Návod k obsluze (Pro fax a Internetový fax/e-mail) Seznámení se strojem Možnosti faxování ® DP-8032 / 8025 Řešení problémů Tisk žurnálů a seznamů Nastavení vašeho stroje Rozšířené možnosti Internetového faxu Další možnosti faxování Model č. Možnosti Internetového faxu Multifunkční zařízení Česky Příloha Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro případné použití v budoucnu.
Seznámení se strojem Užitečné kancelářské funkce Faxování/E-mail • V ysokorychlostní fax na běžný papír, kompatibilní se skupinou Super G3 s kompresí JBIG, pokud je nainstalována volitelná deska Fax Communication Board (DA-FG300). • Rychlé skenování • Rychlý paměťový přenos • Lze použít funkci Email (Internet Fax) Kopírování • Umožňuje kopírování až do formátu A3. Je schopna kopírovat text/fotografie/předlohy s polotóny.
Seznámení se strojem Uspořádání tohoto návodu k obsluze Seznámení se strojem Tabulka ovládání pro rychlou obsluhu a všeobecné použití (Viz stránky 2-19) Možnosti faxování Pokyny pro odesílání/příjem dokumentů a kreativní možnosti (Viz stránky 20-35) Možnosti Internetového faxu Všeobecný popis Internetového faxu, odesílání/příjem dokumentů prostřednictvím sítě LAN a kreativní možnosti (Viz stránky 36-63) Další možnosti faxování Rozšířené možnosti Internetového faxu Nastavení vašeho stroje Tisk žu
Seznámení se strojem Značky symboly/ikony V tomto návodu k obsluze jsou použity následující značky symbolů/ikony. Vložte předlohu (předlohy) do podavače i-ADF/ADF Seznámení se strojem před jeho uvedením do provozu Položte předlohu na skleněnou desku (Book - kniha) Při odesílání/příjmu dokumentu (dokumentů) s funkcí FAX Položte předlohu na skleněnou desku (Sheet - list) Stiskněte jakoukoli klávesu na ovládacím panelu nebo tlačítko na dotykovém panelu.
Seznámení se strojem Obsah Seznámení se strojem Užitečné kancelářské funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uspořádání tohoto návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Značky symboly/ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Možnosti Internetového faxu Informace před instalací / Přednosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nastavení (e-mailový server SMTP/klient POP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Přednosti internetové komunikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Přenos/Příjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seznámení se strojem Další možnosti faxování Heslo pro komunikaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nastavení hesla pro přenos/příjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Používání přenosu s heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Příjem do paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Všeobecný popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Síť pro zprostředkovaný (Relay) přenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Nastavení vašeho stroje jako internetové stanice pro zprostředkovaný (Relay) přenos .
Seznámení se strojem Řešení problémů Odstraňování potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Informační kód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Ověřovací razítko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Příloha Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seznámení se strojem Bezpečnostní informace VAROVÁNÍ upozorňuje na možné nebezpečí, které může vyústit ve vážné zranění nebo smrt. • ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU OHNĚ NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI ŽÁDNÉMU JINÉMU TYPU VLHKOSTI. • ABY SE MINIMALIZOVALA MOŽNOST ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ STROJE, MUSÍ BÝT TENTO STROJ SPRÁVNĚ UZEMNĚN. • T OTO ZAŘÍZENÍ POUŽÍVÁ KE SVÉ ČINNOSTI LASER.
Seznámení se strojem Číslo modelu a výrobní číslo POZOR Upozornění na riziko, které může vést k menšímu úrazu nebo k poškození stroje. • PRO OMEZENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO VZNIKU OHNĚ POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ KABEL TELEFONNÍ LINKY ČÍSLO 26 AWG NEBO VĚTŠÍ. • PŘED DEMONTÁŽÍ KRYTŮ STROJE ODPOJTE VEŠKERÉ SÍŤOVÉ NAPÁJENÍ STROJE. PŘED OPĚTOVNÝM ZAPOJENÍM STROJE K SÍŤOVÉMU NAPÁJENÍ VRAŤTE KRYT (KRYTY) ZPĚT NA MÍSTO.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání Základní ovládání 1 A3 B4 A4-R skleněná deska A5-R A4 nebo A5 Vodítka předlohy Z podavače i-ADF/ ADF Zásobník podavače i-ADF/ADF Vodítka předlohy Nastavte v souladu se šířkou předlohy • P oložte předlohy tiskem dolů na skleněnou desku nebo tiskem nahoru, vkládáte-li je do podavače i-ADF/ ADF. • Je-li předloha menší než formát A5, umístěte ji do prostoru pro předlohy A5 a nastavte formát A5. • i-ADF/ADF jsou možnosti.
Seznámení se strojem 2 3 4 ANTARTICA ANTARTICA BERLIN 5 V případě potřeby změňte následující režimy. 7 8 Jakmile položíte předlohu na sklo, zobrazí se zpráva „Další předlohy?“ Položte na sklo další Stroj zahájí odesílání Contrast (kontrast) <--Lighter (světlejší) Normální Darker (tmavší)--> předlohu a stiskněte klávesu START. zprávy.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání Změna režimů Režimy stroje je možno dočasně změnit. 1 2 nebo 4 Zvolte režim odeslání MÓD ODESLAT. nebo Nastavte požadované parametry. ZÁKLADNÍ MENU ODLOŽENÁ KOM. POLLING/ROZŠÍŘ. KOM. 1R EŽIM ODESLÁNI (PAMĚŤ, PŘÍMÉ) (Viz stránka 20) 2 2-STRANNÁ PŘEDLOHA 3 X-RAZÍTKO 4 OZNÁMENÍ O UKONČENI (pro kopírování nebo tisk) 5 STAV KOM. 6 PŘIJ.
Seznámení se strojem 3 ANTARTICA BERLIN 4 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL ANTARTICA BERLIN VYBRAT MÓD MÓD EDIT.
Seznámení se strojem Připojení kabelu Zdířka externího telefonu • K tomuto stroji můžete připojit další standardní linku s telefonem. Při zapojování telefonu vyjměte ochrannou krytku ve zdířce TEL. Adaptér kabelu telefonní linky Zdířka telefonní linky • Zasuňte jeden konec kabelu telefonní linky do telefonní zásuvky (dodané vaším poskytovatelem telefonních služeb) a druhý konec zasuňte do zdířky LINE na levé straně stroje. (Viz metody volby. Viz stránka 122.
Seznámení se strojem Vyobrazení obrazovek „ADRESÁŘ“ a „NASTAVENÍ REŽIMU“ v tomto návodu používá pro vysvětlení jinou obrazovku než výchozí nastavení.
Seznámení se strojem Ovládací panel • Indikátor ON LINE Bliká: Při odesílání nebo příjmu - faxové/emailové komunikaci. • Používá se k volbě režimu FAX/EMAIL. • Používá se pro manuální volbu velikosti předlohy. [Př. DP-8032] Dotykový displej panelu Dioda LED PRINT DATA (Zelená) • Svítí při příjmu tiskových dat. Dioda LED STATUS (Stav) (Červená) • Svítí při výskytu problémů. Dioda LED ACTIVE (Zelená) • Bliká, jestliže je stroj aktivní.
Seznámení se strojem • Používá se pro přepnutí stroje do režimu úspory energie. Další podrobnosti - viz Návod k obsluze (Pro funkce kopírky a síťového skeneru). • Slouží pro spuštění nebo volbu funkce a vedlejších funkcí. • Používá se pro resetování všech dříve nastavených funkcí. • Tato klávesa se používá při opravě zadaných čísel nebo znaků DP-8032 • Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zastavit komunikaci, zaregistrovat operaci nebo ukončit výstražný tón.
Možnosti faxování Odesílání dokumentů Paměťové přenosy 1 Přenos 2 nebo 5 Uložení předlohy (předloh) do paměti Příjem Odesílání dokumentů nestandardní velikosti Při přenosu dokumentu (dokumentů) nestandardní velikosti může stroj automaticky provést přenos s otočením dokumentu (Rotated Transmission), přičemž se nemusí přenést ta část dokumentu, která přesahuje standardní velikost (část „P“).
Možnosti faxování 4 3 ANTARTICA BERLIN 5 V případě potřeby zvolte funkce. (Viz stránka 13) 7 6 a/ nebo Adresa (až do 200 stanic) 3 Telefonní číslo (Až do 70 stanic) 4 5 Zastavení přenosu. Uložení souboru. Zrušení souboru. Pokud je faxový parametr číslo 031 (Uložit nekompl. soubor) je nastaven na hodnotu „Povoleno“. (Viz stránka 131) Tisk komunikačního žurnálu. (KOMUN.
Možnosti faxování Odesílání dokumentů Rezervace přímého přenosu (rezervace priority přenosu) Pokud spěcháte s odesláním 1 dokumentu, avšak v paměti je již uloženo mnoho souborů, použijte pro odeslání tohoto spěšného dokumentu režim rezervace přímého přenosu. Spěšný dokument bude odeslán neprodleně po dokončení aktuální komunikace. Poznámka: Mějte na paměti, že dokument (dokumenty) není možno odesílat na několik stanic současně.
Možnosti faxování 3 4 ANTARTICA BERLIN 5 6 7 a/nebo Adresa (až do 200 stanic) 3 Telefonní číslo (Až do 70 stanic) 4 A poté dokument z podavače i-ADF/ADF vyjměte.
