeveiliging van de accu werd geactiveerd. Sluit de accu gedurende 5 tot 10 seconden aan op de AC-adapter. Als de unit nog steeds niet kan worden gebruikt, is de accu defect.
Overige Probleem De unit werkt niet, ook niet als de stroom is ingeschakeld. Mogelijke oorzaak • De unit functioneert niet als het LCD-scherm gesloten is. • Druk op de RESET knop. (p. 116) Als geen normale werking intreedt, verwijder dan de accu of de AC-adapter en wacht ongeveer 1 minuut voordat u de accu of AC-adapter weer aan sluit. Schakel vervolgens ongeveer 1 minuut later de stroom in. (Voer het bovenstaande niet uit als de SD-kaart in gebruik is omdat de SD-kaart dan kan worden beschadigd.
Overige Probleem De autofocus functie werkt niet. Mogelijke oorzaak • Is handmatig scherpstellen geselecteerd? • Stel de AUTO / MANUAL / FOCUS-schakelaar in op AUTO. Probeert u een scène op te nemen die moeilijk is scherp te stellen in de autofocus modus? Er zijn sommige onderwerpen en omgevingen waarbij de modus voor automatisch scherpstellen niet correct werkt. (p. 122) If so, use the manual focus mode to adjust the focus. (p. 62) Foto-opnamen zijn onduidelijk.
Overige Probleem Scènes kunnen niet worden verwijderd. Mogelijke oorzaak • Is de scène op de SD-kaart beveiligd? • • • Beveiligde scènes kunnen niet worden verwijderd. Deactiveer de beveiligingsinstelling. (p. 73) Scènes die niet als minibeelden kunnen worden weergegeven (de minibeelden worden weergegeven als ! ), kunnen niet worden verwijderd. Formatteer de kaart als u de scènes niet wilt bewaren. (p.
Overige Probleem Mogelijke oorzaak Op het LCD-scherm verschijnt de tekst “PUSH THE RESET SWITCH”. • De unit heeft automatisch een fout gedetecteerd. Druk op de RESET-knop met behulp van het lipje aan de draagriem A . De unit zal opnieuw opstarten. 1A • Als u niet op de RESET-knop drukt, wordt de unit ongeveer • 116 VQT1D38 1 minuut later automatisch uitgeschakeld. Ook als u op de RESET-knop drukt, kan de melding keer op keer terugkomen. In dat geval moet de unit worden gerepareerd.
Overige Als de camera is aangesloten op een ander apparaat Probleem VIERA Link werkt niet. Mogelijke oorzaak • Is de componentkabel of de A/V-kabel aangesloten? • • • • • Terwijl VIERA Link is ingeschakeld, wordt de unit niet uitgeschakeld als de TV wordt uitgeschakeld. Sluit aan met een HDMI-kabel (optioneel). (p. 85) Is de [VIERA Link] instelling juist? Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [VIERA Link] [ON] en druk op de cursorknop.
Overige Veiligheidsinstructies • Over deze camera Tijdens het gebruik kunnen de unit en de SD-kaart warm worden. Dit is normaal. Houd de High Definition Videocamera uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, TV-toestellen, video games, enz.). • Als u de High Definition videocamera boven op of nabij een TV gebruikt, treedt storing op in de weergave en het geluid van de High Definition videocamera (als gevolg van elektromagnetische straling).
Overige Informatie over de accu De accu voor deze unit is een oplaadbare lithium-ion accu. Hij is gevoelig voor vochtigheid en sterke temperatuurwisselingen. In koude streken kan de indicatie “accu vol”soms niet worden weergegeven of “accu bijna leeg” verschijnt pas 5 minuten na ingebruikname. Bij hoge temperaturen kan de beveiligingsfunctie geactiveerd worden waardoor de unit niet kan worden gebruikt. Zorg dat u na het gebruik de accu verwijdert.
Overige Informatie over de SD-kaart • De geheugencapaciteit van een SD-kaart is • de totale hoeveelheid bytes die u beschikbaar heeft. Bijv. 8 Megabytes. Na langdurig gebruik zal het oppervlak van de unit en de SD-kaart ietwat warm worden. Dit is normaal. Stel de Mode Dial altijd in op OFF als u een SD-kaart installeert of verwijdert.
