Operating instructions

84
RQT9415
Technische Daten
Aufnahmesystem DVD-RAM : DVD-Video-Aufnahmeformat
DVD-R : DVD-Video-Format
DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video-Format
DVD-RW : DVD-Video-Format
+R
+R DL (Double Layer)
+RW
Bespielbare Discs
DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0),
2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2)
DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0),
1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1)
DVD-R DL (Dual Layer): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0)
DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.1),
2-4X SPEED (Ver. 1.2), 2-6X SPEED (Ver. 1.2)
+R: 2,4X SPEED (Ver. 1.0), 2,4-4X SPEED (Ver. 1.1),
2,4-8X SPEED (Ver. 1.2), 2,4-16X SPEED (Ver. 1.3)
+R DL: 2,4X SPEED (Ver. 1.0), 2,4-8X SPEED (Ver. 1.1)
+RW: 2,4X SPEED (Ver. 1.1), 2,4-4X SPEED (Ver. 1.2)
Aufnahmezeit Maximal 8 Stunden (mit 4,7-GB-Disc)
XP: Ca. 1 Stunde, SP: Ca. 2 Stunden
LP: Ca. 4 Stunden, EP: Ca. 6 Stunden/8 Stunden
[EX79]
Maximal Ca. 441 Stunden mit 250-GB-Festplatte
(EP 8 Stunden-Modus)
XP: Ca. 55 Stunden, SP: Ca. 110 Stunden
LP: Ca. 221 Stunden, EP: Ca. 331 Stunden/441 Stunden
[EX89]
Maximal Ca. 712 Stunden mit 400-GB-Festplatte
(EP 8 Stunden-Modus)
XP: Ca. 89 Stunden, SP: Ca. 178 Stunden
LP: Ca. 357 Stunden, EP: Ca. 534 Stunden/712 Stunden
Wiedergabefähige Discs
DVD-RAM : DVD-Video-Aufnahmeformat
DVD-R : DVD-Video-Format, MP3
§1
, WMA
§1
, JPEG
§1
, DivX
§1
DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video-Format,
MP3
§1
, WMA
§1
, JPEG
§1
, DivX
§1
DVD-RW : DVD-Video-Format, DVD-Video-Aufnahmeformat
+R, +R DL (Double Layer), +RW
DVD-Video, CD-Audio (CD-DA), Video CD, SVCD
§2
CD-R/CD-RW : CD-DA
§ 1
, Video-CD
§ 1
, SVCD
§ 1 § 2
, MP3
§ 1
, WMA
§ 1
,
JPEG
§ 1
, DivX
§ 1
Kapazität der internen Festplatte [EX79] 250 GB
[EX89] 400 GB
Optische Abtastung System mit 1 Linse, 2 Integrationseinheiten
(662 nm Wellenlänge für DVDs, 780 nm Wellenlänge für CDs)
LASER-Spezifikation
Laser-Produkt der Klasse 1 (Abtastung)
Wellenlänge:
Laser-Leistung:
Keine gefährlichen Strahlung, Sicherheitsschutz
Audio
Aufnahmesystem: Dolby Digital 2ch, Linear-PCM (XP-Modus)
Audioeingang: AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinch-Buchse)
Eingangspegel: Standard: 0,5 Vrms,
Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Eingangsimpedanz: Über 10 k≠
Audioausgang: AV1/AV2 (21-polig), Audioausgang (Cinch-Buchse)
Ausgangspegel: Standard: 0,5 Vrms,
Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz: Unter 1 k≠
Digitaler Audioausgang: Optobuchse (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
HDMI-Ausgang 19-polig, Typ A: 1 Stck.
HDMI
TM
(V.1.3a mit Deep Colour)
≥Dieses Gerät unterstützt die “HDAVI Control 4” Funktion.
Video
Videosystem:
SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder
NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder
Aufnahmesystem: MPEG2 (Hybrid VBR)
Videoeingang (PAL/SECAM/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinch-Buchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss
S Video-Eingang (PAL/SECAM/NTSC):
AV2 (21-polig), AV3 (S-Buchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss
RGB-Eingang (PAL): AV2 (21-polig) 0,7 Vss, 75 ≠, Abschluss
Videoausgang (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), Videoausgang (Cinch-Buchse) 1 Vss, 75 ≠,
Abschluss
S Video-Ausgang (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig), S-Video-Ausgang (S-Buchse) 1 Vss, 75 ≠,
Abschluss
RGB-Ausgang (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig) 0,7 Vss (PAL), 75 ≠, Abschluss
Komponenten-Videoausgang (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Y: 1,0 Vss, 75 ≠, Abschluss
P
B: 0,7 Vss, 75 ≠, Abschluss
P
R: 0,7 Vss, 75 ≠, Abschluss
Fernsehsystem
RF Umwandlerausgang: Nicht vorgesehen
SD-Karte ([EX89])
Steckplatz: SD-Kartensteckplatz: 1 Stck.
