Operating instructions

RQTC0101
2
ESPAÑOL
Accesorios
Compruebe e identique los accesorios suministrados.
Por favor, utilice números al solicitar piezas de recambio.
(Números de producto correctos a partir de junio de 2006. Pueden estar
sujetos a cambios.)
r 1 Mando a distancia (EUR7631230R)
r 1 Cable de alimentación de CA
r 2 Pilas del mando a distancia
Nota
El cable de alimentación de CA suministrado es para ser utilizado con este aparato
solamente. No lo utilice con ningún otro equipo.
No utilice el cable de alimentación de CA de otros equipos.
•
•
Índice/Accesorios
Estimado cliente
Muchas gracias por haber adquirido este producto. Antes de conectar, manejar o
ajustar este producto, lea las instrucciones en su integridad. Conserve este manual
para futuras consultas.
Índice
Para empezar
Accesorios ...................................................................................................2
Medidas de seguridad .................................................................................3
Discos que pueden reproducirse ...............................................................4
PASO 1 Conexión a un televisor ................................................................5
PASO 2 El mando a distancia .....................................................................6
PASO 3 Conguración del aparato ............................................................7
Operaciones
Reproducción básica ..................................................................................8
Funciones prácticas ..................................................................................10
Cómo mostrar el estado de reproducción actual/Repetición rápida/
Salto de aprox. 30 segundos hacia adelante/Zoom/
Cómo disfrutar del sonido envolvente avanzado/Repetición de reproducción/
Repetición de reproducción A-B ..............................................................................10
Control de reproducción/Cambio de subtítulos/Cambio de la pista de sonido/
Selección del ángulo/Rotación de imagen ja/Refuerzo de diálogos/
Modo de transferencia/Cambio del modo de imagen ..............................................11
Reproducción de discos de datos ...........................................................12
Acerca del contenido DivX VOD ..............................................................13
Cambio de las secuencias de reproducción ...........................................14
Reproducción programada/Reproducción aleatoria .................................................14
Utilización de los menús en pantalla .......................................................15
Menú en pantalla 1/Menú en pantalla 2 ...................................................................15
Cambio de los ajustes del reproductor ...................................................16
Referencia
Consejos para crear discos de datos ......................................................18
Glosario ......................................................................................................19
Guía para solucionar problemas ..............................................................20
Mantenimiento .......................................................................................... 22
Especicaciones ...................................................................................... 22
Índice .................................................................................... Contracubierta
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo con una doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor que
a su vez está protegida por reivindicaciones de métodos de ciertas patentes de
los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de
protección de los derechos de autor debe contar con la autorización de Macrovision
Corporation, y está destinada sólo para el hogar y otros lugares de visión limitada,
a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. La aplicación de
tecnología inversa o el desensamblaje están prohibidos.
Este producto se encuentra bajo la licencia de la cartera de patentes de MPEG-4
Visual para uso personal y no comercial de un consumidor para (i) codicar vídeo de
acuerdo con la norma MPEG-4 Visual (“MPEG-4 Video”) y/o (ii) decodicar MPEG-4
Video que haya sido codicado por un consumidor en el ejercicio de una actividad
personal y no comercial, y/u obtenido de un proveedor de vídeo con licencia de
MPEG LA para proporcionar MPEG-4 Video. No se otorga ni se presupone ninguna
licencia para ningún otro uso. Se puede obtener información adicional (incluida
la relativa a usos promocionales, internos y comerciales, así como a licencias)
acudiendo a MPEG LA, LLC.
Visite http://www.mpegla.com.
Producto ocial DivX
®
Certied.
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
®
(incluida
DivX
®
6) con la reproducción estándar de archivos
multimedia DivX
®
.
DivX, DivX Certied y los logotipos relacionados son
marcas comerciales de DivX, Inc. y se deben utilizar con
licencia.
46