Možnosti faxování Odesílání dokumentů Přenos s otočením Předloha (předlohy) formátu A4 nebo Letter (obálka), umístěné ve směru na výšku (Portrait) ( )budou otočeny o 90°, a poté přeneseny s orientací na šířku (Landscape) ( ). Dokument (dokumenty) budou na přijímající stanici vytištěny ve stejné velikosti, jako přenesené předlohy.
Možnosti faxování • Povoleno (Výchozí poloha) Předloha formátu A4 nebo Letter (obálka) Přijímající stanice: Papír formátu A4 nebo Letter (obálka) Odeslání s přenosem s otočením Faxový parametr číslo 095 (Oboustranný tisk) nastaven na hodnotu: • Oboustranný tisk (Duplex Print) = Povoleno (výchozí nastavení je „Zakázáno“) Oboustranný tisk Odesílající stanice (Předlohy formátu A4 nebo Letter (obálka)) 3 4 Telefonní číslo (Až do 36 číslic) POZNÁMKA 3.
Možnosti faxování Příjem dokumentů Automatický příjem Stroj bude dokumenty přijímat automaticky. Přenos Příjem Manuální příjem Možná budete chtít dokumenty přijímat manuálně zvláště tehdy, pokud používáte telefonní linku ve své kanceláři hlavně jako osobní telefon a občas jejím prostřednictvím přijímáte faxy. Pro manuální příjem dokumentů změňte faxový parametr číslo 017 (Režim příjmu) na hodnotu „Manuální“ (Viz stránka 131).
Možnosti faxování 1 2 Vyzvánění 4 3 Zvedněte sluchátko Vyjměte všechny dokumenty z podavače i-ADF/ADF. Automatické zmenšení V závislosti na délce dokumentu vypočítá stroj automaticky vhodný poměr zmenšení (70% až 100%). Nastavte faxový parametr číslo 024 (Redukce tisku) na hodnotu „Autom“. (Viz stránka 131) Pevné zmenšení Předem nastavený poměr zmenšení od 70% do 100% s krokem 1 %. a) Nastavte faxový parametr 024 (Redukce tisku) na hodnotu „Pevná“.
Možnosti faxování Časově řízená komunikace Všeobecný popis Je možno odeslat dokument (dokumenty) na jednu nebo několik stanic v předem nastavené době v předstihu až 24 hodin. Pro odloženou komunikaci je možno nastavit až 50 vestavěných časovačů.
Možnosti faxování 4 3 ANTARTICA BERLIN 5 7 6 Adresa (až do 200 stanic) 3 Telefonní číslo (Až do 70 stanic) 4 5 Doba zahájení (4 číslice, 24 hodinový formát) 6 7 Adresa (až do 200 stanic) Telefonní číslo (Až do 70 stanic) 29
Možnosti faxování Přenos dávky Všeobecný popis Pro snížení doby přenosu a nákladů umožňuje tato funkce přenášet z vašeho stroje dávku různých dokumentů na stejnou cílovou stanici (stanice), a to jediným telefonním voláním. Přenos dávky v reálném čase Odložený přenos dávky POZNÁMKA 30 1. Stroj není schopen vytvořit dávku ze souboru (souborů), které čekají na opakovanou volbu nebo které jsou právě odesílány, je však schopen vytvořit dávku ze souborů, které čekají na volbu.
Možnosti faxování V průběhu paměťového přenosu tento stroj prohledá svou paměť, zda obsahuje rezervované soubory (až 5 souborů) pro přenos na stejnou cílovou stanici, a automaticky z nich vytvoří dávku a přenese ji jediným telefonním voláním. Nejprve nastavte čas (dobu) pro přenos dávky na programovou klávesu. Všechny přenosy prostřednictvím programové klávesy jsou seskupeny do dávky a ve vyhrazeném čase přeneseny.
Možnosti faxování Polling Všeobecný popis Funkce Polling umožňuje jiným stanicím, aby si vyzvedly svůj dokument (dokumenty). Druhá stanice musí být předem informována o tom, že budete volat, a svůj dokument (dokumenty) musíte mít vloženy v podavači i-ADF/ ADF nebo uloženy v paměti stroje. Navíc můžete používat heslo pro polling, sdílené s druhou stanicí (pro zajištění bezpečnosti).
Možnosti faxování 3 4 5 ANTARTICA BERLIN Heslo pro vyvolání dokumentu (Polling) (4 číslice) 3 4 _ 5 Heslo pro vyvolání dokumentu (Polling) (4 číslice) 5 6 Adresa (až do 200 stanic) POZNÁMKA Telefonní číslo (Až do 70 stanic) 4. Pokud ve stanici, ze které je prováděno vyzvednutí, není nastaveno žádné heslo, můžete vyzvedávat z jiných stanic, i když má váš stroj heslo.
Možnosti faxování Programové klávesy Všeobecný popis Váš faxový stroj je vybaven speciálními programovými klávesami. Tyto klávesy jsou užitečné, pokud pravidelně odesíláte nebo vyzvedáváte dokumenty ze stejné skupiny stanic. Tyto klávesy můžete používat pro přiřazování stanic zaregistrovaných v telefonním seznamu (Address Book) jako skupinových kláves, sekvence stanic, z nichž budete vyzvedávat dokumenty, sekvence pro odložený přenos nebo pro další zadávání do telefonního seznamu.
Možnosti faxování 3 4 5 6 8 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Název klávesy (Až do 15 znaků) Adresy 3 4 5 6 7 8 nebo Název klávesy (Až do 15 znaků) Naprogramujte jednotlivé funkce. • Odložená komunikace (Viz stránka 28) • Rozšířená komunikace (Viz stránky 32, 66, 72, 110) • Komunikace vyvolání (Polling Communication) (Viz stránka 32) Používání klávesnice QWERTY Zadaní velkého písmene. Pro posunutí kurzoru (_) směrem vlevo nebo vpravo.
Možnosti Internetového faxu Informace před instalací / Přednosti Před nastavením svého stroje Panasonic ve vaší síti si prosím přečtěte celou následující část, abyste se důvěrně obeznámili se všemi jeho funkcemi. Tento stroj je po připojení do sítě Ethernet LAN 10Base-T/100Base-TX schopen provádět následující činnosti: • • • • • • • • Odesílat „papírové“ informace v podobě internetového e-mailu. Odesílat Internetové faxové zprávy (Direct IFAX XMT). Přijímat a automaticky tisknout internetové e-maily.
Tento stroj je možno nastavit buď jako poštovní server SMTP nebo jako klient POP3. V závislosti na typu nastavení budou dostupné různé funkce - viz následující tabulka.
Možnosti Internetového faxu Nastavení (e-mailový server SMTP/klient POP3) Při instalaci stroje jako poštovního serveru SMTP je třeba na vaší síti a na tomto stroji naprogramovat následující síťové parametry.
Při instalaci stroje jako klienta POP3 je třeba na vaší síti naprogramovat následující síťové parametry.
Možnosti Internetového faxu Nastavení (e-mailový server SMTP/klient POP3) Aby celý systém v síti LAN pracoval správně, musí být nastaveny určité informace a doplňkové parametry. Obraťte se prosím na svého správce sítě, který vám sdělí požadované informace, týkající se připojení k síti LAN. Důležité: Zhotovte si kopii této stránky a požádejte svého správce sítě, aby vyplnil požadované informace.
Vysvětlení obsahu jednotlivých položek : MAC adresa z druhé stránky výtisku všeobecných parametrů po stisknutím tlačítka FUNCTION VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ 09 Kód operátora a zadání ID kódu, OK 00 Všeobecné nastav. tisk START OK . (1) IP adresa : Adresa internetového protokolu (IP), přiřazená vašemu stroji. (2) Maska podsítě : Číslo masky podsítě. (3) IP adresa pro výchozí : IP adresa pro výchozí Gateway. Gateway Primární IP adresa DNS : IP adresa primárního DNS serveru.
Možnosti Internetového faxu Přednosti internetové komunikace Přenos/Příjem áš stroj umožňuje přenos dokumentů prostřednictvím Internetu na jiný internetový fax nebo osobní počítač PC. V Dokument je nejprve naskenován a převeden do formátu TIFF-F nebo PDF*, a poté je odeslán na vzdálenou stanici jako soubor-příloha k e-mailové zprávě s použitím kódování MIME. Systém e-mailu na straně příjmu musí podporovat standard MIME. V opačném případě dojde k odpojení a ztrátě souboru přílohy.
Protokol Simple MailTransfer Protocol (SMTP) se používá pro spolehlivý a efektivní přenos mailu. Důležitou vlastností protokolu SMTP je jeho schopnost přenášet e-mail prostřednictvím sítí, což se obvykle nazývá jako zprostředkovaný SMTP mail relay za použití SMTP serveru. Přímý režim SMTP umožňuje přenášení dokumentů přímo na jiný Internetový fax bez použití SMTP serveru. Aby tato funkce spolehlivě pracovala, měla by IP adresa zůstat nezměněna (obraťte na svého správce sítě, aby tuto IP adresu vyhradil).
Možnosti Internetového faxu Důležité informace Všeobecný popis áš stroj používá stejné komunikační protokoly jako e-mail: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Rozdíly mezi V standardní faxovou komunikací skupiny G3 s použitím veřejné telefonní sítě (PSTN) jsou uvedeny v následující části.
