Kasutusjuhend Epilaator (kodumajapidamises kasutamiseks) Mudeli nr ES-ED92/ES-ED22
Eesti............................................
3
EE D F NL E I Kasutusjuhend Epilaator (kodumajapidamises kasutamiseks) Mudeli nr ES-ED92/ES-ED22 Puhastamine.......................................19 Kavandatud kasutus.........................12 Välimise fooliumi asendamine..........20 Kiired sammud epileerimiseks ........12 Viili asendamine.................................20 Seadme osad.....................................13 Rikkeotsing.........................................21 Laadimine ..........................................
Hoiatus! • Lapsed alates 8. eluaastast, füüsilise, sensoorse või vaimupuudega ning vajalike kogemuste või teadmisteta isikud võivad seda seadet kasutada täiskasvanu järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed tohivad seadme puhastus- ja kasutaja tehtavaid hooldustöid teha ainult täiskasvanu järelevalve all. • Toitejuhe ei ole asendatav. Juhtme kahjustumisel tuleb toiteadapter kasutuselt kõrvaldada.
EE ►Epileerimis-/raseerimispea kasutamine • Seadet saab kasutada märjalt või kuivalt epileerimiseks. Allpool on märjalt kasutatava epilaatori sümbol. See tähendab, et epileerimis-/raseerimispead võib kasutada vannis või duši all. ►Jalahoolduspea kasutamine • Allpool on pestava jalahoolduspea sümbol. See tähendab, et põhikeret võib pesta veega. • Ühendage enne veega puhastamist põhikere toiteadapteri küljest lahti.
Ohutusnõuded Pidage alati kinni järgmistest ohutusnõuetest kehavigastuste, surmasaamise, elektrilöögi-, tule-, talitlushäirete ning seadme ja vara kahjustumisohu vähendamiseks. Sümbolite tähendus Järgmisi sümboleid kasutatakse vastava märgistuse eiramise ja seadme valesti kasutamisega kaasneva vigastus- ja kahjustusohu tõsiduse liigitamiseks ja kirjeldamiseks. OHT! Tähistab võimalikku ohtu, mis põhjustaks tõsiseid kehavigastusi või surmasaamist.
Adapterit ei tohi märgade kätega elektrivõrgu pistikupessa ühendada ega pesast lahti ühendada. - See põhjustaks elektrilöögi- ja kehavigastuste ohtu. Ärge kastke toiteadapterit vette ega peske veega. - See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja tuleohtu. Ärge pange toiteadapterit veega täidetud kraanikausi või vanni kohale ega lähedale. - See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja tuleohtu. Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit.
ETTEVAATUST! Ärge puudutage sisemise tera metallosa. - See põhjustaks kätevigastuste ohtu. Ärge pikalt lambi valgusesse vaadake. - See põhjustaks peapöörituseohtu. Ärge lülitage seadet sisse, kui pea on seadmele kinnitamata. - See põhjustaks sõrmevigastuste ohtu. Lisaks võivad juuksed või riided mehhanismi kinni jääda ja kahjustuda. Ärge kasutage seadet, kui raam on eemaldatud. - See põhjustaks nahavigastuste ohtu. Lisaks võivad juuksed või riided mehhanismi kinni jääda ja kahjustuda.
Järgmised isikud ei tohi seda seadet kasutada: · Atoopilise dermatiidi, nahalööbe ja muude nahahaigustega isikud · Allergiasoodumusega isikud ja isikud, kellel kosmeetika, riided, metallid jms kergesti ärritust põhjustavad · Isikud, kellel tekivad lihtsalt mädakolded · Veenilaiendite, diabeedi ja hemofiiliaga jms isikud · Isikud, kellel esineb vere hüübivuse probleem · Isikud, kellel on esinenud nahaprobleeme (mäda eritumine, põletik jne) epileerimise (kitkumise, depilatsiooni, vahatamise jms) tõttu - Neil
►Laetava aku kasutuselt kõrvaldamine OHT! Laetav aku on ettenähtud kasutamiseks ainult selle epilaatoriga. Ärge kasutage akut muude toodetega. Ärge laadige akut pärast selle seadmest eemaldamist. • Ärge visake tulle ega kuumutage. • Ärge lööge, koost lahti võtke, muutke ega naelaga läbi torgake. • Hoolitsege, et aku positiivne ja negatiivne klemm ei ole mõne metalleseme kaudu ühenduses. • Ärge kandke ega hoidke akut koos metallehete nagu kaelakeede ja juukseklambritega.
A Kaitsekate käsivarte/ jalgade epileerimispeale B Kiirkasutuskate C Õrnkasutuskate ( lk 17) 1 Nahakaitse 2 Katte vabastusribi 3 Raam D Käsivarte/jalgade epileerimispea 4 Epileerimiskettad E Kaitsekate kaenlaaluste/bikiinijoone epileerimispeale F Kaenlaaluste/bikiinijoone epileerimispea 5 Nahakaitse (metallosa väljaspool) 6 Raami vabastusribi 7 Raam 8 Epileerimiskettad (sees) G Bikiinikamm ( lk 14) H Raseerimispea 9 Välimine foolium 10 Trimmer 11 Trimmeri tööasendisse seadmise lüliti 12 Raam 13 Sisemine ter
Laadimine Laadige parima talitluse tagamiseks seadme aku enne kasutamist täiesti täis. Laadimise ajal ei saa seadet kasutada. Laadimisaeg = umbes 1 h Pärast 1-tunnist laadimist saab epilaatorit kasutada umbes 30 min (40 min õrnkasutuskattega). (See erineb temperatuurist sõltuvalt.) Ühendage toiteadapter epilaatoriga (a) ja elektrivõrgu pistikupessa (b). • Soovitav ümbritseva õhu temperatuur laadimisel: 15-35°C.
