Owner's manual

Solución de problemas
VQT3C82
78
Mensajes en la pantalla de la unidad
En la pantalla de la unidad aparecen los siguientes
mensajes o números de servicio cuando se detecta
algo inusual al iniciar y durante el uso.
SET �
(“�” es un
número).
GUIDE
FINISH
HARD ERR
NoREAD
PLEASE
WAIT
PROG FULL
REMOVE
START
SW-DL
UNSUPPORT
UPD �/�
(“�” es un
número).
U59
U61
U76
U77
U88
U99
H�� or F��
(“�” es un
número).
X HOLD
El mando a distancia y la unidad principal
utilizan códigos diferentes. Cambie el código
en el mando a distancia. ( 74)
Se están descargando datos de la guía del TV.
La actualización de software (firmware) se ha
completado. ( 76)
Si no cambia después de desactivar y activar la
unidad, póngase en contacto con el distribuidor
donde adquirió la unidad.
• El disco está sucio o muy rayado. La unidad
no puede reproducir. ( 9)
• Este mensaje puede aparecer cuando el
limpador de lentes ha terminado de limpiar.
Pulse [ OPEN/CLOSE] en la unidad
principal para expulsar el disco. ( 16)
• Aparece cuando la unidad se inicia y se
desactiva.
• Se ha producido un fallo de alimentación o
el conector de CA se ha desconectado
mientras la unidad estaba activada. La
unidad está llevando a cabo el proceso de
recuperación. Este proceso restaura el
equipo al funcionamiento normal. La unidad
no está dañada. Espere hasta que
desaparezca el mensaje.
Ya existen 32 programas de temporizador.
Elimine los programas de temporizador no
necesarios. ( 31)
El dispositivo USB está consumiendo
demasiada potencia. Retire el dispositivo USB.
Ha empezado la actualización de software
(firmware).
No podrá utilizar la unidad hasta que termine
la actualización. ( 76)
Se está descargando el software (firmware).
La descarga se detendrá cuando la unidad se
active, o cuando se inicie la grabación
programada. ( 76)
Ha insertado un disco que la unidad no puede
reproducir. ( 6)
Ha intentado reproducir un soporte no
compatible.
Se está actualizando el software (firmware).
No podrá utilizar la unidad hasta que termine
la actualización. ( 76)
La unidad está caliente. La unidad pasa al
modo de espera por motivos de seguridad.
Espere unos 30 minutos hasta que
desaparezca el mensaje. Instale la unidad en
una posición con buena ventilación. No
bloquee el ventilador de refrigeración de la
parte posterior de la unidad.
(Si no ha insertado ningún disco) Aparece
cuando se produce un funcionamiento
anómalo. Se visualiza cuando la unidad se
encuentra en proceso de recuperación para
volver al funcionamiento normal. Cuando
desaparezca esta indicación de la pantalla,
puede volver a utilizar la unidad.
Si sigue visualizándose, consulte al
distribuidor donde adquirió la unidad.
No puede emitir HDMI, puesto que está
conectado a un modelo que no es compatible
con la protección de copyright.
Puesto que el disco actual no dispone de
información de copyright autorizada, la salida
de vídeo no se lleva a cabo.
(Al insertar un disco) Aparece cuando se
produce un funcionamiento anómalo. Se
visualiza cuando la unidad se encuentra en
proceso de recuperación para volver al
funcionamiento normal. Cuando desaparezca
esta indicación de la pantalla, puede volver a
utilizar la unidad. Si sigue visualizándose,
consulte al distribuidor donde adquirió la
unidad.
La unidad no consigue funcionar correcta-
mente. Pulse [ /I] en la unidad principal
para colocar la unidad en el modo de espera.
Vuelva a pulsar [ /I] en la unidad principal
para activar la unidad.
• Se ha producido un proceso inusual. (El
número de servicio que aparece después
de la H y de la F depende del estado de la
unidad).
• Compruebe la unidad utilizando la guía de
solución de problemas. ( 79) Si el número
de servicio no desaparece, lleve a cabo lo
siguiente.
1. Desconecte el conector del zócalo de
corriente, espere unos segundos y vuelva
a conectarlo.
2. Pulse [ /I] para volver a activar la unidad.
(La unidad debería funcionar correctamente).
Si el número de servicio no desaparece
después de llevar a cabo el procedimiento
anterior, solicite un servicio de reparación a
su distribuidor. Informe al distribuidor del
número de servicio al solicitar el servicio de
reparación.
Se ha activado la función HOLD. Mantenga
pulsado [OK] y [RETURN ] simultánea-
mente hasta que “X HOLD” desaparezca.
( 16)