Příjem internetové pošty (e-mailu) 1. T ento stroj může přijímat z počítače PC textové e-mailové zprávy a tisknout znaky ANSI. Pokud je přijat nerozpoznatelný znak, vytiskne se symbol „ “. ■ 3. T extová e-mailová zpráva se bude tisknout ve formátu přibližně 72 řádků na stránku. Je doporučeno použití záznamového papíru formátu A4/Letter. 4.
Možnosti Internetového faxu Nastavování internetových parametrů Základní parametry e stroji musí být předprogramováno V následujících pět (5) základních parametrů. *• TCP/IP adresa vašeho stroje *• TCP/IP maska podsítě vašeho stroje *• TCP/IP adresa pro výchozí Gateway • E-mailová adresa vašeho stroje • Název nebo IP adresa výchozího poštovního serveru SMTP ( *Tyto parametry jsou obsaženy ve všeobecných nastaveních.
4 6 5 Možnosti Internetového faxu 3 Heslo hlavního operátora *8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA) 7 Rolování Parametr Název SMTP serveru Komentáře 21 Výchozí předmět Výchozí informace, která bude přidána do řádku Předmět (Subject) pro všechny odchozí e-maily. (Až do 40 znaků).
Možnosti Internetového faxu Odesílání dokumentů Manuální adresování e-mailu rostřednictvím P klávesnice QWERTY zadejte e-mailovou adresu. 1 2 3 nebo V případě potřeby zvolte funkce stisknutím tlačítka MÓD NASTAV. . (Viz stránka 13) Adresování na několik e-mailových stanic (Broadcasting) Adresování z telefonního seznamu (Address Book) umožňuje odesílat e-mail(y) zadáním úplné e-mailové adresy jedinou klávesou.
4a Úplná e-mailová adresa 5 @ panasonic.com @ mgcs.co.jp @ abc-net.wxy.com @ world.service.com nebo Možnosti Internetového faxu Prostřednictvím klávesnice QWERTY zadejte úplnou e-mailovou adresu (až do 60 znaků). Pokud při zadávání uděláte chybu, stiskněte klávesu NÁVRAT pro smazání znaku a opakovaně zadejte správný znak. Například: abc@panasonic.com 4b Používání výchozí domény Zadejte uživatelskou část e-mailové adresy a stiskněte klávesu OK .
Možnosti Internetového faxu Odesílání dokumentů Změna formátu a názvu souboru Při odesílání internetového faxu 1 2 je možno nastavit jak formát souboru (File Format), tak i název souboru (File Name). nebo 5 TIFF / PDF Nastavení typu a názvu souboru a IMAGE TIFF / PDF a VLASTNÍ (Přizpůsobený název) POZNÁMKA 50 Název souboru (Až do 20 znaků) 1. Soubor PDF je dostupný pouze při odesílání dokumentu (dokumentů) do osobního počítače PC.
3 4 ANTARTICA BERLIN 6 7a Možnosti Internetového faxu 5 8 E-mailová adresa (Až do 70 stanic) nebo 7b PANASONIC QUALITY DEPT Adresa (Až do 200 stanic) 51
Možnosti Internetového faxu Odesílání dokumentů Vyhledávání a editace v telefonním seznamu (Address Book) VYHLEDAVANI (SEARCH) Vyhledávání v adresáři pomocí lokálního telefonního seznamu nebo pomocí globálních adresářových služeb LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). HLAVICKA EMAILU Můžete zadat e-mailovou adresu pro kopii CC (Carbon Copy) a kopii BCC (Blind Carbon Copy), pole OD a PŘEDMĚT.
Vyhledávání prostřednictvím služeb globálního adresáře (LDAP). (Dostupné pouze pro některé země.) 2 Možnosti Internetového faxu Vyhledávání v lokálním telefonním seznamu. Vyhledávané písmeno (písmena) Vyhledaná adresa 3a 4 E-mailová adresa (Až do 70 stanic) nebo 3b PANASONIC QUALITY DEPT Adresa (Až do 200 stanic) Používání klávesnice QWERTY Zadaní velkého písmene. Pro posunutí kurzoru (_) směrem vlevo nebo vpravo. Pro zadání čísla a značky symbolu. Pro smazání znaku před kurzorem.
Možnosti Internetového faxu Odesílání dokumentů Přenos dokumentu velikosti A3 Při přenosu prostřednictvím sítě LAN není vysílající zařízení schopno identifikovat možnosti přijímajícího zařízení, pokud jde o velikost záznamového papíru, a z tohoto důvodu se při přenosu neprovede zmenšení velikosti dokumentu. Proto se doporučuje, abyste při přenosu prostřednictvím sítě LAN odesílali pouze dokumenty ve formátu A4/Letter.
3 4 ANTARTICA BERLIN 6a Možnosti Internetového faxu 5 7 PANASONIC QUALITY DEPT Adresa (Až do 200 stanic) nebo 6b E-mailová adresa (Až do 70 stanic Přenos velikosti dokumentu LEDGER EMAIL PŘENOS = VYP Velikost dokumentu LEDGER EMAIL PŘENOS = ZAP Faxový parametr číslo 141 Faxový parametr číslo 141 (Redukovat LAN přenos) (Redukovat LAN přenos) je nastaven na hodnotu je nastaven na hodnotu „Zakázáno“ „Povoleno“ A3 A3 B4 A4/Letter B4 B4 B4 A4/Letter A4/Letter A4/Letter A4/Letter A4/Letter
Možnosti Internetového faxu Odesílání dokumentů Vrácený e-mail ři používání režimu internetové komunikace je při každé neúspěšné transakci (pokud byla e-mailová zpráva P vrácena, tj. nebyla poštovním serverem doručena) automaticky vytištěno hlášení o selhání komunikace. Vytištěné hlášení se bude skládat z obsahu nedoručené e-mailové zprávy, poskytnuté poštovním serverem a z části zobrazení první stránky pro tuto konkrétní transakci.
Možnosti Internetového faxu Poznámky 57
Možnosti Internetového faxu Příjem dokumentů Všeobecný popis ento stroj vám nabízí bezobslužnou volbu příjmu faxových dokumentů (výchozí nastavení) nebo manuálně T prostřednictvím běžných telefonních linek. romě toho vám tento stroj nabízí stejnou bezobslužnou volbu příjmu a tisk internetových e-mailových zpráv K pomocí sítě LAN nebo manuální obsluhu, jste-li přihlášeni k poštovnímu serveru POP.
Možnosti Internetového faxu Obrázek 2: Internetový fax přijatý do počítače PC MM, DD, YYYY http://panasonic.co.jp/pcc/en/ • Pro vaši představu, výše uvedený příklad reprezentuje program Windows Messaging, který je součástí operačního systému Microsoft® Windows. • Pro spouštění prohlížeče (Viewer) se obraťte na „Uživatelský manuál“ vaší aplikace. Připojený soubor je ve formátu TIFF-F (formát Tagged Image File s kompresí Modified Hoffman).
Možnosti Internetového faxu Příjem dokumentů Příjem e-mailu z POP serveru Tento stroj nabízí možnost automatického nebo ručního příjmu a tisku internetových e-mailových zpráv pomocí sítě LAN, jste-li přihlášeni k poštovnímu serveru POP. Nastavení parametrů POP serveru Nastavte parametry, související s poštovním POP serverem (faxové parametry číslo 146 až 149).
4 6 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA). Možnosti Internetového faxu 3 5 7 8 nebo Rolování Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START . 9 Délka intervalu vyzvednutí (0 až 60 minut) 10 3 POZNÁMKA Nemáte nový Mail : POP server neobdržel žádnou novou poštu Máte xx nových Mailů : POP server obdržel novou poštu 1.
Možnosti Internetového faxu Programové klávesy Nastavení klávesy pro příjem POP e-mailu Tato funkce umožňuje ostatním uživatelům sdílet tento stroj pro příjem jejich e-mailových zpráv z POP serveru díky předprogramování jejich uživatelských jmen účtů POP a hesel POP na programové klávesy. Tak budou moci stahovat své e-maily pouhým stisknutím příslušné programové klávesy.
4 3 6 Možnosti Internetového faxu 5 7 8 Název klávesy POP (Až do 15 znaků) (Viz Poznámka 1) 3 Heslo POP (Až do 10 znaků) 4 POP server nepřijal žádný nový e-mail: Zobrazí se zpráva „Nemáte nový Mail“. POP server přijal nový e-mail: Zobrazí se zpráva „On Line (LAN)“ a e-mail se vytiskne. Pokud na programové klávese účtu POP není zadáno heslo, zadejte heslo účtu POP (až do 10 znaků).
Další možnosti faxování Důvěrný Mailbox Odesílání důvěrného dokumentu Funkci důvěrný mailbox je možno používat jako mailbox pro komunikaci s jinými kompatibilními modely prostřednictvím čtyřciferného důvěrného kódu. Funkce důvěrný mailbox přijímá dokumenty s důvěrným kódem do paměti. Tyto dokumenty si může vytisknout pouze osoba, která má k dispozici správný důvěrný kód.
3 4 5 ANTARTICA BERLIN 6 Adresa (až do 200 stanic) Další možnosti faxování 8 7 Telefonní číslo (Až do 70 stanic) V případě potřeby informujte přijímající osobu a sdělte jí příslušný důvěrný kód. POZNÁMKA 1. Pokud váš stroj obdrží dva důvěrné faxy se stejným důvěrným kódem, budou oba dokumenty uloženy ve stejném důvěrném mailboxu. 2. Do paměti je možno uložit až 20 souborů mailbox. Z tohoto důvodu můžete přijímat důvěrné soubory pomocí až 20 odlišných důvěrných kódů. 3.
