Navodila za uporabo (Domači) Epilator Model št.
Slovenščina 2 5
Navodila za uporabo (Domači) Epilator Model št. ES-ED96 Vsebina Varnostni ukrepi ................................................... 8 Namen uporabe .................................................. 14 Hitri koraki za uporabo ....................................... 14 Komponente ....................................................... 14 Polnjenje ............................................................. 15 Pred uporabo ...................................................... 15 Kako uporabljati ........
Opozorilo • Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z znižano telesno, senzorno ali mentalno učinkovitostjo ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če se jih nadzira ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževanja naprave brez nadzora. • Napajalnega kabla ni mogoče zamenjati. Če se kabel poškoduje, zavrzite AC adapter. • Uporabljajte samo priloženi AC adapter.
Uporaba glave epilatorja/brivnika in ščetk • Te glave in ščetke lahko uporabljate v mokrem okolju. Spodnji simbol pomeni, da je primerno za uporabo v kadi ali pod prho. Uporaba nastavka za noge • Nastavek za noge se lahko pere. Spodnji simbol pomeni, da se nastavek za noge lahko pere pod vodo. • Pred čiščenjem izklopite iz električnega omrežja in AC adapterja.
Varnostni ukrepi Da bi zmanjšali tveganje za poškodbe, smrt, električni šok, požar in materialno škodo, upoštevajte spodnje varnostne ukrepe. Pojasnilo simbolov Spodnji simboli klasificirajo in opisujejo stopnjo nevarnosti, poškodbe in materialno škodo, do katere pride, če ne upoštevate označb in napravo napačno uporabljate. NEVARNOST Pomeni morebitno nevarnost, ki bo povzročila resno poškodbo ali smrt. OPOZORILO Pomeni morebitno nevarnost, ki lahko povzroči resno poškodbo ali smrt.
OPOZORILO Če je delovanje neobičajno ali je adapter okvarjen, nemudoma prenehajte z uporabo in ga odstranite. – Uporaba v takih pogojih lahko privede do požara, električnega šoka ali poškodbe. • Glavna enota, adapter ali kabel so deformirani ali neobičajno vroči. • Glavna enota, adapter ali kabel imajo vonj po zažganem. • Med uporabo ali polnjenjem je slišen neobičajen zvok iz glavne enote, adapterja ali kabla.
POZOR Epilatorske glave ne uporabljajte za noge/roke za epilacijo pazduh in bikini-linije. – S tem lahko povzročite poškodbe ali vnetje kože. Ne uporabljajte mila z učinkom drgnjenja ali luščenja. – S tem lahko povzročite poškodbo kože, barvne madeže ali druge težave za kožo. Pri shranjevanju ne zavijajte kabla okrog adapterja. – S tem se kabel lahko pretrga in povzroči požar ali kratek stik. Ne mečite na tla in ne izpostavljajte tresljajem. – To lahko privede do poškodb.
POZOR ► O uporabi glave epilatorja/brivnika ► O uporabi nastavka za noge Ne uporabljajte na žuljih ali kurjem očesu. – S tem lahko povzročite poškodbe, vnetje kože ali krvavenje. Ne uporabljajte na teh predelih telesa: Obraz, genitalije in genitalni predel, stegna Notranja stran zgornjega dela rok in na predelih, kot so komolci in kolena, ki se povešajo – S tem lahko povzročite poškodbe, vnetje kože ali krvavenje.
POZOR ► O uporabi zvočne ščetke za čiščenje Ne uporabljajte na teh predelih telesa: Obraz, vrat, genitalije in genitalni predel – S tem lahko povzročite poškodbe, vnetje kože ali krvavenje. Zvočne ščetke za čiščenje ne uporabljajte na naslednje načine: Z močnim pritiskom na kožo Z dolgo neprekinjeno uporabo na enem mestu – S tem lahko povzročite poškodbo kože, infekcijo, vnetje, krvavenje ali druge težave oz. poslabšanje takih simptomov.
