Owner's manual

Referencia
VQT3C82
85
Acerca de DivX y MKV
ACERCA DEL VÍDEO DIVX:
DivX
®
es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC,
una empresa filial de Rovi Corporation. Este dispositivo está
certificado oficialmente por DivX (DivX Certified
®
) y permite
reproducir vídeo DivX. Visite divx.com para más información
y herramientas de software que le permitirán convertir sus
archivos en vídeos DivX.
ACERCA DEL VÍDEO BAJO DEMANDA DIVX
Este dispositivo DivX Certified
®
debe registrarse para poder
comprar y reproducir películas DivX de vídeo bajo demanda
(VOD). Para obtener su código de registro, busque la sección
DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Visite
vod.divx.com para obtener más información acerca de cómo
completar su registro.
■ Visualice el código de registro de la unidad.
1 Pulse [FUNCTIONMENU].
2 Seleccione “Setup” en “Others” y pulse [OK].
3 Seleccione “DivX Registration” en “Others” y pulse [OK]
Esta unidad permite visualizar subtítulos en los discos de
vídeo DivX y MKV.
Esta función no tiene ninguna relación con los subtítulos esta-
blecidos en las especificaciones estándar de DivX y MKV, y
su estándar no está definido. El funcionamiento puede variar,
o puede no funcionar correctamente, según el método de
creación del archivo o el estado de esta unidad (en repro-
ducción, detenida, etc.).
Visualización con “Subtítulos” en el menú
Disc ( 62).
■ Archivo de texto para subtítulos de DivX y MKV
DivX Registration
You must register this unit to play
protected DivX videos.
The registration code is necessary to
register this unit.
Registration Code:
Please register at www.divx.com/vod/
10 caracteres alfanuméricos
Antes del registro, aparece la
pantalla DivX Registration
Visualizar subtítulos
• Después de reproducir contenido DivX VOD por primera
vez, el código de registro no se visualiza.
• Si adquiere contenido DivX VOD utilizando un código de
registro distinto al código de esta unidad, no podrá
reproducir dicho contenido.
Para cancelar el registro de la unidad
Seleccione “Yes” en “DivX Registration”.
Utilice el código de baja para cancelar el registro en
www.divx.com.
Respecto al contenido DivX VOD que sólo puede
reproducirse un número determinado de veces
Algunos contenidos DivX VOD sólo pueden reproducirse
un número determinado de veces. Cuando reproduzca este
contenido, se visualizará el número de veces que ya se ha
reproducido y el número de veces que podía reproducirse
inicialmente.
• El número de reproducciones restantes disminuye cada
vez que se reproduce un programa. No obstante, si se
reproduce a partir del punto en que se detuvo anterior-
mente la reproducción, el número de reproducciones
restantes no disminuye gracias a la función de reanudar
la reproducción.
• Esta unidad permite visualizar texto para subtítulos que
cumpla las siguientes condiciones.
– Formato de archivo: MicroDVD, SubRip o TMPlayer
– Extensión del archivo (DivX):
“.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” o “.txt”
– Extensión del archivo (MKV):
“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS” o “.ass”
• El archivo de vídeo DivX y el archivo de texto del subtítulo
deben encontrarse dentro de la misma carpeta, y los
nombres de archivo deben ser iguales excepto las
extensiones.
• Según los métodos utilizados para crear el archivo o
según el estado de la grabación, es posible que se
visualicen sólo partes del subtítulo, o que no se
visualicen en absoluto.
• Los archivos de vídeo DivX y MKV que no muestra “Text” no contienen
subtítulos.
• Si el subtítulo no se visualiza correctamente, intente cambiar los
ajustes de idioma. ( 67, Texto para los subtítulos)
• Según el archivo, es posible que los subtítulos no se visualicen.