Další možnosti faxování Důvěrný Mailbox Vyvolání (Polling) důvěrného dokumentu Jakmile budete informováni, že někdo odeslal důvěrný dokument do mailboxu vzdálené stanice, použijte pro vyzvednutí důvěrného dokumentu ze vzdálené stanice následující pokyny. 1 2 ANTARTICA BERLIN 5 _ Heslo (4 číslice) 7 V případě potřeby informujte přijímající osobu a sdělte jí příslušný důvěrný kód. POZNÁMKA 66 1. Důvěrný soubor bude vymazán automaticky po vyzvednutí. 2.
3 4 5 Další možnosti faxování 6 7 Adresa (až do 200 stanic) Telefonní číslo (Až do 70 stanic) Ukázka zprávy o důvěrném příjmu (VYPIS DUV.
Další možnosti faxování Důvěrný Mailbox Uložení důvěrného dokumentu Jakmile je důvěrný dokument uložen ve vašem stroji, může si ho vyzvednout (Polling) jiný stroj. 1 2 nebo 6 _ Heslo (4 číslice) Tisk důvěrného dokumentu Jakmile budete informováni, že někdo odeslal důvěrný dokument do mailboxu vašeho stroje, použijte pro vytisknutí důvěrného dokumentu následující postup. 1 2 ANTARTICA BERLIN 5 _ Heslo (4 číslice) POZNÁMKA 68 1. Důvěrný soubor bude vymazán automaticky po vyzvednutí.
3 4 5 ANTARTICA BERLIN Dokument (dokumenty) budou uloženy do paměti. V případě potřeby informujte přijímající stranu ohledně důvěrného dokumentu a sdělte jí důvěrný kód, potřebný pro vyzvednutí dokumentu. 3 Další možnosti faxování 7 6 4 5 6 Stroj nyní vytiskne důvěrné dokumenty. POZNÁMKA 2. Důvěrný soubor bude po vytisknutí automaticky smazán, i pokud je faxový parametr číslo 042 (Uložit důvěrný soubor) změněn na hodnotu „Povoleno“.
Další možnosti faxování Důvěrný Mailbox Zrušení důvěrného dokumentu Pro zrušení souboru s použitím důvěrného kódu 2 1 ANTARTICA BERLIN Pokud se paměť vašeho stroje zaplní, nebo pokud pouze chcete smazat své důvěrné dokumenty, můžete zrušit jeden nebo několik důvěrných souborů, uložených ve stroji, a to následujícím postupem.
Další možnosti faxování 3 3 4 5 4 5 6 71
Další možnosti faxování Sub-adresování Příklad sítě Dokument se SUB např. Volba: 2013331234 SUB=2222 Dokument se SUB např.
4 5 6 Sub-adresa (Až do 20 číslic) Adresa (až do 200 stanic) POZNÁMKA Další možnosti faxování 8 7 Telefonní číslo (Až do 70 stanic) 1. Zařízení UF-788 s nainstalovaným volitelným rozhraním pro počítač PC nebo doplňkovou pamětí ROM. 2. Jedná se o stejný krok jako při obvyklém přenášení s použitím telefonního seznamu (Address Book) s předprogramovanou sub-adresou. 3. SUB-ADDR odděluje sub-adresu od telefonního čísla a je na displeji indikováno písmenem „s“.
Další možnosti faxování Sub-adresování Nastavení sub-adresy do telefonního seznamu (Address Book) 1 2 5 6 Telefonní číslo (Až 36 číslic) 9 10 Oblíbené nastavení Název klávesy (Až 15 znaků) POZNÁMKA 74 nebo 1. SUB-ADDR odděluje sub-adresu od telefonního čísla a je na displeji indikováno písmenem „s“. 2. Při přenosu sub-adresy není možno používat manuální volbu Off-Hook nebo On-Hook. 3. Sub-adresa není přenášena v režimu manuální opakované volby.
3 4 5 7 8 Sub-adresa (Až do 20 číslic) Další možnosti faxování 9 Název stanice (Až do 15 znaků) 11 75
Další možnosti faxování Úvodní list faxu Používání úvodního listu faxu 1 Odesílání Příjem 2 nebo Stránka 1 2 + Úvodní list Stránka 5 1 2 Úvodní list je připojen ke zprávě Úvodní list není připojen ke zprávě Ukázka úvodního listu faxu POZNÁMKA 76 1. Úvodní list faxu se nezapočítává do počtu ve sloupci stránek v žurnálech. 2. Budete-li chtít změnit parametry úvodního listu faxu, změňte nastavení faxového parametru číslo 056 (viz stránka 132).
3 4 ANTARTICA BERLIN 5 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Další možnosti faxování 6 a/nebo Adresa (až do 200 stanic) Telefonní číslo (Až do 70 stanic) Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) Doba zahájení komunikace. (2) Jméno, uvedené v telefonním seznamu stanice. (3) Vaše LOGO (až do 25 znaků) a ID číslo (až do 20 číslic). (4) Počet následujících stránek. POZNÁMKA 3. Pokud je úvodní list faxu zapnut, nebude pracovat funkce rychlého paměťového přenosu.
Další možnosti faxování Heslo pro komunikaci Nastavení hesla pro přenos/příjem AAA 1 2 BBB Heslo 1234 Souhlasí Heslo 1234 5 Bez hesla 8 Kompatibilita s dalšími modely strojů • DP-180 • DP-190 • DP-1820E • DP-1820P • DP-2330 • DP-3030 • DP-3530 • DP-4530 • DP-6030 • DP-8020P • DP-8020E • DP-8032 • DP-8025 • DP-8035 • DP-8045 • DP-8060 • DP-C213 • DP-C262 • DP-C263 • DP-C264 • DP-C265 • DP-C305 • DP-C322 • DP-C323 • DP-C354 • DP-C405 • DX-800 • UF-6000 • UF-9000 (Heslo není kontrolováno) (Heslo
3 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA). 4 6 5 7 _ 8 Další možnosti faxování Heslo (4 číslice) Rolování nebo Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START . 9 3 4 5 ANTARTICA BERLIN 6 Heslo je kontrolováno Heslo není kontrolováno 7 • Používání příjmu s heslem Po nastavení parametru podle postupu na stránce 78 není vyžadována žádná další operace.
Další možnosti faxování Příjem do paměti Tato funkce se používá pro zabezpečení všech přijatých dokumentů jejich uložením do paměti. Pro vytisknutí dokumentu (dokumentů) uložených do paměti musí autorizovaný operátor zadat správné heslo. aaa bbb Nastavení příjmu s heslem do paměti 1 2 ccc 5 Memory aaa Nastavení příjmu do paměti 1 2 bbb ANTARTICA ccc BERLIN Tisk dokumentů Po přijetí dokumentů prostřednictvím funkce příjem do paměti se na displeji zobrazí následující zpráva.
3 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA). 4 8 7 6 5 _ 3 Heslo (4 číslice) Další možnosti faxování Rolování 4 2 3 4 ANTARTICA BERLIN 5 6 Zahájí se tisk dokumentu (dokumentů). POZNÁMKA 3. Pokud nebylo nastaveno heslo, nepožádá vás stroj o zadání hesla. Dokument (dokumenty) budou vytištěny bezprostředně po stisknutí klávesy OK v Kroku 4. 4.
Další možnosti faxování Přístup pomocí kódu PIN Pokud vaše místní telefonní ústředna vyžaduje pro zpřístupnění vnější telefonní linky kód PIN (Personal Identification Number), můžete tento stroj nastavit tak, aby před jakoukoli volbou vyzýval uživatele k zadání kódu PIN. (Dostupné pouze pro některé země.
2 3 5 6 7 nebo Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START .
Další možnosti faxování Selektivní příjem Všeobecný popis řed přijetím dokumentu se porovnají poslední čtyři číslice ID čísla, přijatého od odesílajícího stroje s posledními P čtyřmi číslicemi telefonního čísla, naprogramovaného v jednotlivých stanicích v telefonním seznamu. Pokud je nalezena shoda, zahájí tento stroj příjem dokumentu. Pokud není shoda nalezena, zruší tento stroj příjem a do žurnálu je zaznamenán informační kód 406.
Další možnosti faxování 3 7 4 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA).
Další možnosti faxování Kód oddělení (Department code) Všeobecný popis Tato operace vyžaduje před přenosem od uživatele zadání předem nastaveného kódu oddělení (až do 8 číslic). Název oddělení zvoleného kódu oddělení se tiskne v záhlaví každé odesílané stránky, v komunikačním žurnálu a v žurnálu jednotlivých přenosů. Pokud je kód oddělení nastaven, bude žurnál transakcí při tisku setříděn podle čísla kódu oddělení (001 - 300).
3 Další možnosti faxování 2 4 5 6 7 Rolování nebo 8 Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START .
Další možnosti faxování Kód oddělení (Department code) Tisk žurnálu podle kódu oddělení Ukázka žurnálu podle kódu oddělení / Uskutečněná volání Ukázka žurnálu podle kódu oddělení / Přijatá volání 88
1 2 3 ANTARTICA BERLIN 5 Další možnosti faxování 4 4 Výtisk žurnálu Veškerý obsah žurnálu se po vytisknutí automaticky smaže. Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) Datum období tohoto žurnálu (2) Celkový počet přenesených/přijatých stránek pro tento stroj. (3) Celková doba přenosu/příjmu pro tento stroj. (4) Číslo kódu oddělení: 01-300 (5) Název oddělení (6) Celkový počet přenesených/přijatých stránek pro toto oddělení. (7) Celková doba přenosu/příjmu pro toto oddělení.