► Recikliranje polnljive baterije NEVARNOST Polnljiva baterija se naj uporablja izključno v tem epilatorju. Baterije ne uporabljajte z drugimi izdelki. Baterije ne polnite po odstranitvi iz izdelka. • Ne mečite v plamen ali izpostavljajte vročini. • Ne udarjajte, razstavljajte, spreminjajte ali luknjajte z žebljem. • Pozitivni in negativni priključki baterije naj ne pridejo v stik drug z drugim preko kovinskih predmetov. • Ne nosite ali hranite skupaj s kovinskim nakitom, kot npr. verižice in lasnice.
Namen uporabe Komponente • Ne uporabljajte razredčila za barve, bencina, alkohola, itd, za čiščenje naprave. S tem lahko povzročite poškodbe, razpoke ali razbarvanje glavnega telesa. Krpico pomočite v vodo z milom, možno ožemite in pobrišite napravo. • Naprava naj se ne nahaja v bližini umivalnikov, kopalnic ali drugih prostorov, kjer je visoka vlažnost in kjer bi po uporabi lahko bila podvržena vodi ali vlagi. • Naprava naj ne bo izpostavljena visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.
Polnjenje Za najboljšo učinkovitost napravo pred uporabo napolnite do konca. Med polnjenjem uporaba naprave ni mogoča. Čas polnjenja = pribl. 1 uro Epilator lahko uporabljate približno 30 minut (40 minut z uporabo nežne kapice) po 1 uri polnjenja. (to se lahko razlikuje glede na temperaturo) • Polnjenje baterije po vsaki uporabi naprave ne bo vplivalo na življenjsko dobo baterije. • Ko epilator polnite prvič oz. ko ga niste uporabljali več kot 6 mesecev, se čas polnjenja lahko poveča oz.
Zamenjava zvočne ščetke za čiščenje / zvočne ščetke za obraz 1 2 Ščetko primite od strani in odstranite iz glavice. Označbe poravnajte tako, kot je prikazano in čvrsto pritisnite, dokler ne zaslišite klika. LED lučka sveti, ko je naprava vklopljena. Lučka bo svetila tako dolgo, dokler je naprava vklopljena. Ob pritisku na stikalo za vklop se bo delovanje naprave spremenilo po naslednjem vrstnem redu: »NORMALNO« (NORMAL), »MEHKO« (SOFT), »IZKLOP« (OFF).
Kako uporabljati Glava epilatorja Ustrezne površine za epilacijo Epilator se lahko uporablja na območjih označeni z . Epilator se lahko uporablja na območjih označeni z . Pred epiliranjem bikini linije si oblecite kopalke ali spodnje perilo in preverite območje, ki ga želite epilirati. • Uporaba epilatorja na območjih, ki niso označena z #, lahko povzroči bolečino ali težave s kožo.
• Epilator postavite 90° na kožo in ga počasi premikajte, tako da drsi po koži. Od spodnjega dela noge navzgor. Od zunanjega dela roke navznoter. Premikajte v več smeri, saj lasje pod pazduho/na bikini liniji rastejo v različne smeri. S prsti raztegnite kožo in počasi premikajte od znotraj navzven proti toku lasišča.
Glava brivnika Vaša koža bo z uporabo milne pene drseča pri gladkem britju. Pri SUHEM britju 3. korak ne pride v poštev. Pred SUHIM britjem obrišite vlago ali potenje s kože. 1 1 2 Namestite glavo brivnika [H]. 3 Preverite, da zunanja folija ni poškodovana ali deformirana. Navlažite kožo in nanesite gel za prhanje. • Ne uporabljajte kreme za britje, kreme za kožo ali losjona za kožo, saj le-ta lahko uničijo rezila. 4 Izberite način s pritiskom na stikalo za vklop *(O)(21)].
Na kaj je potrebno biti pozoren pri pilingu Pred uporabo Po uporabi (a) Trda plast (b) Epidermis (c) Derma (d) Del za odstranitev (e) Pustite nekaj trde plasti. • Preglobok piling lahko poškoduje ali vname kožo. • Piling večjega območja lahko privede do še več otiščancev. Zato pustite nekaj trde plasti. Napotki za premikanje nastavka za noge Premikajte v smeri, ki jo prikazujejo puščice. Zvočna ščetka za čiščenje • Priporočamo uporabo vsaj enkrat na teden.
