Operating instructions

17
RQT8708
∫ Menu Audio
∫ Menu Affichage
∫ Menu Autres
Mode sortie
vidéo
480i (entrelacé) 480p (progressif)
Lorsque “480p” est sélectionné et qu’un écran de confirmation
s’affiche, sélectionner “Oui” seulement si le téléviseur connecté est
compatible avec un signal à balayage progressif.
Mode de
transfert
Si “480p” a été sélectionné ( ➜ ci-dessus), sélectionner la méthode de
conversion de manière que le signal de sortie convienne au type de matériel.
≥ Lorsque le plateau est ouvert, le réglage retourne en mode Auto1.
Auto1 (normal): Détecte automatiquement le contenu filmique et
vidéo et le convertit au format approprié.
Auto2 : Outre Auto1, détecte automatiquement le contenu filmique composé
de différents débits numériques et le convertit au format approprié.
Vidéo: Lors de la sélection de ce mode simultanément avec
Auto1 ou Auto2, le contenu apparaît déformé.
Sélectionner
source
[DivX]
Lorsque “Auto” est sélectionné, la méthode de préparation du contenu DivX
est automatiquement reconnu et traité. Dans le cas où l’image subirait de la
distorsion, sélectionner “I (Entrelacé)” ou “P (Progressif)” en fonction de la
méthode de préparation utilisée lors de l’enregistrement du contenu.
Auto I (Entrelacé) P (Progressif)
Son nocturne
(➜ page 10)
H.Bass
(➜ page 10)
Ambiophonie
évoluée
(➜ page 11)
Optimisation
dialogues
Augmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou
plus avec dialogues sur le canal du centre)
[DivX]
(Dolby Digital, 3 canaux ou plus, avec dialogues sur canal du centre)
Oui ,------. Non
Multi
remastériser
(➜ page 11)
Amélioration
sonore
Pour profiter d’un rendu sonore agréable comparable au son
analogique.
[DVD-VR]
[DVD-V] (Disques enregistrés à une fréquence de 48 kHz seulement)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3] (La fréquence d’enregistrement du disque est autre que
8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
Oui ,------. Non
≥ Cette fonction n’a aucun effet lorsque le mode Son nocturne,
H.Bass (➜ page 10), Ambiophonie évoluée ou Multi remastériser
(➜ page 11) est activé.
≥ Cette fonction pourrait ne pas pouvoir être activée selon le type
d’enregistrement.
≥ Cette fonction n’est pas compatible au format [MP3] sur DVD-RAM
ou DVD-R/RW.
Atténuateur
Avec connexions AUDIO OUT (➜ page 6)
Dans le cas où le son serait distordu, activer l’atténuateur.
Oui ,------. Non
Info
Oui ,------. Non
Position sous-titres
0 à –60 (par incréments de 2)
Luminosité sous-titres
Auto, 0 à –7
Aspect 4/3
Pour sélectionner comment afficher des images au format
4:3 sur un écran 16:9
Normal: Étire les images dans le sens de la largeur.
Auto: Normalement, le paramètre “Zoom arrière” est activé.
Toutefois, lorsque l’image est au format boîte aux
lettres, le paramètre “Zoom avant” est
automatiquement activé.
Zoom arrière: L’image est rétrécie, centrée sur l’écran.
Zoom avant: L’image est agrandie et passe au format 4:3.
Plein écran
(➜ page 12, Zoom)
Zoom manuel
(➜ page 12, Zoom)
Affichage débit binaire
Images animées Oui ,------. Non
Transparence menu écran
Non, Oui, Auto (S’active automatiquement
lorsque l’image apparaît à l’affichage.)
Luminosité menu écran
s3 à r3
OSD rapide
(➜ page 10)
Configuration
(➜ page 18, Modification des réglages sur l’appareil)
Lecture DVD-VR
Lecture HighMAT
ou
Lecture disque
données
Sélectionner “Lecture disque données” pour lire des contenus
[MP3] [JPEG] [MPEG4] ou [DivX] sur DVD-RAM comprenant
simultanément des données au format [DVD-VR] et à un autre
format ([JPEG], par exemple) ou pour lire un disque HighMAT
sans recourir à la fonction HighMAT.
Utilisation des menus à l’écran
RQT8708.book Page 17 Friday, February 17, 2006 9:21 AM