Další možnosti faxování Režim editace souboru (Edit File) Všeobecný popis ento stroj disponuje pamětí pro zobrazení dokumentu, která umožňuje rezervovat paměťový přenos, odložený T paměťový přenos, vyvolání z paměti (polling), a tak dále. o rezervování komunikací v paměti budete možná chtít změnit nastavení komunikace (komunikací), dokud je P stále v paměti. V této části je popsáno, jak používat funkce pro editaci souboru.
4a Další možnosti faxování 3 4b 5 Opakovaně stiskněte nebo , až se na displeji zobrazí soubor, který si chcete prohlédnout. Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) Číslo souboru Pokud je soubor právě spuštěn, je nalevo od čísla souboru zobrazen znak „*“. (2) Typ komunikace (3) Datum a čas uložení Datum/čas, kdy byly tyto soubory uloženy. (4) Doba spuštění Pokud se jedná o soubor komunikace řízené časovačem, vytiskne se v tomto sloupci doba zahájení.
Další možnosti faxování Režim editace souboru (Edit File) Změna doby spuštění nebo stanice souboru 1 Následující postup použijte pro změnu času spuštění a/nebo stanic v komunikačním souboru. 2 3 ANTARTICA BERLIN 5 20:30 Změna času/doby spuštění Zrušení souboru Pro zrušení souboru v paměti postupujte podle dalších pokynů. . 1 2 ANTARTICA BERLIN 4 Zvolení souboru. POZNÁMKA 92 nebo * Budete-li chtít zrušit všechny soubory, stiskněte V.
4 5 Zvolení souboru Další možnosti faxování 7 6 nebo PANASONIC 5551234 Změňte cílovou stanici.
Další možnosti faxování Režim editace souboru (Edit File) Tisk souboru Pro tisk obsahu komunikačního souboru použijte další pokyny. 1 2 ANTARTICA BERLIN Přidání dokumentů do souboru Při přidání dokumentů do souboru použijte další pokyny. 1 2 3 ANTARTICA BERLIN nebo POZNÁMKA 94 1. Tento stroj není schopen tisknout soubor, který je právě odesílán. 2. Tento stroj není schopen přidávat dokumenty do souboru, pokud je tento soubor právě odesílán nebo pokud čeká na opakovanou volbu.
3 4 Zvolení souboru. 4 Další možnosti faxování 5 Váš stroj vytiskne soubor. 5 Zvolení souboru. 6 Váš stroj zahájí ukládání dokumentu (dokumentů) do souboru.
Další možnosti faxování Režim editace souboru (Edit File) Obnovení neúplného souboru Pokud komunikace z paměti nebyla úspěšná v důsledku obsazené telefonní linky nebo žádné odpovědi, bude dokument, který jste uložili, automaticky smazán z paměti po poslední volbě. 1 2 ANTARTICA BERLIN Budete-li chtít zachovat dokument i po selhání komunikace, změňte předem faxový parametr číslo 031 (Uložit nekompl. soubor) na hodnotu „Povoleno“.
4 Zvolení souboru. • Pokud chcete vymazat všechny soubory, stiskněte tlačítko V. SOUBORY , aniž by byl vybrán jakýkoliv soubor (kromě aktuálně otevřeného souboru). 5 Váš stroj provede obnovení souboru.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Přednosti internetové komunikace Přicházející přesměrování (Inbound Routing) Pomocí funkce přicházející přesměrování (Inbound Routing) může tento stroj nasměrovat dokumenty, přijaté z faxového přístroje skupiny G3 na e-mailovou adresu (adresy) nebo na zařízení internetového faxu, připojená k síti LAN v podobě e-mailu, stejně tak jako další faxové přístroje skupiny G3 prostřednictvím telefonní linky.
Protokol DHCP Protokol DHCP umožňuje dynamické přiřazování IP adres internetovému faxu a klientským počítačům PC. Prostřednictvím protokolu DHCP je internetový fax schopen automaticky získávat jedinečnou IP adresu při každém připojení k síti, což správcům sítě zjednodušuje správu IP adres. Jakmile se internetový fax připojí k síti, zvolí DHCP server IP adresu z hlavního seznamu a přiřadí ji systému.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Přednosti internetové komunikace Zprostředkovaný (Relay) přenos Tento stroj umožňuje přenášet e-mail, přijatý z internetového faxu nebo počítače, připojeného k síti LAN, na několik faxových přístrojů prostřednictvím telefonní linky. K tomuto e-mailu můžete připojovat soubory ve formátu TIFF-F.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Poznámky 101
Rozšířené možnosti Internetového faxu Volba odesílatele (Sender selection) Nastavení volby odesílatele 1 Tato operace umožňuje uživateli před přenosem zvolit jedno z 25 z přednastavených uživatelských jmen a e-mailových adres. Zvolená uživatelská jména se vytisknou v záhlaví každé odeslané strany v komunikačním žurnálu (Comm. Journal). Při odesílání e-mailové zprávy se zvolené uživatelské jméno a/nebo e-mailová adresa 5 objeví v poli „From“ (Od) e-mailové zprávy.
Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA). 4 3 6 5 7 8 Rolování nebo Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START . 10 E-mailová adresa, která se bude tisknout v poli „Od“.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Přicházející přesměrování (Inbound Routing) Nastavení parametrů pro přesměrování Pomocí této funkce může stroj nasměrovat dokumenty, přijaté z faxového přístroje skupiny G3 na e-mailovou adresu (adresy) nebo na zařízení internetového faxu, připojená k síti LAN v podobě e-mailu, stejně tak jako na další faxové přístroje skupiny G3 prostřednictvím telefonní linky.
Faxový parametr číslo 154 Formát hlav. Směrování: Použijte tento parametr pro volbu typu záhlaví e-mailu, které bude zahrnuto do pole „From“ (Od) u každého nasměrovaného faxu. (Výchozí nastavení je „Originator“) Výchozí stanice: poli „From“ (Od) se u každého nasměrovaného e-mailu zobrazí TSI V výchozí faxové stanice. Stanice pro zprostředkovaný přenos: poli „From“ (Od) se u každého nasměrovaného e-mailu zobrazí V e-mailová adresa výchozí faxové stanice. Faxový parametr číslo 155 Tisknout přesměr.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Přesměrování faxu (Fax forward) Tato funkce umožňuje přesměrování všech příchozích faxových nebo e-mailových zpráv na stanici, zaregistrovanou v telefonním seznamu. Jakmile jsou faxy nebo e-maily přijaty do paměti, stroj tento přijatý dokument (dokumenty) přesměruje na telefonní číslo nebo e-mailovou adresu, zaregistrovanou v telefonním seznamu. Nastavení přesměrování faxu 1 Zadejte manuálně telefonní číslo nebo e-mailovou adresu.
4 3 5 6 7 nebo Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START . 9 10 PANASONIC POZNÁMKA QUALITY DEPT 3. Příjem dokumentů nebude možný, jestliže dojde k přeplnění paměti stroje nebo k jejímu zaplnění na přibližně 95%. 4. Jakmile je nastavena funkce přesměrování faxu, nebude dostupný manuální příjem POP.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Přesměrování faxu (prostřednictvím systému distribuce dokumentů) Pokud je váš stroj vybaven volitelnou faxovou deskou Fax Communication Board (DA-FG300), bude váš stroj umožňovat přesměrování faxů do systému distribuce dokumentů - Document Distribution System (DA-WR10). Tato funkce je užitečná, jestliže chcete přijímat faxové nebo e-mailové zprávy, a chcete-li je přesměrovávat do systému distribuce dokumentů (Document Distribution System).
3 4 5 6 7 8 9 10 Rozšířené možnosti Internetového faxu nebo Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START . 11 PANA DDS Server Zadejte do telefonního seznamu e-mailovou adresu DDS serveru. Například: PANA DDS Server (Systém Document Distribution System) POZNÁMKA Zvolíte-li e-mailovou adresu stanice, zobrazí se požadavek na potvrzení DDS serveru. 3.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos Všeobecný popis Funkce zprostředkovaný (Relay) přenos může pomoci ušetřit váš čas a náklady za přenos, pokud potřebujete odesílat stejné dokumenty na několik faxových strojů skupiny G3. To platí zejména při přenosech na velkou vzdálenost. Z tohoto stroje můžete odesílat dokumenty na jakýkoli faxový přístroj skupiny G3 pomocí internetu prostřednictvím sítě LAN na jinou stanici zprostředkovaného přenosu.
Síť pro zprostředkovaný (Relay) přenos Tato funkce ušetří váš čas a telefonní poplatky při volání na velké vzdálenosti při odesílání internetového faxu přímo z vašeho stroje na koncovou přijímající stanici (stanice).
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos Tabulky 2, 3 a 4 obsahují ukázkové parametry pro ukázkovou síť, vyobrazenou na Obrázku 1. Tabulka 2: T abulka ukázkových parametrů a telefonního seznamu čísel pro volání, platná pro New York (výchozí stanice) Telefonní číslo: 212 111 1234 E-mailová adresa (SMTP): ifax@newyork.panasonic.
