Upute za uporabu (Kućna) Ultrazvučna vibracijska četkica Broj modela EW-DL83 EW-DL83_EU.
Hrvatski 3 2 EW-DL83_EU.
Hrvatski Upute za uporabu (Kućna) Ultrazvučna vibracijska četkica Broj modela EW-DL83 Sadržaj Mjere opreza .............................. 6 Rješavanje problema ........................ 17 Popis dijelova .................................... 10 Životni vijek baterije .......................... 18 Punjenje četkice ................................ 11 Uklanjanje ugrađene punjive baterije ............................................... 18 Prije čišćenja zuba ............................
Hrvatski Upozorenje • Prije provedbe bilo kakvog održavanja, isključite uređaj i isključite utikač iz utičnice. Ukoliko to ne učinite, može doći do strujnog udara. • Nemojte prati punjač niti stalak za punjenje. Isto može dovesti do strujnog udara. • Kabel se ne može zamijeniti. Ukoliko je kabel oštećen, punjač treba baciti.
Hrvatski • Ne koristite drugi punjač i stalak za punjenje, osim onih koje ste dobili uz uređaj. Isto tako, nemojte puniti bilo koji drugi uređaj priloženim punjačem i stalkom za punjenje. • Sljedeći simboli ukazuju da je potreban određeni odvojivi uređaj za napajanje u svrhu spajanja električnog uređaja u izvor električne energije. Vrsta uređaja za napajanje označena je blizu simbola. 5 EW-DL83_EU.
Sigurnosne mjere Hrvatski Kako biste smanjili opasnost od ozljeda, smrti, strujnog udara, požara i oštećenja imovine, uvijek provodite sljedeće sigurnosne mjere. Objašnjenje simbola Sljedeći simboli koriste se za klasificiranje i opisivanje razine opasnosti, ozljeda i oštećenja imovine do kojih može doći ukoliko se ne poštuju oznake i ukoliko se uređaj nepravilno koristi. OPASNOST Označava moguću opasnost radi koje može doći do ozbiljne ozljede ili smrti.
Prije čišćenja punjača ili stalka za punjenje uvijek isključite punjač iz utičnice. - Ukoliko to ne učinite, može doći do strujnog udara ili ozljede. Redovito čistite strujni utikač i utikač uređaja kako biste spriječili nakupljanje prašine. - Ukoliko to ne učinite, može doći do izbijanja požara radi toga što je izolacija oštećena vlagom. Odspojite punjač i obrišite suhom krpom.
Hrvatski OPREZ ►O proizvodu Nikad ne koristite za bilo što drugo, osim za čišćenje zuba. - Isto može dovesti do nezgode ili ozljede. Ne koristite ako se radi uporabe ovog uređaja ne osjećate dobro. - Isto može dovesti do nezgoda ili učiniti da se ne osjećate dobro. Ne dijelite glavu četkice s članovima obitelji ili drugim ljudima. - Isto može dovesti do infekcije ili upale. Ne stavljajte metalne predmete, kao što su novčići ili spajalice, na vrh stalka za punjenje.
Hrvatski UPOZORENJE Nakon uklanjanja punjive baterije, nemojte ju odložiti na dohvat djece i dojenčadi. - Baterija će naštetiti organizmu, ukoliko je slučajno progutana. Ukoliko se to dogodi, odmah kontaktirajte svog liječnika. Ako dođe do istjecanja tekućine iz baterije, postupite prema sljedećem. Nemojte dodirivati bateriju golim rukama. - Tekućina iz baterije može uzrokovati sljepoću, ako dođe u dodir s Vašim očima. Nemojte trljati oči.
Popis dijelova Hrvatski Stražnja strana ⑨ Prednja strana ⑩ ⑪ ① ② ⑫ ⑧ ⑧ ⑧ ③ ④ ⑬ Prikaz odlaganja ⑮ ⑤ ⑥ ⑦ ⑭ Glavna jedinica ① Nosač četkice ② Vodootporna gumena brtva ③ Prekidač (uključivanje/ isključivanje/odabir načina rada) ④ Indikator načina rada ⑤ Lampica kapaciteta baterije ( ) ⑥ Lampica statusa punjenja ( ) ⑦ Prsten za zaustavljanje u stalku za punjenje (Tijekom punjenja umetnite glavnu jedinicu u stalak za punjenje do ovog položaja.
O punjenju Prikaz tijekom punjenja 1 Postavite stalak za punjenje na ravnu i stabilnu površinu, kao što je umivaonik ili polica. 2 Uključite utikač uređaja u utičnicu stalka. • Spojite oznake ⊕ i ⊖, kako je prikazano na slici. 3 Okrenite glavnu jedinicu prema naprijed i umetnite u prsten punjača. • Glavna jedinica će se zaustaviti u uzdignutom položaju (Kad prsten za zaustavljanje u stalku za punjenje ⓐ dodirne prsten punjača) 4 Uključite punjač u kućnu utičnicu.