5 Ščetko postavite na kožo in pričnite z lupljenjem. • Priporočamo uporabo na nogah, rokah (še posebej na komolcih in kolenih) ter na vratnem izrezu. Ne uporabljajte na občutljivih delih kože ali obraza. • Ne zadržujte naprave samo na enem mestu. Napravo položite na kožo in izvajajte krožne gibe. • Na istem območju delujte približno 30 sekund, nato preverite kožo in ustrezno prilagodite uporabo. 6. Za izklop naprave pritisnite stikalo za vklop. 4 Izberite način s pritiskom na stikalo za vklop *(O)(21)].
Čiščenje Mokro čiščenje *(B)(C)(D)(F)(H)(J)(L)(M)(N)+ • Po uporabi vedno očistite glave in kapice. • Pred čiščenjem ugasnite in izklopite napravo. • Pazite, da med čiščenjem ne poškodujete zaščite za kožo, okvira, hitre kapice in nežne kapice. Glava epilatorja/glava brivnika Suho čiščenje *(B)(C)(D)(F)(H)+ Glava epilatorja/glava brivnika 1. 2.
Nastavek za noge Zvočna ščetka za obraz in glava ščetke 1. 2. 3. 4. 5. 1. Zvočno ščetka za obraz očistite ročno. Na sredino strgala nanesite tekoče milo za roke. Na strgalo nanesite majhno količino vode in vklopite. Izperite odpadne snovi z vodo ali mlačno vodo. Po izklopu odstranite okvir in izperite od znotraj. Obrišite s suho krpo in posušite v dobro prezračenem prostoru. • Če vas skrbi umazanija, ki se kopiči znotraj ščetke, jo očistite s čistilom za obraz. 2.
Zamenjava zunanje folije Priporočamo, da zunanjo folijo *(H)(9)] zamenjate vsako leto, notranjo rezilo [(H)(13)] pa vsaki dve leti. Odstranite zunanjo folijo glave brivnika [(H)] samo takrat, ko jo želite zamenjati. 1. Zunanjo folijo nežno pritisnite s prsti, z nohti pa sprostite plastični vložek ((b)) na rezilu iz kaveljčkov ((a)) na notranji strani okvirja. 2. Nova zunanja folija naj bo rahlo upognjena in potisnjena, dokler se ne zaskoči v okvir.
Odpravljanje težav Težava Ukrepanje Napolnite baterijo. Stikalo je vklopljeno, adapter pa vklopljen v vtičnico. Naprava se uporablja pri temperaturi 5 °C ali manj. Naprave ne uporabljajte pri temperaturi 5 °C ali manj. Zaščita kože oz. diski so deformirani, počeni ali poškodovani. Pri epiliranju oz. britju Nabrali so se lasje. Očistite napravo. Na diske in rezilo se je prilepil gel za prhanje. Operite tako, da pomočite v toplo vodo.
Težava Naprava ne deluje več tako dobro kot prej. Naprava ne reže več tako dobro kot prej. Piling ni mogoč. Pri epiliranju Pri britju Zaščita kože oz. diski so deformirani, počeni ali poškodovani. Ko skrbite za stopala Pena se ne ustvari dobro. Pri lupljenju/ umivanju obraza Ukrepanje Očistite napravo. Prosite za popravilo pri pooblaščenemu servisnemu centru. Nabrali so se lasje. Očistite napravo. Rezilo je deformirano. Zamenjajte rezilo.
Življenjska doba baterije Življenjska doba baterije je 3 leta, če se polni približno enkrat na teden. Baterija v tem epilatorju ni namenjena zamenjavi s strani uporabnikov. Baterijo naj zamenja pooblaščeni servisni center. Odstranitev vgrajene polnljive baterije Preden zavržete epilator, odstranite vgrajeno polnljivo baterijo. Baterijo odvržite na uradno označeno mesto, če le-to obstaja. Skico uporabite le v primeru odstranitve baterije, ne pa tudi popravila.
Specifikacije Napajalnik Poglejte označbo na AC adapterju. (samodejna pretvorba napetosti) Čas polnjenja Akustični zvok Pribl.
