SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 133 70 95 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO HD videokamera Panasonic HC-V777 Kataloška št.
KAZALO INFORMACIJE ZA VAŠO VARNOST ........................................................................... 3 VSEBINA DODATNE OPREME ................................................................................... 8 PRIPRAVA NAPRAVE ............................................................................................... 9 NAPAJANJE ....................................................................................................................9 SNEMANJE NA KARTICO ..........................
INFORMACIJE ZA VAŠO VARNOST Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred prvo uporabo prosimo natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnje priložnosti. Prosimo upoštevajte, da se dejanski ukazi in komponente, elementi menija in ostalo vaše videokamere lahko razlikujejo od ilustracij v teh navodilih. OPOZORILO Za zmanjšanje nevarnosti nastanka požara, električnega šoka ali materialne škode, • naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju.
OZNAKA IDENTIFIKACIJE IZDELKA – se nahaja v prostoru za baterije. AC adapter – na spodnji strani naprave. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Odstranjevanje odslužene naprave in baterij Ta simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku, embalaži in/ali spremljajočih dokumentih pomeni, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov in baterij ni dovoljeno odlagati med splošne gospodinjske odpadke.
• • Sevanje elektromagnetnega valovanja, ki ga ustvarjajo mikroprocesorji, lahko negativno vpliva na napravo in moti sliko in/ali zvok. Če elektromagnetna oprema negativno vpliva na napravo, ki zato preneha normalno delovati, napravo izklopite in odstranite baterijo ali iztaknite AC adapter. Nato v napravo ponovno vstavite baterijo ali AC adapter in napravo vklopite. Naprave ne uporabljajte v bližini radijskih oddajnikov ali visokonapetostnih daljnovodov.
• • Baterije je potrebno shranjevati na hladnem mestu brez vlage in s čimbolj konstantno temperaturo. (Priporočena temperatura: 15°C do 25°C, priporočena vlažnost: 40% RH do 60% RH.) Pri daljšem shranjevanju baterije vam priporočamo, da jo enkrat letno napolnite in shranite po tem, ko ste porabili napolnjeno kapaciteto. Če je čas delovanja baterije tudi po polnjenju zelo kratek, je baterija iztrošena. Prosimo kupite novo baterijo.
Če pride do kondenzacije, baterijo in/ali AC adapter iztaknite in napravo pustite v tem stanju vsaj eno uro. Ko se naprava prilagodi temperaturi okolja, meglica samodejno izgine. KARTICE, KI JIH LAHKO UPORABLJATE S TO NAPRAVO SD spominska kartica, SDHC spominska kartica in SDXC spominska kartica • Spominska kartica s 4GB ali več, ki nima logotipa SDHC ali spominska kartica z 48GB ali več, ki nima SDXC logotipa, ne temeljita na značilnostih SD spominske kartice.
Ta navodila za uporabo so izdelana za modele videokamere serije WX970, VX870, V770 in V760. Slike v navodilih se lahko rahlo razlikujejo od originala. • Ilustracije v navodilih prikazujejo model serije WX970, vendar pa se deli razlag nanašajo na različne modele. • Serije WX970, VX870 in V770 ustrezajo funkcijam Wi-Fi. • Funkcije se lahko razlikujejo, zato natančno preberite navodila. • Razpoložljivost modelov serij je odvisna od regije nakupa. NAMESTITEV “HD WRITER AE 5.
DC kabel: K2GHYY00002 USB kabel: K2KYYYY00236 HDMI micro kabel: K1HY19YY0038 “Shoe adapter“: VYC1055-A Opcijska dodatna oprema: v nekaterih državah nekatera opcijska dodatna oprema ni na voljo.
varnih izdelkov, vam priporočamo uporabo originalnega Panasonic baterijskega vložka. VSTAVLJANJE/ODSTRANJEVANJE BATERIJE • Za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop. Baterijo vstavite v smeri kot je prikazano na spodnji sliki. A = nosilec baterije Baterijo vstavite tako, da se zatakne na svoje mesto. Odstranjevanje baterije Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop, dokler ne ugasne statusni indikator.
A = DC vhodna vtičnica 1. DC kabel vstavite v AC adapterin DC vhodno vtičnico na napravi. Vtikače vtaknite do konca. 2. AC adapter vstavite v AC električno vtičnico. Statusni indikator utripa rdeče v približno 2-sekundnem intervalu (vklop približno 1 sekundo, izklop približno 1 sekundo), in ponazarja, da se je začelo polnjenje baterije. Ko je polnjenje končano, se indikator izklopi.
• • • Ti časi so približni. Navedeni čas polnjenja velja za popolnoma izpraznjeno baterijo. Čas polnjenja in čas snemanja se razlikujeta glede na pogoje uporabe, kot na primer visoka/nizka temperatura. Dejanski čas snemanja se nanaša na čas snemanja ko se snemanje večkrat začne/zaustavi, vklopi/izklopi naprave, premakne ročica za približevanje in tako dalje. Indikator polnosti baterije Indikator polnosti baterije je prikazan na LCD zaslonu. Če je baterije za manj kot 3 minute, indikator postane rdeč.