Nastavení vašeho stroje jako internetové stanice pro zprostředkovaný (Relay) přenos Při nastavování vašeho stroje jako internetové stanice pro zprostředkovaný přenos je třeba správně nastavit následující parametry. 1. Zprostředkovaný (Relay) Přenos (Faxový parametr číslo 142) Lze zvolit, zda stroj akceptuje a provede zprostředkovaný přenos G3 (funkce stanice se zprostředkovaným přenosem). (Viz stránka 133) 1) Zakázáno Stroj nebude akceptovat požadavek na zprostředkovaný přenos.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos Nastavení vašeho stroje pro zprostředkovaný přenos Pokud je faxový parametr číslo 140 (Žádost LAN RLY přenos) nastaven na hodnotu „Povoleno“, můžete následujícím postupem zadat adresu pro zprostředkovaný přenos.
3 4 5 6 7 8 Název stanice (Až do 15 znaků) Název klávesy (Až do 15 znaků) 9 10 Rozšířené možnosti Internetového faxu LONDON RLY Zvolte stanici pro zprostředkovaný přenos.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos Odesílání prostřednictvím internetového zprostředkovaného (Relay) 1 2 přenosu Na místo, které nemá předprogramovánu stanici pro zprostředkovaný přenos nebo 5 LONDON RLY Přiřazení stanice pro zprostředkovaný přenos. 8 Dokument (dokumenty) jsou uloženy do paměti a váš stroj zahájí odesílání dokumentu (dokumentů) na e-mailovou adresu stanice pro zprostředkovaný přenos s telefonním číslem pro koncovou přijímající stanici.
3 4 ANTARTICA BERLIN 5 7 ROME SG-RELAY STOCKHOLM SYDNEY Adresa (až do 200 stanic) Zadejte pouze telefonní číslo (čísla) koncové přijímající stanice (stanic).
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos Odesílání z počítače PC nebo faxového přístroje skupiny G3 Pomocí své e-mailové aplikace můžete automaticky pomocí stanice pro zprostředkovaný přenos posílat jakékoli dokumenty ze svého počítače ve formě přílohy/souboru ve formátu TIFF-F na jeden nebo několik faxových přístrojů skupiny G3. Internetová stanice pro zprostředkovaný přenos (tento stroj) musí mít správně nastaveny veškeré požadované parametry.
Pro konverzi dokumentů do souboru formátu TIFF-F se na vašem počítači PC používá program TIFF Converter, který umožňuje internetovému faxu přijímat dokument (dokumenty) v podobě přílohy e-mailové zprávy v tomto formátu. Při odesílání grafického dokumentu (dokumentů) s podrobnostmi na internetový fax „Panasonic Internet Fax“, můžete pro zlepšení čistoty zobrazení zadat rozlišení 600 dpi.
Rozšířené možnosti Internetového faxu Zprostředkovaný (Relay) přenos Tisky a zprávy Pokud používáte zprostředkovaný přenos, bude vám stanice pro zprostředkovaný přenos zasílat následující dvě zprávy, které vám pomohou při kontrole a udržování přehledu ve vašich faxech. 1. Relay XMT Report (COMM. JOURNAL) (hlášení o zprostředkovaném přenosu) Jakmile stanice pro zprostředkovaný přenos dokončí přenos na koncovou přijímající stanici, odešle se hlášení COMM.JOURNAL, pokud je faxový parametr čís.
Ukázka notifikační e-mailové zprávy o zprostředkovaném přenosu, zasílané vedoucímu Vysvětlení obsahu jednotlivých položek MMM, DD, yyyy MMM, DD, yyyy (1) (1) Rozšířené možnosti Internetového faxu (2) (2) Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) (2) E-mailová adresa internetového faxu odesílatele (vašeho stroje) nebo počítače PC Telefonní číslo (čísla) faxových přístrojů skupiny G3 koncových přijímajících stanic 121
Nastavení vašeho stroje Nastavení hlasitosti a způsobu volby (tónová nebo pulzní) Nastavení hlasitosti odposlechu 1 2 3 Z reproduktoru pro odposlech uslyšíte volací tón. Nastavení způsobu volby (tónová nebo pulzní) (Viz Poznámka) 1 2 5 6 Rolování nebo Přímo z klávesnice zadejte číslo faxového parametru a stiskněte klávesu SET nebo START . POZNÁMKA 122 1. Toto nastavení se může různit v závislosti na předpisech nebo specifikacích pro jednotlivé země.
4 5 >>>>>>> Zvýšení nebo snížení hlasitosti. 4 7 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA).
Nastavení vašeho stroje Uživatelské parametry Všeobecný popis Váš stroj disponuje několika základními nastaveními (Uživatelskými parametry), které vám pomáhají při udržování záznamů o počtu odeslaných nebo přijatých dokumentů. Tak například, vestavěné hodiny udržují aktuální datum a čas, vaše LOGO a ID číslo pomáhají ve vaší identifikaci při odesílání nebo příjmu dokumentů.
3 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA). 4 7 5 8 9 11 Nastavení vašeho stroje LOGO (maximálně 25 znaku a číslic) 12 201 555 1212_ Číslo ID (maximálně 20 číslic) * Klávesu MONITOR použijte pro zadání mezery mezi číslicemi. Pokud uděláte chybu, použijte klávesu nebo pro pohyb kurzoru na nesprávné číslo, stiskněte klávesu CLEAR a pak opětovně zadejte nové číslo.
Nastavení vašeho stroje Telefonní seznam (Address Book) Všeobecný popis Telefonní seznam obsahuje čísla pro rychlou volbu. Budete-li chtít používat tento způsob volby, musíte nejprve uložit telefonní čísla nebo e-mailové adresy, a to následujícím postupem.
3 4 5a nebo (Viz Poznámka) nebo 7 8 5b 9 Oblíbené nastavení nebo Nastavení vašeho stroje Název klávesy (Až do 15 znaků) POZNÁMKA 4. Je-li pro rezervaci komunikace použita stanice telefonního seznamu, není možno změnit nastavení ani provést vymazání, dokud komunikace neskončí. Pro změnu nebo smazání nastavení nejprve zrušte komunikaci použitím režimu Edit File.
Nastavení vašeho stroje Faxové parametry Všeobecný popis Váš stroj disponuje širokou škálou nastavitelných faxových parametrů. Tyto parametry, uvedené v Tabulce parametrů, jsou již pro vás předem nastaveny, a není třeba, aby byly měněny. Pokud se rozhodnete provést nějakou změnu, přečtěte si pečlivě tuto tabulku.
4 3 7 Heslo hlavního operátora (8 číslic alfanumerické abecedy (záleží na velikosti písmen - malá/ velká), číslice, symboly (@ ... MEZERA). 5 8 Nastavení vašeho stroje nebo Nastavte jednotlivé parametry.
Nastavení vašeho stroje Faxové parametry ■ Tabulka parametru faxu * Tovární výchozí nastavení ** Nastavení se může lišit v závislosti na nařízeních příslušné země, nebo normě. Číslo 000 001 Parametr Tisk seznamu parametrů faxu (Fax Parameter List) Kontrast (VÝCHOZÍ) Nastavení Stop Start Komentáře Vytiskne seznam parametrů faxu. 1 (Lightest nejsvětlejší) Nastavení výchozí hodnoty pro KONTRAST.
* Tovární výchozí nastavení ** Nastavení se může lišit v závislosti na nařízeních příslušné země, nebo normě. Číslo 017 Parametr Režim příjmu Nastavení Manuální Komentáře Nastavení režimu příjmu na automatický nebo ruční. *Autom. 022 Náhradní příjem Zakázáno *Povoleno 024 Redukce tisku Pevná Autom 025 Poměr redukce 70% ---- Lze zvolit, zda stroj přijímá zprávy do paměti, došel-li záznamový papír, toner nebo došlo-li k uvíznutí záznamového papíru. Volba režimu zmenšení tisku.
Nastavení vašeho stroje Faxové parametry * Tovární výchozí nastavení ** Nastavení se může lišit v závislosti na nařízeních příslušné země, nebo normě.. Číslo 044 Parametr Heslo-příjem Nastavení *Vypnuto Zapnuto 046 Výběr příjmu *Zakázáno Komentáře Pro nastavení hesla pro příjem (4 číslice) a volbu, zda stroj provede při příjmu kontrolu hesla pro příjem přenášející stanice. (Viz stránka 78) Lze zvolit, zda stroj provede selektivní příjem.
* Tovární výchozí nastavení ** Nastavení se může lišit v závislosti na nařízeních příslušné země, nebo normě. Číslo Parametr Nastavení 099 Velikost paměti (paměť Flash Memory) - 118 Detekce fax funkce Zakázáno 4-čísl. 5-čísl. Komentáře Zobrazuje kapacitu nainstalované základní a doplňkové/volitelné paměti. (Základní paměť + doplňková/volitelná paměť) Nastavení počtu číslic pro detekci telefonního čísla faxu.
Nastavení vašeho stroje Faxové parametry * Tovární výchozí nastavení ** Nastavení se může lišit v závislosti na nařízeních příslušné země, nebo normě. Číslo 147 Parametr Autom. POP příjem Nastavení Zakázáno *Povoleno 148 Mazat POP přijaté Maily Zakázáno *Povoleno 149 150 Mazat POP chybné Maily *Zakázáno Ifax potvrz. o doručení Zakázáno Povoleno *Povoleno 151 EMAIL hlavička FMT Vše *Př/od/ko Vypnuto 152 Sub-Adr.
* Tovární výchozí nastavení ** Nastavení se může lišit v závislosti na nařízeních příslušné země, nebo normě. 163 Parametr Nastavení Routing hlavička *Vypnuto Zapnuto 164 170 Ifax hlavička - přenos (Pouze e-mail) SMTP Autentizace *Obsaž. Neobs.