Prije čišćenja zuba O prikazu kapaciteta baterije Hrvatski Visok kapacitet baterije Nizak kapacitet baterije • Kapacitet baterije prikazan je trorazinskim LED indikatorom. • Lampica kapaciteta baterije ( ) svijetli ili bljeska kad je glavna jedinica uključena. Lampica kapaciteta baterije ( ) će se isključiti 5 sekundi nakon što je glavna jedinica uključena. • Lampica s lijeve strane bljeska, ukazujući da je vrijeme za punjenje.
3 • Uređaj možda neće raditi ako je temperatura prostora približno 5 °C ili niža. • Nemojte dozvoliti da glavna jedinica dođe u dodir s proizvodima za kosu, kremama za ruke i sličnim preparatima. Isto može oštetiti vanjsku oblogu. 1 • Pomičite glavu četkice dok dlačice lagano dodiruju Vaše zube. • Tijekom prve uporabe ovog uređaja, neki ljudi mogu osjetiti škakljanje ili trnce do kojih dolazi radi ultrazvučnih vibracija. Osjet se treba izgubiti nakon što četkicu uporabite još nekoliko puta.
Hrvatski Savjeti za uporabu Za stražnju stranu prednjih zuba ili neravne zube Četkanje • Postavite četkicu okomito. • Pomičite četkicu kako bi se prilagodila kutu zuba. Posebno fina četkica Kad želite četkati uglavnom periodontalne prostore (Možete četkati prednje i grizne površine zuba.) Za prostor između zuba i desni • Glavu četkice koristite pod kutom od 45°. Višenamjenska četkica Kad želite očistiti prednje i grizne površine zuba. (Ne možete četkati periodontalne prostore.
Aparatići za zube • Postavite četkicu u prostor između aparatića i zuba i nakon toga četkajte. Nakon uporabe Čišćenje glave četkice i glavne jedinice 1 2 Odvojite glavu četkice. • Odvojite glavu četkice s nosača četkice. Operite glavu četkice pod tekućom vodom. Temeljito operite sljedeće dijelove: • Nečistoće na unutrašnjim i donjim područjima glave četkice Obratite pozornost na sljedeće dijelove: • Nemojte na silu povlačiti dlačice iz četkice. • Nemojte prati vodom toplijom od 80 °C.
Čiščenje stalka za četkicu i kutije za nošenje Ako se odvojio gornji dio kutije Hrvatski 1. Poravnajte dio za spajanje (ⓒ) gornjeg dijela kutije (ⓐ) i donjeg dijela kutije (ⓑ), kako je prikazano na slici. 2. Pritisnite gornji dio u smjeru prikazanom strelicama. ► Stalak za četkicu Obrišite vodu nakon pranja. ⓐ 1 2 2 1 ⓒ ⓑ ► Kutija za nošenje 1. Uklonite unutarnji okvir. ① Prihvatite desni kraj kutije za nošenje. ② Kad je desni kraj unutarnjeg okvira okrenut prema gore, izvucite unutarnji okvir.
Problem Lampica statusa punjenja ( ne svijetli kad punjenje počne. Mogući uzrok ) Nedavno ste kupili četkicu za zube ili ju niste koristili tijekom dužeg vremenskog razdoblja. Glavna jedinica nije pravilno postavljena na stalak za punjenje. Lampica statusa punjenja ( ) brzo bljeska. (Dva puta svake sekunde) Temperatura je preniska ili previsoka tijekom punjenja.
Životni vijek baterije Hrvatski Približno 3 godine. Baterija može ispuniti svoj vijek trajanja ukoliko se uporaba drastično smanji, čak i nakon potpunog punjenja. (Radni vijek baterije može se razlikovati, ovisno o uvjetima odlaganja.) Radi zaštite okoliša i recikliranja tvari Ova četkica za zube sadrži Li-ionsku bateriju. Molimo, osigurajte da je baterija odložena na za to predviđeno mjesto, ukoliko isto postoji u Vašoj zemlji.
Ovi simboli na proizvodima, pakiranju i/ili pratećim dokumentima znače da se upotrijebljeni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju odlagati s kućnim otpadom. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo, odnesite ih do odgovarajućih odlagališta, sukladno zakonima Vaše zemlje. Njihovim pravilnim odlaganjem pomoći ćete u očuvanju vrijednih izvora i spriječiti potencijalne negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš.
Panasonic korporacija http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 Ispisano u Japanu EW9700DL831E Y0116-0 Ⓕ HR EW-DL83_EU.