- Ko je [Backup for Twin Camera] vključen [ON]. VSTAVLJANJE/ODSTRANJEVANJE SD KARTICE Če v tej napravi prvič uporabite SD kartico, ki ni Panasonic SD kartica ali kartico, ki ste jo že uporabljali v drugi napravi, jo najprej formatirajte. Ko je SD kartica formatirana, so vsi podatki na njej izbrisani. Ko so podatki enkrat izbrisani, jih ni več možno dobiti nazaj.
IZBIRA NAČINA DELOVANJA S pritiskom na gumb za snemanje/predvajanje, lahko preklopite med dvema načinoma delovanja naprave: med načinom snemanja (način snemanja filma/način fotografiranja) in med načinom predvajanja. Če v načinu snemanja pritisnete simbol preklopa načina snemanja, naprava lahko izbira med snemanjem filma in fotografiranjem.
• Dotik na zaslon ne deluje, če se medtem s prsti dotikate drugega dela zaslona. MED DOTIKOM PODRSAJTE Med pritiskom zaslona na dotik premaknite prst. O SIMBOLIH ZA UPORABO : simbolov se dotaknite če želite spremeniti stran ali izvajati nastavitve. : dotaknite se simbola. če se želite vrniti na prejšnji prikaz na zaslonu. O MENIJU NA DOTIK Za preklop simbolov delovanja, v meniju na dotik na drsniku izberite (levo stran) / (desno stran).
1. Izberite meni. : [SETUP] [CLOCK SET] 2. Dotaknite se datuma ali ure in nato želene vrednosti nastavite z gumbi Letnico lahko nastavite med leti 2000 in 2039. A = prikaz nastavitve svetovnega časa [HOME] (doma) / [DESTINATION] (na poti) . 3. Dotaknite se [ENTER]. Za dokončanje nastavitve izberite [EXIT]. PRVA NASTAVITEV DOMAČE REGIJE V nastavitvi [SET WORLD TIME] (nastavitev svetovnega časa) lahko določite vašo domačo regijo. 1. Izberite meni. : [SETUP] [SET WORLD TIME] Pokaže se sporočilo.
SCN “Scene Movie“ Ta možnost omogoča, da naprava samodejno prilagodi hitrost in odprtost delovanja zaklopke in ostalo, skladno s sceno, ki jo želite posneti. “Manual“ Nastavite lahko hitrost delovanja zaklopke, izostritev, izravnavo beline in svetlost. “FULL HD Slow Motion Snemate lahko filme v počasnem posnetku. Video“ “Stop Motion Animation Posneto fotografijo lahko nastavite za ozadje in Assist“ nanjo posnamete novo fotografijo – fotografijo ozadja vseskozi vidite.
PREDVAJANJE FILMA/FOTOGRAFIJ 1. Napravo prestavite v način predvajanja. 2. Dotaknite se simbola za način izbire predvajanja (A). Način lahko nastavite tudi če izberete , nato [VIDEO SETUP] ali [PHOTO SETUP] [MEDIA, VIDEO/PICTURE] 3. Izberite fotografijo (C) ali format snemanja filma, ki ga želite predvajati. • je na voljo samo pri modelih serije [WX970] /serije [VX870] /serije [V770]. • Izberite [Enter].
(gor)/(dol). 6. Z dotikom simbola za predvajanje izberite operacijo delovanja. Simboli za delovanje in prikazi na zaslonu izginejo, če določen čas ne izvedete nobene operacije.. Če jih želite ponovno prikazati, se dotaknite zaslona. simboli za predvajanje Za start/stop filma se dotaknite simbola . OGLED VIDEO POSNETKOV/FOTORGRAIJ NA VAŠEM TV SPREJEMNIKU Napravo s priloženim HDMI micro kablom ali AV kablom (na voljo v trgovini) priklopite na TV sprejemnik. A = HDMI micro priklop [HDMI].
Možni mediji: [Built-inMemory]*1/[SD CARD]/[HDD]*2 *1 Notranji spomin naprave samo pri modelih WX970M/VX870M/V770M. *2 HDD se pokaže šele ko priklopite USB HDD (glejte Navodila za uporabo v PDF obliki). • Pri modelih WX970/WX979/VX870/VX878/V770/V777/V760: če USB HDD ni priključen, se zaslon za izbiro medija ne pokaže. Dotaknite se napisa [YES]. • SD kartice ne formatirajte na drugih napravah – na primer na računalniku. Takšne kartice na tej napravi ne morete uporabiti.
TA NAPRAVA JE ZDRUŽLJIVA Z NFC Z uporabo funkcije NFC (“Near Field Communication“) lahko na enostaven način prenašate podatke potrebne za Wi-Fi povezavo med to napravo in pametnim telefonom. To funkcijo lahko uporabljate z NFC združljivimi napravami z operacijskim sistemom Android (OS različica 2.3.3 ali kasnejše) – z izjemo nekaterih modelov.