Nastavení vašeho stroje Nastavení IPv6 (Setting Up IPv6) Všeobecný popis V této kapitole jsou popsány postupy pro nastavení IPv6 Poznámka: Přestože nastavení adresy „IPv6“ umožňuje automatické i ruční nastavení, je doporučeno automatické nastavení. Číslo Režimy Funkce Výchozí nastavení 27 DNS adresa serveru Nastavení IPv6 primární a sekundární DNS adresy serveru. * Nastavení „HOST NAME“, „DOMAIN NAME“ a IPv6 adresy serveru ve stejné obrazovce.
Příprava nastavení Uspořádání a vysvětlení IPv6 adresy vstupní klávesy Poslední pole klávesa První pole Klávesa OK Numerická klávesnice Klávesa STORNO (zrušit) Klávesa Reset (vynulování) Deset kláves Klávesa Stop * klávesa Klávesa Clear (smazání) Název klávesy Funkce Pole Zobrazení 4 znaků adresy rozdělené [:] IPv6. Zadejte [First Field] [Second Field] zleva až po [Last Field]. Deset kláves Zadání IP adresy.
Nastavení vašeho stroje Nastavení IPv6 (Setting Up IPv6) Nastavení IPv6 adresy Metoda nastavení IPv6 adresy je vysvětlena. Nastavení IPv6 je provedeno pomocí FUNCTION MODE (režim funkce) na obrazovce panelu. 1 2 Režimy nastavení - IPv6 - IPv6 automatická konfigurace - IPv6 adresa - IPv6 výchozí směrovač 5 6 IPv6 se uplatní, pokud je vybrána volba [Zapnuto]. 9 10a [62 IPv6 Autokonfigurace] je nastavena na [Zapnuto], objeví se IPv6 adresa.
3 4 5 Posuňte na 02/02 Zadejte heslo (8 číslic: alfanumerické; abecední znaky (platí rozdíl mezi malými a velkými písmeny), číslice, symboly (@,., _, a MEZERA)) 8 7 9 11 Nastavení vašeho stroje Pokud je vybrána volba [Zapnuto], IPv6 adresa a IPV6 Výchozí adresa směrovače je nastavena automaticky. Pokud je vybrána volba [Vypnuto], IPv6 adresa a IPV6 Výchozí adresa směrovače je nastavena ručně. 12 Pokračování na následující stránce...
Nastavení vašeho stroje Nastavení IPv6 (Setting Up IPv6) 14 13a [62 IPv6 Autokonfigurace] je nastavena na [Zapnuto], objeví se IPv6 adresa. 13b [62 IPv6 Autokonfigurace] je nastavena na [Vypnuto], objeví se IPv6 adresa.
Pokud jsou nastaveny funkce, vypněte a opět zapněte zařízení hlavním síťovým vypínačem na levé straně zařízení (OFF a ON). Nastavení vašeho stroje 15 POZNÁMKA 1. Odkaz-místní adresa bude generována automaticky.
Nastavení vašeho stroje Nastavení IPv6 (Setting Up IPv6) Nastavení adresy DNS serveru Adresa DNS serveru je nastavena podle IPv6 adresy. Obrazovka nastavení adresy DNS serveru 1 4 1 2 3 2 Číslo Funkce 1 2 3 HOST NAME (název hostu) DOMAIN NAME (název domény) 1. IPv4 primární adresa DNS serveru 2. IPv4 druhotná adresa DNS serveru 1. IPv6 primární adresa DNS serveru 2. IPv6 druhotná adresa DNS serveru 4 3 Posuňte na 02/02 6 7 Volbou [Ne] zakážete funkci Internet Fax u IPv6.
4 5 6 Zadejte heslo (8 číslic: alfanumerické; abecední znaky (platí rozdíl mezi malými a velkými písmeny), číslice, symboly (@,., _, a MEZERA)) 9 10 Objeví se IPv6 adresa. POZNÁMKA 1. Prosíme viz Návod k obsluze pro nastavení „HOST NAME“, „DOMAIN NAME“, „IPv4“. 2. Pokud je IPv4 DNS adresa serveru nastavena, IPv4 bude přednostně spojen.
Tisk žurnálů a seznamů Žurnál transakcí Tento žurnál představuje záznam o posledních 200 transakcích (transakce je zaznamenána při každém odeslání nebo příjmu dokumentu). Žurnál se vytiskne automaticky po každých 200 transakcích (viz Poznámka 1) nebo si jej můžete manuálně vytisknout a prohlédnout podle následujícího postupu: 1 2 ANTARTICA BERLIN (Viz stránka 156, kde najdete další podrobnosti) Ukázka žurnálu transakcí: POZNÁMKA 144 1.
3 4 5 : pro tisk žurnálu : pouze pro prohlížení transakcí přenosu : pro prohlížení všech transakcí Transakce v žurnálu si můžete prohlížet stisknutím kláves nebo . Vysvětlení obsahu jednotlivých položek Datum tisku Doba tisku Číslo žurnálu Výsledek komunikace (5) očet přenesených nebo P přijatých stránek (6) Číslo souboru (7) (8) Doba trvání komunikace Typ komunikace (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) „OK“ indikuje, že komunikace byla úspěšná.
Tisk žurnálů a seznamů Komunikační žurnál (KOMUN. ZURNAL) Komunikační žurnál (KOMUNIKAČNÍ ŽURNÁL) vám umožní prověřit, zda přenos nebo vyvolání faxu z jiného stroje (Polling) byl úspěšný. Podmínky tisku (Vypnuto/Vždy/Nekompl.) můžete zvolit faxovým parametrem číslo 012. Ukázka komunikačního žurnálu (KOM.
Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) Označuje komunikační režim (2) Doba zahájení komunikace (3) Doba ukončení komunikace (4) Číslo souboru 01 až 999 (Pokud byla komunikace uložena do paměti, je pro každou operaci 0 komunikace přiřazeno číslo souboru.) (5) Číslo stanice Pořadové číslo stanic (6) Výsledek komunikace „OK“ indikuje, že komunikace byla úspěšná. „OBSAZENO“ indikuje, že komunikace selhala v důsledku obsazené telefonní linky.
Tisk žurnálů a seznamů Telefonní seznam Pro vytisknutí telefonního seznamu (Address Book) s telefonními čísly a e-mailovými adresami, které jste uložili.
3 Vysvětlení obsahu jednotlivých položek První písmeno názvu stanice, uložené ve vašem stroji (2) Název klávesy, uložený ve stroji Až do 15 znaků (3) Název stanice, uložený ve stroji Až do 15 znaků (4) Telefonní číslo, uložené ve stroji Až do 36 číslic (Telefonní číslo) E-mailová adresa, uložená ve stroji Až do 60 znaků (E-mailová adresa) (5) Počet zaznamenaných stanic v telefonním seznamu Telefonní číslo/E-mailová adresa naprogramovaná v telefonním seznamu (6) Sub-adresa směrování (Routin
Tisk žurnálů a seznamů Seznam skupiny a programu Tato funkce slouží k tisku seznamu programů vzorů voleb, které jste již dříve zadali na Programové klávesy.
3 Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) Název klávesy (2) Název programu Až do 15 znaků (3) Typ komunikace „ SKUPINA“ indikuje že programová klávesa je naprogramována jako skupinová klávesa. „ POP“ indikuje že programová klávesa je naprogramována jako přístupová klávesa POP. (4) Čísla, naprogramovaná na programové klávese Čísla v telefonním seznamu (ADDRESS BOOK) nebo heslo. E-mailová adresa, naprogramovaná na programové klávese.
Tisk žurnálů a seznamů Seznam faxových parametrů Pro tisk seznamu faxových parametrů.
3 Vysvětlení obsahu jednotlivých položek (1) Číslo parametru (2) Popis (3) Výběr (4) Aktuální nastavení „ ----“ indikuje, že není nastaven kód nebo heslo. Pokud je kód nebo heslo nastaveno, je představováno znakem hvězdička (*). (5) Standardní nastavení Továrně přednastavený standardní parametr (6) Změněné nastavení znak „*“ indikuje, že továrně přednastavené nastavení bylo změněno. Tisk žurnálů a seznamů „(VÝCHOZÍ)“ označuje nastavení výchozí pozice.
Řešení problémů Odstraňování potíží Pokud se vyskytne jakýkoli z těchto problémů Režim V průběhu přenosu Kvalita kopie při přenosu Příznak Možná příčina / Činnost Stránka Dokument se nepodává/ vícenásobné podání 1. Zkontrolujte, zda na vašem dokumentu nejsou žádné kancelářské sponky a svorky, a zda není mastný nebo roztržený. 2. Zkontrolujte, zda je váš dokument správného typu (pro odeslání prostřednictvím podavače i-ADF/ADF).
Komunikace Stroj vůbec nepracuje Příznak Možná příčina / Činnost Stránka Žádný volací tón 1. Prověřte zapojení telefonní linky. 2. Zkontrolujte telefonní linku. 16 Žádná automatická odpověď 1. Prověřte zapojení telefonní linky. 2. Zkontrolujte nastavení režimu příjmu. 3. Pokud je faxový parametr číslo 013 (Autom.