Kompatible Medien: SD-Speicherkarte
§4
, SDHC-Speicherkarte
§4
,
MultiMediaCard
Format: FAT12, FAT16
§5
(Im Fall einer SD-Speicherkarte/MultiMediaCard)
FAT32
§5
(Im Fall einer SDHC-Speicherkarte)
Standbild (JPEG)
Bilddateiformat:
JPEG nach DCF (Design rule for Camera File-System),
Pixelanzahl: Zwischen 34 a 34 und 6144 a 4096
Sub-Abtastung 4:2:2 oder 4:2:0
Thawing-Zeit: Ca. 1,9 s (6 M Pixel, JPEG)
Video (SD-Video)
§6
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profile)
Dateiformat: SD-Video-Format-konform
DV-Eingang Standard IEEE 1394, 4-polig: 1 Stck.
USB-Schnittstelle Typ A: 1 Stck.
USB-Standard: USB 2.0 High Speed
Format: FAT16, FAT32
Video (SD-Video)
§3
Codec: MPEG 2 (SD-Video Entertainment Video Profile)
Dateiformat: SD-Video-Format-konform
Sonstige
Regionalcode:
‚ 2
Betriebstemperatur: 5 oC bis 40 oC
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich: 10 % bis 80 % relative Luftfeuchte
(keine Kondensation)
Stromversorgung: Wechselstrom 220 bis 240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: Ca. 36 W
Abmessungen (BkHkT): 430 mmk59 mmk286 mm
Gewicht: Ca. 3,7 kg
Die technischen Daten können jederzeit ohne Ankündigung geändert
werden.
§1
Das Finalisieren ist für kompatible Wiedergabe erforderlich.
§2
Entspricht IEC62107
Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit auf dem Markt verfügbaren
“Chaoji Video CD”, einschließlich CVD, DVCD und SVCD, die nicht
konform zu IEC62107 sind.
§3
Videoaufnahmen können von der Panasonic Digitalvideokamera
mit Festplatte usw. auf die Festplatte oder eine DVD-RAM
konvertiert oder überspielt werden
.
Die Wiedergabe ist nach der Konvertierung und Überspielung der
Video-Aufnahmen auf die Festplatte oder DVD-RAM möglich.
§4
Einschließlich miniSD- oder miniSDHC-Karten. (Ein miniSD- oder
miniSDHC-Adapter muss eingesetzt werden.)
Einschließlich microSD- oder microSDHC-Karten. (Ein microSD- oder
microSDHC-Adapter muss eingesetzt werden.)
§5
Lange Dateinamen werden nicht unterstützt.
§6
Video-Aufnahmen können von einer Karte auf die Festplatte oder
eine DVD-RAM konvertiert und überspielt werden
.
Die Wiedergabe ist nach der Konvertierung und Überspielung der
Video-Aufnahmen auf die Festplatte oder DVD-RAM möglich.
≥Die verwendbare Kapazität wird niedriger sein. (SD-Karte)
CD 780 nm
DVD 662 nm
Tuner-System Kanalbereich
PAL-B, G, H
SECAM-B, G
(CCIR)
VHF: E2–E12, A–H2 (Italien)
UHF: 21–69
CATV: S01–S05 (S1–S3),
S1–S20 (M1–U10), S21–S41
SECAM-L, L’
(
Frankreich )
VHF: 2–10
UHF: 21–69
CATV: B–Q (100,5–299,5 MHz),
S21–S41 (299,25–467,25 MHz)
DVB-T
(Deutschland/Österreich)
VHF: 5–12
UHF: 21–69
DVB-T
(
Frankreich )
VHF: 5–10
UHF: 21–69
DVB-T
(Italien)
VHF: D–H2
UHF: 21–69
DVB-T
(Spanien/Schweiz)
VHF: 5–12
UHF: 21–69
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus:
Ca. 0,9 W (“Energiesparmodus” ist auf “Ein” eingestellt.)
Ca. 15 W (“Energiesparmodus” ist auf “Aus” eingestellt.)
Hinweis
DMREX79&89EC-RQT9415-D_ger.book 84 ページ ２００９年５月１３日 水曜日 午後４時２９分