PRIPRAVE PRED UPORABO [Remote Ctrl] Preverite ali je vaš pametni telefon Android (NFC-kompatibilen), Android (NFCnekompatibilen) ali iOS naprava. • Če je pametni telefon NFC-kompatibilen, se ob zagonu aplikacije “Image App“ pokaže oznaka “NFC“. Vzpostavitev direktne Wi-Fi povezave med to napravo in pametnim telefonom Z uporabo NFC lahko enostavno vzpostavite povezavo med to napravo in pametnim telefonom.
• • • • • • Ko je NFC oznaka prikazana na zaslonu vašega pametnega telefona, se z njim dotaknite NFC območja na napravi. Če se s pametnim telefonom prvič povezujete na to napravo, se dotaknite napisa [YES] na LCD zaslonu naprave, nato pa se s pametnim telefonom ponovno dotaknite mesta na tej napravi. Če naprava ni prepoznana tudi po dotiku pametnega telefona, zamenjajte položaj in poskusite znova. Med snemanjem videokamere povezave ni možno vzpostaviti.
3. Dotaknite se dela zaslona, kjer ni prikazana nobena dostopna točka. A = [Delete] (izbriši) B = [EXIT] (izhod) 4. Dotaknite se oznake [Easy Connection (WPS)]. 5. Nastavite brezžično dostopno točko na “čakanje na WPS“. • Za več podrobnosti glejte navodila za uporabo brezžične dostopne točke. (Če uporabljate povezavo z deljenjem mobilnega telefona, prosimo glejte navodila za uporabo mobilnega telefona.) • Ko je povezava dokončana, se pokaže sporočilo.
6. • • • (Če za dostop potrebujete geslo) Vnesite geslo. Informacije kako vnesti geslo, poiščite v Navodilih za uporabo v PDF obliki. Ko je vnos gesla končan, ga potrdite z dotikom na [Enter]. Povezava bo dokončana in pokaže se sporočilo. Za izhod iz nastavitve izberite [EXIT]. 7. Pametni telefon povežite na brezžično dostopno točko. 8. Dotaknite se [Remote Ctrl] in zaženite aplikacijo “Image App“. • Ko je povezava dokončana, se slike s te naprave pokažejo na pametnem telefonu.
telefonom ni možna. Wi-Fi povezava se takoj prekine. Preverite ali sta ta naprava in pametni telefon povezana na isto brezžično dostopno točko. • Preverite ali je brezžična dostopna točka registrirana na tej napravi. (Direktna povezava) • S preverjanjem Wi-Fi nastavitev preverite ali je pametni telefon pravilno povezan na to napravo. • Prepričajte se, da pametni telefon ni povezan na brezžično dostopno točko.
Zamegljen objektiv ali LCD zaslon Napajanje Težava Naprave ni možno vklopiti. Naprava ne ostane dolgo vključena. Baterija se hitro izprazni. Naprave ni možno upravljati, čeprav je vključena. Naprava ne deluje pravilno. Na zaslonu se pokaže sporočilo: “ERROR OCCURRED. PLEASE TURNO UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN“. (prišlo je do napake; napravo izklopite in ponovno vklopite) uporablja MOS. To nastane zaradi kondenzacije in ni okvara naprave. Prosimo glejte navodila na začetku.
TEHNIČNI PODATKI HD Videokamera Napajanje: DC 5.0 V (pri uporabi z AC adapterjem) DC 3.6 V (pri uporabi z baterijo) Poraba energije: med snemanjem: 6,7 W med polnjenjem: 7,7 W Snemalni formati filma: [AVCHD]: AVCHD format različica 2.0 združljiv (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]: MPEG-4 AVC skladna oblika datoteke (.MP4) Kompresija filma: MPEG-4 AVC/H.264 Kompresija zvoka: [AVCHD]: Dolby Digital/5.
Goriščna razdalja: 4,08 mm do 81,6 mm Celoten obseg AF: enakovreden 35 mm Film: 29,5 mm do 612 mm (16:9)*4 Fotografija: 29,5 mm do 612 mm (16:9), 36,2 mm do 724,6 mm (4:3), 33,5 mm do 669,9 mm (3:2) Najmanjša razdalja fokusa: Normalna: približno 3 cm (Wide)/ približno 1.
Brezžični oddajnik: Standard skladnosti: IEEE802.11b/g/n Uporabljeno frekvenčno območje: sredinska frekvenca 2412 MHz do 2462 MHz [11ch] Način šifriranja: Wi-Fi skladen WPA/WPA2/WEP Način dostopa: infrastrukturni način NFC: Standard skladnosti: ISO/IEC 18092 NFC-F (pasivni način) AC adapter Napajanje: AC vhod: DC izhod: Dimenzije: Teža: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz 0.25 A DC 5.0 V, 1.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: HD videokamera Panasonic HC-V777 Kat. št.: 135 70 95 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