Řešení problémů Informační kód Pokud se vyskytne jakákoli neobvyklá situace, může se na displeji objevit některý z následujících informačních kódů. Tyto kódy vám pomohou lépe identifikovat a odstranit vzniklý problém. Inf.Kód Význam Možná činnost Stránka 030 Dokument se chybně podává. 1. Založte dokument správně. 2. Odstraňte uvíznutý dokument. 3. Seřiďte podavač i-ADF/ADF. 12 031 Dokument je příliš dlouhý nebo došlo k jeho uvíznutí.
Inf.Kód Význam Možná činnost Stránka 420/421 Stroj se přepne do režimu příjmu, neobdrží však žádný příkaz od odesílající strany. 1. Chybná volba na vzdálené straně. 2. Domluvte se s druhou stranou, a zkuste komunikaci zopakovat. -- 422/427 Rozhraní není kompatibilní. Domluvte se s druhou stranou, a zkuste komunikaci zopakovat. -- 430/434 V průběhu příjmu došlo k chybě komunikace. Domluvte se s druhou stranou, a zkuste komunikaci zopakovat.
Řešení problémů Informační kód Inf.Kód Význam Možná činnost Stránka 712 Nesprávná e-mailová adresa. Zkontrolujte zaregistrovanou e-mailovou adresu. Zkontrolujte IP adresu serveru SMTP se svým správcem sítě. -- 714 Není možno se přihlásit k síti LAN. Zkontrolujte připojovací kabel sítě 10BaseT/ 100Base-TX. Vyskytl se neočekávaný problém se sítí LAN. Obraťte se na svého správce sítě. -- 715 Došlo k vypršení spojení TCP/IP. Prověřte nastavené parametry internetového faxu.
Význam Možná činnost Stránka 730 Není možno vzdáleně načíst žurnál ani naprogramovat internetové parametry a Auto Dialler prostřednictvím e-mailu z počítače PC. Zkontrolujte, zda je faxový parametr číslo 158 (Dálk. aktualizace z PC) nastaven na hodnotu „Povoleno“. 134 731 Vyrovnávací paměť pro manuální volbu byla v okamžiku přijetí požadavku na zprostředkovaný přenos zaplněna (70 stanic).
Řešení problémů Ověřovací razítko Vyjmutí razítka 1 2 ADF kryt Otevřete i-ADF/ADF kryt. Otevřete vstupní zásobník podavače i-ADF/ADF. 5 Nainstalujte zpět montážní celek razítka. POZOR Udržujte razítko a malé části mimo dosah dětí, abyste předešli dušení nebo otravě. Pokud dojde ke spolknutí razítka, okamžitě vyhledejte lékařskou péči. POZNÁMKA 160 1. Při nákupu nového ověřovacího razítka se obraťte na svého autorizovaného prodejce Panasonic. 2. Inkoustové náplně lze zakoupit v papírnictví.
4 3 5 1. Vyjměte montážní celek razítka vysunutím směrem vzhůru. 2. Vyjměte razítko. Vyměňte razítko za nové nebo doplňte inkoust v razítku nakapáním několika kapek specifikovaného inkoustu do zadní části razítka. Objednací číslo ověřovacího razítka: DZHT000027 (pro USA a Kanadu) DZHT000004 (pro ostatní země) Řešení problémů Otevřete kryt výstupu podavače i-ADF/ADF.
Příloha Technické údaje [Pro fax skupiny G3] Kompatibilita ITU-T Skupina 3 Způsob kódování JBIG, MH, MR, MMR (v souladu s doporučeními ITU-T) Typ modemu ITU-T V.34, V.17, V.33, V.29, V.27 ter a V.21 Rychlost modemu 33.600 - 2.
Soulad s normami 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE802.3u) Konektory rozhraní Port sítě 10/100Base-TX: RJ-45 Kompatibilita IETF RFC 3965, ITU-T T.
Příloha Informace a předpisy o omezeních Informace o souladu s příslušnými Regulačními směrnicemi EU, Obraťte se na autorizovaného zástupce: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Deklarace o souladu (DoC) Společnost Panasonic Communications Co., Ltd. zde prohlašuje, že toto faxové zařízení skupiny G3 je v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními opatřeními Směrnice 1999/5/EC.
VAROVÁNÍ Upozorňuje na možné nebezpečí, které může vyústit ve vážné. • Síťový napájecí kabel zapojte do zásuvky ve zdi před připojením kabelu telefonní linky. Před odpojením síťového napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi nejprve odpojte kabel telefonní linky. • Odpojte zařízení neprodleně ze zásuvky ve zdi, jestliže při normálním použití získáte dojem, že může dojít k fyzickému poškození vnitřních součástí stroje. V takovém případě by si uživatelé měli zajistit opravu zařízení.
Příloha Informace a předpisy o omezeních Informace o hlučnosti přístroje Ordinance 3. GSGV: Úroveň zvukového tlaku v místě obsluhy se rovná nebo je menší, než 70 dB(A), v souladu s normou ISO 7779. Povolení Telepermit pro jakoukoli položku u terminálových zařízení indikuje pouze skutečnost, že Telecom akceptoval, že je tato položka v souladu s minimálními podmínkami pro připojení k jeho telefonní síti.
Příloha Poznámky
Příloha Glosář 10Base-T/100 Base-TX Norma sítě Ethernet pro kabel. Označení 10/100 se vztahuje k šířce pásma 10/100 Mb/s, základně pro jeden kanál, a „T“ označuje kabel a konektor typu „Twisted Pair“. Kabel je opatřen dvěma páry nestíněných stočených vodičů. Access code (přístupový kód) Programovatelný přístupový kód (4 číslice), zabraňující v neautorizované obsluze vašeho faxu.
DDD (přímé dálkové volání) Telefonní služba, které umožňuje volání bez jakékoli asistence obsluhy při volbě čísla. IP adresa pro výchozí gateway Jedná se o adresu pro váš gateway, která je používána ostatními sítěmi pro určování, jaké nasměrování zvolit při komunikaci s vaším Internetovým faxem. Odložené vyvolání faxu z jiného stroje (polling) Schopnost vyzvednutí dokumentů z jiné stanice v pozdější době. Odložený přenos Schopnost odeslání dokumentů na jiné stanice v pozdější době.
Příloha Glosář Seznam faxových parametrů Seznam, obsahující nastavení výchozích faxových parametrů, které jste naprogramovali do svého stroje. Automatické přepínání FAX/TEL Schopnost sdílení jediné telefonní linky jak pro použití faxu, tak pro hlasové služby. Soubor Úloha, která byla uložena do paměti vašeho stroje. Příkladem mohou být odložené přenosy. Pevný poměr zmenšení Metoda, která vám umožňuje určit jeden poměr zmenšení, jako je například 75% pro všechny příchozí dokumenty.
Soukromá počítačová síť uvnitř společnosti, firmy nebo organizace, která používá stejný typ softwaru, jaký můžete nalézt na veřejném Internetu, slouží však pouze pro interní použití. IP adresa Jednoznačné číslo, které se používá k identifikaci zařízení nebo host počítačů na Internetu. ISP (poskytovatel služeb Internetu) Instituce, která v nějaké formě poskytuje přístup k Internetu (obvykle za účelem zisku).
Příloha Glosář Přenos na více stanic Schopnost rozesílat tutéž množinu dokumentů na předem naprogramovaný počet cílových stanic. Multiple Logo Uživatel si může před přenosem zvolit jedno LOGO (z 25 předem nastavených). Síť Jakmile propojíte dva nebo více počítačů dohromady tak, aby mohly vzájemně sdílet své zdroje, získáte počítačovou síť. Propojením dvou nebo více sítí dohromady získáte Internet.
Heslo pro přijetí Heslo (4 číslice), které je kontrolováno před přijetím dokumentu. Adresa pro zprostředkovaný přenos Kód (3 číslice), který identifikuje, že váš stroj je naprogramován pro síť se zprostředkovaným přenosem. Síť pro zprostředkovaný (Relay) přenos Skupina faxových přístrojů, které komunikují prostřednictvím stanice pro zprostředkovaný přenos.
Příloha Glosář Náhradní příjem do paměti Schopnost vašeho stroje ukládat příchozí dokumenty do své paměti, pokud dojde zásoba záznamového papíru nebo toner. Protokol TCP/IP Protokol TCP/IP představuje skupinu protokolů, používaných při připojení k Internetu a rozsáhlým počítačovým sítím. Prohlížeč TIFF Image Viewer Aplikační software, určený k prohlížení obsahu souborů ve formátu TIFF-F. Některé prohlížeče souborů ve formátu TIFF nemusejí zobrazovat data správně.
Obrázek ITU-T číslo 1 175 Příloha Veškeré specifikace jsou založeny na zobrazení číslo 1 ITU-T (Níže uvedený příklad není míněn jako ukázka).
Příloha Index A L ADF (automatický podavač dokumentů)................. 10, 168 LDAP.........................................................................41, 99 Adresář..........................................................................126 Adresování na několik e-mailových stanic (Broadcasting).................................................................48 APOP.............................................................................135 Automatické zmenšení................................
S Seznam adresáře..........................................................148 Seznam faxových parametrů.........................................152 Seznam skupiny a programu.........................................150 Seznam výstupního zásobníku.....................................132 Skupinová volba..............................................................34 Stanice odpovědi přes internet...................................... 113 T Tabulka faxových parametrů.........................................
V textu návodu k obsluze jsou použity následující obchodní a registrované obchodní značky: Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel, PowerPoint, logo Windows a Outlook jsou registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Snímky obrazovek s produkty Microsoft jsou přetištěné se svolením společnosti Microsoft Corporation.
