Manual

DEUTSCH
Ausführliche Beschreibung der einzelnen GUI-
Symbole ________________________________
Anmerkung:
•Die für die Tonspur-Sprachen und die Untertitel-Sprachen
venwendeten Abkürzungen sind Tabelle 0 zu entnehmen.
Nr. Bemerkungen
Änderungs
methode
o
Dient zum Starten der A-B
Wiederholwiedergabe. (Siehe Seite 50.)
SELECT
Dient zur Wahl der Wiederhol-Betriebsart.
(Siehe Seite 48.)
•C (Kapitelwiederholung), T
(Titelwiederholung) oder OFF
(Normalwiedergabe) [DVD]
•T {Spurwiederholung), A (Disc-
Wiederholung), oder OFF
(Normalwiedergabe) [Video-CD/CD]
A ▼
Dient zum Anzeigen der gegenwärtigen
Wiedergabe-Betriebsart. [Nur Video-CD/CD]
(Siehe Seiten 44 und 46.)
•„ ----- “ (Normalwiedergabe),
PRO {Programmwiedergabe) oder
RND (Zufallswiedergabe)
—
®«1
Dient zum Speichern einer Marke
Dient zum Aufrufen einer Marke
Dient zum Löschen einer Marke
(Siehe Seite 52.)
SELECT
◄ ►^A
◄
CLEAR
e
Dient zur Wahl des Bildmodus,
[nur DVD/Video-CD]
•N (normal), S (soft) oder F (fein)
A T
©
Dient zur Wahl des virtuellen Surround-Sound-
Modus. [nur DVD] (Siehe Seite 58.)
•OFF, 1 (natürlicher Effekt) oder 2
(angehobener Effekt)
A T
o
Dient zur Einstellung der Gesamtlautstärke der
von den Audio-Ausgangsbuchsen des DVD/
Video CD/CD Players ausgegebenen
Tonsignale.
•0 bis -127 dB oder -» (Minimum)
A ▼
► A“ bedeutet Neigen des Joysticks in Richtung ◄/►/A.
*'Diese Funktion ist bei Verwendung einer interaktiven DVD oder
während der menügesteuerten Wiedergabe einer Video-CD un
wirksam.
42
® Standbild/Pause
Den Joystick in die Richtung A neigen, um „►M“ anzu
wählen.
(D Zeitlupenwiedergabe
Den Joystick in die Richtung ◄/► neigen.*
◄ l: Rücklauf [nur DVD]
!►: Vorlauf [nur DVD/Video-CD]
@ Wiedergabe
Den Joystick in die Richtung T neigen, um anzu
wählen.
0 Schneller Rücklauf/Vorlauf
Den Joystick in die Richtung ◄ (Rücklauf)/^ (Vorlauf)
neigen.*
*Mit jeder Betätigung des Joysticks wird die Geschwindigkeit
um bis zu 5 Stufen erhöht.
ENG
Englisch/Anglais/Ingles
FRA Französisch/Francais/Francäs
DEU
Deutsch/Allemand/Alemän
ITA Italienisch/Italien/Italiano
ESP
Spanisch/Espagnol/Espahol
NLD
Holländisch/Neerlandais/Holandäs
SVE Schwedisch/Suedois/Sueco
NOR Norwegisch/Norvegien/Noruego
DAN
Dänisch/Danois/Danäs
POR Portugiesisch/Portugais/Portuguäs .
RUS
Russisch/Russe/Ruso
JPN Japanisch/Japonais/Japonäs
CHI Chinesisch/Chinois/Chino
KOR
Koreanisch/Coreen/Coreano
MAL
Malaiisch/Malais/Malayo
VIE
Vietnamesisch/Vietnamien/Vietnamita
THA
Thai/Thailandais/Tailandäs
*
Sonstige/Autres/Otros
m
o
o
€>
IgJIIIII
O
0
m
O
mH
o
m
I