Overige Meer over condensatie Als zich condensatie op de unit vormt, zal de lens beslaan en de unit kan niet goed werken. Zorg te allen tijde dat er geen condensatie kan worden gevormd. Neem de onderstaande acties in het geval van condensatievorming. De oorzaken van condensatie Condensatie vormt zich wanneer de omgevingstemperatuur of vochtigheidsgraad als volgt wordt veranderd. • Wanneer deze unit vanuit de koude buitenlucht (bijv. een skigebied) in een warme kamer wordt gebracht.
Overige Buiten het effectieve bereik van automatische witbalansregeling, zal de afbeelding roodof blauwachtig worden. En zelfs binnen het effectieve bereik van witbalansregeling, kan de automatische witbalansregeling niet functioneren als er meer dan één lichtbron is. Voor andere belichting dan de beschikbare automatische witbalansregeling kunt u de witbalans handmatig instellen. Witbalans Door bepaalde lichtbronnen kunnen de beelden die door de unit zijn opgenomen blauw- of roodachtig zijn.
Overige Specificaties High Definition videocamera Stroomvoorziening: Stroomverbruik: DC 9,3 V (AC-adapter) DC 7,2 V (Accu) Opnemen: 8,0 W Systeemsignaal 1080/50i Opnameformaat Volgens AVCHD Beeldsensor 1/4z 3CCD beeldsensor Totaal: 560 Kk3 Effectieve pixels: Video-opname: 520 Kx3 Foto-opname: 520 Kx3 Lens Automatische diafragmaregeling, tussen F1.8 - F2.
Overige Uitgangsniveau componentaansluiting Y: 1,0 Vp-p, 75 Ohm Pb: 0,7 Vp-p, 75 Ohm Pr: 0,7 Vp-p, 75 Ohm Uitgangsniveau HDMI-aansluiting HDMI versie. 1.2a [1125i (1080i)/625p (576p)] Uitgangsvermogen audio (Line) 316 mV, 600 h Microfoon-ingang Microfoongevoeligheid - 50 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Ø3,5 mm stereo-miniplug) USB Kaartleesfunctie (Zonder ondersteuning van copyrightbeveiliging) Hi-Speed USB (USB 2.
Overige Foto-opnamen Media SD-geheugenkaart: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (geschikt voor FAT12 en FAT16 systemen) SDHC-geheugenkaart: 4 GB (geschikt voor FAT32 systeem) Compressie JPEG (Ontwerpregel voor Camera File-systeem, gebaseerd op Exif 2.
Overige H Index A A/V-aansluiting A/V-uitgangsaansluiting Aantal opnames - op SD-kaart Aantal resterende foto-opnamen AC adapter Accu Accukabel-deksel Accuvermogen, Indicator voor beschikbaar Afstandsbediening AGS (Anti-Ground-Shooting) Autofocus Automatische witbalans AVCHD 82, 84 17 49 47 25, 28, 119 25, 26, 119 18 28 21 42 122 63, 121 8 B Beeldkwaliteit Beeldkwaliteitsinstellingen Beeldstabilisatie Beveiligen, Foto-opnamen Beveiligen, Scènes 49 45 57 75 73 C Component aansluiting Cursorknop 82 32
Overige R Rasterfunctie (compositie hulplijnen) REC LAMP (opname-indicator) Rode-ogen reductie 58 105 57 S Scène modus (opnamefuncties) SD Speed Class SD-geheugenkaart SDHC-geheugenkaart Self-timer Slow-motion, weergave in Sluitereffect (SHUTTER EFFECT) Sluitertijd Statief Symbolen op het scherm, betekenis van 61 24 23 23 55 67 48 65 20 34 T Taal Tegenlichtcompensatie Tele Macro TV, Beeldformaat 39 52 54 78 V Videoformaat, Compatibileit van Video-opnamen, Maken van Video-opnamen, Weergave van VIERA L
VQT1D38