Epileerimispea kasutamine EE LED-lamp süttib põlema seadme sisselülitamisel. Lamp põleb, kuni seade on sisselülitatud. Epileeritavad kehapiirkonnad Epilaatorit tohib kasutada kehapiirkondadel. Režiim muutub järgmiselt iga kord, kui toitenuppu vajutate: “NORMAL” “SOFT” “OFF”. NORMAL Normaalrežiimis saab epileerida kiiresti tänu ketaste suurele pöörlemiskiirusele. • Normaalrežiimi kasutamisel põleb oranž tähis.
MÄRGEPILEERIMISEL (epileerimine pärast naha ja epilaatori veega niisutamist ja vahu pealekandmist) on nahk pehmem ja epileerimise toime nahale õrnem. KUIVEPILEERIMISEKS alustage punktist 3. Kuivatage nahk enne kuivepileerimist niiskusest ja higist. 1 Niisutage nahk. kettad märjaks ja 2 Tehke kandke pisut vedelat dušigeeli ketastele. • Kasutage märgepileerimiseks alati dušigeeli. • Loputage käed dušigeelist puhtaks. 3 Valige režiim toitelülitit [K21] vajutades. ( Lk 15) • Tekib vaht.
Kuna karvad kasvavad tagasi, siis soovitame epileerida alates 2. kasutuskorrast kaenlaaluseid umbes kord nädalas ning käsivarsi ja jalgu kord 2 nädala jooksul. Soovitame esmakordsel epileerimisel ja tundliku naha korral kasutada õrnkasutuskatet. Õrnkasutuskattel on nahakaitse õrnemalt epileerimiseks: karvade eemaldamiseks nahka allavajutatuna hoides, et vähendada valulikkust. • Lisaks on soovitav kasutada SOFT-pöörlemisrežiimi. ( Lk 15) 1.
1 2 Kinnitage jalahoolduspea [J]. Vajutage üks kord toitelülitit [K21]. • Soovitav on valida NORMAL-pöörlemisrežiim. ( 3 1 • Vajutage kindlalt seadmele, kuni kostab klõps. Viilimisel tuleb olla ettevaatlik alltoodu suhtes Pärast kasutamist a Paksend b Marrasknahk e c Nahk b d d Eemaldatav osa e Jätke osa c paksenenud kihist alles. • Liiga sügavalt viilimisel muutub nahk hellaks või põletikuliseks. • Liiga suure ala korraga viilimisel võivad tekkida veel suuremad paksendid.
Kuivalt puhastamine [BCDFH] Epileerimispea/raseerimispea 1. Hoidke kinni kattevabastusribist [BC2]/ raamivabastusribist [F6] ja tõstke kiir-/õrnkasutuskatted või raam üles või eemaldage raam raamivabastusnuppu [H14] vajutades. 2. Puhastage õrnkasutuskatet [C], epileerimispead [D, F] ja raseerimispead [H] puhastusharjaga [M]. Märjalt puhastamine [BCDFHJ] EE Puhastamine • Puhastage alati pärast kasutamist hügieenilisuse tagamiseks pead ja katted.
Jalahoolduspea Viili asendamine 1. Kandke viili keskosale vedelat kätepesuseepi. 2. Valage viilile pisut vett ja lülitage seade sisse. 3. Loputage hoolikalt kõikidest purukestest puhtaks vee või leige veega. 4. Lülitage seade välja, eemaldage raam ja loputage seest. 5. Kuivatage riidega ja jätke hästi ventileeritud kohta kuivama. 3 4 5 Välimise fooliumi asendamine Soovitame asendada välimise fooliumi [H9] kord aastas ja sisemise tera kord 2 a jooksul.
EE Rikkeotsing Probleem Seade ei tööta. Lülitasite seadme sisse, kui adapter oli ühendatud elektrivõrgu pistikupessa. Elektrivõrgu pistikupessa ühendatult saab ainult akut laadida. Ühendage lahti ja kasutage siis. Nahakaitse või kettad on purunenud või kahjustunud. Laske seade volitatud hoolduskeskuses remontida. Epileerimisel või raseerimisel Kogunenud on karvatolm. Puhastage karvatolmust. Dušigeel on kleepunud ketastele või terale. Puhastage soojas vees leotades.
Probleem Seade ei raseeri enam sama hästi nagu varem. Raseerimisel Jalahooldusel Abinõu Puhastage karvatolmust. Tera on deformeerunud. Asendage tera. Asendamissuunised: Välimine foolium: umbes kord aastas Sisemine tera: umbes kord 2 a jooksul Tera on kulunud. Ei saa viilida. Ei saa lahti ebameeldivast lõhnast. Võimalik põhjus Kogunenud on karvatolm. Viil on kulunud. Asendage viil. Asendamissuunised: umbes kord aastas Kasutate seadet SOFT-režiimis. Proovige kasutada NORMAL-režiimis.
Aku eluiga EE Keskkonnakaitseks ja materjalide ringlussevõtuks Epilaatoris on liitium-ioonaku. Viige kasutuselt kõrvaldatav aku kindlasti sihtotstarbelisse kogumispunkti. Umbes kord nädalas laadimisel on aku eluiga 3 a. Kasutaja ei tohi ise epilaatori akut asendada. Laske aku asendada volitatud hoolduskeskuses. Garantii Sisseehitatud laetava aku eemaldamine Eemaldage sisseehitatud laetav aku enne epilaatori kasutuselt kõrvaldamist. Viige aku kindlasti sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud viia sobiva käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
MEMO 25
Panasonic Corporation http://panasonic.
