Instrucţiuni de utilizare BLIŢ Nr. Model DMW-FL200L Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de folosi aparatul şi păstraţi acest manual pentru consultări viitoare. Dacă aveţi întrebări, vizitaţi: SUA: http://shop.panasonic.com/support Canada: www.panasonic.
Instrucţiuni de utilizare BLIŢ Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări viitoare. Cuprins Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră........................................2 Măsuri de precauţie............................................................................5 Accesorii furnizate..............................................................................
SIGURANŢĂ IMPORTANTE • La utilizarea echipamentului fotografic, trebuie să respectaţi întotdeauna măsurile de precauţie de bază, inclusiv următoarele: • • • • • Trebuie să citiţi şi să înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de utilizare. Este necesară o supraveghere atentă atunci când echipamentul este utilizat de către copii sau în apropierea acestora. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când acesta este în uz.
Despre baterii ATENŢIE • Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei. Se va înlocui numai cu un tip recomandat de producător. • Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul pentru a afla care este metoda de eliminare corespunzătoare a bateriilor. • Nu supraîncălziţi şi nu expuneţi la flacără. • Nu lăsaţi bateria(iile) în automobil expusă(e) la razele solare pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile închise.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) - Dacă vedeţi acest simbol Depunerea la deşeuri a echipamentelor Doar pentru Uniunea Europeană şi pentru ţările cu sisteme de reciclare Prezenţa acestui simbol pe produsele, ambalajele şi/sau pe documentele însoţitoare indică interdicţia de amestecare a produselor electrice şi electronice cu deşeurile menajere.
Accesorii furnizate Denumirea componentelor [Inspecţie ce trebuie efectuată când despachetaţi aparatul] Când scoateţi aparatul din cutia în care este ambalat, verificaţi dacă unitatea principală şi accesoriile furnizate sunt în cutie şi verificaţi şi aspectul extern şi funcţiile acestora pentru a determina dacă au fost avariate în timpul distribuţiei şi transportului. Dacă descoperiţi neconformităţi, contactaţi distribuitorul înainte de a utiliza produsul.
Bliţul poate deveni fierbinte atunci când este declanşat de mai multe ori succesiv, putând rezulta defectarea sau disfuncţionalităţi. Bliţul nu trebuie declanşat de mai mult de 10 ori succesiv la intervale de 2,5 secunde, după care trebuie lăsat neutilizat timp de cel puţin 10 minute. Pregătirea unei baterii (opţional) Alegeţi dintre următoarele baterii: • Baterii uscate LR6/AA alcaline (× 2) 3 Introduceţi bateriile peste panglică cu polaritatea corectă [+]/[–].
Pornirea bliţului Înregistrarea Ataşaţi bliţul la cameră şi apoi porniţi camera. Buton [ON/OFF] (Pornire/Oprire) Lampă [CHARGE] (Încărcare) Lampă [AUTO CHECK] (Verificare automată) Lampă [AUTO CHECK] (Verificare automată) 1 Utilizaţi comenzile camerei pentru a alege modul de bliţ. Apăsaţi butonul [ON/OFF] (Pornire/Oprire). • Pentru a opri bliţul, apăsaţi din nou butonul [ON/OFF] (Oprire/Pornire).
Lampă [CHARGE] (Încărcare) Buton [TEST] Apăsaţi butonul [TEST] în timp ce lampa [CHARGE] (Încărcare) este aprinsă pentru a declanşa un bliţ test. Mod bliţ Alegeţi un mod de bliţ în funcţie de subiect şi condiţiile de înregistrare. Setaţi selectorul de mod la poziţia corespunzătoare. [MANUAL] Bliţul este declanşat la intensitatea setată. Selectaţi acest mod atunci când folosiţi o cameră fără capabilitate de comunicare.
Aprinderea lămpii LED Rotiţi selectorul de control intensitate lampă LED. Rotire în direcţia : Reduce cantitatea de lumină sau dezactivează lampa LED. • Când rotiţi selectorul până când acesta se opreşte, lampa LED se stinge. Rotire în direcţia : Măreşte cantitatea de lumină. Bliţul şi bateriile se pot încălzi dacă lăsaţi lampa LED aprinsă, însă aceasta nu reprezintă o defecţiune. Setări bliţ wireless Controlul wireless este disponibil cu camere digitale Panasonic care acceptă modul wireless.
Deoarece comunicarea este efectuată cu emiterea bliţului camerei, domeniul de poziţionare a bliţului variază cu camera. Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale camerei pentru mai multe detalii despre domeniul de poziţionare a bliţului. Fixarea unghiului de iradiere Română Poziţionarea unităţilor de bliţ Wireless Orientaţi capul bliţului spre un perete sau spre tavan pentru a realiza o fotografie cu bliţ. Rotiţi capul bliţului. 1 Ataşaţi stativul furnizat.
Mod slave Bliţul poate fi declanşat de la distanţă în sincronizare cu orice bliţ declanşat de alte unităţi. 1 Setaţi modul de bliţ la [SLAVE]. „Mod bliţ” (P9) 2 Poziţionaţi bliţul. Metoda de poziţionare a bliţului este aceeaşi ca pentru modul wireless. "Poziţionarea unităţilor de bliţ Wireless" (P11) Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale camerei pentru mai multe detalii despre domeniul de poziţionare a bliţului. • Setaţi modul de bliţ al camerei la modul manual, care nu declanşează pre-bliţul.
Număr de ghidare Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă. Cerinţe de alimentare: DC 3.0 V (3.0 V Unghi de iluminare ) Baterii recomandate pentru utilizare Baterii alcaline LR6/AA × 2/ Acumulatoare nichel-metal hidrid (Ni-MH) HR6/AA reîncărcabile (Ni-MH) × 2 Dimensiuni Durată de încărcare (de la bliţ încărcat complet până la iluminarea lămpii [CHARGE] (Încărcare)) Aprox. 5 sec: Baterii uscate LR6/AA alcaline Aprox. 3 sec.
Garanţie limitată (DOAR PENTRU SUA) Garanţie limitată pentru produsele Panasonic Garanţie limitată (doar pentru SUA) Dacă produsul dumneavoastră nu funcţionează corespunzător din cauza defecţiunilor de material sau manoperă, Panasonic Corporation of North America (denumită în continuare „garantul”), pentru durata indicată în diagrama de mai jos, care începe la data achiziţionării (“perioada de garanţie”), va (a) repara produsul dumneavoastră cu piese noi sau recondiţionate, sau (b) îl va înlocui cu un produ
NU EXISTĂ GARANŢII EXPRESE, CU EXCEPŢIA CELOR LISTATE SUB "ACOPERIREA GARANŢIEI LIMITATE". GARANTUL NU ESTE RESPONSABIL PENTRU DAUNE INCIDENTALE SAU REZULTATE DIN UTILIZAREA PRODUSULUI SAU DECURGÂND DIN ÎNCĂLCAREA TERMENILOR ACESTEI GARANŢII. (De exemplu, această garanţie exclude daune rezultate din timpul pierdut, drumul efectuat la şi de la furnizorul de service, pierderea sau deteriorarea suporturilor media, imaginilor, datelor sau oricărui alt conţinut înregistrat sau memorat.
Garanţie limitată (NUMAI PENTRU CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PRODUSE PANASONIC – GARANŢIE LIMITATĂ Panasonic Canada Inc.
Această garanţie ACOPERĂ DOAR defecţiunile cauzate de defecte de material sau manoperă şi NU ACOPERĂ uzura normală şi deteriorările cosmetice.
